manualshive.com logo in svg

Siemens SINAUT ST7, Системное руководство

Siemens SINAUT ST7 - это передовая система автоматизации, обеспечивающая надежное управление процессами. Вы можете бесплатно скачать Руководство по эксплуатации на manualshive.com, чтобы полностью изучить функционал устройства. Наслаждайтесь удобством и эффективностью этого продукта от Siemens!

Поделиться
Скачать
background image

Содержание SINAUT ST7

Страница 1: ...tures and topologies 2 Installation guide 3 Installing and putting a TIM into operation 4 Installing and putting a SINAUT modem into operation 5 SIMATIC NET SINAUT ST7 Station control system System Manual 07 2009 C79000 G8976 C178 07 Volume 1 System and Hardware ...

Страница 2: ...umentation for the specific task in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the c...

Страница 3: ...tion software version V5 0 is supported by the following operating systems Windows XP Professional SP2 Windows Server 2003 SP2 Windows Vista 32 Bit Ultimate and Business with or without SP1 New firmware version V2 0 for all Ethernet TIM modules The new firmware supports the MSC protocol Replaced documentation This manual replaces the manual release 05 2007 Purpose of this documentation The SINAUT ...

Страница 4: ...anual You will find release 05 2007 on the Internet pages of SIMATIC NET Service Support at the following address http support automation siemens com WW view en 22548697 You can find the documents using the search function of SIMATIC NET Service and Support pages by entering the ID ID for volume 1 24621696 ID for volume 2 24619519 Validity of the documentation This manual relates to the following ...

Страница 5: ...ice on technical questions with a wide range of demand optimized services for all our products and systems www siemens de automation support request You will find contact addresses on the Internet at the following address www automation siemens com partner SITRAIN Siemens training for automation and industrial solutions With over 300 different courses SITRAIN covers the entire Siemens product and ...

Страница 6: ......

Страница 7: ... 5 1 Area of application for GSM 38 1 5 2 GSM modem MD720 3 39 1 5 3 EGPRS GPRS modem MD741 1 41 1 5 4 ANT794 4MR GSM GPRS antenna 43 1 5 5 Technical specifications of the SINAUT mobile wireless components 43 1 6 LTOP overvoltage protection modules 47 1 6 1 Variants and overview of the LTOP overvoltage protection modules 47 1 6 2 Technical specifications of the LTOP overvoltage protection module 4...

Страница 8: ...ns with IP based WAN 90 2 2 2 Configurations with classic WAN 95 3 Installation guide 99 3 1 Horizontal and vertical installation 99 3 2 Dimensions for installation of the SINAUT ST7 components 99 3 3 Current consumption and power loss of the SINAUT ST7 components 100 3 4 Installing the TIM 3V IE variants in an S7 300 102 3 5 Installing the TIM 4R IE in an S7 300 109 3 6 Standalone TIM 4R IE with ...

Страница 9: ...nto operation 181 5 1 Overview 181 5 2 Important notes on using the device 181 5 3 GSM GPRS modem MD720 3 184 5 3 1 Displays and connectors 184 5 3 2 Connecting the MD720 3 to the TIM and antenna 186 5 3 3 Prerequisites for operation 187 5 3 4 Further documentation 188 5 4 GPRS GSM wireless modem MD741 1 188 5 4 1 Displays and connectors 188 5 4 2 Connecting the MD741 1 to the TIM and antenna 191 ...

Страница 10: ...ove 263 5 8 3 Connectors and configuration switches accessible from below 267 5 8 4 Connecting the MD4 with a TIM and ISDN outlet 269 5 9 Installing and putting a SINAUT MD2 MD3 MD4 modem into operation 270 5 9 1 Installation 270 5 9 2 Installation on an S7 300 rail 270 5 9 3 Installation on a 35 mm standard rail 271 5 9 4 Horizontal and vertical installation 272 5 9 5 Connecting to the power supp...

Страница 11: ... ST7 specially tailored to the event driven and time stamped data transmission of the SINAUT system SINAUT ST7sc the link to control centers of other vendors over OPC Using the Data Access Interface the SINAUT telecontrol technology can also interface with the control center systems of other vendors ST7sc has extensive buffer mechanisms that prevent data loss for example if the OPC client fails Th...

Страница 12: ...y including standard daylight saving time adjustment Instead of DCF77 GPS Global Positioning System can also be used as the time source SINAUT remote programming All the diagnostic and programming functions provided by SIMATIC and SINAUT for station automation and SINAUT communication can be used beyond the SINAUT networks while process data transmission is active Alerting over SMS The CPUs can tr...

Страница 13: ...TIM communication modules The central component of the SINAUT hardware is the TIM communications module Telecontrol Interface Module This handles the data traffic for the S7 CPU or for the control center PC with the aid of the SINAUT ST7 protocol via the relevant SINAUT network The TIM is housed in an S7 300 enclosure and is available in three basic versions TIM 3V IE The TIM 3V IE is a SINAUT com...

Страница 14: ...cated line plus telephone network The two transmission paths can be either completely independent of each other or form a redundant transmission path The TIM 4RD is equipped with a DCF77 radio clock receiver 1 3 1 Overview of All TIM Variants All TIMs are supplied with a bus module connector allowing the TIM to be installed in an S7 300 as a CP The adapter cable for the second RS 232 RS 485 port s...

Страница 15: ...c SINAUT WAN To allow use of GPRS the serial interface of a station TIM 3V IE can be connected to a GSM network via the GSM modem MD720 3 This requires the MSC protocol to be enabled in the STEP 7 Properties dialog of the TIM Interfaces tab The WAN interface then behaves like a dynamic Ethernet interface RJ 45 interface for attachment to Ethernet The SINAUT TD7 software is integrated on the TIM TD...

Страница 16: ...inserting the IE FC RJ 45 Plug 180 2 pin plug in terminal block for connecting the external supply voltage of 24 V DC Front LEDs for display of Ethernet and WAN communication Easy to mount the TIM is mounted on the S7 300 rail and connected to adjacent modules by means of the bus module connectors No slot rules apply Can be operated in an expansion rack ER in conjunction with the IM 360 361 This a...

Страница 17: ...ical specifications of the TIM 3V IE variants Technical specifications of the TIM 3V IE TIM 3V IE General Transmission rate RS 232 Ethernet 50 to 38 400 bps 10 100 Mbps autosensing Interfaces Communication connector electrical Connection to power supply 9 pin D sub male RS 232 RJ 45 10 100 Mbps TP 2 pin plug in terminal strip Cable length RS 232 RS 485 RJ 45 max 6 m max 30 m max 10 m Power supply ...

Страница 18: ... CPU TIM can be operated in the role Station Node station Master station yes no no No of TIM 3V IE modules per S7 300 1 Local communication Over backplane bus with the S7 300 CPU Over backplane bus with other TIMs in the rack Over MPI port of the S7 300 CPU 1 with other CPUs TIMs and or PCs Possible over TD7onCPU and TD7onTIM Not possible Not possible Work memory required on the S7 CPU SINAUT TD7 ...

Страница 19: ...t Protocol TCP IP transport protocol Communication services SINAUT ST7 using S7 communication SINAUT ST7 via MSC tunnel PG communication Number of connections S7 communication MSC connections Total number of simultaneously operable productive connections S7 MSC Also PG communication max 8 max 1 only as MSC station max 9 max 2 1 The MPI ports of the S7 300 CPU can be used with the following CPU typ...

Страница 20: ...ta SINAUT ST7 configuration software for PG SINAUT TD7 block library for CPU on TIM internal flash memory on MMC of the S7 300 CPU TIM can be operated in the role Station Node station Master station yes yes yes No of TIM 3V IE Advanced modules per S7 300 Several Number depends on the communication resources of the S7 300 CPU Local communication Over backplane bus with the S7 300 CPU Over backplane...

Страница 21: ...ous Spontaneous Spontaneous Asynchronous character format SINAUT ST7 protocol polling or spontaneous SINAUT ST7 protocol multi master polling SINAUT ST1 protocol polling SINAUT ST1 protocol spontaneous 10 or 11 bits 10 bits 11 bits 10 or 11 bits Hamming distance d SINAUT ST7 protocol SINAUT ST1 protocol 4 4 Ethernet Protocol TCP IP transport protocol Communication services SINAUT ST7 using S7 comm...

Страница 22: ... interface This allows these devices to handle SINAUT communication Over any two classic SINAUT WAN networks with SINAUT partners Over two IP based networks WAN or LAN with SINAUT ST7 subscribers All four interfaces can be used at the same time for SINAUT communication The four transmission paths can all be different and operated independently The two pairs of interfaces can also form a redundant ...

Страница 23: ...the SM modules of the SIMATIC S7 300 9 pin D sub male connector with a combined RS 232 RS 485 interface for connecting a modem Two RJ 45 jacks for connection to Ethernet industrial design with additional collar for inserting the IE FC RJ 45 Plug 180 2 pin plug in terminal block for connecting the external supply voltage of 24 V DC Front LEDs for display of Ethernet and WAN communication Simple mou...

Страница 24: ...N over External Modem 2 x RJ 45 port Access to Ethernet Figure 1 4 Ports of the TIM 4R IE 1 3 7 Technical specifications of the TIM 4R IE Technical specifications of the TIM 4R IE TIM 4R IE General Transmission rate RS 232 RS 485 Ethernet 50 to 38 400 bps 10 100 Mbps autosensing Interfaces Communication port electrical Connection to power supply Slot for exchangeable media 9 pin D sub male RS 232 ...

Страница 25: ...es yes with backup battery max 4 s Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C through 60 C 40 C through 70 C Max 95 at 25 C Construction Module format Dimensions W x H x D in mm Weight Compact module for S7 300 double width 80 x 125 x 120 Approx 400 g Degree of protection IP 20 Configuration Software for PG Software for CPU optional Stora...

Страница 26: ...U Over backplane bus with other local TIMs Over MPI port of the local CPU with other CPUs and or PCs Possible over TD7onCPU 1 and TD7onTIM Possible Possible using TD7onCPU Work memory required on the S7 CPU SINAUT TD7 on CPU TD7onCPU SINAUT TD7 on TIM TD7onTIM At least 20 KB actual requirements depend on the amounts of data and range of functions Best case 0 bytes Message memory on TIM Number of m...

Страница 27: ...ductive connections S7 MSC as SMS master station as MSC station Also PG communication max 64 depending on the network node type max 128 max 1 max 128 max 65 max 2 1 The MPI ports of the S7 300 CPU can be used with the following CPU types All variants of the CPU 312 CPU 312C CPU 314 and CPU 314C the CPU 315 2 DP and the CPU 315F 2 DP 1 3 8 The TIM 4 variants There are two variants of the TIM 4 the ...

Страница 28: ...different or identical They can be operated independently or form a redundant transmission path When installed as a CP in an S7 300 the following communication is also possible With the CPU over the MPI interface of this CPU with other CPUs and control center PCs ST7cc ST7sc connected over the MPI bus with other TIMs in this rack Message memory for up to 10 000 data messages The following figure s...

Страница 29: ... 9 pin D sub connector with a combined RS 232 RS 485 port for connection of an external modem or other data transmission device MPI interface 9 pin SUB D socket for connecting the TIM as a standalone device to one or more S7 CPUs or control center PCs 4 pin terminal block for connecting the external power supply of 24 V DC LEDs on the front panel with SF TXD RXD and MPI K indicators and on the TIM...

Страница 30: ...dapter cable 4 pin terminal strip Power supply 24 V DC min 20 4 V max 28 8 V Current consumption From backplane bus From 24 V DC 60 mA only when the TIM is used as a CP in an S7 300 rack 500 mA Power loss 12 3 W Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C through 60 C 40 C through 70 C Max 95 at 25 C Construction Module format Dimensions W...

Страница 31: ...Approx 10 000 messages no Transmission protocols Selectable protocols SINAUT ST7 SINAUT ST1 Mode with dedicated line wireless network SINAUT ST7 protocol SINAUT ST1 protocol Polling Polling with time slots Multi master polling with time slots Polling Polling with time slots Mode in dial up network SINAUT ST7 protocol SINAUT ST1 protocol Spontaneous Spontaneous Asynchronous character format SINAUT ...

Страница 32: ...sing just like the TIM modules Figure 1 7 SINAUT MD modem 1 4 1 The modem variants The following modem variants are available MD2 Dedicated line modem for multipoint connection can be tapped can also be used as a repeater max 19 200 bps MD3 Modem for the analog telephone network max 33600 bps can also be used as dedicated line modem for a point to point link max 33600 bps in voice band MD4 Modem f...

Страница 33: ...sentation with the covers removed Figure 1 8 Connectors of a SINAUT ST7 modem 1 4 2 Overview of all modem variants and accessories The modems are supplied along with the necessary WAN connecting cable Cables for connecting the modems to a TIM must be ordered separately Table 1 2 Overview of all modem variants Short name Order no Explanation MD2 6NH7810 0AA20 Dedicated line modem for multipoint con...

Страница 34: ...ditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C through 60 C 40 C through 70 C Max 95 at 25 C Construction Module format Dimensions W x H x D in mm Weight Compact module for S7 300 double width 80 x 125 x 120 Approx 300 g Degree of protection IP 20 Transmission path 2 wire 2 x 2 wire or 4 wire twisted pair without loading coils or with few loading coils Type of mo...

Страница 35: ...oating optical relay output Max connected voltage Max permitted permanent current Max Ron 60 V AC DC 400 mA 3 ohms Surge withstand capability U1 2 50 to DIN VDE 0804 between supply circuit and FSK remote line circuits Optical relay output 2 5 kV 2 5 kV Compatible with SINAUT modems MD100 MD124 At 1200 bps At 1200 2400 and 19 200 bps Certifications and approvals EU approval CE 0682 X Technical spec...

Страница 36: ...ards in the analog telephone network V 22 1200 bps duplex V 22bis 2400 bps duplex V 32bis 4800 bps duplex V 32bis 9600 bps duplex V 32bis 14 400 bps duplex V 34bis 19200 bps duplex V 34bis 33 600 bps duplex Error correction V 42 and MNP4 Data compression V 42bis and MNP5 Modem control AT commands V 25bis commands Metering pulse filter can be adjusted to 12 kHz 16 kHz Dialing mode Tone dialing Puls...

Страница 37: ...one company leased lines M1020 M1025 Technical specifications of the MD4 ISDN dial up modem MD4 Interfaces Attachment to ISDN dial up network or ISDN dedicated line RS 232 attachment to DTE RS 485 attachment to DTE Connection to power supply RJ 12 9 pin D sub male connector 9 pin D sub female connector 4 pin terminal strip Power supply 24 V DC Current consumption From 24 V DC 100 mA Power loss 2 4...

Страница 38: ...nous character format 10 or 11 bits Certifications and approvals Europe Compatible with SINAUT modems LGM64K V 110 9600 bps duplex 1 5 Mobile wireless components 1 5 1 Area of application for GSM Options for data transmission via GSM mobile wireless with SINAUT Wherever no other transmission medium such as a dedicated line or telephone network is available and where the setting up of a separate wi...

Страница 39: ... MD720 3 With the GSM modem MD720 3 a TIM can transmit data by establishing a dial up connection over a mobile wireless network The maximum data transmission speed is 9600 bps For data transmission you can choose between two transmission methods Transmission using CSD Circuit Switched Data Data can be transmitted between two SINAUT subscribers both from mobile wireless to mobile wireless from GSM ...

Страница 40: ...e Ethernet TIMs as of firmware version V2 0 the MD720 3 can also transmit data via GPRS in SINAUT In a station the MD720 3 can be connected to the RS 232 interface of a suitably equipped TIM module When using CSD All TIM 3V IE and TIM 4 variants When using GPRS Connection to any Ethernet TIM The cable for connecting the MD720 3 must be ordered separately with a TIM The MD720 3 can be installed on ...

Страница 41: ...ntrol center must be permanently reachable from the GPRS network This can be via a dedicated line between control center and GPRS provider or a permanent connection from the control center to the Internet for example DSL A direct GPRS connection from GPRS modem to GPRS modem is not possible Direct data exchange between two SINAUT ST7 stations that both communicate over GPRS is possible over a TIM ...

Страница 42: ...trol system 42 System Manual 07 2009 C79000 G8976 C178 07 Figure 1 11 MD741 1 modem The following figure shows further details of the modem module 6 4 9 1 931 6 1 87 0 s 86 25 1 21 SET 9 5 SRUW FFHVV WR WKHUQHW QWHQQD LQWHUIDFH 60 IHPDOH Figure 1 12 Connectors of the MD741 1 modem ...

Страница 43: ...00 GSM GPRS quadband antenna weatherproof for indoor and outdoor areas 5 m connecting cable connected permanently to the antenna SMA connector including installation bracket screws wall plugs The antenna must be ordered separately 1 5 5 Technical specifications of the SINAUT mobile wireless components Technical specifications of the MD720 3 GSM modem MD720 3 Transmission rate RS 232 CSD in GSM net...

Страница 44: ...nsport storage temperature Relative humidity 20 C through 60 C 25 C through 85 C Max 95 at 25 C Construction Design Materials Dimensions W x H x D in mm Weight DIN rail housing Plastic 22 5 x 99 x 114 Approx 150 g Installation Snap onto 35 mm standard rail Degree of protection IP40 Asynchronous character format 10 bits Modem control over AT commands Certifications and approvals CE R TTE GSM EMV ES...

Страница 45: ... mA 4 62 ms burst repetition rate Power loss typically 4 0 W at 24 V Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 20 C through 60 C 40 C through 70 C Max 95 at 25 C Construction Design Materials Dimensions W x H x D in mm Weight DIN rail housing Plastic 45 x 99 x 114 Approx 280 g Installation Snap onto 35 mm standard rail Degree of protection I...

Страница 46: ...ul Packet Inspection Anti Spoofing Network Address Translation NAT IP masquerade Port forwarding yes yes yes yes Other features DNS cache DHCP server NTP remote logging yes yes yes yes Configuration with standard Web browser Tests approvals CE R TTE GSM GSM GPRS EMC ESD Electrical safety ATEX FM UL CSA yes yes with GCF approval EN 55024 EN 55022 class A EN 61000 6 2 EN 60950 II 3G Ex nA IIC T4 Ta ...

Страница 47: ... through 70 C 100 Construction Dimensions D x H in mm Weight Installation 25 x 193 380 g incl packing with supplied bracket 1 6 LTOP overvoltage protection modules 1 6 1 Variants and overview of the LTOP overvoltage protection modules Copper dedicated lines are highly susceptible to electromagnetic interference The coupling of extraneous voltages can be inductive or capacitive for example due to t...

Страница 48: ...end of a 2 wire dedicated line LTOP2 6NH9821 0BC12 Double line Transformer LTOP2 with two OPM overvoltage protection modules for use at the start or end of a 4 wire dedicated line or a 2 wire tapping point OPM 6NH9821 0BB00 OPM overvoltage protection module for LTOP1 and LTOP2 plug in pack of 4 The two LTOP variants have both screw terminals and an RJ 12 Western jack The WAN cable RJ 12 RJ 12 supp...

Страница 49: ... section 0 2 4 mm2 with rigid cores Cross section 0 2 2 5 mm2 with flexible cores Modem connector Screw terminals wire cross section see telecontrol line attachment or RJ 12 jack for Western plug Installation location As close as possible to where cable enters building Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C through 60 C 40 C through 7...

Страница 50: ...a can be used in buildings in which there is no source of interference for the DCF77 signal It should not be installed in the vicinity of televisions monitors thyristor controls network cables or fluorescent lights DCF77 outdoor antenna for flat roof wall or mast installation Whenever possible a professional radio clock system should use an outdoor antenna In contrast to an indoor antenna whose en...

Страница 51: ...9 831 0BA für mast mounting 6NH9 831 0DA Adapter cable 1 5 m is included spare part order no 6NH7 700 0AD15 Figure 1 16 Connecting DCF77 antennas 1 7 2 GPS receiver The reception of the DCF77 radio clock signal is limited to western Europe approximately 800 km radius from Frankfurt am Main Germany In regions where this signal cannot be received a GPS receiver can be used to acquire the local time ...

Страница 52: ...evice for outdoor antennas right The following figure shows the interconnection of the various GPS components the adapter cable 6NH7700 0AD15 is supplied with each TIM with an integrated DCF77 radio clock receiver If lightning protection 6NH9831 8LA is used this should be installed whenever possible at the entrance to the building To connect the lightning protection to the adapter cable of the TIM...

Страница 53: ...Documentation Adapter cable 6NH7 700 0AD15 Figure 1 18 GPS components for receiving the radio clock signal 1 7 3 Overview of the radio clock components The following table shows the accessories for the DCF77 radio clock of the TIM Table 1 5 Overview of the accessories for the DCF77 radio clock of the TIM Short name Order no Explanation DCF INANT 6NH9831 0AA DCF77 indoor antenna The antenna is supp...

Страница 54: ...nas General Power supply over antenna cable 1 7 to 5 V DC Impedance 50 ohms Power gain 20 dB Max cable length without amplification 250 m Plastic housing Light resistant Bandwidth 4 kHz Indoor antennas Humidity 95 no condensation Degree of protection IP50 Temperature range Operation Storage 0 C through 80 C 50 C through 85 C Outdoor antennas Wind load max 180 km h Degree of protection IP65 Tempera...

Страница 55: ...crew terminals BNC socket BNC socket Connector for power supply Screw terminals Power supply 18 to 60 V DC Power consumption 6 VA Construction Housing material Dimensions W x H x D in mm Weight Aluminum 65 x 105 x 130 Approx 700 g Installation On 35 mm standard rail Quartz accuracy 0 1 ppm after GPS control synchronization and at constant temperature Emergency clock accuracy 25 ppm at 25 C Mainten...

Страница 56: ...essure die cast aluminum housing Dimensions W x H x D in mm 250 x 105 x 95 Weight Approx 1 8 kg Grounding point Thickness of copper strand length of copper strand M6 threaded connection min 10 mm2 max 10 m Current pulse withstand 8 20 µs wave 10 kA Response time 1 ns Protection level at 6 kV 1 5 50 µs wave at input 12 V Insertion loss for DCF77 signal Max 3 dB Input output BNC female BNC female In...

Страница 57: ... 6NH7701 1CB Cable for connecting two MD2 modems RS 232 to form a repeater Cable length 0 3 m 0 0 6NH7701 5AN Cable for connecting a TIM 3V IE TIM 4 RS 232 with the GSM mobile wireless modem MD720 3 RS 232 Also suitable for third party modems or wireless devices with RS 232 standard Cable length 2 5 m 60 PRGHP 7 0 6NH7701 4BN Cable with one end without connector for connection of a TIM 3V IE TIM 4...

Страница 58: ...Connecting cable with RJ 12 and RJ 45 plug to connect an MD4 modem RJ 12 with an ISDN S0 jack RJ 45 Cable length 6 m 5 5 1 8 3 TIM 4R 4RD interface adapter cable The TIM 4R TIM 4RD has a second serial interface X3 combined RS 232 RS 485 The interface 8 pin RJ 45 jack is accessible from below An adapter cable is required to connect the second serial port with an external modem or other transmission...

Страница 59: ... Once a problem has been corrected or the CPUs or control center has started up data is updated automatically When necessary data messages can be given a time stamp Note Data communication from the CPU to other CPUs or to ST7cc ST7sc over a WAN connection can only be implemented with the SINAUT TD7 software This is not possible with the S7 communication SFBs SFCs for configured and unconfigured co...

Страница 60: ...T program runs on the TIM TD7onTIM In an ideal situation no program memory on the CPU is required for SINAUT 1 9 2 SINAUT ST7 configuration software for the PG The configuration tools can be used with Windows Server 2003 SP2 Windows XP SP2 or Windows Vista 32 Bit Ultimate and Business STEP 7 software V5 4 SP4 or higher must also be installed The configuration software includes the following compon...

Страница 61: ...s also available in the NetPro network configuration tool Figure 1 19 Module manager for SINAUT ST7 The WAN manager for SINAUT ST7 The SINAUT WAN manager expands the catalog for the STEP 7 NetPro network configuration tool The SINAUT networks have been added to the Subnets directory You can select the SINAUT networks you require from this directory and install them in the STEP 7 network window The...

Страница 62: ...ample the telephone number Figure 1 20 The WAN manager for SINAUT ST7 When necessary the properties dialog of a TIM module can also be opened in NetPro You have the same configuration options as inHW Config The SINAUT ST7 configuration tool Unlike the two managers mentioned up to now the SINAUT ST7 configuration tool does not expand one of the standard STEP 7 tools but is a separate configuration ...

Страница 63: ...ere necessary you can make subscriber specific adaptations for example changing the SINAUT subscriber number of the individual devices or the configuration of message texts to be sent as an SMS Subscriber management also involves the configuration of the data messages to be sent and received if the message generation and evaluation is to be performed by the TIM only possible for TIMs with TD7onTIM...

Страница 64: ...976 C178 07 The following figure illustrates how SMS messages can be configured conveniently in subscriber administration The configuration results in the automatic generation of data blocks containing texts and the corresponding function blocks that are saved in the block directory on the relevant CPUs Figure 1 22 Configuring SMS messages ...

Страница 65: ...09 C79000 G8976 C178 07 65 The SINAUT ST7 diagnostics and service tool In addition to the diagnostic functions familiar from STEP 7 you also have access here to SINAUT specific diagnostic information Using the service tool it is for example possible to load new software on a TIM Figure 1 23 Examples of SINAUT ST7 diagnostics ...

Страница 66: ...9 4 Installation of the SINAUT ST7 standard software package The following requirements must be met to install any or all components of the software package Operating system Windows Server 2003 SP2 Windows XP SP2 or Windows Vista 32 Bit Ultimate and Business The installed STEP 7 software must be version 5 4 SP4 or higher If the Autorun feature is activated on your PC PG the SINAUT ST7 setup progra...

Страница 67: ... Explorer to move or rename SINAUT ST 7 files or folders or to modify STEP 7 data in the Microsoft Windows registry Following such modifications your program may no longer functioning correctly 1 9 5 Uninstalling SINAUT ST7 software packages Uninstalling scene of software packages must be in conformity with the operating system you are using Open the Windows Control Panel and select Add Remove Pro...

Страница 68: ... process data as well as the status of all SINAUT subscribers in the network and makes this data available directly to WinCC for fast transfer to the process image The ST7cc Config configuration tool provides the user with fully integrated engineering based on the data messages that were configured in the SINAUT stations Configuration of WinCC including tag management is therefore generated automa...

Страница 69: ...request to affected stations following data transfer problems to allow the process image to be updated in ST7cc For diagnostic purposes Selective recording of message traffic for individual or all SINAUT subscribers Message visualization and evaluation is the same as with the TIM message monitor Time synchronization by ST7cc for the TIMs connected to the ST7cc PC over Ethernet Preprocessing of pro...

Страница 70: ...nd message system is restricted to a few preparations such as creating message classes and types and archives in WinCC 1 10 3 System prerequisites Structure SINAUT ST7cc is installed on a Windows PC Windows 2000 XP or Server 2003 WinCC can also run on the same PC WinCC client server configurations are also possible in which ST7cc is located on the WinCC server Licenses It is assumed that a license...

Страница 71: ...icense for six stations or SW ST7cc M with license for 12 stations or SW ST7cc L with license for 12 stations This can also be a runtime package if no configuration is necessary on the end computer Connecting SINAUT stations One or more SINAUT ST7 TIM communications processors are connected either over the MPI S7 standard bus or Ethernet TIM MPI ST7cc DCF77 GPS WinCC TIM Ethernet CPU TIM CPU TIM C...

Страница 72: ...oftware for connecting SINAUT stations to WinCC Windows 2000 XP Server 2003 single license for one installation of the runtime software Runtime software configuration software and electronic manual on CD ROM license key on diskette German English SINAUT ST7cc S 6NH7 997 7CA15 0AA1 Small license for a maximum of 6 SINAUT stations SINAUT ST7cc M 6NH7 997 7CA15 0AA2 Medium license for a maximum of 12...

Страница 73: ...5 SINAUT ST7 configuration software V3 5 SINAUT ST7 configuration software V3 6 Configuration limits 6 SINAUT stations 12 SINAUT stations For more than 12 SINAUT stations Small license Medium license Large license 1 11 SINAUT ST7sc SCADA Connect software The SINAUT system allows the networking of SIMATIC stations with a control center over a classic or IP based WAN Wide Area Network This control c...

Страница 74: ...mmended in other words the OPC server interface transfers data only when there have been changes in the ST7sc variable management In the other direction the OPC client can write data to be sent to a station for example commands setpoints parameters over the OPC server interface to the ST7sc variable management This is converted into SINAUT data messages and sent over the WAN to the SINAUT station ...

Страница 75: ...C client The Item buffering technique is only possible with an HMI application that can process time stamped data even when the time stamp is several days old for example after a long connection breakdown OPC communication SINAUT WAN communication SINAUT ST7sc Data access OPC server interface ST7sc variable range SINAUT message decoding SINAUT message coding SINAUT data message SINAUT data message...

Страница 76: ...PC server function allows connection of one or more client applications These clients are either connected to the server over a suitable communication medium for example Ethernet or they are installed on the same PC as SINAUT ST7sc Connecting SINAUT stations One or more SINAUT ST7 TIM communications processors are connected either over the MPI S7 standard bus or Ethernet TIM MPI ST7sc DCF77 GPS TI...

Страница 77: ... for SINAUT ST7sc Table 1 11 Ordering data for SINAUT ST7sc Short name Order no Explanation SINAUT ST7sc Software for connecting SINAUT stations to HMI SCADA and Office applications over OPC single license for one installation of the runtime software Runtime software configuration software and electronic manual on CD ROM license key on diskette German English SINAUT ST7sc S 6NH7997 5CA05 0AA1 Smal...

Страница 78: ...ows 2000 Prof SP1 2 3 4 STEP 7 NCM versions SIMATIC NCM PC S7 V5 3 SP2 or SIMATIC STEP 7 V5 3 SP1 SIMATIC NET PC software versions SIMATIC NET PC software V6 2 SIMATIC NET PC software V 6 3 Configuration ST7sc Config tool Configuration limits 6 SINAUT stations 12 SINAUT stations More than 12 SINAUT stations Small license Medium license Large license 1 12 Standards and approvals of SINAUT ST7 produ...

Страница 79: ... above the EU conformity declarations are available for the relevant authorities at the following address Siemens Aktiengesellschaft Industrial Solutions Services I S IS 6 E D Postfach 3249 D 91050 Erlangen Area of application The product meets the following requirements Requirements Area of application Emission Immunity Equipment in areas without special protection EN 60870 2 1 1996 Industry EN 5...

Страница 80: ...ration Always turn off the power to SINAUT ST7 devices before removing connecting cables in hazardous areas UL CSA approval The SINAUT ST7 products included in the List of SINAUT ST7 products are certified as follows UL Recognition Mark Underwriters Laboratories UL based on Standard UL 508 CSA Certification Mark Canadian Standards Association CSA based on Standards CSA No 14 and 142 File no E20817...

Страница 81: ...ulations according to the European Telecommunications Standards Institute ETSI Guide EU 201121 R TTE Directive This product therefore operates without problems in the PSTN network of all countries of the EU and in countries that support the TBR21 standard Approval for the USA EXHIBIT J FCC PART 68 REQUIREMENTS This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On the soldering side of this equi...

Страница 82: ...da IC label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document s The department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that i...

Страница 83: ... Garland Road Johnson City Tennessee 37605 Tel 1 423 461 3000 1 12 2 Standards and approvals for the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE Product name Name Order number TIM 3V IE 6NH7 800 3BA00 TIM 3V IE Advanced 6NH7 800 3CA00 TIM 4R IE 6NH7 800 4BA00 Note You can find the currently valid certificates and approvals on the type plate of each product IEC 61131 2 The SINAUT products listed above ful...

Страница 84: ...sible authorities according to the above mentioned EC Directive at the following address Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D 90327 Nürnberg EMC Directive The SINAUT products listed above are designed for use in an industrial environment Area of application Requirements Emission Immunity Industry EN 61000 6 4 2001 EN 61000 6 2 2001 E...

Страница 85: ...lines included in this manual during installation and operation WARNING Personal injury and property damage can occur By installing expansions that are not approved for SINAUT products or their target systems the requirements and regulations relating to safety and electromagnetic compatibility may be violated Use only expansions approved for the system Notes for Australia The above listed SINAUT p...

Страница 86: ...D T4A Cl 1 Zone 2 GP IIC T4 Cl 1 Zone 2 AEx nC IIC T4 WARNING Explosion Hazard Do not disconnect while circuit is live when a flammable or combustible atmosphere is present WARNING Explosion Hazard Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 Note This equipment is suitable for use in Class I Division 2 Group A B C D or non hazardous locations only Note This plant has t...

Страница 87: ...nd property damage can occur In hazardous areas personal injury or property damage can result if you create or break an electrical circuit during operation of a SINAUT product for example by means of plug in connections fuses switches Do not create or break live electric circuits unless you are certain there is no danger of explosion If you use SINAUT products under FM conditions they must be moun...

Страница 88: ......

Страница 89: ...s can be used to exchange information between the devices IP based WAN SINAUT communication is possible between station and control center and between stations over IP based WANs Over public networks and Internet with DSL or GPRS Over wireless by using special wireless devices optimized for Ethernet for example SCALANCE W Over fiber optic cable For example by using SCALANCE X switches with optical...

Страница 90: ...RD can both have the same function for example 2 x master or different functions for example node master With redundant WAN connections a TIM 4 or TIM 4R IE with two interfaces must always be used because redundant paths always start and end on a TIM module 2 2 1 Configurations with IP based WAN IP based network linking via switches LEHU RSWLF 6ZLWFKHV 6 1 6 1 87 67 FF VF RQWURO FHQWHU ZLWK 3 3 6Z...

Страница 91: ...LR QHWZRUN QGXVWULDO WKHUQHW 7 0 9 6 7 0 9 7 0 5 6 7 0 9 6 6 1 87 67 FF VF Figure 2 2 Wireless Ethernet communication Wireless Ethernet communication with TIM 3V IE in master stations and stations RQWURO FHQWHU 6WDWLRQ 6WDWLRQ 6WDWLRQ WKHUQHW UDGLR QHWZRUN 0 3DQHO QGXVWULDO WKHUQHW 7 0 9 7 0 9 6 6 7 0 9 6 7 0 9 6 Figure 2 3 Wireless Ethernet communication with TIM 3V IE in master stations and stat...

Страница 92: ...P based communication via DSL RQWURO FHQWHU 6WDWLRQ 6WDWLRQ 6WDWLRQ 6 URXWHU ZLWK ILUHZDOO 931 WXQQHO 6 URXWHU ZLWK ILUHZDOO 6 URXWHU ZLWK ILUHZDOO 6 1 6 VHFXULW PRGXOH 6 1 6 VHFXULW PRGXOH 6 1 87 67 FF VF 6 7 0 9 7 0 9 7 0 9 6 6 QWHUQHW 7 0 5 6HFXULW 0RGXOH 6 1 6 QGXVWULDO WKHUQHW Figure 2 4 IP based communication via DSL ...

Страница 93: ...C VPN tunnel MSC DSL router Dynamic IP address Dynamic IP address Station Control center Station Dedicated line to Internet e g DSL connection with flat rate and preferably fixed IP address GPRS network S7 300 with TIM 3V IE Adv S7 300 with TIM 3V IE or TIM 3V IE Adv DSL router TIM 4R IE Industrial Ethernet MD720 3 SINAUT ST7cc sc Internet Figure 2 5 IP based communication GPRS DSL with MSC protoc...

Страница 94: ...outer Dynamic IP address Dynamic IP address Station Security Module SCALANCE S Control center Station Dedicated line to Internet e g DSL connection with flat rate and preferably fixed IP address GPRS network TIM 4R IE Industrial Ethernet S7 300 with TIM 3V IE MD741 1 MD741 1 S7 300 with TIM 3V IE SINAUT ST7cc sc Firewall Firewall Internet Firewall Figure 2 6 GPRS with higher security via MD741 1 m...

Страница 95: ...of Point to point Nodes Star Line Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling Network type Line with two control centers Protocol SINAUT ST7 Mode Multi master polling with time slot procedure More than two control centers can be used Combination of Point to point Star Line Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling Network type Point to point Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling Master control cent...

Страница 96: ...twork type Star Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling or polling with time slot procedure Combination of Point to point Nodes Star Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling or polling with time slot procedure Network type Star with two control centers Protocol SINAUT ST7 Mode Multi master polling with time slot procedure More than two control centers can be used Master control center Node statio...

Страница 97: ...otocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Spontaneous Fixed network connections either analog or ISDN ISDN is recommended if combined with mobile radio Master control center Node station Station Network Combination of dedicated line type and fixed network via node station Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling dedicated line Spontaneous dial up network Fixed network connections either analog or ISDN Networ...

Страница 98: ... with non redundantly connected stations Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling Master control center Node station Station Network Redundant Point to Point type connection via dedicated line and radio between control center and node station subordinate stations connected via a non redundant star network Protocol SINAUT ST7 and ST1 Mode Polling or polling with time slot procedure wireless Network...

Страница 99: ...perated in the same temperature range specified for the S7 300 Table 3 1 Permitted ambient temperatures for the SINAUT TIM modules Installation position Permitted ambient temperature operation TIM Horizontally installed rack 0 to 60 C TIM Vertically installed rack 0 to 40 C 3 2 Dimensions for installation of the SINAUT ST7 components Introduction This section contains information on the dimensions...

Страница 100: ... obtain the current required for operation from an external power supply If the communications module TIM 4 or a TIM 3V IE variant is installed in an S7 300 it also draws current over the S7 300 backplane bus You require the information on current consumption of the SINAUT ST7 components from the external load power supply and from the backplane bus for example to configure the cabinet for a SINAU...

Страница 101: ...12 bits 1 analog output module SM 332 AO 2 x 12 bits 1 communications module TIM 4R 1 modem MD3 Calculation of the current and power loss balance The following table contains the power consumption and loss balance for the S7 300 configuration described above This current consumption and power loss balance does not include any actuators connected to the outputs Table 3 4 Current consumption and pow...

Страница 102: ...n planning the dimensions of the cabinet make sure that the temperature in the cabinet does not exceed the permitted maximum of 60 C even when the temperature outside the cabinet is high 3 4 Installing the TIM 3V IE variants in an S7 300 Introduction The TIM 3V IE variants can be used in an S7 300 as communications processors CP In principle all S7 300 standard and compact CPUs can be combined wit...

Страница 103: ...B0 CPU 316 as of 6ES7 316 1AG00 0AB0 CPU 316 2 DP as of 6ES7 316 2AG00 0AB0 CPU 317 2 DP as of 6ES7 317 2AJ10 0AB0 CPU 317 2 PN DP as of 6ES7 317 2EJ10 0AB0 CPU 317T 2 DP as of 6ES7 317 6TJ10 0AB0 CPU 317F 2 DP as of 6ES7 317 6FF00 0AB0 CPU 317F 2 PN DP as of 6ES7 317 2FJ10 0AB0 CPU 318 2 DP as of 6ES7 318 2AJ00 0AB0 CPU 319 3 PN DP as of 6ES7 318 3EL00 0AB0 TD7onCPU can be used with these CPUs if...

Страница 104: ...6 devices this is also possible without the IM 361 if no more than four modules including the TIM are connected externally For all S7 300 racks the following applies All slots designed for SM FM or CP can also be used for the TIM A bus module connector ships with every TIM The TIM is connected to the module to its left by the bus module connector If a SINAUT modem of the type MD2 MD3 or MD4 is use...

Страница 105: ...r the SINAUT GSM modem MD720 3 S7 300 with access to IP based WAN To implement IP based WAN access for an S7 300 you can use either a TIM 3V IE or a TIM 3V IE Advanced 6 7 0 9 WKHUQHW 1 6 7 0 9 6 1 87 67 1 581 6723 5 7 Figure 3 2 SIMATIC S7 300 with TIM 3V IE with 1 connection to IP based WAN A module is required on the Ethernet interface RJ 45 of the TIM to link the TIM to an IP based WAN The fol...

Страница 106: ... FO cable over a SCALANCE X 200 6 38 7 0 9 0 356 WKHUQHW Figure 3 4 SIMATIC S7 300 with TIM 3V IE 1 GPRS access via MD741 1 modem S7 300 with two WAN attachments To achieve two connections to a WAN for an S7 300 in other words classic WAN access and IP based access a TIM 3V IE Advanced must be used A TIM 3V IE is not suitable in this case because only one of its two interfaces can be used The foll...

Страница 107: ...objects processed per station the greater the memory requirements of the telecontrol specific user program on the CPU This program is put together with blocks from the SINAUT TD7 software package The SINAUT program can run entirely on the CPU TD7onCPU with the TIM 3V IE variants also on the TIM TD7onTIM ST7cc ST7sc with the TIM 3V IE Advanced A TIM 3V IE Advanced can be used as a master TIM for th...

Страница 108: ...Advanced provides the control center with two connections to a WAN over the RS 232 port to a classic WAN Over the RJ 45 interface to an IP based WAN 1 6 7 0 9 6 1 87 67 1 581 6723 5 7 6 7 0b 9 GYDQFHG WKHUQHW 03 EXV 1 0 6 1 87 67 FF 67 VF DEOH Figure 3 6 SINAUT ST7cc ST7sc control center with a TIM 3V IE Advanced connected over MPI 1 classic connection to WAN and 1 IP based connection to WAN With ...

Страница 109: ...7 SINAUT ST7cc ST7sc control center system with a TIM 3V IE providing a connection over Ethernet 1 classic connection to WAN Even with this configuration further TIM 3V IE Advanced modules can be inserted in the S7 300 rack Each TIM can be connected to the PC over its Ethernet interface and provides the PC with one connection to a WAN The other TIMs can also transfer their data to the first TIM ov...

Страница 110: ...Us affected in the list below The following CPU lists also include older CPU types that can no longer be ordered as new devices but that nevertheless may still be in use in the field These are shown in parentheses Standard CPU modules CPU 312 as of 6ES7 312 1AD10 0AB0 CPU 312 IFM as of 6ES7 312 5AC00 0AB0 CPU 313 as of 6ES7 313 1AD00 0AB0 CPU 314 as of 6ES7 314 1AE02 0AB0 CPU 314 IFM as of 6ES7 31...

Страница 111: ...stallation in a rack With standard and compact CPU modules the TIM can be inserted into any of the racks 0 to 3 but only in expansion racks 1 to 3 if these racks are connected to the CPU over the IM 360 IM 361 interface modules With the C7 control systems the TIM can be inserted in any of the expansion racks 1 to 3 These are connected to the C7 device over IM 360 IM 361 interface modules the IM 36...

Страница 112: ...INAUT modems and over an IP based WAN in this case an FO cable connected via a SCALANCE X switch In these configurations the master station and stations can exchange data among themselves over the TIM 4R IE as well as with the CPU of the node station The TIM 4R IE also supports direct communication between stations in the three underlying networks in other words both within a network and from one ...

Страница 113: ... networks over the TIM and no local control or data acquisition is required In this configuration you can see in detail how a station can be connected redundantly The example assumes that the main path is implemented as a dedicated line The alternative path is via the GPRS mobile wireless service and the Internet The redundantly connected station has an Ethernet TIM in this case a TIM 3V IE Advanc...

Страница 114: ... 07 6 38 7 0 9 GYDQFHG 0 6 1 6 7 0 5 0 0 0 GPRS Internet WKHUQHW WKHUQHW WKHUQHW 1 Node station or Master station Station 6 URXWHU 931 WXQQHO HGLFDWHG OLQH 1 H J DEOH Figure 3 10 TIM 4R IE in a master station or node station redundant connection to subsidiary station one path as dedicated line the second over GPRS and Internet ...

Страница 115: ...direct communication between stations connected to a standalone TIM 4R IE and a TIM 3V IE The two TIMs are interconnected over Ethernet 0 0 7 0 5 6 38 7 0 9 GYDQFHG 0 1 WKHUQHW WKHUQHW 1 1 DEOH URVV FRPPXQLFDWLRQ DEOH Figure 3 11 Direct communication over a standalone TIM 4R IE and a TIM 3V IE Advanced direct communication paths are shown as dashed lines The second example shows the path of direct...

Страница 116: ...0 communication within the S7 300 over the backplane bus direct communication paths are shown as dashed lines A further example shows the path of direct communication between stations connected to a TIM 4R IE and a TIM 4 or TIM 3 The two TIMs are installed in an S7 300 and interconnected over the backplane bus Within the S7 300 the direct communication path is via the backplane bus In this example...

Страница 117: ... figure on WAN 3 communicates with the master station and one or more stations on WAN 1 over a TIM 3 or TIM 4 and the TIM 4R IE NOTICE When selecting the CPU in the above node station configuration the following applies If the stations connected to the TIM 3 4 for example station 3 also need to exchange data with the CPU in the node station you will need to use one of the following CPUs The follow...

Страница 118: ...G00 0AB0 as of 6ES7 414 2XJ00 0AB0 version 03 version 01 CPU 414 3 1 as of 6ES7 414 3XJ00 0AB0 Version 01 CPU 416 1 as of 6ES7 416 1XJ00 0AB0 Version 02 CPU 416 2 as of 6ES7 416 2XK00 0AB0 as of 6ES7 416 2XL00 0AB0 version 01 version 01 CPU 416 3 as of 6ES7 416 3XL00 0AB0 Version 01 CPU 416F 2 as of 6ES7 416 2FK02 0AB0 Version 01 CPU 417 41 as of 6ES7 417 4XL00 0AB0 1 Fault tolerant SINAUT solutio...

Страница 119: ...The maximum number of TIMs that can be connected to S7 400 depends on the connection resources provided by the CPU With an S7 400 one 1 connection resource is required per TIM However the available work memory of the CPU must also be taken into account the more TIMs installed and stations connected and the more objects processed per station the greater the memory demands of the telecontrol specifi...

Страница 120: ... information on this topic in the section Installation and commissioning of a SINAUT modem Apart from the SINAUT ST7cc ST7sc control center system a local controller for example an S7 400 can also be connected to Ethernet and exchange data with the stations in the telecontrol network This controller could for example be used to display data received from the stations on a panel or console or for e...

Страница 121: ...n S7 300 A SINAUT program is required on the CPU for data exchange between the TIM and the CPU installed in the rack This is created for the CPU with blocks from the SINAUT TD7 library TD7onCPU When selecting one the CPUs listed below that can all be used in principle with a TIM 4 make sure that the work memory of the CPU is large enough to accommodate the TD7onCPU program The size of the program ...

Страница 122: ...IM 4R IE or a TIM 4 connected to the CPU as a standalone TIM over its MPI interface Compact CPU modules CPU 312C as of 6ES7 312 5BE03 0AB0 CPU 313C as of 6ES7 313 5BE00 0AB0 CPU 313C 2PtP as of 6ES7 313 6BE00 0AB0 CPU 313C 2DP as of 6ES7 313 6CE00 0AB0 CPU 314C 2PtP as of 6ES7 314 6BF00 0AB0 CPU 314C 2DP as of 6ES7 314 6CF00 0AB0 Instead of an S7 300 standard or compact CPU one of the following C7...

Страница 123: ... can be installed on a separate S7 300 rail or on a 35 mm DIN rail an adapter is available To save space it can also be installed in a free slot of racks 0 to 3 This modem is connected over the RS 232 port of the TIM using a standard connecting cable type 6NH7701 xxx NOTICE Since the modem does not have an S7 300 backplane bus an S7 300 SM FM or CP module that communicates with the CPU over this b...

Страница 124: ...6NH7 700 0AS05 ships with the TIM 4R TIM 4RD Instead of the MDx SINAUT modem other modems with an RS 232 or RS 485 interface can also be used for example wireless devices or the SINAUT GSM modem MD720 3 S7 300 with maximum configuration The maximum number of TIMs that can installed in an S7 300 depends on the connection resources provided by the CPU Two connection resources per TIM are required on...

Страница 125: ... These are shown in parentheses CPU 412 1 as of 6ES7 412 1XF00 0AB0 Version 02 CPU 412 2 as of 6ES7 412 2XG00 0AB0 Version 01 CPU 413 1 as of 6ES7 413 1XG00 0AB0 Version 02 CPU 413 2 as of 6ES7 413 2XG00 0AB0 Version 03 CPU 414 1 as of 6ES7 414 1XG00 0AB0 Version 02 CPU 414 2 as of 6ES7 414 2XG00 0AB0 as of 6ES7 414 2XJ00 0AB0 version 03 version 01 CPU 414 31 as of 6ES7 414 3XJ00 0AB0 Version 01 C...

Страница 126: ...ne WAN attachment The following figure shows the simplest configuration for an S7 400 with one connection to a WAN over a TIM 4 1 6 7 0 0 03 EXV FRQQHFWLQJ FDEOH Figure 3 18 SIMATIC S7 400 with TIM 4 on MPI bus 1 connection a WAN A suitable modem or other transmission device can be connected to the combined RS 232 RS 485 interface of the TIM 4 ...

Страница 127: ...owing figure shows the configuration described 1 1 6 7 0 0 0 03 EXV FRQQHFWLQJ FDEOH QWHUIDFH DGDSWHU FDEOH 1 6 FRQQHFWLQJ FDEOH Figure 3 19 SIMATIC S7 400 with TIM 4 on the MPI bus Two connections to WAN via external MDx 1 and MDx 2 modems Suitable modems or other transmission devices can be connected to the combined RS 232 RS 485 interfaces of the TIM 4 Instead of the MDx SINAUT modem other mode...

Страница 128: ...d to an S7 400 over MPI depends on the connection resources provided by the CPU With an S7 400 one 1 connection resource is required per TIM However the available work memory of the CPU must also be taken into account the more TIMs installed and stations connected and the more objects processed per station the greater the memory demands of the telecontrol specific user program on the central CPU T...

Страница 129: ...67 VF 7 0 1 0 0 1 03 EXV FRQQHFWLQJ FDEOH QWHUIDFH DGDSWHU FDEOH 1 6 FRQQHFWLQJ FDEOH Figure 3 22 SINAUT ST7cc ST7sc control center systems with TIM 4 on MPI bus 2 connections to WAN via MDx 1 and MDx 2 modems Other modems with an RS 232 or RS 485 interface can be used instead of the SINAUT MDx modems for example wireless devices or the SINAUT GSM modem MD720 3 The RS 485 port of the TIM 4 also al...

Страница 130: ...ransfer of commands setpoints parameters etc to the stations in the telecontrol network is possible from both ST7cc ST7sc and from the S7 400 The following figure shows such a configuration with two WAN attachments 6 1 87 67 FF 67 VF 6 1 1 0 7 0 0 03 EXV FRQQHFWLQJ FDEOH QWHUIDFH DGDSWHU FDEOH 1 6 FRQQHFWLQJ FDEOH Figure 3 23 SINAUT ST7cc ST7sc control center systems and SIMATIC S7 400 with TIM 4 ...

Страница 131: ...n explains the design of the TIM 3V IE variants 4 1 1 Front view of the TIM 3V IE variants with closed front panel 1 6 7 0 9 6 1 87 67 1 581 6723 5 7 URQW SDQHO ZLWK ODEHO 7 0 9 RU 7 0 9 GYDQFHG LVSOD HOHPHQWV V LVSOD RI WKH FXUUHQW KDUGZDUH YHUVLRQ 2UGHU QXPEHU RI WKH 7 0 7 0 9 1 7 0 9 GYDQFHG 1 Figure 4 1 Front view of a TIM 3V IE variant with closed front panel ...

Страница 132: ...OD HOHPHQWV V Figure 4 2 Front view of a TIM 3V IE variant with front panel removed For information on the RESET button refer to Default startup in the section Startup activities of the TIM 3V IE variants 4 1 3 LEDs of the TIM 3V IE variants The following table summarizes the meaning of the nine LEDs during normal operation The display during startup is explained in the section Startup activities ...

Страница 133: ...ff when the module is switched to RUN mode by the PG Table 4 2 Meaning of the LEDs behind the front panel of the TIM 3V IE variants LED no Labeling Relevant TIM port Type of WAN driver Description 7 KBus MPI K bus Data flow over MPI backplane bus The display state changes with each message received or sent over MPI backplane bus Dedicated line Transmit data LED is lit constantly and is off while a...

Страница 134: ... a standardized PC connector Table 4 3 Pinout of the RS 232 port connector for connecting an external modem Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 DCD Input 2 RXD Input 3 TXD Output 4 DTR Output 5 GND 6 7 RTS Output 8 CTS Input 9 Ethernet port The connector of the Ethernet port is designed as an 8 pin RJ 45 Western jack The pinout is shown in the following table Table 4 4 Pinout...

Страница 135: ...SINAUT ST7 modems MD2 MD3 or MD4 RS 232 Also suitable for linking these modems to a SIMATIC point to point CP such as the CP 340 CP 341 or CP 441 with RS 232 interface Cable length 1 5 m 7 0 0 6NH7701 5AN Cable for connecting the TIM RS 232 to the GSM modem MD720 3 RS 232 Also suitable for third party modems or wireless devices with RS 232 standard Cable length 2 5 m 60 PRGHP 7 0 6NH7701 4BN Cable...

Страница 136: ...4 3 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4AL 5 7 75 1 65 576 76 5 7 7 0 9 5 7 0 56 3LQ QR 60 PRGHP 0 0 56 QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 4 4 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 5AN 5 7 75 1 65 576 76 5 7 7 0 9 5 7 0 56 KLWH URZQ HOORZ JUD 3LQN OXH URXJH ODFN QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 3LQ QR RSHQ FDEOH HQG JUHHQ RXVLQJ...

Страница 137: ... suitable Ethernet connecting cables for example IE TP Cord from the SIMATIC NET product range catalog IK PI If a TIM 4R IE is connected to a hub switch or router it is advisable to use fully shielded straight through patch cables with RJ 45 connectors and 1 1 pin assignment The cable must be suitable for the 10Base TX or 100Base TX specification Two Ethernet TIMs TIM 4R IE TIM 3V IE variant can a...

Страница 138: ...5 1 21 6723 581 P2 P1 6 5 7 5 7 86 7 M L DC 24V s 5 6 7 6NH7800 4BA00 6 1 87 67 7 0 5 LVSOD HOHPHQWV V SODFHKROGHU IRU KDUGZDUH YHUVLRQ URQW SDQHO 5 6 7 EXWWRQ UHIHU WR QRWH XQGHU ILJXUH DWWHU FRPSDUWPHQW RSHQ FRYHU DW ORZHU VOLW 3 8 UHDU RI GHYLFH Figure 4 8 Front view of the TIM 4R IE with closed front panel For information on the RESET button refer to Default startup in the section Startup acti...

Страница 139: ...SSO 7ZR 56 56 SRUWV PDOH IRU FRQQHFWLQJ D PRGHP RU RWKHU WUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQW 7ZR 5 MDFNV IRU FRQQHFWLQJ WR WKHUQHW 1DPH RI WKH 56 56 SRUWV LUPZDUH YHUVLRQ 1DPHV RI WKH WKHUQHW SRUWV DQG 0 GGUHVV 3 8 UHDU RI GHYLFH Figure 4 9 Front view of the TIM 4R IE with removed front panel On the rear of the housing there is an opening for the optional C PLUG The configuration data of the TIM 4R IE can be s...

Страница 140: ...each message received or sent over the backplane bus Dedicated line Transmit data LED is lit constantly and is off while a message is being sent TXD 3 TXD1 RS 232 interface 1 Dial up network Transmit data No connection established LED is off Connection is established LED is lit constantly and is off while a message is being sent TXD Dedicated line Receive data As long as receive level DCD is detec...

Страница 141: ...ff when there is no physical connection to Ethernet 10 P 2 Ethernet Connection to Ethernet interface 2 LED lights up yellow if there is a physical connection to Ethernet Green flashing LED indicates data flow LED is off when there is no physical connection to Ethernet 11 RUN Module in RUN LED is lit when the module completes startup without error or is switched to RUN mode by the PG LED is off whe...

Страница 142: ... RXD Input Switching over to RS 485 in the configuration 3 TXD Output Switching over to RS 485 in the configuration 4 DTR Output 5 GND 6 7 RTS Output 8 CTS Input 9 Ethernet ports The two Ethernet ports are designed as 8 pin RJ 45 Western jacks The pinout is shown in the following table Table 4 9 Pinout of the RJ 45 Western jack for the Ethernet port Illustration Pin no Signal name Signal direction...

Страница 143: ...int CP such as the CP 340 CP 341 or CP 441 with RS 232 interface Cable length 1 5 m 7 0 0 6NH7701 4DL Cable for connecting a TIM 4R IE TIM 4 RS 485 with multiple SINAUT ST7 dedicated line modems connected in parallel of the type MD2 or MD3 RS 485 Cable length 1 5 m 7 0 0 6NH7701 5AN Cable for connecting the TIM RS 232 to the GSM modem MD720 3 RS 232 Also suitable for third party modems or wireless...

Страница 144: ... 576 76 5 7 0RGHP 0 0 0 56 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 4 10 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4AL DWD DWD 3LQ QR 0RGHP 0 0 56 7 0 7 0 5 56 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH Figure 4 11 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL ...

Страница 145: ...HP 0 0 56 QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 4 12 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 5AN 5 7 75 1 65 576 76 5 7 7 0 9 5 7 0 56 KLWH URZQ HOORZ JUD 3LQN OXH URXJH ODFN QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 3LQ QR RSHQ FDEOH HQG JUHHQ RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH Figure 4 13 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4BN ...

Страница 146: ...table Ethernet connecting cables for example IE TP Cord from the SIMATIC NET product range catalog IK PI If a TIM 4R IE is connected to a hub switch or router it is advisable to use fully shielded straight through patch cables with RJ 45 connectors and 1 1 pin assignment The cable must be suitable for the 10Base TX or 100Base TX specification Two Ethernet TIMs TIM 4R IE TIM 3V IE variant can also ...

Страница 147: ...re also included in the following sections 4 3 1 Front view of the TIM 4 with closed front panels 6 7 5 03 7 0 86 s 7 0 6NH7800 4AD90 6 1 8 7 67 URQW SDQHO ODEHOHG 7 0 HKLQG WKLV DUH WKH FRQQHFWRUV IRU DQ H WHUQDO PRGHP DQG 03 LVSOD HOHPHQWV URQW SDQHO ODEHOHG 6 1 87 67 HKLQG WKLV LV WKH FRQQHFWRU IRU 9 QGLFDWHV WKH FXUUHQW KDUGZDUH YHUVLRQ SODFHKROGHU IRU WKH KDUGZDUH YHUVLRQ 2UGHU QXPEHU RI WKH ...

Страница 148: ...ELQHG 56 56 LQWHUIDFH IRU FRQQHFWLQJ DQ H WHUQDO PRGHP RU RWKHU WUDQVPLVVLRQ GHYLFH 7KH VHWWLQJ IRU 56 RU 56 IXQFWLRQDOL W LV PDGH ZLWK DQ SLQ VZLWFK 7KLV LV DFFHVVLEOH IURP WKH WRS WKURXJK WKH KRXVLQJ JULOOH 9 SRZHU VXSSO FFHVV IURP EHORZ WR WKH VHFRQG 56 56 LQWHUIDFH SLQ IHPDOH FRQQHFWRU 03 SRUW Figure 4 17 Front view of the TIM with removed front panels For information on the RESET button refer...

Страница 149: ...bus The display state changes with each message received or sent over MPI backplane bus 5 TIM BUS TIM Bus not currently used 6 DCF77 DCF77 radio clock Status of the DCF77 clock if installed As long as the time of day is clear the LED is lit constantly and is sampled briefly at second intervals Note If the TIM sends or receives data over its external modem interface this is not indicated by the TXD...

Страница 150: ... DTR Output 5 GND 6 DSR Input 7 RTS Output 8 CTS Input 1 5 6 9 9 RI T Input The X2 MPI connector is designed as a 9 pin D sub miniature female connector The pinout is shown in the following table Table 4 13 Pinout of the X2 MPI connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 RTS OUT Output PG control signal 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 ...

Страница 151: ...le for linking these modems to a SIMATIC point to point CP such as the CP 340 CP 341 or CP 441 with RS 232 interface Cable length 1 5 m 7 0 0 6NH7701 4DL Cable for connecting a TIM 4R IE TIM 4 RS 485 with multiple SINAUT ST7 dedicated line modems connected in parallel of the type MD2 or MD3 RS 485 Cable length 1 5 m 0 7 0 6NH7701 5AN Cable for connecting the TIM RS 232 to the GSM modem MD720 3 RS ...

Страница 152: ...ed line star network to be connected to the X1 connector For more detailed information refer to the sections with the network examples The following figures show how the connecting cables listed above are assembled 7 0 9 5 7 0 56 5 7 75 1 65 576 76 5 7 0RGHP 0 0 0 56 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 4 18 Assembly of the standard connec...

Страница 153: ... 60 PRGHP 0 0 56 QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 4 20 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 5AN 5 7 75 1 65 576 76 5 7 7 0 9 5 7 0 56 KLWH URZQ HOORZ JUD 3LQN OXH URXJH ODFN QWHUFRQQHFWLRQ 3LQ QR 3LQ QR RSHQ FDEOH HQG JUHHQ RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH Figure 4 21 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4...

Страница 154: ...W SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 4 22 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 0AR 4 3 6 View of the TIM 4 from above 2 21 2 21 SLQ VZLWFK IRU VHWWLQJ WKH IXQFWLRQ RI WKH FRPELQHG 56 56 LQWHUIDFH 6HWWLQJ RSWLRQV SLQ VZLWFK IRU VHWWLQJ WKH IXQFWLRQ RI WKH FRPELQHG 56 56 LQWHUIDFH DFFHVV WR WKH LQWHUIDFH IURP EHORZ 6HWWLQJ RSWLRQV 6HH URQW SDQHO ODEHOHG 7 0 6HWWLQJ IRU 56 6HWWLQJ I...

Страница 155: ...HDVRQ I D UDGLR FORFN LV LQVWDOOHG LQ WKH 7 0 7 0 WKHUH LV D JROG FRORUHG FRQQHFWRU KHUH IRU FRQQHFWLQJ WKH DGDSWHU FDEOH 1 WKLV VKLSV ZLWK WKH 7 0 URQW SDQHO ODEHOHG 6 1 87 67 URQW SDQHO ODEHOHG 7 0 Figure 4 24 View of the TIM from below DCF77 adapter cable An adapter cable is required to connect the integrated DCF77 radio clock to an indoor or outdoor antenna The cable has a BNC male connector t...

Страница 156: ...The adapter cable is supplied with each TIM 4R 4RD module It can also be ordered as a spare part under the number listed in the following table Table 4 16 TIM 4R 4RD interface adapter cable Order no Description Illustration 6NH7700 0AS05 Adapter cable for connecting the 2nd serial RS 232 RS 485 port integrated in a TIM 4R 4RD to convert the internal plug RJ 45 to the 9 pin D sub miniature male con...

Страница 157: ...FRQQHFWLQJ DQ H WHUQDO PRGHP 56 RU 56 IXQFWLRQDOLW LV VHW RQ DQ SLQ VZLWFK 6HH ಪ9LHZ IURP DERYHಫ SLQ IHPDOH FRQQHFWRU 03 FRQQHFWRU 3RZHU VXSSO FRQQHFWRU IRU 9 5 MDFN QG FRPELQHG 56 56 SRUW IRU FRQQHFWLQJ DQ H WHUQDO PRGHP RQQHFWRU IRU DGDSWHU FRQQHFWLQJ FDEOH VXSSOLHG ZLWK WKH 7 0 1 6 2QO ZLWK 7 0 5 RQQHFWRU IRU WKH DGDSWHU FDEOH 1 VXSSOLHG ZLWK WKH 7 0 5 7ZR SLQ VZLWFKHV IRU VHWWLQJ WKH IXQFWLRQ ...

Страница 158: ...M 4RD has a second serial interface X3 combined RS 232 RS 485 An adapter cable is required to connect the second serial port with an external modem or other transmission device At one end of this cable there is an RJ 45 plug and at the other end a 9 pin D sub miniature male connector to which the normal connecting cable to the modem or transmission device can be connected The adapter cable is supp...

Страница 159: ... 9 pin D sub male connector Illustration Pin no Signal name Pin no Illustration 1 DCD 1 2 RXD 2 3 TXD 3 4 DTR 4 5 GND 5 6 DSR 6 7 RTS 7 8 CTS 8 9 1 5 6 9 Connecting the TIM 4R to two external modems The following figure summarizes how the TIM 4R or the TIM 4RD is connected to two external modems using the specified standard connecting cable 7 0 5 56 56 0 0 56 RQQHFWLQJ FDEOH 1 RQQHFWLQJ FDEOH 1 QW...

Страница 160: ... Note Before you install a TIM module on the S7 300 rail it is advisable to make all the required settings for operation on all the DIL switches of the TIM These switches are more accessible when the module is not installed If there is a DCF77 radio clock on the TIM you should also plug in the DCF77 adapter cable before installing the TIM The TIM can be operated both in a horizontal and in a verti...

Страница 161: ...itional requirement if devices are operated with a redundant power supply If the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements WARNING Opening the device DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED The following notices relate to the following modules TIM 3V IE TIM 3V IE Advanced TIM 4R IE Please note the following notices when using these modules ...

Страница 162: ...G Protection against transient voltage surges Provisions shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by transient voltage surges of more than 40 This criterion is fulfilled if supplies are derived from SELV Safety Extra Low Voltage only 4 5 3 Installing a TIM module as CP Note If you intend to install a SINAUT ST7 MD2 MD3 or MD4 modem to the right of the TIM remember that the mo...

Страница 163: ...f the device and connect it via a modem connecting cable to the required modem 9 If a DCF77 radio clock is installed in a TIM 4 the BNC plug of the antenna cable must be screwed to the BNC socket of the DCF77 adapter cable 10 To install further TIMs in a rack follow the same steps as described above Note With a TIM 3V IE only one TIM module may be installed per S7 300 This means that TIM modules o...

Страница 164: ...IMs are interconnected over the MPI bus TIM 4 or over Ethernet TIM 4R IE 8 When all the TIMs have been installed interconnect the TIMs and connect them to the S7 CPU s or the PC of the control center Connect a TIM 4R IE over Ethernet and a TIM 4 over a normal MPI connection Remember that the terminating resistor in the MPI connector of the MPI nodes at the beginning and end of the MPI bus must be ...

Страница 165: ...stalled rack 0 to 60 C TIM Vertically installed rack 0 to 40 C Dimensions for installing the SINAUT TIM modules Table 4 21 Dimensions for installing the SINAUT TIM modules Module Module width Module height Max depth Communications module TIM 3V IE and TIM 3V IE Advanced 40 mm 125 mm 120 mm or 150 mm with open front panel Communications module TIM 4 and TIM 4R IE 80 mm 125 mm 120 mm or 180 mm with ...

Страница 166: ...o wire up the power supply module with a TIM follow the steps below 1 Open the front panels of the power supply unit and the TIM 2 Connect the power supply cables from the power supply unit to the TIM M and L 3 Close the front panels Note To avoid ground loops do not connect the shielding of the TIM Wiring diagram The figure below shows the wiring diagram for one or more TIMs of the type TIM 4 Ins...

Страница 167: ...TIMs start up at the same time when the power supply is turned on 4 6 Configuring a TIM and setting parameters Introduction The chapter Configuration software for SINAUT ST7 contains a detailed description of configuring and setting the parameters for a TIM The next sections provide you with a brief summary of this topic and explain which data generated during commissioning needs to be transferred...

Страница 168: ...he catalog window Hardware Catalog with the SINAUT ST7 folder open You can select the TIM you want to install in a rack from this catalog The following figure shows an S7 300 station with a TIM and various other modules installed Assigning parameters to the TIM If you double click on the TIM module you open the parameter assignment dialog for the TIM You can then specify the required properties in...

Страница 169: ...ting parameters for networks and network nodes The next step is to connect the various stations in a WAN This part of the configuration is done with the NetPro STEP 7 program If you are using an IP based WAN such as DSL or GPRS take a normal Industrial Ethernet from the NetPro catalog The classic SINAUT WANs dedicated line and dial up network can also be taken from the NetPro catalog These SINAUT ...

Страница 170: ...ous network nodes you also double click on the connecting line between the network and the node to open the relevant parameter assignment dialog Setting parameters for SINAUT connections Once the system is networked and the properties for the networks or network nodes have been specified you can start the SINAUT ST7 configuration tool to complete parameter assignment This tool is used on the one h...

Страница 171: ... generates the system data blocks SDBs resulting from the configuration for all TIMs the SDBs for the CPUs and some additional data blocks required by the SINAUT TD7 TD7onCPU software package If the project also includes ST1 devices it may be necessary to synchronize the addresses for SINAUT ST1 This can be carried out in a further tool SINAUT ST1 Configuration Overview Transferring the SDBs to a ...

Страница 172: ...ed after the TIM has completed its startup The TIM s LEDs indicate when startup is completed For more detailed information refer to the section Startup activities of the TIM Note With the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE the SDBs can be stored on the TIM or the S7 300 CPU This is specified in the parameter assignment of the module If you decide to store the SDBs on the TIM the SDBs must be tra...

Страница 173: ...Off Flashes On On Off Off 7 Loading and starting subscriber management SubA Off Flashes On Off On Off 8 Loading and starting LAN COM Off Flashes On On On Off 9 Loading and starting subscriber management MesA Off Flashes On Off Off On 10 Loading and starting time of day driver Off Flashes On On Off On 11 Loading and starting the TD7 software of the TIM TD7onTIM on the TIM Off Flashes On Off On On 1...

Страница 174: ... bad parameter assignment the TIM can be returned to a defined state using the default startup Following the default startup the TIM can have new parameters set both over the MPI interface of the CPU and over its own Ethernet interface To force a default startup follow the steps outlined below 1 Turn off the power for the TIM 2 Press the reset button accessible from the front turn on the power whi...

Страница 175: ...g system Off Off On On On On On On 4 Loading and starting TIM firmware Off Off Off On On On On On 5 Initializing flash file system and starting the start manager Off Flashe s On Off Off Off Off Off 6 Loading and starting P bus driver Off Flashe s On On Off Off Off Off 7 Loading and starting subscriber management SubA Off Flashe s On Off On Off Off Off 8 Loading and starting LAN COM Off Flashe s On...

Страница 176: ...escription of each error message Note After transferring the SDBs to the TIM the group error LED flashes for approximately 10 seconds This indicates that the TIM has registered the transfer and will automatically start a reset after a further 10 seconds and the parameter assignment from the newly transferred SDBs will be adopted The TIM then behaves the same as following power ON Default startup I...

Страница 177: ...mation about any errors detected during startup LED displays during startup The following table summarizes the startup phases Table 4 24 LED activity on the TIM 4R TIM 4RD during the various startup phases Phase Activity Explanation 1 Power ON All LEDs light up at the same time 2 RAM test Starting with LED 6 DCF77 the LEDs go off one after the other at intervals of approximately 10 seconds If an e...

Страница 178: ...er on the SINAUT Diagnostics and Service tool you will find a table with a summary of all the errors that can cause the group error LED to light up as well as a detailed description of each error message Note After transferring the SDBs to the TIM the group error LED flashes for approximately 10 seconds This indicates that the TIM has registered the transfer and will automatically start a reset af...

Страница 179: ...ew parameters set over the MPI bus using default MPI address 3 Note If another subscriber on the MPI bus already has MPI address 3 a conflict will arise You will then have to disconnect one of the two modules temporarily from the MPI bus to be able to transfer the parameters including the correct MPI address to the TIM 6 Restart the TIM on completion of the parameter assignment ...

Страница 180: ......

Страница 181: ...ket Radio Service of a mobile wireless provider secure connection with integrated VPN router and firewall max 54 Kbps MD2 Dedicated line modem for multipoint connection can be tapped Can also be used as a repeater max 19 200 bps MD3 Modem for the analog telephone network max 33 600 bps Can also be used a dedicated line modem for a point to point connection max 33 600 bps in voice band MD4 Modem fo...

Страница 182: ...FPA 70 There is an additional requirement if devices are operated with a redundant power supply If the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements WARNING Opening the device DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED The following notices relate to the following modules MD720 3 MD740 1 MD741 1 Please note the following notices when using these m...

Страница 183: ...osure must meet the requirements of at least IP54 in compliance with EN 60529 WARNING Suitable cables for temperatures in excess of 70 C If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient between 50 C and 70 C only use cables with admitted maximum operating temperature o...

Страница 184: ...er supply SET button for service functions Antenna connector Display elements 9 pin connector X1 RS 232 female Order number of the modem Front view of the MD720 3 modem LED displays of the MD720 3 The following table summarizes the meaning and activity of the three LEDs on the front of the modem Table 5 1 Meaning of the LEDs on the front of the MD720 3 LED Status Description S Q C together Flash o...

Страница 185: ...n be changed to male with the supplied pin gender changer As an RS 232 port the pinout corresponds to that of a standardized PC connector Table 5 2 Pinout of the X1 RS 232 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 DCD Output 2 RXD Output 3 TXD Input 4 DTR Input 5 GND 6 DSR Output 7 RTS Input 8 CTS Output 9 RI T Output Standard connecting cable for the X1 port The TIM modu...

Страница 186: ...5 1 Connector for 24 V DC power supply The screw terminals at the top are for connecting the power supply source 24 V DC nominal Ityp 260 mA The two screw terminals on the left 24 V are connected internally see Figure The two screw terminals on the right 0 V are connected internally Installation on a 35 mm standard rail The MD720 3 is intended for installation on DIN rails complying with DIN EN 50...

Страница 187: ...ata transmission by GPRS A subscriber contract with GSM network operator that supports GPRS SIM card for enabling GPRS for the user by the network operator IP address of the partner To allow the MD720 3 to establish a VPN connection actively the partner must have a fixed IP address Many Internet Service Providers ISPs however assign the IP addresses dynamically in other words the IP addresses of t...

Страница 188: ...ng the SIM card Connecting up the device and starting up Service functions You will also find more detailed information on the GSM antenna SINAUT 794 4MR on the SIMATIC NET Manual Collection 5 4 GPRS GSM wireless modem MD741 1 Introduction This section describes the design of the MD741 1 modem its connectors and display elements 5 4 1 Displays and connectors The following figure shows the front vi...

Страница 189: ...off in sequence slow Flash fast in sync Booting Update 1 Error S Status Flashes slowly Flashes fast OFF ON Waiting for PIN input PIN error SIM error No GPRS connection GPRS connection exists Q Quality Flashes slowly Flashes once at intervals Flashes twice at intervals Flashes three times at intervals Always ON OFF Logging into GSM network Field strength not adequate or unknown 2 Field strength ade...

Страница 190: ...Use the suitable Ethernet connecting cables for example IE TP Cord from the SIMATIC NET product range catalog IK PI Antenna connector The jack for connecting an antenna cable with an SMA connector is located at the top of the front panel Impedance Approx 50 ohms CAUTION Only use antennas from the range of accessories SINAUT Telecontrol intended for the MD741 1 modem Other antennas may have detrime...

Страница 191: ...Depth with connected antenna Ethernet cable mm approx 170 5 4 2 Connecting the MD741 1 to the TIM and antenna The following figure shows how the GPRS modem MD741 1 is connected to a TIM over its Ethernet connector IE and how the SMA connector is connected to an antenna 6 4 9 67 7 1 931 6 1 87 0 s 56 25 1 21 SET 0 60 7 0 9 SDWFK FDEOH 17 05 DQWHQQD Figure 5 4 Connecting the MD741 1 to a TIM and an ...

Страница 192: ...y the Internet service provider Can be applied for from several Internet service providers Fixed DNS name from DynDNS service To solve the problem of dynamic IP address assignment DynDNS services can be used With such a service the partner can be reached using a fixed domain name regardless of its current dynamic IP address Each time the IP address changes the partner signals the new IP address to...

Страница 193: ...ble from the front The following figure shows the view of the MD2 modem with the front panel closed Modem 7 5 75 576 21 76 5 6 1 87 67 1 URQW SDQHO ODEHOHG 0RGHPಫ HKLQG WKLV WKHUH DUH 56 DQG 56 FRQQHFWRUV WR OLQN WKH PRGHP WR WKH HQG GHYLFH 7 0 RU WR RWKHU 0 PRGHPV LVSOD HOHPHQWV URQW SDQHO ODEHOHG ಪ6 1 87 67 ಫ HKLQG WKLV WKHUH LV WKH FRQQHFWRU IRU 9 DQG WKH PRGHP 1 FRQQHFWRU 5 HVWHUQ MDFN QGLFDWH...

Страница 194: ...le TIM As soon as a terminal device has started up it sets its DTR signal to 1 after which the DTR LED on the MD2 is lit continuously 4 RTS Request to send RTS Indicates the status of the RTS signal of the connected terminal for example TIM When a terminal device turns on the transmitter of the modem it sets its RTS signal to 1 As long as RTS is set to 1 the RTS LED is lit on the MD2 The LED goes ...

Страница 195: ...OH IURP EHORZ WKURXJK WKH KRXVLQJ JULOO SLQ IHPDOH FRQQHFWRU 56 SRUW IRU FRQQHFWLQJ WKH HQG GHYLFH 7 0 RU IRU SDUDOOHO FRQQHFWLRQ RI D IXUWKHU 0 PRGHP 7KH 56 LQWHUIDFH LV DFWLYDWHG XVLQJ D SLQ VZLWFK 7KLV LV DFFHVVLEOH IURP EHORZ WKURXJK WKH KRXVLQJ JULOO 3RZHU VXSSO FRQQHFWRU IRU 9 FFHVV IURP EHORZ WR 1 MDFN RI WKH PRGHP 5 HVWHUQ MDFN s Figure 5 6 View of the MD2 modem with the front panel open P...

Страница 196: ...r activated using a 4 pin DIL switch accessible from below through the housing grill Table 5 11 Pinout of the X2 RS 485 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 P5 5 V for bus termination in connector 7 8 Data A Bidirectional 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 It is advisable to activate the terminating resistor for...

Страница 197: ...ng cable to connect the MD2 modem RS 485 to a TIM 4 or TIM 4R IE RS 485 or other DTE with a 9 pin RS 485 interface with an identical pin assignment Cable length 1 5 m 7 0 0 6NH7701 1CB Cable for connecting two MD2 modems RS 232 to form a repeater Cable length 0 3 m 7 0 0 Note The standard connecting cable 6NH7701 4AL for connecting the modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head fi...

Страница 198: ... RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG Figure 5 7 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4AL DWD DWD 3LQ QR 0RGHP 0 0 56 7 0 7 0 5 56 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH Figure 5 8 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL 5 7 5 7 1 576 1 576 0RGHP 0 56 0RGHP 0 56 VXE IHPDOH FRQQHFWRU SLQ VXE IHPDOH FRQQHFWRU SLQ 3LQ QR 3LQ QR QWHUFRQQHFWL...

Страница 199: ... LTOP and dedicated line Page 208 5 5 2 DIL switches accessible from above The following figure shows the MD2 modem from above It indicates the location of the 5 pin and 10 pin DIL switches that are accessible from above SLQ SLQ VZLWFK IRU VHWWLQJ WKH UHTXLUHG IXQFWLRQ RI WKH 0 GHGLFDWHG OLQH PRGHP URQW SDQHO ODEHOHG ಪ0RGHPಫ Figure 5 10 View of the MD2 modem from above Settings with the DIL switch...

Страница 200: ...HVW I 21 21 2 21 21 21 21 2 7HVW I 21 21 21 21 21 2 21 21 7UDQVPLW OHYHO G RQWURO VLJQDO 576 6TXHOFK 2 QRW XVHG 6TXHOFK 21 5HVHUYHG 5HVHW 7HVW UHFHLYH Figure 5 11 Possible settings with the DIL switches accessible from above When the MD2 modem ships all DIL switches are in the OFF position This corresponds to the following basic setting Transmit level 6 dB 4 wire mode Channel 1 ON fixed setting fo...

Страница 201: ...irection In this mode the setting of switch 3 is irrelevant 2 21 2 wire mode This setting is necessary if a common wire pair is used for the transmit and receive direction In this mode the setting of switch 3 is relevant This is then used to set whether only one 2 wire line is actually connected channel 1 or whether two 2 wire lines are connected channel 1 2 for example in a master station when co...

Страница 202: ...4 Settings on the 10 pin DIL switch Setting on DIL switch Meaning 2 21 Normal mode Set this mode when the MD2 is connected to a TIM over its RS 232 port 2 21 Repeater Set this mode when two MD2s are connected together to form a repeater The other parameters such as transmitter level 2 or 4 wire and the baud rate must be set at the 5 pin DIL switch 2 21 Interface with RS 485 Set this mode when the ...

Страница 203: ...he transmitter output of the modem For detailed explanations of the test modes refer to Chapter 4 of the MD2 Modem Description 6NH7811 0AA21 that can be ordered separately Setting on DIL switch Meaning 2 21 Character format Message consisting of a series of asynchronous characters each 11 bit 1 start bit 8 data bits 1 parity bit 1 stop bit This is the standard setting for sending SINAUT messages I...

Страница 204: ...on In all other modes the transmit level for operation of the modem on normal dedicated lines is set depending on switch S1 5 pin DIL switch to 0 dB S1 ON or 6 dB S1 OFF 2 21 Reset Test receive on reduced transmit level Depending on the selected mode this switch has two meanings In the Test receive mode the test operation can be reset In all other modes the transmit level for operation of the mode...

Страница 205: ...LQJ UHVLVWRUV URQW SDQHO ODEHOHG ಪ0RGHPಫ 7KLV SLQ VZLWFK VSHFLILHV ZKHWKHU WKH 56 RU 56 LQWHUIDFH ZLOO EH DFWLYDWHG HORZ WKH VWDQGDUG VHWWLQJV IRU 56 RU 56 56 LQWHUIDFH DFWLYDWHG DV VKLSSHG 56 LQWHUIDFH DFWLYDWHG WHUPLQDWLQJ UHVLVWRU QRW DFWLYDWHG 0XVW EH DFWLYDWHG RQ WKH ODVW FRQQHFWRU Figure 5 12 View of the MD2 modem from below DIL switch for activating the RS 232 or RS 485 port On the bottom o...

Страница 206: ...tors Table 5 15 Default settings for the WAN terminating resistors Attachment type Baud rate Setting on DIL switch Remark 1200 bps 2400 bps 2 21 The MD2 is located at the beginning or end of a 2 wire or 4 wire line and is set to a transmission speed of 1200 or 2400 bps End point 2 wire channel 1 2 x 2 wire channel 1 2 4 wire 9600 bps 19200 bps 2 21 End point as above but with transmission speed se...

Страница 207: ...n be output over the floating optical relay at pins 1 and 6 of the RJ 12 connector The technical specifications of this output are as follows max connected voltage 60 V AC DC R ON max 3 ohms I max 400 mA A suppressor circuit does not exist for the output Standard connecting cable for the RJ 12 port The connecting cable 6NH7700 2AR60 ships with every MD2 modem This allows the MD2 modem to be connec...

Страница 208: ...lug than if you hold the RJ 12 plug itself When inserting it make sure that you can hear the RJ 12 connector click into place 5 5 4 Connecting the MD2 with TIM LTOP and dedicated line Introduction The following figures illustrate the various options for connecting the MD2 modem to a TIM or other MD2 modems as well as to a dedicated line over an LTOP For more detailed information on connecting wiri...

Страница 209: ...nnected to a TIM over the RS 232 port This allows the following end point and tapping point configurations 7 0 0 7 23 7 0 0 7 23 1 FRQQHFWLQJ FDEOH 56 ZLUH GHGLFDWHG OLQH 56 1 FRQQHFWLQJ FDEOH ZLUH HQG SRLQW 56 ZLUH GHGLFDWHG OLQH 56 ZLUH HQG SRLQW RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 Figure 5 15 Connecting an MD2 to a TIM over RS 232 2 ...

Страница 210: ...3 7 23 7 0 ZLUH HQG SRLQW ZLUH WDSSLQJ SRLQW 1 FRQQHFWLQJ FDEOH 56 56 1 FRQQHFWLQJ FDEOH 56 56 2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 ZLUH WDSSLQJ SRLQW ZLUH HGLFDWHG OLQH SDWK ZLUH HGLFDWHG OLQH SDWK Figure 5 16 Connecting an MD2 to a TIM over RS 232 2 x 2 wire end point and 2 wire tapping point variants ...

Страница 211: ...79000 G8976 C178 07 211 7 23 7 0 0 7 23 1 FRQQHFWLQJ FDEOH 56 ZLUH WDSSLQJ SRLQW 2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 56 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 Figure 5 17 Connecting an MD2 to a TIM over RS 232 4 wire tapping point variant Note Any TIM with an RS 232 port can be used in other words the TIM 3V IE variants the TIM 4R IE and all TIM 4 types ...

Страница 212: ... 56 56 56 FWLYDWH WKH WHUPLQDWLQJ UHVLVWRU RQ WKH ODVW FRQQHFWRU 2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 RU 723 1 ZLUH HGLFDWHG OLQH SDWK ZLUH HGLFDWHG OLQH SDWK ZLUH HGLFDWHG OLQH ZLUH HGLFDWHG OLQH Figure 5 18 Connecting several MD2s to one TIM over RS 485 star shaped convergence of several dedicated lines For the connection from the TIM to the first MD2 the 6NH7701 4DL standard connecting cable is used Fo...

Страница 213: ...switch accessible from above RS 485 operation of the MD2 If several MD2s are connected in parallel over the RS 485 port remember the following when making the settings for the modem and setting the parameters for the TIM 1 The MD2 modem must be set to the interface with RS 485 mode using the 10 pin DIL switch 2 The RS 485 interface must also be activated at the 4 pin DIL switch accessible from bel...

Страница 214: ...DWD DWD DWD DWD 3LQ QR 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 0RGHP 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 0RGHP 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 0RGHP 7 0 56 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH 0RGHP 0 0 56 0RGHP 0 0 56 0RGHP 0 0 56 Figure 5 20 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL parallel connection of the MD2 ...

Страница 215: ...characters For more detailed information on calculating the distances that can be covered depending on the baud rate and number of tapped stations refer to the following table 723 723 723 0 7 0 0 56 56 0 5HSHDWHU PDGH XS RI 0 1 FRQQHFWLQJ FDEOH RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 ZLUH GHGLFDWHG OLQH ZLUH GHGLFDWHG OLQH ZLUH WDSSLQJ SRLQW ZLUH HQG SRLQW ZLUH HQG SRLQW 723 RYHUYRO WDJH SURWHFWLRQ 1 723 RYHUYRO WDJH...

Страница 216: ...eater with simultaneous 4 wire tapping of a TIM for example TIM 3V IE In most cases a repeater is placed at a location where there is also an ST7 station that includes a TIM For this reason the schematics show not only the connection of two MD2s to form a repeater but also how a TIM is tapped into the 2 wire or 4 wire cable at the location of the repeater Transmission speeds and frequencies of the...

Страница 217: ... With LTOP Without LTOP With LTOP Without LTOP Core diameter 0 6 mm 1200 21 7 NTP x 0 6 22 NTP x 0 3 25 7 NTP x 0 6 26 NTP x 0 3 2400 17 6 NTP x 0 4 17 8 NTP x 0 2 20 8 NTP x 0 4 21 NTP x 0 2 9 600 19 200 7 2 NTP x 0 6 7 6 NTP x 0 1 8 6 NTP x 0 6 9 NTP x 0 1 Core diameter 0 8 mm 1200 28 3 NTP x 0 7 28 6 NTP x 0 4 33 5 NTP x 0 7 33 9 NTP x 0 4 2400 23 2 NTP x 0 5 23 5 NTP x 0 2 27 5 NTP x 0 5 27 8 ...

Страница 218: ...per tapping point in dB ACable Attenuation per km of the cable used in dB ALTOP Attenuation per LTOP in dB NTP Number of tapping points Nmin Minimum receive level in dB 43 dB for MD2 please use only absolute value in formula NSend Transmit level in dB normally 6 dB or 0 dB NRes Power margin in dB Smax Max range in km Sample calculation For core diameter 0 8 mm at 2400 bps with LTOPs and transmit l...

Страница 219: ...level is actually present at the reception location can then be checked with an oscilloscope or level measuring device If this is not available the level can also be measured with adequate accuracy using a normal voltmeter To help you in this situation the following table summarizes the level values and corresponding approximate voltage values Ueff alternating voltage Table 5 21 Comparison of leve...

Страница 220: ...istors as fine protection voltage dependent resistance R1 Transformer for electrical isolation T1 Suppressor diode to limit the secondary voltage of the transformer V1 7 5 9 HGLFDWHG OLQH 0RGHP Figure 5 23 Circuit diagram of an LTOP unit 230 230 7 7 6 6 Figure 5 24 Location of the circuit elements of an LTOP 2 view from above Note The protection elements in the OPM Overvoltage Protection Module un...

Страница 221: ...OP variants with their connectors and configuration switches View from above Schematic 6 6 5 0RGHP FRQQHFWRU HGLFDWHG OLQH FRQQHF 723 X1 Dedicated line screw terminals 1 2 5 6 Chassis screw terminals 3 4 X2 Modem attachment 2 wire over screw terminals X2 X3 Modem attachment 4 wire over screw terminals X6 2 wire 4 wire modem attachment over RJ 12 Western connector for direct connection of the SINAU...

Страница 222: ... figures show the connection of the standard cable modem MD2 The connection to the LTOP1 or LTOP2 is via the standard cable that ships with the modem This cable has RJ 12 Western plugs at both ends Please make sure that the MD2 modem has the correct line termination setting For end point 1200 or 2400 bps 600 ohms For end point 19 200 bps 150 ohms For a tapping point High resistance Note Please mak...

Страница 223: ...n LTOP 1 2 wire end point over an LTOP2 723 5 5 6 0 3LQ 7UDQVPLWWHU UHFHLYHU ZLUH GHGLFDWHG OLQH 2 1 5 0 5 6 6 723 3LQ 7UDQVPLWWHU UHFHLYHU ZLUH GHGLFDWHG OLQH Attachment with a 4 wire end point or 2 x 2 wire end point 4 wire end point over an LTOP2 2 x 2 wire end point over an LTOP2 2 1 ZLUH GHGLFDWHG OLQH 5 0 5 6 6 723 3LQ 5HFHLYHU 3LQ 7UDQVPLWWHU 2 1 ZLUH GHGLFDWHG OLQH ZLUH GHGLFDWHG OLQH 5 0 ...

Страница 224: ...e transformer with overvoltage protection Station control system 224 System Manual 07 2009 C79000 G8976 C178 07 Attachment to a 2 wire tapping point 2 wire tapping point over an LTOP2 2 1 5 0 5 6 6 723 ZLUH GHGLFDWHG OLQH ZLUH GHGLFDWHG OLQH 3LQ 7UDQVPLWWHU UHFHLYHU ...

Страница 225: ...rmer with overvoltage protection Station control system System Manual 07 2009 C79000 G8976 C178 07 225 Attachment to a 4 wire tapping point 4 wire tapping point over two LTOP2 5 0 2 1 5 6 6 723 2 1 5 6 6 723 ZLUH GHGLFDWHG OLQH ZLUH GHGLFDWHG OLQH 3LQ 5HFHLYHU 3LQ 7UDQVPLWWHU ...

Страница 226: ...essible from the front The following figure shows the front view of the MD3 modem with the front panels closed Modem 7 5 75 576 21 76 5 6 1 87 67 1 URQW SDQHO ODEHOHG 0RGHPಫ HKLQG WKLV WKHUH DUH 56 DQG 56 FRQQHFWRUV WR OLQN WKH PRGHP WR WKH HQG GHYLFH 7 0 LVSOD HOHPHQWV URQW SDQHO ODEHOHG ಪ6 1 87 67 ಫ HKLQG WKLV WKHUH LV WKH FRQQHFWRU IRU 9 DQG WKH PRGHP 1 FRQQHFWRU 5 HVWHUQ MDFN QGLFDWHV FXUUHQW ...

Страница 227: ...ge to this effect from the modem Incoming call The LED lights up when the terminal device TIM wants to accept an incoming call The LED goes off again under the same conditions as with an outgoing call 4 RTS ONL Modem online ONL receiver taken off the hook Outgoing call The LED lights up as soon as the modem has received the dialing command from the terminal device TIM and begins connection establi...

Страница 228: ...to the default setting of the MD3 the signal state of the DTR line in the dedicated line mode has no effect on the modem 4 RTS ONL Modem online ONL The modem attempts to establish a connection to the partner modem after power ON in other words the two modems attempt to synchronize themselves As soon as they are synchronized the ONL LED remains lit but the DCD LED goes off If there is no synchroniz...

Страница 229: ...N SLQ IHPDOH FRQQHFWRU 56 SRUW IRU FRQQHFWLQJ WKH HQG GHYLFH 7 0 RU IRU SDUDOOHO FRQQHFWLRQ RI D IXUWKHU 0 PRGHP 7KH 56 LQWHUIDFH DQG WKH WHUPLQDWLQJ UHVLVWRU DUH DFWLYDWHG XVLQJ D SLQ VZLWFK 7KLV LV DFFHVVLEOH IURP EHORZ WKURXJK WKH KRXVLQJ JULOO 3RZHU VXSSO FRQQHFWRU IRU 9 s Figure 5 26 Front view of the MD3 modem with removed front panels Pinout of the RS 232 and RS 485 ports The X1 connector i...

Страница 230: ...ch accessible from below through the housing grill Table 5 25 Pinout of the X2 RS 485 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 P5 5 V for bus termination in connector 7 8 Data A Bidirectional 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 It is advisable to activate the terminating resistor for the RS 485 bus in the connector a...

Страница 231: ...485 or other DTE with a 9 pin RS 485 interface with an identical pin assignment Cable length 1 5 m 7 0 0 Note The standard connecting cable 6NH7701 4AL for connecting the modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head first so that the cable comes away towards the top With a TIM 4 the standard connecting cable is also connected from above With the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE ...

Страница 232: ... 07 DWD DWD 3LQ QR 0RGHP 0 0 56 7 0 7 0 5 56 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH Figure 5 28 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL You will find an example of connecting the MD3 modem to a TIM and to a telephone outlet below in the section Connecting the MD3 to a TIM and telephone outlet ...

Страница 233: ...QJ WKH UHTXLUHG GLDO XS QHWZRUN RU GHGLFDWHG OLQH PRGH URQW SDQHO ODEHOHG ಪ0RGHPಫ Figure 5 29 View of the MD3 modem from above Settings with the DIL switches accessible from above The MD3 modem has a 4 pin and a 10 pin DIL switch The 10 pin DIL switch SW2 is located directly on the top housing grill The 4 pin DIL switch SW1 can also be reached from above through the housing grill however it is loc...

Страница 234: ...U GLDO XS QHWZRUN 7 PRGH 2 2 2 2 9 ELV ESV 9 2 21 2 2 9 ELV ESV 9 ELV 2 2 21 2 9 ELV ESV 9 ELV 2 21 21 2 9 ELV ESV 9 ELV 2 2 2 21 9 ELV ESV 9 ELV 2 21 2 21 9 ELV ESV 9 ELV 2 2 21 21 7 PRGH IUHHO VHWDEOH 2 21 21 21 6WDQGDUGSURILOH IRU GHGLFDWHG OLQH ESV GLUHFW 21 2 2 2 ESV GLUHFW 21 21 2 2 ESV GLUHFW 21 2 21 2 ESV GLUHFW 21 21 21 2 ESV GLUHFW 21 2 2 21 ESV EXIIHUHG 21 21 2 21 ESV EXIIHUHG 21 2 21 2...

Страница 235: ...er Metering pulse filter Setting on DIL switch 16 kHz for example for Germany or Switzerland 2 21 6 12 kHz for example for Austria 2 21 6 When operating the MD3 as a dedicated line modem the setting for the metering pulse filter is irrelevant Setting the loop power section For dial up operation the loop power section must always be activated For dedicated line operation the loop power section is d...

Страница 236: ...r FT 1 2 format 2 21 6 Data format 10 bits required for example for FT 2 format 2 21 6 Tone dialing 2 21 6 Pulse dialing 2 21 6 Line adjustment 600 ohms 1 2 21 6 Line adjustment Zr 1 2 21 6 1 When shipped the line adjustment is set to Zr because the MD3 is normally connected to a digital telephone exchange If an older analog telephone exchange is used change the line adjustment to 600 ohms if you ...

Страница 237: ...u turn on the power supply the modem then adopts the selected standard dialing profile The following table lists the properties of the individual dialing profiles and how to set them using the switches mentioned above Table 5 30 Setting standard dialing profiles Profile no Meaning Setting on DIL switch 0 AT mode 2 21 1 V 25bis 1200 bps duplex V 22 2 21 2 V 25bis 2400 bps duplex V 22bis 2 21 3 V 25...

Страница 238: ... the selected basic setting Table 5 31 Basic setting for dedicated line mode Meaning Setting on DIL switch Data format 11 bits 8E1 2 21 Data format 10 bits 8N1 2 21 Modem A originate 2 2 21 Modem B answer 2 2 21 Line adjustment 600 ohms 1 2 21 Line adjustment Zr 1 2 21 1 The factory setting for the line adjustment is Zr because this normally adapts MD3 optimally to the dedicated line and the frequ...

Страница 239: ... 31 Point to point link between two MD3 modems over a 2 wire dedicated line Settings for a standard dedicated line profile Apart from the default setting for the dedicated line mode switches SW2 2 SW2 3 and SW2 4 can be used to select one of the 8 dedicated line profiles Standard dedicated line profiles 8 to 14 are default settings that enable the MD3 modem to be operated without any programming u...

Страница 240: ...s direct suitable only for RS 232 port 2 21 13 19200 bps buffered suitable only for RS 232 port 2 21 14 33600 bps buffered suitable only for RS 232 port 2 21 15 AT mode Freely configurable also suitable for RS 485 port 2 21 Note The selection of the standard dedicated line profile not only depends on the required transmission speed but also on the interface to be used the RS 232 or the RS 485 inte...

Страница 241: ...f the modem is unclear you can reset to the factory default settings When you reset the modem all 16 standard profiles are reset to the default setting Procedure 1 Power supply OFF 2 Set switch SW2 7 to ON 3 Turn the power supply ON and then wait at least 10 seconds until the DCD LED lights up 4 Power supply OFF set switch SW2 7 to OFF 5 Select the basic setting and standard profile and turn the p...

Страница 242: ... the MD3 modem from below with the X3 RJ 12 Western jack and the DIL switch for activating the RS 232 or RS 485 interface 1 2 3 4 2 21 2 21 SLQ 5 HVWHUQ MDFN 1 DWWDFKPHQW IRU WKH 0 PRGHP VXLWDEOH VWDQGDUG FRQQHFWLQJ FDEOH LV VXSSOLHG ZLWK WKH 0 URQW SDQHO ODEHOHG ಫ0RGHPಬ 7KLV SLQ VZLWFK LV XVHG WR DFWLYDWH HLWKHU WKH 56 RU 56 LQWHUIDFH RU 56 RSHUDWLRQ RX FDQ DOVR DFWLYDWH WKH WHUPLQD WLQJ UHVLVWRU...

Страница 243: ...DIL switch accessible from below Pinout of the X3 RJ 12 jack The X3 connector of the MD3 modem is designed as a 6 pin RJ 12 Western jack The pinout is shown in the following table Table 5 34 Pinout of the X3 RJ 12 jack for the MD3 modem Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 E Ground 2 a2 Bidirectional Outgoing wire pair along with b2 3 b1 4 a1 Bidirectional Incoming wire pair 5...

Страница 244: ...e mode Cable length 6 m 5 5 7 1 Note The 6NH7700 3BR60 connecting cable has a ferrite at one of the cable ends to suppress electromagnetic interference over the connecting cable You should not normally remove the ferrite Make sure that the RJ 12 Western connector at the end of the cable with the ferrite is connected to the modem The following table shows the pinout of the RJ 12 Western plug at the...

Страница 245: ...n their telephone outlets which means that the 6NH7700 3BR60 cable can be connected directly without the need for an adapter Standard cable for dedicated line mode For dedicated line mode cable 6NH7700 3BR60 is used to connect the MD3 modem to an LTOP overvoltage protection module In this case the connecting cable is used without the TAE6N connector The actual connection of the dedicated cable is ...

Страница 246: ... telephone outlet as the modem using the TAE6F jack 7 0 0 56 1 FRQQHFWLQJ FDEOH 56 5 7 1 7 1 5 FRQQHFWLQJ FDEOH 7HOHSKRQH VRFNHW Figure 5 36 Connecting the MD3 with a TIM and telephone outlet Note Any TIM with an RS 232 port can be used in other words the TIM 3V IE variants the TIM 4R IE and all TIM 4 types Connecting an MD3 and a telephone in parallel to a TAE6 outlet The following figure shows h...

Страница 247: ...3 with TIM LTOP and dedicated line Introduction The following figures illustrate the various options for connecting the MD3 modem to a TIM over RS 232 or other MD3 modems over RS 485 in dedicated line mode as well as to a dedicated line over an LTOP For more detailed information on connecting wiring up and setting the LTOP refer to the section Line transformer with LTOP overvoltage protection Conn...

Страница 248: ...LFDWHG OLQH PRGH KDYH EHHQ PDGH 2QH RI WKH VWDQGDUG SURILOHV WR IRU 56 KDV EHHQ VHW Figure 5 38 Connecting an MD3 to a TIM over RS 232 2 wire end point variant Please follow the instructions in the figure above to ensure problem free operation Note Any TIM with an RS 232 port can be used in other words the TIM 3V IE variants the TIM 4R IE and all TIM 4 types Connecting several MD3s with a TIM over...

Страница 249: ...ROWDJH SURWHFWLRQ 723 1 5HTXLUHPHQWV IRU GHGLFDWHG OLQH PRGH RYHU 56 ZLWK DOO 0 PRGHPV 56 LQWHUIDFH PXVW EH DFWLYDWHG 7KH EDVLF VHWWLQJV IRU GHGLFDWHG OLQH PRGH KDYH EHHQ PDGH 3URILOH ZDV VHW DQG FRQILJXUHG IRU GHGLFDWHG OLQH PRGH RYHU 56 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 RQQHFWLQJ FDEOH 1 5 5HPHPEHU WKH IROORZLQJ IRU WKH 7 0 0RGH KDOI GXSOH 6HW 576 76 GHOD IRU WKH 7 0 RQQHFWLQJ FDEOH 1 Figu...

Страница 250: ...eters for the TIM 1 The MD3 modem must be set to profile 15 using the 10 pin DIL switch 2 Make sure that this user configurable profile 15 is set so that it is suitable for RS 485 mode using a PC and terminal program 3 The RS 485 interface must also be activated at the 4 pin DIL switch accessible from below 4 The RS 485 interface of the TIM connected to the MD3 modem must also be activated at the ...

Страница 251: ... RQ WKH GHGLFDWHG OLQH Figure 5 40 Setting parameters for half duplex mode in the properties dialog of the SINAUT dedicated line Network Settings tab ವ Q 56 PRGH DQ 576 76 GHOD WLPH PXVW EH VHW UHJDUGOHVV RI WKH VSHHG ವ I WKH 0 LV RSHUDWHG RYHU WKH 56 SRUW DQ 576 76 GHOD WLPH RI DW OHDVW PV PXVW EH VHW Figure 5 41 Setting the RTS CTS delay time in the properties dialog for TIM WAN access Dedicated...

Страница 252: ...DWD DWD DWD DWD 3LQ QR 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 0RGHP 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 0RGHP 3LQ QR QWHUFRQQHFWLRQ 0RGHP 7 0 56 6XE VRFNHW SROH RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG RXVLQJ VKLHOG 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH 6XE VRFNHW SROH 0RGHP 0 0 56 0RGHP 0 0 56 0RGHP 0 0 56 Figure 5 42 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL from the TIM to the MD3 modems ...

Страница 253: ...fluctuations in cable properties that experience has shown to occur in practise and thus always ensure that sufficient signal level is available for problem free data transmission 5 7 6 User configurable profiles Introduction Apart from the seven standard profiles for dialing mode profile 0 to 6 and dedicated line mode profile 8 to 14 the MD3 modem provides a further user configurable profile for ...

Страница 254: ...m SW2 DIL switch 3 Connect the modem to the PC over its RS 232 port 4 Turn on the power supply to the modem 5 Transfer the required AT commands to the MD 3 using the terminal program 6 Store the profile in non volatile memory Type in AT W7 Modem OK User configurable profile 15 for dedicated line mode The user configurable dedicated line profile 15 is intended mainly for applications in dedicated l...

Страница 255: ... N0F19 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 33600 bps buffered AT N0F20 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 Table 5 40 Profile 15 configuration for use with the RS 232 port Description of the profile AT string 300 bps direct AT N1F1 D0 E0 Q0 L1 W15 standard profile 8 1200 bps direct AT N1F2 D0 E0 Q0 L1 W15 standard profile 9 2400 bps direct AT N1F3 D0 E0 Q0 L1 W15 standard profile 10 4800 bps direct AT N1F8 D0 E0 Q0 L1 W15 7200 bps...

Страница 256: ...nsformer with overvoltage protection Introduction Copper dedicated lines are highly susceptible to electromagnetic interference The coupling of extraneous voltages can be inductive or capacitive for example due to the effects of lightning Direct conductive coupling is also possible due to bad insulation The LTOP Line Transformer with Overvoltage Protection limits extraneous voltages and overvoltag...

Страница 257: ...nnect the MD3 modem in dedicated line mode The LTOP 1 is connected up over the standard cable 6NH7700 3BR60 that ships with the modem This cable has RJ 12 Western plugs at both ends Note Please make sure that the S1 switch is set correctly to position 2 as shown in the following figure Attachment to a 2 wire end point 0 5 6 723 5 ZLUH GHGLFDWHG OLQH Figure 5 44 Connecting the MD3 to an LTOP1 with ...

Страница 258: ...sible from the front The following figure shows the front view of the MD4 modem with the front panels closed Modem 7 5 75 576 21 76 5 6 1 87 67 1 URQW SDQHO ODEHOHG 0RGHPಫ HKLQG WKLV WKHUH DUH 56 DQG 56 FRQQHFWRUV WR OLQN WKH PRGHP WR WKH HQG GHYLFH 7 0 LVSOD HOHPHQWV URQW SDQHO ODEHOHG ಪ6 1 87 67 ಫ HKLQG WKLV WKHUH LV WKH FRQQHFWRU IRU 9 DQG WKH PRGHP 1 FRQQHFWRU 5 HVWHUQ MDFN QGLFDWHV FXUUHQW KD...

Страница 259: ... aborted due to a disruption the terminal device deactivates the DTR signal as soon as it receives a message to this effect from the modem Incoming call The LED lights up when the terminal device TIM wants to accept an incoming call The LED goes off again under the same conditions as with an outgoing call 4 RTS ONL Modem online ONL receiver taken off the hook Outgoing call The LED lights up as soo...

Страница 260: ...Q MDFN SLQ IHPDOH FRQQHFWRU 56 SRUW IRU FRQQHFWLQJ WKH HQG GHYLFH 7 0 RU IRU SDUDOOHO FRQQHFWLRQ RI D IXUWKHU 0 PRGHP 7KH 56 LQWHUIDFH DQG WKH OLQH WHUPLQDWLRQ DUH DFWLYDWHG XVLQJ D SLQ VZLWFK 7KLV LV DFFHVVLEOH IURP EHORZ WKURXJK WKH KRXVLQJ JULOO RQQHFWRU IRU 9 s Figure 5 46 Front view of the MD4 modem with removed front panels Pinout of the RS 232 and RS 485 ports The X1 connector is designed a...

Страница 261: ... 4 pin DIL switch accessible from below through the housing grill Table 5 43 Pinout of the X2 RS 485 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 P5 5 V for bus termination in connector 7 8 Data A Bidirectional 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 It is advisable to activate the terminating resistor for the RS 485 bus in ...

Страница 262: ... modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head first so that the cable comes away towards the top With a TIM 4 the standard connecting cable is also connected from above With the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE the cable is connected from below The following figure shows how the connecting cable listed above is assembled 7 0 9 5 7 0 56 5 7 75 1 65 576 76 5 7 0RGHP 0 0 0 56 3LQ Q...

Страница 263: ...n DIL switch that is accessible from above SLQ VZLWFK IRU VHOHFWLQJ RQH RI WKH VWDQGDUG SURILOHV RU IRU UHVHWWLQJ LQ WKH HYHQW RI D IDXOW URQW SDQHO ODEHOHG 0RGHP Figure 5 48 View of the MD4 modem from above Settings with the DIL switches accessible from above The MD4 modem has a 4 pin DIL switch mounted directly on the grill of the housing The DIL switch has the following function Setting the mod...

Страница 264: ...ng mode a standard profile must be set The setting is made with the 4 pin DIL switch Standard profiles 0 to 3 are default settings that enable the MD4 modem to be operated without any programming using a terminal program if one of these standard profiles matches the intended application Each standard profile can also be freely configured by the user and therefore requires programming by a terminal...

Страница 265: ...In the command phase 10 bits 7E1 In the data phase 11 bits 8E1 2 21 2 V 25bis 2400 bps V 22bis Data format In the command phase 10 bits 7E1 In the data phase 11 bits 8E1 2 21 3 V 25bis 9600 bps V 32 Data format In the command phase 10 bits 7E1 In the data phase 11 bits 8E1 2 21 Resetting the modem If the configuration of the modem is unclear you can reset to the factory default settings When you r...

Страница 266: ...ure 5 50 Setting the DIL switch to reset the MD4 modem Note Following the reset the settings made with the terminal program for the dedicated line mode are deleted The settings must therefore be transferred to the modem again using the terminal program Factory setting on the DIL switch When it ships the modem has the following default settings Standard profile 0 AT mode Reset OFF When shipped the ...

Страница 267: ...HUIDFH ZLOO EH DFWLYDWHG RU 56 PRGH WKH WHUPLQDWLQJ UHVLVWRU LV DOVR DFWLYDWHG KHUH HORZ WKH VWDQGDUG VHWWLQJV IRU 56 RU 56 56 LQWHUIDFH DFWLYDWHG DV VKLSSHG 56 LQWHUIDFH DFWLYDWHG DQG WHUPLQDWLQJ UHVLVWRU DFWLYDWHG Figure 5 52 View of the MD4 modem from below Settings with the DIL switches accessible from below A 4 pin DIL switch on the bottom of the modem housing is accessible from below This DI...

Страница 268: ...6NH7700 4AR60 ships with every MD4 modem This allows the modem to be connected to an ISDN S0 outlet The connecting cable can also be ordered as a spare under the number shown Table 5 47 Standard connecting cable for the MD4 modem Order no Description Illustration 6NH7700 4AR60 Connecting cable with RJ 12 and RJ 45 plug to connect an MD4 modem RJ 12 with an ISDN S0 jack RJ 45 Cable length 6 m 5 5 N...

Страница 269: ...on 1 1 2 2 TX 3 3 RX 4 4 RX 5 5 TX 6 6 7 8 5 8 4 Connecting the MD4 with a TIM and ISDN outlet The following figure summarizes how the MD4 modem is connected to a TIM over RS 232 and with the ISDN outlet S0 using the specified standard connecting cables 7 0 0 1 FRQQHFWLQJ FDEOH 1 5 FRQQHFWLQJ FDEOH 6 1 VRFNHW 6 56 5 5 56 Figure 5 54 Connecting the MD4 with a TIM and ISDN outlet S0 Note Any TIM wit...

Страница 270: ...o install the modem along with other S7 300 modules remember that the modem does not have an S7 300 backplane bus There must therefore be no S7 300 module that communicates with the S7 CPU over the backplane bus SM FM or CP installed to the right of the modem Order of installation To install the modem on an S7 300 rail follow the steps below in the order shown 1 Turn off the power supply to which ...

Страница 271: ...nstall further modems in a rack follow the same steps as described above 8 Once all the modems are installed the power supply can be turned on A type MD2 or MD4 modem starts up but does not indicate anything with its LEDs until it is activated by the TIM The MD3 modem starts up and indicates the presence of the power supply by its DCD LED lighting up The other LEDs of the modem only light up when ...

Страница 272: ... in the same temperature range specified for the S7 300 Table 5 49 Permitted ambient temperature for SINAUT modems Installation position Permitted ambient temperature MDx Horizontal 0 to 60 C MDx Vertical 0 to 40 C Dimensions for installing SINAUT modems Table 5 50 Dimensions for installing SINAUT modems Module Module width Module height Max depth Modem module MD2 MD3 and MD4 80 mm 125 mm 120 mm o...

Страница 273: ...ross section of 0 25 0 75 mm2 If you wire only one cable per connection no wire end ferrule is necessary Wiring To wire up the power supply module with a SINAUT modem follow the steps below 1 Open the front panels of the power supply unit and the modem 2 Connect the power supply cables from the power supply unit to the modem M and L 3 Close the front panels Note To avoid ground loops do not connec...

Страница 274: ...nd putting a SINAUT MD2 MD3 MD4 modem into operation Station control system 274 System Manual 07 2009 C79000 G8976 C178 07 Note The two TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE do not have a 4 ping but a 2 pin terminal strip for connection of the 24 V DC power supply L and M ...

Страница 275: ... has been executed 8 commands are put together to form a byte When inputting and outputting commands reliability and safety are important At the input end for example there is a check to determine whether only one command is pending at the time of acquisition 1 out of n check Only then is the transmission triggered If several commands are pending at the same time an error is detected There is no t...

Страница 276: ...unted value for example amount of flow is acquired over a digital input as a pulse train and totaled to produce a binary coded value A counted value is 2 words 28 bits for the binary coded value 4 display bits CP Communications processor CPU Central Processing Unit The CPU handles the central sequential control and coordination of all activities of the module CSD Circuit Switched Data Service in G...

Страница 277: ...service or when using the MSC protocol direct communication is more indirect It is switched via the closest master TIM DSL Digital Subscriber Line DSL is used mainly for transmission of telephone and Internet data By using a higher bandwidth data can be transmitted at transmission speeds in the two to three figure Mbps range Ethernet Industrial Ethernet Industrial Ethernet is a powerful communicat...

Страница 278: ...om the individual satellites can be calculated The GPS world time UTC is calculated in the system based on these values GSM Global System for Mobile communications Worldwide standard for wireless transmission of voice data fax and text messages SMS GSM based wireless networks can be found in many countries throughout the world A distinction is made according to frequencies PCS 850 MHz GSM 900 MHz ...

Страница 279: ...deo phones and data transfer This makes a wide variety of digital services available to the user Language texts graphics and other data LAN Local Area Network Local area network Local data traffic is possible in the SINAUT ST7 system via the LAN types MPI and Industrial Ethernet In SINAUT the LAN is also used as a WAN for example when communication via the Internet is required or when GPRS station...

Страница 280: ...transfer messages in IP based WANs the MSC protocol is linked into the protocol of SINAUT ST7 Multimaster polling with time slots When stations need to communicate with more than one master station in dedicated line or wireless operation the multimaster polling with time slots mode is used Each of the connected master stations is assigned one or more defined time slots per minute for polling The m...

Страница 281: ... starting up when it is supplied with data Permanent call A permanent call does not interrupt the normal polling cycle it is always executed alternating with the standard poll from the normal polling cycle PG programming device A PG is a personal computer designed specifically for use in industry A PG is fully equipped for programming SIMATIC automation systems PG Routing Using PG routing it is po...

Страница 282: ...conds per minute to exchange data with its stations The frequency must then be released for other operators During the allocated time slot this pooling variant functions like a normal polling system PROFIBUS PROFIBUS is the open internationally standardized EN50170 bus system for process and field communication with field devices and for data communication within an automation cell The uses of PRO...

Страница 283: ...d not be transmitted immediately it may exist more than once in the send buffer When it is sent the message is taken completely from the send buffer and transmitted See also Image memory send buffer Setpoint A setpoint is a selected digital or analog value that is transmitted once after the value has been set The entered value is recalculated when necessary A setpoint is always transmitted as 1 wo...

Страница 284: ...n with the object type for analog values The change check is designed so that a message is generated only when the object data has changed compared with the last time its value was transferred or when the type specific processing enables generation of a message because the object data is worth transferring SINAUT ST7 protocol This protocol is used in the SINAUT ST7 system for data transmission via...

Страница 285: ...ment of delivery Spontaneous message In SINAUT networks messages are always transmitted spontaneously in other words messages are created and transmitted only when changes to process values occur or event driven These messages are known as spontaneous messages See also Conditional spontaneous message and Unconditional spontaneous message Spontaneous mode The spontaneous mode is a method of SINAUT ...

Страница 286: ...s for all WinCC messages and archive entries The integrated process image contains all process data as well as the status of all SINAUT subscribers in the network and makes this data available directly to WinCC for fast transfer to the process image ST7sc The SINAUT system allows the networking of SIMATIC stations with a control center over a WAN Wide Area Network This control center can also be a...

Страница 287: ... DLL is responsible for handling the two protocols TD7 TD7onCPU TD7onTIM SINAUT TD7 Library TIM Telecontrol Interface Module The TIM transmission processor is a communications module that handles all data transmission functions provided by the SINAUT system independently Depending on the type the TIM has one or two WAN interfaces an MPI interface or an Ethernet interface Depending on the requireme...

Страница 288: ...ectable devices or computers is interconnected Possible structures are linear bus star ring redundant ring and tree structure Unconditional spontaneous message In the dial up network you can specify whether or not a change causes an conditional spontaneous or unconditional spontaneous transmission for each individual message Unconditional spontaneous messages cause the connection to be established...

Страница 289: ... special wireless systems optimized for Ethernet for example the components of a SCALANCE W IWLAN system Via fiber optic cable for example in conjunction with SCALANCE X switches with optical ports This allows distances of up to 70 km to be covered Over public networks and Internet with DSL or GPRS Private wideband systems such as OTN PCM30 etc An IP based WAN is normally connected to an RJ 45 int...

Страница 290: ......

Страница 291: ...stallation 99 165 272 Downloading SDBs 171 E EDGE 41 EGPRS 41 Ex Zone 2 85 F FAQs 4 G GPRS 41 GPS receiver 52 H Hazardous area 161 182 HW Config 167 I Installation guide General 99 164 MD modem 272 TIM 3 TIM 4 121 TIM 3V IE variants 102 TIM 4 125 TIM 4R IE 109 118 L LED display MD3 modem hardware 4 227 MD4 modem 259 Modem MD2 194 Modem MD720 3 184 TIM 3V IE 132 TIM 3V IE Adv 132 TIM 4 149 TIM 4R I...

Страница 292: ...T connections 170 TIM 168 Power loss 100 Power supply 166 273 R Radio clock components DCF77 GPS 54 S Safety notices 160 181 SINAUT ST7 software package 60 SINAUT ST7cc 69 SINAUT ST7sc 74 Structure LTOP 220 MD3 modem hardware 4 226 MD4 modem 258 Modem MD2 193 TIM 3V IE 131 TIM 3V IE Adv 131 TIM 4 147 TIM 4R IE 138 T Technical specifications ANT794 4MR GSM GPRS antenna 47 DCF77 antennas 55 GPS rece...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SINAUT ST7

NEC Univerge SV8100 Quickstart Reference preview
Univerge SV8100
Бренд: NEC Страницы: 2
Bang & Olufsen Beolink 1000 Service Manual preview
Beolink 1000
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 9
Bang & Olufsen Beolink 1000 User Manual preview
Beolink 1000
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 12
Hach SC1500 User Manual preview
SC1500
Бренд: Hach Страницы: 86
JDS Uniphase SK Series User Manual preview
SK Series
Бренд: JDS Uniphase Страницы: 27
Danfoss EH Series Service Manual preview
EH Series
Бренд: Danfoss Страницы: 20
OEG KMS Manual preview
KMS
Бренд: OEG Страницы: 168
Campbell CR10 PROM Replacement Procedure preview
CR10 PROM
Бренд: Campbell Страницы: 8
OMA 503 Manual preview
503
Бренд: OMA Страницы: 75
Magellan MG5000 Programming Manual preview
MG5000
Бренд: Magellan Страницы: 44
Namron ZigBee Quick Start Manual preview
ZigBee
Бренд: Namron Страницы: 3
Maguire Products GRAVIMETRIC AUGER FEEDER MGF-ST Instruction Manual preview
GRAVIMETRIC AUGER FEEDER MGF-ST
Бренд: Maguire Products Страницы: 47
Magtrol DSP7000 User Manual preview
DSP7000
Бренд: Magtrol Страницы: 160
Watts 009 Series Instruction, Installation, Maintenance And Repair Manual preview
009 Series
Бренд: Watts Страницы: 24
weintek MT600iWP Series Installation Instruction preview
MT600iWP Series
Бренд: weintek Страницы: 2
ADTRAN Total Access 351 Series Quick Start Manual preview
Total Access 351 Series
Бренд: ADTRAN Страницы: 4
Cypress CY3280-BK1 Quick Start Manual preview
CY3280-BK1
Бренд: Cypress Страницы: 3
Funktel 5010990120 User Information preview
5010990120
Бренд: Funktel Страницы: 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды