Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RA27-5AA1
3
DE
Montage
ES
Montaje
TR
Montaj
EN
Assembly
IT
Montaggio
РУ
Монтаж
FR
PT
Montagem
中文
安装
Страница 1: ...prender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la a...
Страница 2: ...gulo se realiza de forma análoga IT La sostituzione del modulo accoppiatore è illustrata sulla base dell avviatore reversibile La procedura di sostituzione su un avviatore stella triangolo è analoga PT A substituição do módulo de acoplamento é representada como exemplo na chave de partida inversora A substituição na chave de partida estrela triângulo ocorre de forma análoga TR Bağlantı modülünün d...
Страница 3: ...Bestell Nr Order No 3ZX1012 0RA27 5AA1 3 DE Montage ES Montaje TR Montaj EN Assembly IT Montaggio РУ Монтаж FR Montage PT Montagem 中文 安装 ...
Страница 4: ... pour les protéger de tout encrassement et dommage ES Cubra las interfaces no utilizadas con tapas de interfaz con el fin de proteger las mismas contra daños y suciedad IT Chiudere le interfacce non utilizzate con una copertura per interfaccia per proteggerle dallo sporco e dal danneggiamento PT Coloque as interfaces não utilizadas para a proteção contra sujeira e danos numa cobertura de interface...
