Siemens SIPLUS HCS4200 PROFINET Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 21

POM4220 Highend / Flexible

A5E42873959A/002, 11/2017

POM4220 Flexible

POM4220 Highend / Flexible

A5E42873959A/002, 11/2017

Siemens AG

Division Digital Factory

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

Содержание SIPLUS HCS4200 PROFINET

Страница 1: ...ie Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachtet werden Die Betriebsanleitung enthält Informationen zur Art der potenziellen Gefährdung und ermöglicht Ihnen Risiken zu erkennen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen WARNUNG Gefährliche Spannungen vom Netz oder von den Heizstrahlerzuleitungen Lebensgefahr schwere Verletzungsgefahr oder Sachschaden Vor Beginn der Montage und Anschlussarbeiten an der Heizun...

Страница 2: ...e LX1 N LX3 X3 POM4220 Highend 4 poliger Stecker für Leistungsausgang 5 8 POM4220 Flexible 6 poliger Stecker für Leistungsausgang 7 12 Technische Daten Anschlussdaten für POM4220 Highend POM4220 Flexible Betriebspannungsbereich POM4220 Highend AC 230 277 V 400 480 V POM4220 Flexible AC 45 V 75 V 110 V 230 277 V Anzahl Leistungskanäle POM4220 Highend 8 POM4220 Flexible 12 Maximale Schaltleistung pr...

Страница 3: ...e followed The operating instructions contain information about the potential risks and enable you to recognize risks and implement countermeasures WARNING Hazardous voltages from the mains power input or heat emitter lines May cause death serious injury or damage to property Before starting installation or connection work on the HCS4200 heating control system you must switch off the line voltage ...

Страница 4: ...ction data for POM4220 Highend POM4220 Flexible Rated operating voltage POM4220 Highend 230 277 V AC 400 480 V AC POM4220 Flexible 45 V AC 75 V AC 110 V AC 230 277 V AC Number of output channels POM4220 Highend 8 POM4220 Flexible 12 Maximum switching capacity per output channel POM4220 Highend 5540 W 277 V 9600 W 480 V POM4220 Flexible 4432 W 277 V Fuse for each output channel Melting fuse interna...

Страница 5: ...les présentes instructions de service doivent être respectées Les instructions de service contiennent des informations sur la nature des dangers potentiels et permettent à l utilisateur de les reconnaître et de prendre les mesures nécessaires ATTENTION Tensions dangereuses du réseau ou des câbles d alimentation du chauffage rayonnant Danger de mort risque de blessures ou de dommages matériels Avan...

Страница 6: ...Phase LX1 N LX3 X3 POM4220 Highend connecteur 4 points pour sortie de puissance 5 8 POM4220 Flexible connecteur 6 points pour sortie de puissance 7 12 Caractéristiques techniques Caractéristiques de raccordement pour POM4220 Highend POM4220 Flexible Plage de tension de service POM4220 Highend 230 277 V 400 480 V CA POM4220 Flexible 45 V 75 V 110 V 230 277 V CA Nombre de canaux de puissance POM4220...

Страница 7: ...tate Le Istruzioni operative contengono informazioni sul tipo del pericolo potenziale e consentono di individuare i rischi e di attuare le contromisure AVVERTENZA Tensioni pericolose dalla rete o dai cavi di alimentazione degli irradiatori termici Pericolo di morte di gravi lesioni fisiche o di danni materiali Prima di iniziare gli interventi di montaggio e di collegamento sul controllore di risca...

Страница 8: ...0 Highend connettore a 4 poli per uscita di potenza 5 8 POM4220 Flexible connettore a 6 poli per uscita di potenza 7 12 Dati tecnici Dati di collegamento per POM4220 Highend POM4220 Flexible Campo della tensione di impiego POM4220 Highend AC 230 277 V 400 480 V POM4220 Flexible AC 45 V 75 V 110 V 230 277 V Numero dei canali di potenza POM4220 Highend 8 POM4220 Flexible 12 Massima potenza di manovr...

Страница 9: ...ignas que figuran en estas instrucciones de servicio Las instrucciones de servicio incluyen información relativa a los peligros potenciales que le permitirá reconocer los riesgos y tomar las contramedidas adecuadas ADVERTENCIA Peligro debido a las tensiones de la red o de los cables del radiador Peligro de muerte lesiones graves y daños materiales Antes de iniciar los trabajos de montaje y conexió...

Страница 10: ...ctor de 4 polos para la salida de potencia 5 8 POM4220 Flexible conector de 6 polos para la salida de potencia 7 12 Datos técnicos Datos de conexión para POM4220 Highend POM4220 Flexible Rango de tensión de empleo POM4220 Highend 230 277 V 400 480 V AC POM4220 Flexible 45 V 75 V 110 V 230 277 V AC Número de canales de potencia POM4220 Highend 8 POM4220 Flexible 12 Máxima potencia conmutable por ca...

Страница 11: ...s indicações neste manual do utilizador O manual do utilizador contém informações acerca do tipo dos perigos potenciais e possibilita lhe reconhecer riscos e tomar medidas preventivas AVISO Tensões perigosas das linhas de alimentação de rede ou dos radiadores elétricos Perigo de morte perigo de ferimentos graves ou danos materiais Antes de iniciar os trabalhos de montagem e de ligação no comando d...

Страница 12: ...a ligação à rede Fase LX1 N LX3 X3 POM4220 Highend Conector encaixável de 4 polos para a saída de potência 5 8 POM4220 Flexible Conector encaixável de 6 polos para a saída de potência 7 12 Dados técnicos Dados de ligação para POM4220 Highend POM4220 Flexible Gamas de tensão de operação POM4220 Highend CA 230 277 V 400 480 V POM4220 Flexible CA 45 V 75 V 110 V 230 277 V Número de canais de corrente...

Страница 13: ...uzunda yer alan talimatların dikkate alınması şarttır İşletme kılavuzu potansiyel tehlikenin türüne ilişkin bilgileri içermekte olup riskleri fark etmenize ve uygun önlemleri almanıza imkan sağlar İKAZ Elektrik şebekesinden veya ısıtıcı lamba kablolarında tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi ağır yaralanma tehlikesi veya maddi zarar HCS4200 kalorifer kumandasındaki montaj ve bağlantı çalışmalarına baş...

Страница 14: ...üç çıkışı 5 8 için 4 kutuplu soket POM4220 Flexible Güç çıkışı 7 12 için 6 kutuplu soket Teknik veriler POM4220 Highend POM4220 Flexible için bağlantı bilgileri Çalışma gerilimi aralığı POM4220 Highend AC 230 277 V 400 480 V POM4220 Flexible AC 45 V 75 V 110 V 230 277 V Güç kanalı sayısı POM4220 Highend 8 POM4220 Flexible 12 Güç kanalı başına maksimum anahtarlama gücü POM4220 Highend 5540 W 277 V ...

Страница 15: ...луатации В руководстве по эксплуатации содержится информация по виду потенциальной опасности они позволяют обнаружить риски и принять меры против них ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасное напряжение от сети или от проводки обогревателей Опасно для жизни опасность тяжелых травм или материального ущерба Перед началом работ по монтажу и подключению на блоке управления отоплением HCS4200 необходимо отключить сетевое...

Страница 16: ... 3 полюсный штекерный соединитель для подключения к сети фаз LX1 N LX3 X3 POM4220 Highend 4 полюсный штекерный соединитель для силового выхода 5 8 POM4220 Flexible 6 полюсный штекерный соединитель для силового выхода 7 12 Технические характеристики Данные подключения для POM4220 Highend POM4220 Flexible Диапазон рабочего напряжения POM4220 Highend Переменное напряжение 230 277 В 400 480 В POM4220 ...

Страница 17: ...或热辐射器馈电线带有危险电压生命危险重伤危险或财产损失在对采暖控制器 HCS4200 开始执行安装和连接工作之前必需切断电源并采取措施防止重新接通警告电击危险生命危险或重伤危险必须为设备连接的主供电导线安装断路器或保险丝断路器或保险丝必须方便触及并明确标识分配给相应设备建议将断路器或保险丝安装在设备附近选择断路器或保险丝时注意应匹配采暖控制器的电流消耗值 UL 认证必须满足以下要求使用符合 UL489 标准的断路器或 UL 允许的分支电路保险丝请注意查看类型铭牌上的短时耐受电流相关信息只能将设备安装在电流受限的电路中布线时只使用 60 75 C 铜导线注意只能使用规定型号的保险丝如果在采暖控制器上使用了禁用的保险丝可能会损毁设备安装电源输出模块 POM 参见图 2 安装 POM 的工作步骤 1 将 POM 推入模块机架 2 将面板上下用螺丝...

Страница 18: ...个功率通道的最大开断容量 POM4220 Highend 5540 W 277 V 9600 W 480 V POM4220 Flexible 4432 W 277 V 每个功率通道的保险丝安全熔断器内部可触及 POM4220 Highend 25 A POM4220 Flexible 16 A 设备的总开断容量 POM4220 Highend 48 kW 480 V POM4220 Flexible 27 7 kW 277 V 过电压类别类别 III 电源电压 DC 24 V 20 通过 CIM 最大有效功率消耗 1 W 环境条件运行中的环境温度 0 C 至 55 C 存储和运输时的环境温度 25 C 至 70 C 运行和存放的相对空气湿度 25 C 时 95 50 C 时直线下降至 50 污染等级 2 海平面上的最高高度 2000 m 机械数据重量大约 1 5 kg 防...

Страница 19: ...POM4220 Highend Flexible A5E42873959A 002 11 2017 19 POM4220 Highend POM4220 Flexible ...

Страница 20: ...POM4220 Highend Flexible 20 A5E42873959A 002 11 2017 POM4220 Highend POM4220 Highend Connection between phase and N conductor POM4220 Highend Connection between phase and phase ...

Страница 21: ...POM4220 Highend Flexible A5E42873959A 002 11 2017 21 POM4220 Flexible POM4220 Highend Flexible A5E42873959A 002 11 2017 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY ...

Результаты поиска

Содержание SIPLUS HCS4200 PROFINET

Отзывы:

Похожие инструкции для SIPLUS HCS4200 PROFINET

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIPLUS HCS4200 PROFINET, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIPLUS HCS4200 PROFINET

Отзывы:

Похожие инструкции для SIPLUS HCS4200 PROFINET

Бренды по названию

Популярные бренды