manualshive.com logo in svg

Siemens Simodrive 1PH7, Руководство по планированию, Страница: 8 / 176

Поделиться
Скачать
Siemens Simodrive 1PH7 Скачать руководство пользователя страница 8

Preface

viii

 Siemens AG, 2004. All rights reserved

Induction Motors, 1PH7 (APH7S) – 05.04 Edition

Danger and warning information 

!

Danger

Start-up/commissioning is absolutely prohibited until it has been completely
ensured that the machine, in which the components described here are to be
installed, is in full compliance with the specifications of Directive 98/37/EC.

Only appropriately qualified personnel may commission SIMODRIVE units and
AC motors.

This personnel must carefully observe the technical customer documentation
belonging to this product and be knowledgeable about and carefully observe
the danger and warning information.

Operational electrical equipment and motors have parts and components which
are at hazardous voltage levels.

Hazardous axis motion can occur when working with the equipment.

All work must be undertaken with the system in a no-voltage condition
(powered-down).

SIMODRIVE drive units are generally designed for operation on low-ohmic,
grounded line supplies (TN line supplies). For additional information please
refer to the appropriate documentation for the drive converter systems.

!

Warning

Perfect and safe operation of these units and motors assumes professional
transport, storage, mounting and installation as well as careful operator control
and servicing.

The information provided in catalogs and quotations additionally applies to
special versions of units and motors.

In addition to the danger and warning information/instructions in the technical
customer documentation supplied, the applicable domestic, local and
plant-specific regulations and requirements must be carefully taken into
account.

!

Caution

The motors can have surface temperatures of over +100

 C.

This is the reason that temperature-sensitive components, e.g. cables or
electronic components may neither be in contact nor be attached to the motor.

When handling cables, please observe the following:

– They may not be damaged

– They may not be stressed

– They should not come into contact with rotating components.

Содержание Simodrive 1PH7

Страница 1: ...Planning Guide 05 2004 Edition simodrive Induction Motors 1PH7 Main Spindle Drives ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...05 2004 Edition Induction Motors 1PH7 Main Spindle Drives SIMODRIVE 611 Planning Guide Motor Description 1 Technical Data and Characteristics 2 Motor Components 3 Dimension Drawings 4 References A Index ...

Страница 4: ...l This publication was produced with Interleaf V 7 The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserved Siemens AG 2004 All rights reserved Other functions not described in this documen...

Страница 5: ...emens The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens Any statements contained herein neither create new warranties nor modify the existing warranty Structure of the documentation for 1PH and 1PL motors The complete Planning Guides for 1PH and 1PL motors can be ordered in paper form Table 1 1 Planning Guide with General Section and 1PH and 1PL6 motors Tit...

Страница 6: ...any questions about the documentation suggestions corrections please send a fax to the following fax address 49 9131 98 2176 Fax form see the feedback page at the back of this document Definition of qualified personnel For the purpose of this document and product labels a qualified person is a person who is familiar with the installation mounting start up and operation of the equip ment and hazard...

Страница 7: ...ersonal injury or substantial material damage can result if proper precautions are not taken Caution This symbol is always used if minor personal injury or material damage can result if proper precautions are not taken Caution The warning note without a warning triangle means that material damage can occur if proper precautions are not taken Notice This warning note indicates that an undesirable r...

Страница 8: ... drive units are generally designed for operation on low ohmic grounded line supplies TN line supplies For additional information please refer to the appropriate documentation for the drive converter systems Warning Perfect and safe operation of these units and motors assumes professional transport storage mounting and installation as well as careful operator control and servicing The information ...

Страница 9: ...in accordance with EN 50178 While the electrical equipment of industrial machines is being subject to a voltage test in accordance with EN60204 1 Section 19 4 all SIMODRIVE drive unit connections must be disconnected withdrawn in order to avoid damaging the SIMODRIVE drive units Notes SIMODRIVE units with induction motors fulfill when operational and in dry operating rooms the Low Voltage Directiv...

Страница 10: ...with an ESDS bracelet they are wearing ESDS shoes or ESDS shoe grounding strips Electronic boards may only be touched when absolutely necessary Electronic boards may not be brought into contact with plastics and articles of clothing manufactured from man made fibers Electronic boards may only be placed on conductive surfaces table with ESDS surface conductive ESDS foam rubber ESDS packing bag ESDS...

Страница 11: ...ms 1PH7 2 38 2 3 Cantilever and axial force diagrams 1PH7 2 98 2 3 1 Cantilever force 1PH7 2 98 2 3 2 Axial force 1PH7 2 111 3 Motor Components 1PH7 3 117 3 1 Thermal motor protection 1PH7 3 117 3 2 Encoders 1PH7 3 119 3 3 Gearboxes 1PH7 3 121 3 3 1 Features 1PH7 3 122 3 3 2 Gearbox design 1PH7 3 124 3 3 3 Technical data 1PH7 3 125 3 3 4 Electrical connections 1PH7 3 126 3 3 5 Gearbox stage select...

Страница 12: ...Contents xii Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition A References A 167 Index Index 171 ...

Страница 13: ...ze 225 will be available from 04 2004 Fig 1 1 1PH7 induction motors Features 1PH7 motors are compact force ventilated four pole squirrel cage induction mo tors Depending on the shaft height 1PH7 motors have rated powers from 3 7 up to 100 kW at rated speeds from 500 to 2500 RPM Wide constant power range Short length Full rated torque is continually available even at standstill High overload capabi...

Страница 14: ...80 Tolerance 3 dB SH 100 to 132 70 dB A SH 160 75 dB A 1 SH 180 73 dB A 2 SH 225 76 dB A 2 Vibration stressing acc to IEC 68 2 6 0 4 g at 63 Hz Terminal box arrangement Top Cable entry when viewing the drive end Power cable at the right for all SH Signal cable SH 100 to 160 right SH 180 to 225 left Connection type Motor and fan via terminal box Encoder via connector 17 pin mating connector is not ...

Страница 15: ...lation height above sea level acc to EN 60034 1 IEC 60034 1 1000 m above sea level otherwise power de rating refer to Section 1 6 Paint finish Without paint finish Rating plate A rating plate is supplied loose for each motor Documentation supplied with the motors Operating instructions 1 For 60 Hz operation from the line supply a screen on request is available to reduce the sound pressure level 2 ...

Страница 16: ...version SH 100 to 160 standard SH 180 to 225 Bearings for a coupling out drive Bearings for a coupling out drive and increased speed only for SH 180 Bearings for increased cantilever force Radial eccentricity concentricity and axial eccentricity acc to DIN 42955 IEC 60072 1 Shaft Heights 100 to 160 Standard SH 180 to 225 Tolerance level R Vibration severity acc to EN 60034 14 IEC 60034 14 SH 100 t...

Страница 17: ...only for SH 100 and SH 132 3 IM B35 IM V5 IM V36 Drive type Vibration severity level Shaft and flange accuracy B coupling and belt R R C coupling and belt S R D coupling and belt SR R K coupling and belt N N only for a mounted brake L increased maximum speed 2 SR R Air flow direction Shaft end A DE NDE with key half key balancing B NDE DE with key half key balancing C DE NDE with key full key bala...

Страница 18: ... and 132 3 IM B35 IM V15 IM V36 shaft height 160 1 P H 7 C 0 Terminal box arrangement cable outlet direction 0 top right Bearing design vibration severity shaft and flange accuracy Shaft version cooling Shaft Air flow direction Discharge direction A key and half key balancing DE NDE axial J smooth shaft DE NDE axial Bearing design Vibration severity level Shaft flange accuracy C coupling belt out ...

Страница 19: ... IM B35 hoisting concept for vertical types of construction 1 P H 7 Terminal box arrangement outlet direction1 3 0 top right 1 top DE 2 top NDE 3 top left Bearing design vibration severity shaft and flange accuracy Shaft version cooling Shaft Air flow direction Discharge direction 3 A key and half key balancing DE NDE right B 7 key and half key balancing NDE DE axial C key and full key balancing D...

Страница 20: ...Y84 ENCODER_D01_2048_SR 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 460 Y 114 67 0 79 46 1350 9 Fig 1 2 Rating plate example for 1PH7186 Table 1 3 Description of the rating plate data Item Description technical data 1 Motor type Induction motor 2 Type of construction 3 Degree of protection 4 Rated voltage V and winding configuration 5 Rated current A 6 Rated power kW 7 Standards and regulations 8 Code encod...

Страница 21: ... the air intake and air discharge openings and adjacent components must be observed and main tained refer to Table 1 4 Table 1 4 Minimum clearances Shaft height mm Clearance to the customer s mounted parts and compo nents mm Clearance S mm 100 30 30 132 60 60 S 160 80 80 S 180 100 80 225 100 80 For air cooled motors the cooling ducts through which the ambient air flows should be regularly cleaned ...

Страница 22: ...vel the permissible torques and power ratings must be reduced refer to the factors from Table 1 5 Ambient temperatures and installation altitudes are rounded off to 5 C or 500 m Table 1 5 Factors for reducing the torque power acc to EN 60034 6 Installation height above Ambient temperature in C height above sea level 40 45 50 1000 1 00 0 96 0 92 1500 0 97 0 93 0 89 2000 0 94 0 90 0 86 2500 0 90 0 8...

Страница 23: ...inals M6 15 mm 160 6 x M6 50 mm2 with cable lug connection 3 terminals M6 18 mm 2 180 3 x M12 2 x 50 mm2 with cable lug connection 4 terminals Without cable lug using a terminal clamp1 225 3 x M12 2 x 50 mm2 with cable lug connection 4 terminals Without cable lug using a terminal clamp1 Power cable The power cables for 1PH motors are selected according to the rated motor cur rent IN at 40 C accord...

Страница 24: ...or please ensure that it is powered down and the system is locked out so that the motor cannot re start Please observe the rating plate data and circuit diagram in the terminal box Appropriately dimension the connecting cables Twisted or three core cables with additional ground conductor should be used as motor feeder cables The insulation should be removed from the ends of the conductors so that ...

Страница 25: ...the terminal board the connecting cables must be dimensioned corresponding to the rated current and the size of the cable lugs must match the dimensions of the terminal studs Table 1 8 Current load capability acc to EN 60204 1 for PVC insulated cables with copper conductors at a 40 C ambient temperature and routing type C cables and conductors retained to panels walls and cable ducts Irms at 40 C ...

Страница 26: ...H7184 2 D 1XB7322 3 x M12 2 x 50 180 1PH7184 2 F 1XB7422 3 x M12 2 x 70 180 1PH7184 2 L 1XB7422 3 x M12 2 x 70 1PH7186 2 E 1XB7322 3 x M12 2 x 50 1PH7186 2 D 1XB7322 3 x M12 2 x 50 1PH7186 2 T 1XB7322 3 x M12 2 x 50 1PH7224 2 C 1XB7322 3 x M12 2 x 50 225 1PH7224 2 D 1XB7322 3 x M12 2 x 50 1PH7224 2 F 1XB7322 3 x M12 2 x 50 1 7 3 Supply data for separately driven fans Table 1 10 Supply data for sep...

Страница 27: ...n is connected through the terminal box The fan should be operated through motor protection circuit breakers L1 PE U1 V1 W1 L3 L2 NE SIMODRIVE Additional fans M I Fans The motor protection circuit breaker is not included in the motor scope Fig 1 4 Recommended connection Example of a fan control PLC Inact I nmin Enable controller K1 3 ph 400 V AC 50 Hz M 3 K1 I dependent on the application Fan moto...

Страница 28: ... SH 160 Deep groove ball bearings Deep groove ball bearings SH 180 SH 225 Belt out drive with normal cantilever force Pinion out drive with straight teeth Belt out drive with increased cantilever force Deep groove ball bearings Deep groove ball bearings Deep groove ball bearings Cylindrical roller bearing SH 180 SH 225 Bearing change intervals tLW SH 100 to 225 The values specified in Tables 1 12 ...

Страница 29: ...1PH718 nm 1500 1500 nm 4000 ns1 3500 2 1PH7224 nm 1500 1500 nm 3500 ns1 3100 2 tLW h 16000 8000 8000 Table 1 13 Recommended bearing change intervals for increased maximum speeds Type Average operating speed nm RPM Continuous speed ns1 RPM 1PH710 8000 nm 12000 ns1 10000 1PH713 6000 nm 10000 ns1 8500 1PH716 5000 nm 8000 ns1 7000 1PH718 1500 nm 7000 ns1 4500 1PH7224 1500 nm 5500 ns1 3600 tLW h 8000 8...

Страница 30: ...er force RPM Increased max speed RPM nmax 1 ns1 2 nmax 1 ns1 2 nmax 1 ns1 2 100 9000 5500 12000 10000 132 8000 4500 10000 8500 160 6500 3700 8000 7000 180 5000 3500 5000 3000 70003 45003 225 4500 3100 4500 2700 55003 36003 Important If the motor is operated at speeds between ns1 and nmax then a speed duty cycle is assumed that has time components with low speed and standstill in order that the lub...

Страница 31: ...quired for the following motors in order to maintain the vibration severity limit values SH 160 to SH 225 for type of construction IM B35 Permissible induced vibrations In order to ensure perfect functioning and a long lifetime the vibration values specified in the following table should not be exceeded at the motor Table 1 15 Vibration values Vibration frequency Vibration values for shaft height ...

Страница 32: ...he procedures for repair and replacement must be carefully maintained and observed Warning When transporting the motors use all of the hoisting lugs provided A suitable crane lifting device must be used Incorrect execution unsuitable or damaged equipment and resources can result in injury and material damage The hoisting and transport equipment as well as the load suspension equipment must be in f...

Страница 33: ...nal connector SH 100 SH 132 to 160 Fig 1 6 Cable outlet Mounting information and instructions The following mounting instructions must be carefully observed For high speed machines we recommend that the complete unit is dynamically balanced after couplings or belt pulleys have been mounted Use suitable equipment when mounting drive elements Use the thread at the shaft end Do not apply any blows or...

Страница 34: ...tes Additional elasticities of the foundation bedplates can result in resonance effects of the natural frequency at the operating speed and therefore result in inadmissibly high vibration values The magnitude of the natural frequency when the motor is mounted depends on various factors and can be influenced by the following points Mechanical transmission elements gearboxes belts couplings pinions ...

Страница 35: ...0 4 8 343 0 017 1PH7103 NF 5 5 1500 9000 35 13 12000 5 4 350 0 017 1PH7103 NG 7 0 2000 9000 33 17 5 12000 8 3 343 0 017 1PH7105 NF 7 0 1500 9000 45 17 5 12000 9 4 346 0 029 1PH7107 ND 6 25 1000 9000 60 17 5 12000 8 9 319 0 029 1PH7107 NF 9 0 1500 9000 57 23 5 12000 11 0 336 0 029 1PH7107 NG 10 5 2000 9000 50 26 12000 12 2 350 0 029 Shaft height 132 mm 1PH7131 NF 11 1500 8000 70 24 10000 8 4 350 0 ...

Страница 36: ... 41 0 2000 6500 196 89 8000 39 7 350 0 23 Shaft height 180 mm 1PH7184 NT 21 5 500 5000 410 76 7000 40 235 0 5 1PH7184 ND 39 1000 5000 372 90 7000 42 335 0 5 1PH7184 NE 40 0 1250 5000 305 85 7000 46 2 380 0 5 1PH7184 NF 51 1500 5000 325 120 7000 64 335 0 5 1PH7184 NL 78 2500 5000 298 171 7000 77 340 0 5 1PH7186 NT 29 6 500 5000 565 106 7000 56 228 0 67 1PH7186 ND 51 1000 5000 487 116 7000 58 340 0 ...

Страница 37: ...0 150 193 120 150 193 120 150 193 150 135 80 120 71 28 458 1250 186 _NE_ A 1500 1000 2000 500 1500 1500 500 500 700 1000 1500 29 41 131 _NF_ 70 11 13 5 20 24 16 5 34 24 32 32 30 40 51 30 40 51 30 40 51 2000 1000 1500 120 150 193 120 150 193 120 150 193 54 66 106 2 2 2 2 2 186 127 193 2 2 2 3 7 4 5 35 11 5 5 25 13 10 103 _ND_ 24 32 32 24 32 32 24 32 32 1000 5 5 6 7 35 9 0 16 7 7 20 5 18 13 103 _NF_...

Страница 38: ...grams indicate the power limit of the particular drive con verter for the specified AC motor The power module is specified The power values for duty type S6 with a relative power on duration of 25 40 and 60 are specified load duty cycle 10 min Speeds designated with1 are optional Table 2 3 Explanation of the codes used Abbreviation Units Description PN kW Rated power nN RPM Rated speed MN Nm Rated...

Страница 39: ...Tth min J kgm2 m kg 3 7 1500 24 10 9000 20 0 017 40 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S1 10 0 A S6 60 11 5 A S6 40 12 5 A S6 25 15 0 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 24 Nm 10 0 A S6 60 29 Nm 11 5 A S6 40 33 Nm 12 5 A S6 25 40 Nm 15 0 A ...

Страница 40: ... 3 7 1500 24 10 12000 20 0 017 40 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S1 10 0 A S6 60 11 5 A S6 40 12 5 A S6 25 15 0 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 24 Nm 10 0 A S6 60 29 Nm 11 5 A S6 40 33 Nm 12 5 A S...

Страница 41: ... Nm IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 3 7 1000 35 10 9000 20 0 017 40 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S1 10 0 A S6 60 11 5 A S6 40 13 0 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 35 Nm 10 0 A S6 60 43 Nm 11 5 A S6 40 50 Nm 13 0 A continuous briefly ...

Страница 42: ...Tth min J kgm2 m kg 3 7 1000 35 10 12000 20 0 017 40 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S1 13 0 A S6 60 16 0 A S6 40 18 0 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 35 Nm 10 0 A S6 60 43 Nm 11 5 A S6 40 50 Nm 13 0 A ...

Страница 43: ...PM Tth min J kgm2 m kg 5 5 1500 35 13 9000 20 0 017 40 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S1 13 0 A S6 60 16 0 A S6 40 18 0 A S6 25 20 5 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 35 Nm 13 0 A S6 60 43 Nm 16 0 A S6 40 49 Nm 18 0 A S6 25 57 Nm 20 5 A con...

Страница 44: ...A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 5 5 1500 35 13 12000 20 0 017 40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S1 13 0 A S6 60 16 0 A S6 40 18 0 A S6 25 20 5 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 35 Nm 13 0 A S6 60 43 Nm 16 0 A S6 40 49 Nm 18 0 A S6 25 57 Nm 20 5 A continuous ...

Страница 45: ...max RPM Tth min J kgm2 m kg 7 2000 33 17 5 9000 20 0 017 40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S1 17 5 A S6 60 20 5 A S6 40 23 5 A S6 25 26 0 A continuous briefly 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 33 Nm 17 5 A S6 60 41 Nm 20 5 A S6 40 48 Nm 23 5 A S6 25 55 Nm 26 0 A continuo...

Страница 46: ...h min J kgm2 m kg 7 2000 33 17 5 12000 20 0 017 40 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S1 17 5 A S6 60 20 5 A S6 40 23 5 A S6 25 26 0 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 33 Nm 17 5 A S6 60 41 Nm 20 5 A S6 40 48 Nm 23 5 A S6 25 55 Nm 26 0 ...

Страница 47: ... MN Nm IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 7 0 1500 45 17 5 9000 20 0 029 63 0 2 4 6 8 10 12 14 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S1 17 5 A S6 60 21 0 A S6 40 23 5 A S6 25 28 0 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 45 Nm 17 5 A S6 60 54 Nm 21 0 A S6 40 64 Nm 23 5 A S6 25 80 Nm 28 0 A continuous briefly F...

Страница 48: ...J kgm2 m kg 7 0 1500 45 17 5 12000 20 0 029 63 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S1 17 5 A S6 60 21 0 A S6 40 23 5 A S6 25 28 0 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 45 Nm 17 5 A S6 60 54 Nm 21 0 A S6 40 64 Nm 23 5 A S6 25 80 Nm ...

Страница 49: ...ax RPM Tth min J kgm2 m kg 6 25 1000 60 17 5 9000 20 0 029 63 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S6 25 26 5 A S6 40 23 0 A S6 60 20 5 A S1 17 5 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 60 Nm 17 5 A S6 60 72 Nm 20 5 A S6 40 84 Nm 23 0 A S6 25 100 Nm 26 5 A continuo...

Страница 50: ...gm2 m kg 6 25 1000 60 17 5 12000 20 0 029 63 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S6 25 26 5 A S6 40 23 0 A S6 60 20 5 A S1 17 5 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 60 Nm 17 5 A S6 60 72 Nm 20 5 A S6 40 84 Nm 23 0 A S6 25 100...

Страница 51: ...A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 9 0 1500 57 23 5 9000 20 0 029 63 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S6 25 37 0 A S6 40 31 0 A S6 60 27 5 A S1 23 5 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 57 Nm 23 5 A S6 60 70 Nm 27 5 A S6 40 83 Nm 31 0 A S6 25 102 Nm 37 0 A continuous b...

Страница 52: ... J kgm2 m kg 9 0 1500 57 23 5 12000 20 0 029 63 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 S6 25 37 0 A S6 40 31 0 A S6 60 27 5 A S1 23 5 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 57 Nm 23 5 A S6 60 70 Nm 27 5 A S6 40 83 Nm 31 0 A S6 25 102 Nm ...

Страница 53: ...m IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 10 5 2000 50 26 9000 20 0 029 63 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 S6 25 38 0 A S6 40 33 0 A S6 60 28 5 A S1 26 0 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 50 Nm 26 0 A S6 60 60 Nm 28 5 A S6 40 69 Nm 33 0 A S6 25 84 Nm 38 0 A continuous briefl...

Страница 54: ...h min J kgm2 m kg 10 5 2000 50 26 12000 20 0 029 63 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 continuous briefly S6 25 38 0 A S6 40 33 0 A S6 60 28 5 A S1 26 0 A M Nm P kW n RPM n RPM S1 50 Nm 26 0 A S6 60 60 Nm 28 5 A S6 40 69 Nm 33 0 A S6 25 84 Nm 38 0 A continuous briefly 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 90...

Страница 55: ... RPM Tth min J kgm2 m kg 11 1500 70 24 8000 30 0 076 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 41 0 A S6 40 34 0 A S6 60 29 0 A S1 24 0 A 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 70 Nm 24 0 A S6 60 86 Nm 29 0 A S6 40 105 Nm 34 0 A S6 25 127 Nm 41 0 A continuous briefly conti...

Страница 56: ...in J kgm2 m kg 11 1500 70 24 10000 30 0 076 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 continuous briefly S6 25 41 0 A S6 40 34 0 A S6 60 29 0 A S1 24 0 A 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 70 Nm 24 0 A S6 60 86 Nm 29 0 A S6 40 105 Nm 34 0 A S6 25 127 Nm 41 ...

Страница 57: ...ax RPM Tth min J kgm2 m kg 12 1000 115 30 8000 30 0 076 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 50 0 A S6 40 43 0 A S6 60 36 0 A S1 30 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 115 Nm 30 0 A S6 60 143 Nm 36 0 A S6 40 177 Nm 43 0 A S6 25 210 Nm 50 0 A continu...

Страница 58: ...in J kgm2 m kg 12 1000 115 30 10000 30 0 076 90 S6 25 50 0 A S6 40 43 0 A S6 60 36 0 A S1 30 0 A continuous briefly 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 115 Nm 30 0 A S6 60 143 Nm 36 0 A S6 40 177 Nm 43 0 A S6 25 210 Nm 50 ...

Страница 59: ...max RPM Tth min J kgm2 m kg 15 1500 95 34 8000 30 0 l076 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 56 0 A S6 40 49 0 A S6 60 41 0 A S1 34 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 95 Nm 34 0 A S6 60 118 Nm 41 0 A S6 40 146 Nm 49 0 A S6 25 172 Nm 56 0 A continuou...

Страница 60: ... min J kgm2 m kg 15 1500 95 34 10000 30 0 076 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 S6 25 56 0 A S6 40 49 0 A S6 60 41 0 A S1 34 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 95 Nm 34 0 A S6 60 118 Nm 41 0 A S6 40 146 Nm 49 0 A S6 25 172 Nm 56 0 ...

Страница 61: ... IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 20 2000 95 45 8000 30 0 076 90 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 73 0 A S6 40 63 0 A S6 60 54 0 A S1 45 0 A 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 1000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 95 Nm 45 0 A S6 60 119 Nm 54 0 A S6 40 143 Nm 63 0 A S6 25 172 Nm 73 0 A 2000 3000 continuous briefly continuous brief...

Страница 62: ...m IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 20 2000 95 45 10000 30 0 076 90 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 S6 25 73 0 A S6 40 63 0 A S6 60 54 0 A S1 45 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 2000 4000 6000 8000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 95 Nm 45 0 A S6 60 119 Nm 54 0 A S6 40 143 Nm 63 0 A S6 25 172 Nm 73 0 A continuous briefl...

Страница 63: ...N A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 18 5 1500 118 42 8000 30 0 109 130 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 67 0 A S6 40 58 0 A S6 60 50 0 A S1 42 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 118 Nm 42 0 A S6 60 146 Nm 50 0 A S6 40 178 Nm 58 0 A S6 25 210 Nm 67 0 A continuous br...

Страница 64: ... min J kgm2 m kg 18 5 1500 118 42 10000 30 0 109 130 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 S6 25 67 0 A S6 40 58 0 A S6 60 50 0 A S1 42 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 118 Nm 42 0 A S6 60 146 Nm 50 0 A S6 40 178 Nm 58 0 A S6 25 210 Nm 67 0 ...

Страница 65: ...n J kgm2 m kg 17 1000 162 43 8000 30 0 109 130 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 68 0 A S6 40 60 0 A S6 60 50 0 A S1 43 0 A 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 162 Nm 43 0 A S6 60 196 Nm 50 0 A S6 40 239 Nm 60 0 A S6 25 277 Nm 68 0 A continuous bri...

Страница 66: ...min J kgm2 m kg 17 1000 162 43 10000 30 0 109 130 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 S6 25 68 0 A S6 40 60 0 A S6 60 50 0 A S1 43 0 A continuous briefly 0 40 80 120 160 200 240 280 320 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 162 Nm 43 0 A S6 60 196 Nm 50 0 A S6 40 239 Nm 60 0 A S6 25 277 Nm 68 ...

Страница 67: ... RPM Tth min J kgm2 m kg 22 1500 140 57 8000 30 0 109 130 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 92 0 A S6 40 79 0 A S6 60 68 0 A S1 57 0 A 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 140 Nm 57 0 A S6 60 175 Nm 68 0 A S6 40 210 Nm 79 0 A S6 25 255 Nm 92 0 A continuous briefly conti...

Страница 68: ... J kgm2 m kg 22 1500 140 57 10000 30 0 109 130 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 S6 25 92 0 A S6 40 79 0 A S6 60 68 0 A S1 57 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 140 Nm 57 0 A S6 60 175 Nm 68 0 A S6 40 210 Nm 79 0 A S6 25 255 Nm 9...

Страница 69: ... Tth min J kgm2 m kg 28 2000 134 60 8000 30 0 109 130 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 100 0 A S6 40 87 0 A S6 60 73 0 A S1 60 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 134 Nm 60 0 A S6 60 167 Nm 73 0 A S6 40 205 Nm 87 0 A S6 25 239 Nm 100 0 A c...

Страница 70: ...in J kgm2 m kg 28 2000 134 60 10000 30 0 109 130 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 S6 25 100 0 A S6 40 87 0 A S6 60 73 0 A S1 60 0 A continuous briefly 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 134 Nm 60 0 A S6 60 167 Nm 73 0 A S6 40 205 Nm 87 0 A S6 25 239 Nm 100 ...

Страница 71: ...nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 12 500 229 30 6500 35 0 19 180 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 40 42 0 A S6 60 36 0 A S1 30 0 A 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 229 Nm 30 0 A S6 60 286 Nm 36 0 A S6 40 344 Nm 42 0 A continuous briefly continuous...

Страница 72: ...L PN kW nN RPM MN Nm IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 12 500 229 30 8000 35 0 19 180 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 40 42 0A S6 60 36 0A S1 30 0A continuous briefly 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 229 Nm 30 0 A S6 60 286 Nm 36 0 A S6 40 344 Nm 42 0 A continuous briefly Fig 2 34 1PH7163...

Страница 73: ...J kgm2 m kg 22 1000 210 55 6500 35 0 19 180 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 25 93 0 A S6 40 77 0 A S6 60 65 0 A S1 55 0 A 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 210 Nm 55 0 A S6 60 258 Nm 65 0 A S6 40 315 Nm 77 0 A S6 25 382 Nm 93 0 A continuous ...

Страница 74: ... Nm IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 22 1000 210 55 8000 35 0 19 180 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 93 0 A S6 40 77 0 A S6 60 65 0 A S1 55 0 A continuous briefly 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 210 Nm 55 0 A S6 60 258 Nm 65 0 A S6 40 315 Nm 77 0 A S6 25 382 Nm 93 0 A continuous briefly...

Страница 75: ...2 m kg 30 1500 191 72 6500 35 0 19 180 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 25 120 0 A S6 40 102 0 A S6 60 86 0 A S1 72 0 A 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 191 Nm 72 0 A S6 60 236 Nm 86 0 A S6 40 286 Nm 102 0 A S6 25 344 Nm 120 0 A continu...

Страница 76: ...A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 30 1500 191 72 8000 35 0 19 180 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 120 0 A S6 40 102 0 A S6 60 86 0 A S1 72 0 A continuous briefly 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 191 Nm 72 0 A S6 60 236 Nm 86 0 A S6 40 286 Nm 102 0 A S6 25 344 Nm 120 0 A continuous b...

Страница 77: ...m kg 36 2000 172 85 6500 35 0 19 180 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 25 133 0 A S6 40 114 0 A S6 60 100 0 A S1 85 0 A 0 50 100 150 200 250 300 350 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 172 Nm 85 0 A S6 60 210 Nm 100 0 A S6 40 248 Nm 114 0 A S6 25 296 Nm 133 0 A conti...

Страница 78: ...max RPM Tth min J kgm2 m kg 36 2000 172 85 8000 35 0 19 180 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 133 0 A S6 40 114 0 A S6 60 100 0 A S1 85 0 A continuous briefly 0 40 80 120 160 200 240 280 320 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 172 Nm 85 0 A S6 60 210 Nm 100 0 A S6 40 248 Nm 114 0 A S6 25 296 Nm 133 0 A continuo...

Страница 79: ...th min J kgm2 m kg 16 500 306 37 6500 35 0 23 228 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 40 53 0 A S6 60 44 0 A S1 37 0 A 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 306 Nm 37 0 A S6 60 372 Nm 44 0 A S6 40 458 Nm 53 0 A continuous briefly ...

Страница 80: ...PM MN Nm IN A nmax RPM Tth min J kgm2 m kg 16 500 306 37 8000 35 0 23 228 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 40 53 0 A S6 60 44 0 A S1 37 0 A continuous briefly 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 306 Nm 37 0 A S6 60 372 Nm 44 0 A S6 40 458 Nm 53 0 A 1000 continuous briefly Fig 2...

Страница 81: ... 1000 267 71 6500 35 0 23 228 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 25 117 0 A S6 40 100 0 A S6 60 85 0 A S1 71 0 A continuous briefly 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 Speed RPM M Nm P kW n RPM n RPM S1 267 Nm 71 0 A S6 60 329 Nm 85 0 A S6 40 401 Nm 100 0 A ...

Страница 82: ...ax RPM Tth min J kgm2 m kg 28 1000 267 71 8000 35 0 23 228 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 117 0 A S6 40 100 0 A S6 60 85 0 A S1 71 0 A continuous briefly 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 M Nm P kW n RPM n RPM S1 267 Nm 71 0 A S6 60 329 Nm 85 0 A S6 40 401 Nm 100 0 A S6 25 477 Nm 117 0 A continuo...

Страница 83: ...1500 236 82 6500 35 0 23 228 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 25 134 0 A S6 40 115 0 A S6 60 97 0 A S1 82 0 A 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 236 Nm 82 0 A S6 60 293 Nm 97 0 A S6 40 357 Nm 115 0 A S6 25 427 Nm 134 0...

Страница 84: ...PM Tth min J kgm2 m kg 37 1500 236 82 8000 35 0 23 228 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S6 25 134 0 A S6 40 115 0 A S6 60 97 0 A S1 82 0 A continuous briefly M Nm P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n RPM S1 236 Nm 82 0 A S6 60 293 Nm 97 0 A S6 40 357 Nm 115 0 A S6 25 427 Nm 134 0 A cont...

Страница 85: ...41 2000 196 89 6500 35 0 23 228 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 S6 25 145 0 A S6 40 106 0 A S6 60 124 0 A S1 89 0 A 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 M Nm P kW n RPM n RPM S1 196 Nm 89 0 A S6 60 244 Nm 106 0 A S6 40 291 Nm 124 0 A S6 25 353 Nm 145 0 A ...

Страница 86: ...RPM Tth min J kgm2 m kg 41 2000 196 89 8000 35 0 23 228 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 S1 89 0 A S6 60 106 0 A S6 40 124 0 A S6 25 145 0 A continuous briefly M Nm P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n RPM S1 196 Nm 89 0 A S6 60 244 Nm 106 0 A S6 40 291 Nm 124 0 A S6 25 353 Nm 145 0 A conti...

Страница 87: ... 6000 7000 S6 40 103 0 A S6 60 90 0 A S1 76 0 A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm S1 411 Nm 76 0 A S6 60 506 Nm 90 0 A S6 40 583 Nm 103 0 A continuous briefly 2 continuous briefly 2 Fig 2 49 1PH7184 NT ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions designed f...

Страница 88: ...5000 6000 7000 S6 40 126 0 A S6 60 106 0 A S1 90 0 A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 continuous briefly 2 S1 372 Nm 90 0 A S6 60 458 Nm 106 0 A S6 40 554 Nm 126 0 A Fig 2 50 1PH7184 ND ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions ...

Страница 89: ...00 4000 5000 6000 7000 S6 40 110 0 A S6 60 100 0 A S1 85 0 A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 306 Nm 85 0 A S6 60 382 Nm 100 0 A S6 40 428 Nm 110 0 A continuous briefly 2 Fig 2 51 1PH7184 NE ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions designed...

Страница 90: ...00 5000 6000 7000 S6 40 174 0A S6 60 149 0A S1 120 0A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 325 Nm 120 0 A S6 60 433 Nm 149 0 A S6 40 516 Nm 174 0 A continuous briefly 2 Fig 2 52 1PH7184 NF ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions designed for i...

Страница 91: ...000 4000 5000 6000 7000 S6 40 237 0A S6 60 204 0A S1 172 0A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 298 Nm 172 0 A S6 60 371 Nm 204 0 A S6 40 439 Nm 237 0 A continuous briefly 2 Fig 2 53 1PH7184 NL ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions desi...

Страница 92: ...00 S6 40 147 0 A S6 60 126 0 A S1 106 0 A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 565 Nm 106 0 A S6 60 697 Nm 126 0 A S6 40 821 Nm 147 0 A continuous briefly 2 Fig 2 54 1PH7186 NT ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing ver...

Страница 93: ...7000 S6 40 164 0 A S6 60 141 0 A S1 118 0 A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 487 Nm 118 0 A S6 60 621 Nm 141 0 A S6 40 735 Nm 164 0 A continuous briefly 2 Fig 2 55 1PH7186 ND ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions ...

Страница 94: ...000 7000 S6 40 150 0 A S6 60 135 0 A S1 120 0 A P kW n RPM 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 458 Nm 120 0 A S6 60 542 Nm 135 0 A S6 40 611 Nm 150 0 A continuous briefly 2 Fig 2 56 1PH7186 NE ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For bearing versions desi...

Страница 95: ... 49 76 4 7 42 76 Tolerance 3 dB A Influence of the pulse frequency fp 162 S6 40 149 0A S6 60 135 0A S1 117 0A P kW n RPM 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 750 Nm 117 0 A S6 60 907 Nm 135 0 A S6 40 1023 Nm 149 0 A continuous briefly 2 Fig 2 57 1PH7224 NC ____________ 1 Optional 2 This only applies fo...

Страница 96: ...000 4500 5000 5500 S6 60 190 0 A S1 164 0 A S6 40 222 0 A P kW n RPM 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 M Nm n RPM continuous briefly 2 S1 678 Nm 164 0 A S6 60 840 Nm 190 0 A S6 40 1003 Nm 222 0 A continuous briefly 2 Fig 2 58 1PH7224 ND ____________ 1 Optional 2 This only applies for bearing versions for coupling belt out drive For b...

Страница 97: ...f the pulse frequency fp fp IN PN LA kHz A kW dB A 3 2 188 100 81 4 180 98 76 4 7 162 85 5 76 Tolerance 3 dB A S6 40 248 0 A S6 60 230 0 A S1 188 0 A P kW n RPM 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 n RPM M Nm continuous briefly 2 S1 637 Nm 188 0 A S6 40 866 Nm 248 0 A continuous briefly 2 Fig 2 59 1PH7224 NF ____________ 1 Optional 2 This on...

Страница 98: ...es specified in the cantilever force diagrams are not exceeded Note Shaft heights 180 and 225 For applications with an extremely low cantilever force load it should be ensured that the motor shaft is subject to a minimum cantilever force load as specified in the diagrams Lower cantilever forces can cause the cylindrical bearings to roll in an undefined fashion This results in increased bearing wea...

Страница 99: ... 103 n RPM Lh1 8000 h 3000 2000 1000 FQAS N Bearings DE 6308 Bearings NDE 6208 Estimated bearing lifetime under different operating conditions FQAS n q Duration under constant conditions Lh tot 100 q1 Lh1 q2 Lh2 q3 Lh3 F1QAS FQAS F2QAS F1QAS 0 9 FQAS F2QAS 1 1 FQAS x 40 mm x Lh2 12000 h Lh3 16000 h Fig 2 60 Cantilever force diagram shaft height 100 for standard bearing designs Technical Data and C...

Страница 100: ... 11 12 103 n RPM Lh1 8000 h 3000 2300 2000 1750 1500 1250 1000 FQAS N Bearings DE 6208 Bearings NDE 6208 Estimated bearing lifetime under different operating conditions FQAS n q Duration under constant conditions Lh tot 100 q1 Lh1 q2 Lh2 q3 Lh3 F1QAS FQAS F2QAS F1QAS 0 9 FQAS F2QAS 1 1 FQAS x 40 mm x Fig 2 61 Cantilever force diagram shaft height 100 for increased max speed Technical Data and Char...

Страница 101: ...0 h 4000 3000 2000 FQAS N Bearings DE 6310 Bearings NDE 6210 Estimated bearing lifetime under different operating conditions FQAS n q Duration under constant conditions Lh tot 100 q1 Lh1 q2 Lh2 q3 Lh3 F1QAS FQAS F2QAS F1QAS max 2000 N F2QAS 1 1 FQAS x 55 mm x Lh2 12000 h Lh3 16000 h 5000 F3QAS 1 5x F3QAS max 2500 N Fig 2 62 Cantilever force diagram shaft height 132 for standard bearing designs Tec...

Страница 102: ...03 n RPM Lh1 8000 h 3000 2250 2000 1750 1500 1250 1000 FQAS N Bearings DE 6210 Bearings NDE 6210 Estimated bearing lifetime under different operating conditions FQAS n q Duration under constant conditions Lh tot 100 q1 Lh1 q2 Lh2 q3 Lh3 F1QAS FQAS F2QAS F1QAS 0 9 FQAS F2QAS 1 1 FQAS x 55 mm 2500 2650 x Fig 2 63 Cantilever force diagram shaft height 132 for increased max speed Technical Data and Ch...

Страница 103: ... n RPM Lh1 8000 h 7000 6000 5000 FQAS N Bearings DE 6312 Bearings NDE 6212 Estimated bearing lifetime under different operating conditions FQAS n q Duration under constant conditions Lh tot 100 q1 Lh1 q2 Lh2 q3 Lh3 F1QAS FQAS F2QAS F1QAS 0 9 FQAS F2QAS 1 1 FQAS x 55 mm x Lh2 12000 h Lh3 16000 h 8000 Fig 2 64 Cantilever force diagram shaft height 160 for standard bearing designs Technical Data and ...

Страница 104: ...03 n RPM Lh1 8000 h 3800 3250 3000 2750 2500 2250 2000 FQAS N Bearings DE 6212 Bearings NDE 6212 Estimated bearing lifetime under different operating conditions FQAS n q Duration under constant conditions Lh tot 100 q1 Lh1 q2 Lh2 q3 Lh3 F1QAS FQAS F2QAS F1QAS 0 9 FQAS F2QAS 1 1 FQAS x 55 mm 3500 x Fig 2 65 Cantilever force diagram shaft height 160 for increased max speed Technical Data and Charact...

Страница 105: ...4 Edition SH 180 permissible cantilever forces for a coupling out drive FQ kN 40 80 120 X mm 5 4 3 n Average operating speed RPM FQ x 6 Bearings DE 62 14 NDE 62 14 1000 RPM 2000 RPM 3000 RPM 4000 RPM 5000 RPM 160 Fig 2 66 Cantilever force diagram shaft height 180 for coupling outdrive Technical Data and Characteristics ...

Страница 106: ...antilever forces for belt out drives FQ kN 40 80 120 X mm 11 9 7 n Average operating speed RPM FQ x 13 Bearings DE NU2 14E NDE 62 14 1000 RPM 2000 RPM 3000 RPM 4000 RPM 5000 RPM 160 Minimum cantilever force 3 kN 15 Strength limit of the shaft end Fig 2 67 Cantilever force diagram shaft height 180 for belt out drive Technical Data and Characteristics ...

Страница 107: ... for belt out drives FQ kN 40 80 120 X mm 13 11 9 n Average operating speed RPM FQ x 15 Bearings DE NU22 14E 12 0 NDE 62 14 12 0 160 Minimum cantilever force 4 kN 17 1000 RPM 1500 RPM 3000 RPM 4000 RPM 5000 RPM Strength limit of the shaft end Fig 2 68 Cantilever force diagram shaft height 180 for belt out drives increased cantilever forces Technical Data and Characteristics ...

Страница 108: ... 05 04 Edition SH 225 permissible cantilever forces for a coupling out drive FQ kN 40 80 120 X mm 5 4 3 n Average operating speed RPM FQ x 6 Bearings DE 62 16 NDE 62 16 160 1000 RPM 1500 RPM 3000 RPM 2000 RPM Fig 2 69 Cantilever force diagram shaft height 225 for coupling outdrive Technical Data and Characteristics ...

Страница 109: ...SH 225 permissible cantilever forces for belt out drives FQ kN 40 80 120 X mm 12 10 8 n Average operating speed RPM FQ x 14 Bearings DE NU2 16E NDE 62 16 1000 RPM 2000 RPM 3000 RPM 1500 RPM 160 Minimum cantilever force 4 kN 16 Fig 2 70 Cantilever force diagram shaft height 225 for belt out drive Technical Data and Characteristics ...

Страница 110: ...r forces for belt out drives FQ kN 40 80 120 X mm 14 12 10 n Average operating speed RPM FQ x 16 Bearings DE NU22 16E NDE 62 16 1000 RPM 4500 RPM 3000 RPM 1500 RPM 160 Minimum cantilever force 5 kN 18 20 Strength limit of the shaft end Fig 2 71 Cantilever force diagram shaft height 225 for belt out drives increased cantilever forces Technical Data and Characteristics ...

Страница 111: ...nting positions The following forces due to the weight of the drive out element are permissible at the shaft end in order to ensure perfect vibration characteristics i e low vibration SH 180 max 500 N SH 225 max 600 N For pinion out drives with helical gearing please contact your local Siemens office Note The permissible axial force at the shaft end without taking into account the alignment forces...

Страница 112: ... 103 FA N 3000 2000 1000 FQAS N FC Alignment force Fig 2 72 Axial force diagram at the shaft end shaft height 100 When determining the axial force refer to the Planning Guide General Section SH 132 permissible axial force at the shaft end Bearings DE 6310 FC 600 N Bearings NDE 6210 Lh 12000 h 1 2 3 4 103 FA N 3000 2000 1000 FQAS N n 1000 RPM 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 FC Alignment force Fi...

Страница 113: ...4 Edition SH 160 permissible axial force at the shaft end Bearings DE 6312 FC 800 N Bearings NDE 6212 FC Alignment force Lh 12000 h 1 2 3 5 103 FA N 3000 2000 1000 FQAS N 4 4000 5000 n 1000 RPM 2000 3000 4000 5000 6000 6500 Fig 2 74 Axial force diagram at the shaft end shaft height 160 Technical Data and Characteristics ...

Страница 114: ...5 1 5 1 2 5 103 FA N 3000 2000 1000 FQAS N FC Alignment force 2 Fig 2 75 Axial force diagram at the shaft end shaft height 100 increased max speed SH 132 permissible axial force at the shaft end for increased max speed n 1000 RPM 4000 10000 6000 Bearings DE 6210 FC 400 N Bearings NDE 6210 Lh 8000 h 0 5 1 5 1 3 103 FA N 3000 2000 1000 FQAS N FC Alignment force 2 2 5 Fig 2 76 Axial force diagram at ...

Страница 115: ...rmissible axial force at the shaft end for increased max speed n 1000 RPM 4000 8000 6000 Bearings DE 6212 FC 400 N Bearings NDE 6212 Lh 8000 h 1 5 1 4 5 103 FA N 3000 2000 1000 FQAS N FC Alignment force 2 2 5 4000 3 3 5 4 Fig 2 77 Axial force diagram at the shaft end shaft height 160 increased max speed Technical Data and Characteristics ...

Страница 116: ...2 3 Cantilever and axial force diagrams 1PH7 2 116 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Technical Data and Characteristics Notes ...

Страница 117: ...to account in the closed loop control The warning signal from the evaluation circuit in the SIMODRIVE drive converter can be externally evaluated High short time overload conditions require additional protective measures This is due to the thermal coupling time of the sensor If the overload condition 4 M0 lasts longer than 4 s additional protection should be provided The temperature sensor cables ...

Страница 118: ...s up to 4 I0 60 K and speed 0 Sufficient protection is no longer provided for thermally critical load situations e g for a high overload condition at motor standstill In this case other protective measures must be provided e g a thermal overcurrent relay If they exist reduced data for standstill are specified 3 2 0 1 0 200 300 100 íU C ID 2 mA R kΩ Fig 3 1 Resistance characteristic as a function o...

Страница 119: ...position control loop Coupling At the NDE integrated in the motor Output signals refer to Fig 3 2 Incremental track sinusoidal Reference signal Connecting Connector Max possible connecting cable length 50 m Operating voltage 5 V 5 Pulse number 2048 Output signals 1 Vpp Accuracy 40 180 el 90 el 45 el 360 el 360 mech 360 el 360 mech U V ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ 2048 0 0 0 0 0 0 U V A B R C D R Fig 3 2 Signal seq...

Страница 120: ...Signal 1 A 2 A 3 R 4 not connected 5 not connected 6 not connected 7 M Encoder 8 Temp 9 Temp 10 P Encoder 11 B 12 B 13 R 14 not connected 15 0 V Sense 16 5 V Sense 17 not connected 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 14 17 15 16 12 13 When viewing the plug in side pins Mating connector 6FX2003 0CE17 socket Pre assembled cable 6FX 002 2CA51 0 Length 8 MOTION CONNECT 800 5 MOTION CONNECT 500 ...

Страница 121: ...es for mounting a gearbox for SH 100 to SH 160 Type of construction IM B5 IM B35 or IM V15 Shaft with key and full key balancing Prerequisites for mounting a gearbox for SH 180 and SH 225 IM B35 type of construction Bearing design for coupling out drive Vibration severity level R Flange and shaft accuracy R Shaft with key and full key balancing Degree of protection IP 55 prepared for mounting a ZF...

Страница 122: ...and maximum torque For drive units where for example they are mounted to the gearbox flange or gearbox enclosure then for motors with type of construction IM B35 they must be supported at the NDE without subjecting the motor frame to any stress P constant PN M constant M constant 1 2 With gearbox P constant nmax P kW n RPM 1 2 nN nN Without gear box Logarithmic scale nN Rated speed nN Rated speed ...

Страница 123: ... Gearbox mounted outside the spindle box The following advantages are obtained by locating the gearbox outside the spindle box Gearbox vibration is not transferred Separate lubricating systems for the main spindle grease and selector gear box oil No noise and no temperature fluctuations caused by the gearbox pinion wheels in the spindle box Instead of using belts the drive power can also be transf...

Страница 124: ...oxes the following applies Selector position I i1 4 Selector position II i2 1 Both gearbox ratios are electrically selected and the setting is monitored using limit switches The gearbox output shaft lies coaxially to the motor shaft Torsional play measured at the gearbox output shaft Standard 30 angular minutes for SH 100 160 For milling and machining with interrupted cut the following special ver...

Страница 125: ...0 110 160 2K801 1 186 2LG4260 4000 800 800 3200 900 900 3600 110 160 2K802 225 2LG4270 4000 800 800 3200 900 900 3600 110 160 Important When designing the complete drive unit motor with gear the gearbox data is decisive For the 1PH7167 2NB motor for example the torque should be reduced to 300 Nm For motors shaft heights 100 and 132 the maximum motor speed should be limited to the permissible gearb...

Страница 126: ... and 3 1 selector unit 0 24 V DC Imax 5 A inrush current 4 and 6 2 limit switches 0 0 24 V DC Umax 42 V DC Imax 5 A Table 3 5 Control sequence when selecting the gearbox stage Gearbox stage selection Connector contact No 2 3 4 5 S1 5 6 S2 When changing the ratio from stage i2 to i1 a Initial setting f b Selection sequence c Mechanical selection carried out up to endstop 1 24 V DC 0 V 0 0 L L 0 0 W...

Страница 127: ...ection must be monitored using a time relay After 2 s the selection must be reversed if the selection command was not able to be executed A time limit of 10 s should be provided for approx 4 to 5 additional selection operations No No Gearbox stage change was not successful shutdown the AC motor Yes Yes Brake the AC motor from the operating speed down to zero speed Maintain the controller enable at...

Страница 128: ... load intervals The type of circulating oil lubrication depends on which operating temperature level is required in use Several applications require a low operating temperature level We recommend in these cases circulating oil lubrication The oil intake quantity is between 1 and 1 5 l min with an oil pressure of approx 1 5 bar The diagrams 3 8 and 3 9 indicate the approximate oil intake and outlet...

Страница 129: ...tors Two stage selector gearbox Motor frame size Standard motor companion dimensions selector gearbox size h d l b1 e1 a1 s1 2 K 120 101 103 105 107 100 0 5 38 k6 80 180 j6 215 0 5 14 0 2 2 K 250 131 132 133 135 137 132 0 5 42 k6 110 250 h6 300 0 5 18 0 2 2 K 300 163 167 160 0 5 55 k6 110 300 h6 350 0 5 18 0 2 2 K 800 184 180 0 5 60 k6 140 300 h6 350 0 5 400 19 0 2 2 K 801 186 180 0 5 65 k6 140 35...

Страница 130: ...eturn Connection oil intake Mounting position 0 2 bar 1 5 bar D M 0 5 dm3 min K L 1 0 dm3 min V1 closed version 1 5 bar D Main direction of rotation 1 5 bar Main direction of rotation clockwise 1 E Main direction of rotation counter clockwise1 G 1 5 dm3 min main direction of rotation clockwise F 1 5 dm3 min main direction of rotation counter clockwise B5 V1 Note Circulating oil lubrication is requ...

Страница 131: ...ake Mounting position 2 bar H P 1 5 dm3 min V3 0 5 bar 1 5 bar D M 0 5 dm3 min N 1 5 dm3 min V1 closed version 1 5 bar D Main direction of rotation 1 5 bar Main direction of rotation clockwise 1 E Main direction of rotation counter clockwise 1 G 1 5 dm3 min main direction of rotation clockwise F 1 5 dm3 min main direction of rotation counter clockwise B5 V1 Note Circulating oil lubrication is requ...

Страница 132: ...sight glass or oil return for the main direction of rotation clockw and circulating oil lubrication 5 Oil drain plug for type of construction IM B35 6A Oil intake for the main direction of rotation clockwise and circulating oil lubrication 6B Oil intake for the main direction of rotation counter clockwise and circulating oil lubrication 7 Oil intake for type of construction IM V15 this must be con...

Страница 133: ...135 117 89 5 39 5 132 131 100 15 53 60 1PH7 133 1PH7 135 1PH7 137 160 1PH7 163 140 130 249 250 350 100 326 163 145 89 5 39 5 160 131 100 15 53 60 1PH7 167 Table 3 10 Two stage selector gearbox dimensions overview 2 Motor Dimensions in mm Size Type n1 n2 n3 p40 p41 p42 p43 q21 q22 q23 q31 q32 q33 q34 q35 q36 Size Type n1 n2 n3 p40 p41 p42 p43 q21 q22 q23 q31 q32 q33 q34 q35 q36 100 1PH7 101 17 80 3...

Страница 134: ...37 q38 q39 q40 q41 q42 q50 q51 s10 s11 s12 z10 Thread No of tapped Motor with gearbox Thread tapped holes gearbox total length length k1 100 1PH7 101 18 55 63 18 25 298 136 12 14 14 14 M8 8x45 709 1PH7 103 709 1PH7 105 804 1PH7 107 804 132 1PH7 131 20 58 71 20 25 346 5 136 28 18 18 14 M12 12x30 885 1PH7 133 885 1PH7 135 970 1PH7 137 970 160 1PH7 163 20 58 71 23 25 346 5 136 28 18 18 14 M12 12x30 9...

Страница 135: ...IN 7160 j6 above 230 mm h6 d d1 up to 11 mm DIN 7160 j6 above 11 mm up to 50 mm k6 above 50 mm m6 e1 up to 200 mm 0 25 mm above 200 mm up to 500 mm 0 5 mm h above 50 mm up to 250 mm DIN 747 0 5 mm above 250 mm up to 500 mm 1 0 mm i i1 i2 up to 85 mm 0 75 mm above 85 mm up to 130 mm 1 0 mm above 130 mm up to 240 mm 1 5 mm u t u1 t1 acc to DIN 6885 Sheet 1 Note Siemens AG reserves the right to chang...

Страница 136: ...ction Pg 11 Pg 29 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Shaft centering DR M12 acc to DIN 332 Shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB3 f Mlfb changed 01 13 1999 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 06 05 1996 Katzenberger Replacement for Siemens AG Dimension drawing T...

Страница 137: ...ance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Shaft centering DR M12 acc to DIN 332 Shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB3 f Mlfb changed 01 03 1999 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 06 05 1996 Katzenberger Replacement for Siemens AG Dimension drawing Type of construction IMB...

Страница 138: ...45 12 N9 341 143 17 Signal Pg 11 Pg 36 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Shaft centering DR M16 acc to DIN 332 Shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB3 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 06 05 1996 Katzenberger Replacement for Siemens A...

Страница 139: ...9 426 143 17 Signal connection Pg 11 Pg 36 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Shaft centering DR M16 acc to DIN 332 Shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB3 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 1 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 06 05 1996 Katzenberger Replacement for Sieme...

Страница 140: ...60 0 5 62 254 1 213 314 59 16 N9 438 170 22 Signal connection Pg 11Pg 42 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Shaft centering DR M20 acc to DIN 332 Shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB3 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 4 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 06 05 1996 Katz...

Страница 141: ...60 0 5 62 254 1 213 314 59 16 N9 498 170 22 Signal connection Pg 11Pg 42 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Shaft centering DR M20 acc to DIN 332 Shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB3 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 4 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 06 05 1996 Katz...

Страница 142: ... Type of construction IM B3 with separately driven fan 1PH7 4 142 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 7 1PH7184 NT D E F L type of construction IM B3 air flow direction DE NDE ...

Страница 143: ... Type of construction IM B3 with separately driven fan 1PH7 4 143 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 8 1PH7184 NT D E F L type of construction IM B3 air flow direction NDE DE ...

Страница 144: ... 1 Type of construction IM B3 with separately driven fan 1PH7 4 144 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 9 1PH7186 NT D E type of construction IM B3 air flow direction DE NDE ...

Страница 145: ...Type of construction IM B3 with separately driven fan 1PH7 4 145 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 10 1PH7186 NT D E type of construction IM B3 air flow flow direction NDE DE ...

Страница 146: ... 1 Type of construction IM B3 with separately driven fan 1PH7 4 146 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 11 1PH7224 NC D F type of construction IM B3 air flow direction DE NDE ...

Страница 147: ... 1 Type of construction IM B3 with separately driven fan 1PH7 4 147 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 12 1PH7224 NC D F type of construction IM B3 air flow direction NDE DE ...

Страница 148: ... DIN 42948 Shaft centering DR M12 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB5 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 f Mlfb changed 01 13 1999 Cat 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 17 04 1996 Katzenberger Replacement for Siemens AG Dimensio...

Страница 149: ...R M12 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB5 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 f Mlfb changed 01 03 1999 Cat 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 17 04 1996 Katzenberger Replacement for Siemens AG Dimension drawing Type of constructi...

Страница 150: ... A350 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M16 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB5 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 17 04 1996 Katzenberger Replacement for Siemens...

Страница 151: ...Cat 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 17 04 1996 Katzenberger Replacement for Siemens AG Dimension drawing Type of construction IMB5 510 30406 37 1 1 1PH7 135 137 Sigraph DESIGN Material Semi finished prod Op Man No Model item No d Lipot only for cable outlet NDE Flange size A350 acc to DIN 42948 ...

Страница 152: ...196 80 0 3 80 1 411 5 120 146 136 250 215 0 5 10 N9 41 5 70 Signal connection Pg 11 Pg 29 Flange size A250 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M12 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB35 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact...

Страница 153: ...15 0 5 10 N9 41 5 70 Signal connection Pg 11 Pg 29 Flange size A250 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M12 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB35 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 14 11 1997 Stu...

Страница 154: ...ize A350 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M16 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB35 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 14 11 1997 Stumpf Replacement for Siemens AG Dimension drawing Type of co...

Страница 155: ...1 Pg 36 Flange size A350 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M16 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB35 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 1 A B C D E F 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 3 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked A D DS A P2 AC2 14 11 1997 Stumpf Replacement for Siemens AG Dimension dr...

Страница 156: ...54 1 314 62 17 438 22 Signal connection Pg 11 Pg 42 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Flange size A400 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M20 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB35 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 4 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Check...

Страница 157: ... 1 314 62 17 498 22 Signal connection Pg 11 Pg 42 Tolerance of the key and keyway acc to DIN 6885 T1 Flange size A400 acc to DIN 42948 Shaft centering DR M20 acc to DIN 332 Mounting flange and shaft end acc to DIN 42955 N Type of construction IMB35 a Mlfb changed 28 06 1996 Cat 1 A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 A B C D E Sheet No Sheet qty Scale 1 4 Index Memo Date Cont Chkd Date Contact Checked...

Страница 158: ...e of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 158 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 23 1PH7184 NT D E F L type of construction IM B35 air flow direction DE NDE A400 ...

Страница 159: ...e of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 159 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 24 1PH7184 NT D E F L type of construction IM B35 air flow direction NDE DE A400 ...

Страница 160: ...e of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 160 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 25 1PH7184 NT D E F L type of construction IM B35 air flow direction DE NDE A450 ...

Страница 161: ...e of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 161 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 26 1PH7184 NT D E F L type of construction IM B35 air flow direction NDE DE A450 ...

Страница 162: ...ype of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 162 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 27 1PH7186 NT D E type of construction IM B35 air flow direction DE NDE A450 ...

Страница 163: ...ype of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 163 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 28 1PH7186 NT D E type of construction IM B35 air flow direction NDE DE A450 ...

Страница 164: ...3 Type of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 164 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 29 1PH7224 NC D F type of construction IM B35 air flow direction DE NDE ...

Страница 165: ...3 Type of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 165 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Fig 4 30 1PH7224 NC D F type of construction IM B35 air flow direction NDE DE ...

Страница 166: ...Dimension Drawings 4 3 Type of construction IM B35 with separately driven fan 1PH7 4 166 Siemens AG 2004 All rights reserved Induction Motors 1PH7 APH7S 05 04 Edition Notes ...

Страница 167: ...D publications Order No 6FC5 298 7CA00 0BG0 Manufacturer Service Documentation PJAS Planning Guide AC Induction Motors SIMODRIVE MASTERDRIVES VC MC Contents General Section 1PH2 1PH4 1PH7 for SIMODRIVE 1PH7 for MASTERDRIVES 1PL6 for MASTERDRIVES VC MC Order No 6SN1197 0AC61 0BP0 ASAL Planning Guide AC Induction Motors SIMODRIVE MASTERDRIVES VC MC AC Induction Motors General Section Order No 6SN119...

Страница 168: ...g Guide Induction Motors MASTERDRIVES VC MC AC Induction Motors 1PH6 Order No 6SN1197 0AC67 0BP0 PJM2 Planning Guide Synchronous Servomotors SIMODRIVE 611 MASTERDRIVES MC Contents General Section 1FT5 1FT6 1FK6 1FK7 Order No 6SN1197 0AC20 0BP0 PJAL Planning Guide Synchronous Servomotors SIMODRIVE 611 MASTERDRIVES MC Synchronous Servomotors General Section Order No 6SN1197 0AD07 0BP0 PFK7 Planning ...

Страница 169: ... SIMODRIVE Hollow Shaft Motors for 1PM6 and 1PM4 Main Spindle Drives Order No 6SN1197 0AD03 0BP0 PJFE Planning Guide Synchronous Built in Motors SIMODRIVE Three Phase AC Motors for Main Spindle Drives 1FE1 Built in Synchronous Motors Order No 6SN1197 0AC00 0BP1 PMS Planning Guide Motor Spindle SIMODRIVE ECO Motor Spindle 2SP1 Order No 6SN1197 0AD04 0BP1 PKTM Planning Guide Complete Torque Motors S...

Страница 170: ...Order No 6FC5297 0AD30 0BP1 Operating Instructions Operating Instructions 1PH7 SH 100 to SH 160 03 2004 Edition Order No 610 43 429 21c Operating Instructions 1PH718 Order No German A5E00215737A Order No English A5E00215729A Order No Spanish A5E00215745A Order No French A5E00215713A Order No Italian A5E00215741A Order No Swedish A5E00215747A Operating Instructions 1PH722 Order No German A5E0026436...

Страница 171: ...ngs 1PH7 4 135 Documentation Danger and warning information viii Design v E Electrical connections 1PH7 1 23 Encoders 1PH7 3 119 ESDS instructions x F Fan mounting 1PH7 1 21 Features 1PH7 1 13 G Gearbox 1PH7 3 121 Electrical connection 1PH7 3 126 Features 1PH7 3 122 Flange dimensions 1PH7 3 129 Lubrication 1PH7 3 128 Prerequisites 1PH7 3 121 Technical data 1PH7 3 125 Gearbox dimensions 1PH7 3 132 ...

Страница 172: ...7 2 38 R Rated current 1PH7 2 35 Rated speed 1PH7 2 35 Rating plate 1PH7 1 20 S Selector gearbox dimensions 1PH7 3 133 Separately driven fan Connecting 1PH7 1 26 Recommended connection 1PH7 1 27 Speed torque diagrams 1PH7 2 38 Standstill current 1PH7 2 35 Structure of the documentation v Support vi T Technical Data 1PH7 2 35 Technical design 1PH7 1 14 Technical Support vi Terminal box 1PH7 1 26 Th...

Страница 173: ......

Страница 174: ...o 6SN1197 0AC65 0BP1 Edition 05 2004 Should you come across any printing errors when reading this publication please notify us on this sheet Suggestions for improvement are also welcome To SIEMENS AG A D MC BMS P O Box 3180 D 91050 Erlangen Germany Tel 49 0 180 5050 222 Service Support Fax 49 0 9131 98 2176 Documentation email motioncontrol docu erlf siemens de Fax Suggestions and or corrections ...

Страница 175: ......

Страница 176: ...G 2004 Subject to change without prior notice Order No 6SN1197 0AC65 0BP1 Printed in Germany Siemens AG Automation Drives Motion Control Systems P O Box 3180 D 91050 Erlangen Germany www siemens com motioncontrol ...

Отзывы:

Нет отзывов