manualshive.com logo in svg

Siemens SIMATIC PC RI25, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Siemens SIMATIC PC RI25 Скачать руководство пользователя страница 27

English

3-3

SIMATIC PC RI25/45
C79000-G7076-C806-01

Table 3-1

Control LEDs

Power LED

green
off

Power supply switched on
Power supply switched off

Disk LED

green

Lights up for a hard disk access

Run LED

green
red

Watchdog monitor switched on (only in
connection with a SafeCard)
Monitoring time run out

Temp. LED

green
red

Temperature in the device is normal (only in
connection with a SafeCard)
Inner temperature is critical

When you switch on your PC, it automatically executes a self-test that tests
all of the important PC components for reliability performance. The
diagnostics display of the SafeCard provides you with information about the
individual test steps. In case of an error, this display provides instructions for
troubleshooting. The “CPU Module” register in the Technical Description
provides you with an explanation of the possible displays.

If you press the reset key with a pointed object (for example, the tip of a
ballpoint pin or the end of an opened paper clip), you trigger a hardware reset,
and you completely restart the PC.

Status
Display
(7-Segment
Display)

Reset Key

Setting Up and Operating Your PC RI25/45

Содержание SIMATIC PC RI25

Страница 1: ...English PC RI25 45 Manual SIMATIC C79000 G7076 C806 01 06 98 ...

Страница 2: ...ioncorrectlyandsafelyifitistransported stored setup and installedcorrectly and operated and maintained as recommended SIMATICR SIMATIC HMIR and SIMATIC NETR are registered trademarks of SIEMENS AG Thirdpartiesusingfortheirownpurposesanyothernamesinthisdocumentwhichrefer to trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners Copyright E Siemens AG 1998 All Rights Reserved The reproduc...

Страница 3: ... 2 3 Connecting I O Devices such as a Monitor Mouse or Keyboard 2 4 2 4 Connecting the Supply Voltage 2 7 3 Setting Up and Operating Your PC RI25 45 3 1 3 1 Operator Elements of the System Unit 3 2 3 2 Starting Up Your PC for the First Time 3 4 3 3 Setting Up Your PC 3 5 3 4 Loading the MS DOS Operating System 3 6 3 5 Loading the Windows 95 Operating System 3 6 3 6 Electronic Manual 3 9 3 7 Instal...

Страница 4: ... Screen Remains Dark 4 4 4 4 The Screen Display Does not Appear or Drifts 4 5 4 5 No Mouse Pointer Appears on the Screen 4 6 4 6 The Clock Time and or the Date in Your PC Is Incorrect 4 6 4 7 Rebooting Your Hard Drive Data Deleted 4 7 4 8 An Error Message Appears on the Screen 4 10 4 9 Error Messages during the Self Test POST Codes 4 12 5 SIMATIC PC Service Representatives 5 1 6 Index Index 1 Cont...

Страница 5: ... and impact Condensationcanoccurifthedeviceistransportedfromacoldenvironment into the operating area The device must be dry prior to startup You must allow for an acclimatization time of at least four hours Please observe the notes on ambient conditions in Section 1 4 Technical Specifications and the installation notes in Chapter 2 of this manual when installingand operating the device Besurethefa...

Страница 6: ...onnect power supply cables and data transmission lines during thunderstorms Inemergencysituations forexample damagedhousing damagedoperator elements a damaged power supply cable ingress of liquids or foreign particles switch off the device Disconnect the power plug and inform the responsibleservicepersonnel The PC must be switched off when you connect or disconnect I O devices keyboard mouse print...

Страница 7: ...ply with the safety guidelines of the country concerned Only authorized personnel are permitted to repair the device Unauthorized opening and improper repairs on the device can result in significant danger to the user Beforeyou open the device first switch it off and thendisconnectthepower plug Install only system expansion devices provided for this computer If you install other expansion devices ...

Страница 8: ...lations The following sticker can be used to identify modules with ESD electrostaticallysensitive devices If you handle modules with ESD you absolutely must adhere to the followingguidelines Beforeyou work with modules with ESD youmuststaticallydischarge yourself for example through contact with a grounded object Devices and tools you use must be free of a static charge Disconnect the power plug b...

Страница 9: ...plies with thereqirementsoftheEUDirective 73 23 EEC Low VoltageDirective Conformancewiththisstandardhasbeenverified according to EN60950 TheEU declarations of conformity and the relevant documentation are held at the disposal of the competent authorities at the address below SiemensAktiengesellschaft BereichAutomatisierungstechnik AUT E 14 Postfach 1963 D 92209 Amberg Germany Products not bearing ...

Страница 10: ... relevant approval is available for the device bearing the label Underwriters Laboratories UL to standard UL 1950 Underwriters Laboratories UL to Canadian standard C22 2 No 950 UL Recognition Mark Canadian Standard Association CSA to standard C22 2 No 950 Canadian Standard Association CSA to American standard UL 1950 UL CSA Approval C NRTL Safety Instructions ...

Страница 11: ...T1 1982 IEC 536 Safetyrequirements EN 60950 Electromagnetic compatibility EMC Emittedinterference EN 55022 limited value class B Noise immunity line fedinterferenceon supply lines 2 kV to IEC 1000 4 4 1995 burst 1 kV to IEC 1000 4 5 1995 surge symm 2 kV to IEC 1000 4 5 1995 surge unsymm Noise immunity on process measuring and control lines 1 kV to IEC 1000 4 4 1995 burst length 3m 2 kV to IEC 1000...

Страница 12: ... 3 5 mm 9 to 500 Hz 9 8 m s Shock operation storage tested to DIN IEC 68 2 29 50 m s2 30 ms 100 shocks 250 m s2 6 ms 1000 shocks Motherboard Processor see Logbook Internalprocessorcache 2 x 8 KB Main memory see Logbook max 128 MB Second level cache see Logbook Expansion slots RI25 RI45 6 ISA long format 2 PCI long format If the device has a SafeCard this occupies one ISA expansion slot max admissa...

Страница 13: ...ocking Transmissionrate 9 6 Kbps to 1 5 Mbps assign parameters with software Operating mode Opticallyisolated data lines A B control lines RTS AS RTS_PG 5V line voltage max 90 mA Ground connection MPI DP connection cable shield Physicalinterface RS485 optically isolated Memory address area 0CC000H 0CC7FFH or 0DC000H 0DC7FFH to be set in BIOS Setup Interrupts IRQ5 10 11 or 15 assign parameters with...

Страница 14: ...English 1 10 SIMATIC PC RI25 45 C79000 G7076 C806 01 Safety Instructions ...

Страница 15: ...ation You will need this documentation when you start up your PC for the first time See Chapter 3 Proceed as follows 1 Check the delivery against the packing list to make certain you have receivedeverything 2 Check the delivery to see if there are any transport damages apparent 3 Informyour supplier immediately if there are any transport damages or differences between the packing list and the actu...

Страница 16: ...s computer in a 19 cabinet or rack You must use four screws to fix the computer into position on the cabinet s braces However you should under no circumstances mount the computer just on these screws without rack slide rails Use the respective manufacturer scabinetorracksliderailsorL sections Contactyourcabinet supplierdirectly regarding cabinet or rack installation 101 483 SIEMENS 465 177 38 10 4...

Страница 17: ...ple by falling over The clearance around the system unit must be at least 200 mm at the front and rear so that the system unit is sufficientlyventilated Make certain that the ventilation slots for the system unit and the monitor are not covered Make certain that the sliding door in front of the drives is closed during operation If the sliding door is not closed insufficient air is drawn through th...

Страница 18: ...d on the back of the system housing Line connector output Line connector input Earthing studs PS 2 keyboard PS 2 mouse LPT MPI COM1 COM2 VGA Relay only in connection with a SafeCard Strain relief devices Figure 2 2 Rear Panel of the System Housing Note Makesure you follow the safety instructions in Chapter 1 whenconnecting I Odevices Rear Panel of the Device Starting Up Your PC ...

Страница 19: ...et connector input Power connection 115 230 VAC Inlet connector output Power connection for an external monitor 115 230 VAC Relay output only in connection with a SafeCard Connection for a signal device on the SafeCard monitoring module Refer to the description of the SafeCard in the Monitoring Module section in the TechnicalDescription Technicalspecifications DC switching voltage max 60V DC switc...

Страница 20: ... operating license Use a screwdriver toplacetheinterfacecableconnectorsonthePChousing Thisimprovesthe electricalshielding Afterthe PS 2 connector is connected both cables must be secured with the provided strain relief device This keeps the PS 2 connector from coming loose when the mouse or keyboard is moved Connecting the Keyboard and Mouse Starting Up Your PC ...

Страница 21: ... of the system unit beneath the ventilation grid Figure 2 3 Fan power supply unit Voltage selector switch Supply voltage output Supply voltage input Earthing stud M5 Figure 2 3 Voltage Selector Switch Voltage Input and Voltage Output on the Rear Panel of the PC RI25 45 1 Make certain that the supply voltage set on the voltage selector switch matches your local supply voltage Converting the Supply ...

Страница 22: ...damaged due to a wrong supply voltage setting The same voltageisappliedtothesupplyvoltageoutputandthesupplyvoltageinput Pleaseobserve the specifications made by the monitor manufacturer when operating the monitor The following table lists the permissible input currents for the monitor Input voltage 120 V 240 V 10 Input current 4 A 2 A Output voltage Equal to input voltage Max output current 1 A 0 ...

Страница 23: ...egroundingoutlet 2 Pleaseobserve the maximum current limit when connecting to the system unit see back of device 2 1 Figure 2 5 Connecting the System Unit to the Supply Voltage 3 Connect the power supply cable for the system unit to the system unit 1 4 Connect the power supply cable for the system unit to the grounding outlet 2 5 Use an earthing stud M5 to guarantee equipotential bonding between t...

Страница 24: ...English 2 10 SIMATIC PC RI25 45 C79000 G7076 C806 01 Starting Up Your PC ...

Страница 25: ... G7076 C806 01 Setting Up and Operating Your PC RI25 45 In this chapter we Introduce you to the operator elements of the SIMATIC PC RI25 45 Describetheinitialinstallation Describe how to use the electronic manual Chapter Overview 3 ...

Страница 26: ...r panel Floppy disk drive Status display LEDs Reset key Lock Figure 3 1 Operator Elements on the Front Side of the SIMATIC PC RI25 45 The following functions appear on the operator panel LEDs for displaying Power Hard disk Run watchdog only in connection with a SafeCard Temperature only in connection with a SafeCard Speaker Status display only in connection with a SafeCard Reset key Sliding door l...

Страница 27: ...r PC it automatically executes a self test that tests all of the important PC components for reliability performance The diagnosticsdisplayoftheSafeCardprovidesyouwithinformationaboutthe individualteststeps Incaseofanerror thisdisplayprovidesinstructionsfor troubleshooting The CPU Module register in the TechnicalDescription provides you with an explanation of the possible displays If you press the...

Страница 28: ... is located behind the sliding door ON OFF switch Figure 3 2 Switching on the System Unit When you switch off the system unit you must disengage the ON OFF switch Note When your PC is switched on the POWER LED is green The ON OFF switch does not separate the system unit from the power supply You must unplug the power plug to separate the system unit from the power supply completely Switching On Sw...

Страница 29: ...rol switch to bright Refer to the operating instructions for the monitor Switch on the monitor The PC conducts a self test The following message appears briefly during the self test Press F2 to enter SETUP 3 Waituntilthemessagedisappearsandthenfollowtheinstructionsonthe screen Your operating system loads after the self test is finished The loading procedure depends on the operating system and ther...

Страница 30: ...cking up files 3 5 Loading the Windows 95 Operating System After the self test has been carried out the Windows 95 operating system prompts you to carry out your initial setup The Windows setup menu provides you with step by step information Windows 95 Setup Next Back Cancel Progress InstallingWindows Youroperatorinputsdeterminehowyoucarryoutthefollowingprocedures 1 Languageselection 2 Hardwareins...

Страница 31: ... your entries with 2 Next 2 You can not correct your entries at a later time Operator Inputs Confirmation After the user specifications you arrive at the License Agreementmenu Carefully read the information By confirming it you accept the contract Next Operator Inputs Confirmation When you have agreed to the license agreement the authenticitycertificate CoA Certificateof Authenticity appears on sc...

Страница 32: ...plete system restart takes place after confirming with OK During this complete restart you will be requested to create MSCSD system diskettes We recommend you create all the data diskettes right away so that you can perform a new installation without delay if there is any damage to your hard drive If you cannot create the backup diskettes now then confirm your decision with Abort Specify the numbe...

Страница 33: ...ual The Technical Description is located in the DOCU directory c DOCU T_DESD PDF German TechnicalDescription c DOCU T_DESE PDF English TechnicalDescription You need the ADOBE Acrobat Reader to read and print out the user s guide and the Technical Description The ADOBE Acrobat Reader is a software package located in the following directory c acrodos or c acroread Fortechnicallicensingreasons wedono...

Страница 34: ...r for DOS Installation version x y or Adobe Acrobat Reader for WINDOWS Installation version x y 2 Use any key to confirm your entry The following license agreement appears Adobe Systems Incorporated License Agreement 3 Confirm your answer with Accept 4 You are prompted to enter your name Use the ENTER key to confirm your answer 5 Your are prompted to enter your organization Use the ENTER key to co...

Страница 35: ...ify a directory for the swap out file Use the suggested directory and confirm with the ENTER key 5 You are prompted to decide if you want modifications in the CONFIG SYSandAUTOEXEC BATfilestobemadeautomaticallyby the installation program or if you wish to make them yourself We recommend you select the suggested option Go ahead and modify and to confirm your selection with the ENTER key 6 A message...

Страница 36: ... selection is not chosen until the line is displayed inversely that is white lettering on a dark background 2 Open the file you want to read U_MANE PDF User s Guide T_DESE PDF TechnicalDescription These files are located in the c docudirectory 3 Use the FILE menu to print out the opened file First choose PRINTER SETUPfromtheFILEmenu Thenmakeyourselectionaccordingtothe printer you have connected Th...

Страница 37: ...rd drive data is menu driven Follow the instructions for the backup program To back up the hard drive data you need a number of formatted blank diskettes at least sixteen During the initial installation of the operating system you are prompted to back up refer to Section 3 5 You need 32 formatted blank diskettes 1 44 Mbytes for the backup Refer to Section 4 7 to set up your PC again 3 11 Safety Fu...

Страница 38: ...n the back of the unit This indicator lights while data is being read Thisdoor prevents dust from getting inside the CD ROMreaderandshould remain closed If your programming device is not switched on you can manually push the tray and close the door of your CD ROM drive Use a clip or any other device to remove the cartridge from the CD ROM readeriftheelectricalejectisdisabledbysoftwareorifpowerfail...

Страница 39: ... 10 mm Pull it all the way open by hand and lift the disc out carefully at least 55 mm in length By pushing the Open Close button the CD tray is opened smoothly with a slight delay Insert the CD with the labeled side to the right into the cutout in the tray The holders integrated in the tray must be opened out to prevent theCDfromfallingout TheCDtrayisretractedautomaticallywhenthetray is pushed br...

Страница 40: ...English 3 16 SIMATIC PC RI25 45 C79000 G7076 C806 01 Setting Up and Operating Your PC RI25 45 ...

Страница 41: ...umentation for operating system errormessages Refer to the CPU Module section in the Technical Description for explanationsoferrormessagescausedbytheCPU RefertoSections4 8 and 5 9 of this manual for error messages that occur during the self test display LEDs and screen messages Note If you want to disconnect or connect cables note of the safety instructions in Chapters 1 and 2 Chapter Overview 4 ...

Страница 42: ...t up The power supply is faulty Proceed as follows Switch off the PC Check whether the power supply cable is connected Check whether the power supply connector is connected correctly Switch on the PC again Note If no LED lights up on the system unit after you have carried out these checksand measures notify your technical support team Chapter 5 Error Display Cause Remedy Error Diagnostics ...

Страница 43: ...mputer configuration If the computer configuration is the same as when your PC was delivered please contact your technical support team Chapter 5 If the computer configuration has changed re establish the configuration you had when your PC was delivered Remove any modules from other manufacturers Perform a complete restart on your PC IfthePCstillcrashes youmustcontactyourtechnicalsupportteam If th...

Страница 44: ...ailed information The power supply cable or the screen cable is not connected Switch off the monitor and the system unit Check whether the power supply cable has been connected correctly to the monitor and to the system unit or to the grounding outlet Check whether the monitor cable has been connected correctly to the systemunit and to the screen if a connector is present Switch on the monitor and...

Страница 45: ...gram Stop the user program If the error still occurs after you have ended the program switch off the monitor After at least three seconds switch on the monitor again Adjust the relevant entries for the monitor in the CONFIG SYS file on the hard drive Correct the settings for the monitor and graphics in your user program Select the correct screen driver for your user program Cause and Remedy Error ...

Страница 46: ...connectedtothesystemunitcorrectly Ifyouuseanadapteroranextensioncordforthemousecable alsocheck their plug in connections Switch on your PC Note If the mouse pointer still does not appear on the screen after you have performedthesechecksandmeasures pleasecontactyourtechnicalsupport team Chapter 5 4 6 The Clock Time and or the Date in Your PC Is Incorrect Set the clock time and the date in the setup...

Страница 47: ... example FORMAT c s The option s causes the system files you need to start the operating system to be copied to the hard drive Re create your files on the hard disk Use the XCOPY MS DOS command and your backup diskettes which have been created as specified in Section 3 11 Insert the first backup diskette 1 Start copying the data to the hard disk using the following command A CR XCOPY C s CR 2 Afte...

Страница 48: ...ility 5 You are requested to insert further diskettes and to confirm with OK License Agreement for Windows 95 6 Carefully read the MICROSOFT WINDOWS 95 END USER LICENSE AGREEMENT and agree to its conditions with YES Windows 95 Setup Utility 7 First the system information request occurs which you start with Continue Then you have to select the directory Select C Windows and confirm with Continue 8 ...

Страница 49: ...nue The Windowsfilesare then copied onto the hard disk Complete System Restart 14 Afterthe files have been copied thecompletesystemrestartisprepared Confirm System restart and exit installation with Continue After this acknowledgement a complete system restart is performed The first startup of Windows 95 is prepared and the configuration files are updated TheControlPanelisgenerated theprogramsaree...

Страница 50: ...ion Data Plug Play problem Set the RESET CONF DATA option in the Setup Contact your technical support team Allocation Error for Plug Play problem Please undo the last hardware change Contact your technical support team System battery is dead Replace and run SETUP The battery on the CPU module is defective or dead Contact your technical support team System CMOS checksum bad Run SETUP Call up SETUP ...

Страница 51: ...rating system not found Possiblecauses No operating system present Incorrect drive addressed diskette in drive A B Incorrect active boot partition Incorrect entries in SETUP for the BOOT drive Previous boot incomplete Default configuration used Abort of the previous BOOT procedure for example due to a power failure Correct the entries in SETUP System cache error Cachedisabled Error in the CPU s ca...

Страница 52: ...e POST CODE displayed on the status display or via the relevant sound sequence codes 01 to 4A Inanycase youshouldcontactyourtechnicalsupportteamandtellthemthe POST CODE or the sound sequence on the status display if applicable Any errors are also output as sound sequences up to the test for the video controller codes 01 to 4A The tone generation mode is structured as follows Division of the byte i...

Страница 53: ...AM to 0 2C TP_ADDR_TEST Test the base RAM address cables 2E TP_BASERAML Check the 1 64k base RAM 38 TP_SYS_SHADOW BIOS shadow 20 TP_REFRESH Refreshcircuittest 09 TP_SET_IN_POST Start power ON self test 0A TP_CPU_INIT Initialize the CPU 0B TP_CPU_CACHE_ON Switch on the cache 0F TP_FDISK_INIT Initialize the hard disk 14 TP_8742_INIT Initialize the 8742 circuit 1A TP_DMA_INIT Initialize the DMA circu...

Страница 54: ...right notice 50 TP_CPU_DISPLAY Display the CPU type 5A TP_DISPLAY_F2 Display the F2 message for SETUP 5B TP_CPU_CACHE_OFF Switch off the cache if applicable SETUP setting 5C TP_MEMORY_TEST Test the system memory 60 TP_EXT_MEMORY Test the extended memory 62 TP_EXT_ADDR Test the A20 address line 66 TP_CACHE_ADVNCD Determine and enable the cache size 68 TP_CACHE_CONFIG Configure and test the cache 6A...

Страница 55: ...al mouse interface 98 TP_ROM_SCAN Search for BIOS expansions 69 TP_PM_SETUP Initializepowermanagement 9E TP_IRQS Enable the hardware IRQ A0 TP_TIME_OF_DAY Set the clock time and date A8 TP_ERASE_F2 Delete the F2 message AA TP_SCAN_FOR_F2 Check whether to activate setup AC TP_SETUP_CHEK Output any F1 F2 message AE TP_CLEAR_BOOT Cancel the self test flag B0 TP_ERROR_CHECK Check for any possible erro...

Страница 56: ...English 4 16 SIMATIC PC RI25 45 C79000 G7076 C806 01 Error Diagnostics ...

Страница 57: ...7076 C806 01 SIMATIC PC Service Representatives Pleasecontact the authorized regional service department or repair centers serviceshop for all of your service needs The following pages contain the serviceaddresses Chapter Overview 5 ...

Страница 58: ...n Service Shop 0421 364 2304 2996 Chemnitz ANL TD 52 0371 474 3800 Düsseldorf Service Shop 02131 319 173 Essen ANL TD FSZ 0201 816 1580 Erlangen ANL 434 RD 09131 733 999 Frankfurt ANL TD MWE 83 069 797 7358 Hamburg ANL TD FSZ 040 2889 4230 Hanover ANL TD MWE 0511 877 1313 Karlsruhe EWK PLZ 6 0721 595 4183 Kassel ANL TD MWE 0561 7886 434 Cologne Service Shop 0221 576 6516 Langen ANL TD FSZ 069 797 ...

Страница 59: ...nd Service TD3 0 5105 1 Great Britain E A Service Centre 61 446 5783 India NW Q 022 832 7352 Italy Service Center A507 02 6676 3389 Mexico Service 5 328 2000 Netherlands FO REP 070 333 3333 2180 Portugal DE MA Service 01 757 3255 Singapore PAS Dept 284 3911 South Africa FSPC 011 407 4111 Spain ST4 E A 01 304 3843 9300 Sweden SMS Verkstaden 08 728 1000 Switzerland Vfs 2 01 749 1291 USA Repair Cente...

Страница 60: ...English 5 4 SIMATIC PC RI25 45 C79000 G7076 C806 01 Service for SIMATIC PC ...

Страница 61: ...ed maintenance and repair centers 5 1 Clocktime in PC is incorrect 4 6 D Date in PC is incorrect 4 6 Delivery contents 2 1 checking 2 1 unpacking 2 1 E Electronic manual Acrobat Reader 3 9 overview 3 9 Technical Description 3 9 User s Guide 3 9 Electrostatically Sensitive Devices 1 4 Error messages 4 10 operating system 4 1 self test 4 12 4 15 ESD 1 4 H Hard disk drive configuring MS DOS 6 22 4 7 ...

Страница 62: ...DOS 3 6 loading Windows 95 3 6 Operator elements on the front side 3 2 Operator inputs Windows 95 3 7 P PC connecting 2 4 from other manufacturers 4 3 setting up when operating system is installed on hard disk 3 5 PC RI25 45 operating 3 1 setting up 3 1 R Reset key 3 3 S Safety instructions battery 1 3 Screen display does not appear 4 5 drifts 4 5 SIMATIC Hotline 5 2 Startup 3 4 Supply voltage 1 2...

Страница 63: ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ Street _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ City Zip Code _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Country _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please check any industry that applies to you r Automotive r Chemical r Electrical Machinery r Food r Instrument and Control r Nonelectrical Mac...

Страница 64: ... text easy to understand 4 Does the level of technical detail meet your requirements 5 Please rate the quality of the graphics tables Additional comments _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды