Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 50

Legal Information

Warning Notice System

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety

alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown

below are graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger

will be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning

relating to property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified

for the

specific task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety

instructions. Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of

identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper Use of Siemens Products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant

technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be

recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning,

operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any

problems. The permissible ambient conditions must be complied with. The information in the relevant

documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this

publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of

the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

Siemens AG

Digital Industry

Process Automation

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

Содержание SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P

Страница 1: ...Edition 04 2021 Installation Manual SIMATIC NET Rugged Ethernet Switches RUGGEDCOM RST916P https www siemens com ...

Страница 2: ...d Ethernet Switches RUGGEDCOM RST916P Installation Manual Preface Introduction 1 Installing the Device 2 Device Management 3 Communication Ports 4 Technical Specifications 5 Certification 6 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 3: ...ied personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper Use of Siemens Products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufact...

Страница 4: ...ions 7 2 4 Mounting the Device 8 2 4 1 Mounting the Device on a DIN Rail 8 2 4 2 Mounting the Device to a Panel 10 2 5 Connecting the Failsafe Alarm Relay 12 2 6 Connecting Power 14 2 6 1 PoE Power Requirements 14 2 6 2 Connecting DC Power 14 2 6 3 Wiring Examples 16 3 Device Management 19 3 1 Connecting to the Device 19 3 2 Configuring the Device 20 3 3 Inserting Removing the CLP 20 4 Communicati...

Страница 5: ...erating Environment 29 5 7 Mechanical Specifications 29 5 8 Dimension Drawings 30 6 Certification 33 6 1 Approvals 33 6 1 1 CSA 33 6 1 2 CSANe 34 6 1 3 FCC 35 6 1 4 FDA CDRH 35 6 1 5 ISED 35 6 1 6 ISO 36 6 1 7 TÜV SÜD 36 6 1 8 RRA 36 6 1 9 RoHS 37 6 1 10 Other Approvals 37 6 2 EMC and Environmental Type Tests 37 iv RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 6: ...OM RST916P is available online at https support industry siemens com To request or inquire about a user document contact Siemens Customer Support Registered Trademarks RUGGEDCOM ROS RCDP and RUGGEDCOM Discovery Protocol are registered trademarks of Siemens Canada Ltd Other designations in this manual might be trademarks whose use by third parties for their own purposes would infringe the rights of...

Страница 7: ... and expertise to understand the various technologies associated with critical communications network infrastructure technologies Siemens unique mix of IT Telecommunications expertise combined with domain knowledge in the utility transportation and industrial markets allows Siemens to provide training specific to the customer s application For more information about training services and course av...

Страница 8: ... knowledge with fellow Siemens customers and the support community Contacting Siemens Address Siemens AG Industry Sector 300 Applewood Crescent Concord Ontario Canada L4K 5C7 Telephone Toll free 1 888 264 0006 Tel 1 905 856 5288 Fax 1 905 856 1995 E Mail ruggedcom info i ia siemens com Web https www siemens com RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 vii ...

Страница 9: ...Preface Contacting Siemens viii RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 10: ...urpose of backup and transfer to other devices A protective cover is provided to prevent the ingress of dust and dirt when the CLP is not in use Built for Harsh Environments The device provides a high level of immunity to electromagnetic interference heavy electrical surges extreme temperatures and humidity for reliable operation in harsh environments The device features IP40 degree protection and...

Страница 11: ...perating temperature no fans Die Cast Aluminum Panel mounting option provides secure mechanical reliability Optional Conformal coated printed circuit boards Power Supply Dual redundant power inputs for 54 VDC nominal 450 W or greater power supplies compliant with IEEE 802 3af 802 3at Type 1 15 W IEEE 802 3at Type 2 30 W and IEEE 802 3bt Type 3 60 W 1 Terminal blocks for reliable maintenance free c...

Страница 12: ...he device and accessing initial management functions For information about connecting to the device via the serial console port refer to Connecting to the Device Page 19 CLP Port The Configuration License PLUG CLP is a removable storage medium for configuration data and licenses For more information refer to Inserting Removing the CLP Page 20 Communication Ports Communication ports in general rece...

Страница 13: ...ting the device to a LAN Flathead screwdriver For mounting the device to a DIN rail Phillips screwdriver For mounting the device to a panel Torx screwdriver For attaching mounting brackets to the device 4 x M5 or 10 24 screws For mounting the device to a panel 1 4 Decommissioning and Disposal Proper decommissioning and disposal of this device is important to prevent malicious users from obtaining ...

Страница 14: ...radiation exposure CAUTION Burn hazard risk of personal injury The surface of the device may be hot during operation or as a result of the ambient air temperature Wear appropriate personal protective equipment and use caution when working with or around the device NOTICE This product contains no user serviceable parts Attempted service by unauthorized personnel shall render all warranties null and...

Страница 15: ...tion refer to Approvals Page 33 2 Unpack and inspect the device For more information refer to Unpacking the Device Page 6 3 Mount the device For more information refer to Mounting the Device Page 8 4 Connect the failsafe alarm relay For more information refer to Connecting the Failsafe Alarm Relay Page 12 5 Connect power and ground the device For more information refer to Connecting Power Page 14 ...

Страница 16: ...l be mounted in vertical orientation only The equipment shall be used in an area of not more than pollution degree 2 as defined by IEC 60664 1 Transient protection shall be provided that is set at a level not exceeding 140 of the peak rated voltage value at the supply and failsafe relay contacts terminals to the equipment The console ports USB Type B shall be used in a non hazardous area only Plug...

Страница 17: ...e maintained on all open sides of the device to allow for some convectional airflow Forced airflow is not required However any increase in airflow will result in a reduction of ambient temperature and improve the long term reliability of all equipment mounted in the rack space Note For detailed dimensions of the device with either DIN rail or panel hardware installed refer to Dimension Drawings Pa...

Страница 18: ...sliding release with a slot at the bottom for a flathead screwdriver 2 2 3 1 1 1 DIN Rail 2 DIN Rail Adapter Figure 2 2 Mounting the Device to a DIN Rail 2 Insert a flathead screwdriver into the slot of the sliding release and move it down 3 Push the device against the bottom of the DIN rail then let go of the sliding release to latch the device RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000...

Страница 19: ...2 DIN Rail Adapter Figure 2 3 Removing the Device from a DIN Rail 2 Swing the bottom of the device away from the DIN rail 3 Lift the device off the DIN rail 2 4 2 Mounting the Device to a Panel For panel installations the RUGGEDCOM RST916P can be equipped with panel adapters that allow the device to be attached to a panel in either a rear mount or side mount orientation 10 RUGGEDCOM RST916P Instal...

Страница 20: ...e following 1 Secure the mounting adapters to the top and bottom of the device in the desired orientation using the eight M4 screws included with the device 2 1 2 1 1 Screw M4 2 Panel Mount Adapter Figure 2 5 Panel Mount Adapter Assembly 2 Prepare mounting holes in the panel where the device is to be installed RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 11 ...

Страница 21: ...ed on alarm conditions The NO Normally Open contact is closed when the unit is powered and there are no active alarms If the device is not powered or if an active alarm is configured the relay opens the NO contact and closes the NC Normally Closed contact Note Control of the failsafe relay output is configurable through RUGGEDCOM RST916P One common application for this relay is to signal an alarm ...

Страница 22: ...al block into the device and tighten the screws Figure 2 7 Assembling the Failsafe Alarm Relay Terminal Block 2 Connect a failsafe device to the terminal block 3 4 2 1 1 Failsafe Alarm Relay Terminal Block 2 Normally Open 3 Common 4 Normally Closed Figure 2 8 Failsafe Alarm Relay Wiring RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 13 ...

Страница 23: ...n Maximum PoE Power Required Maximum System Power Required IEEE 802 3af at Type 1 15 DC 52 VDC 57 VDC 1 5 VAC 2 2 kVDC 150 W 180 W IEEE 802 3at Type 2 30 DC 52 VDC 57 VDC 1 5 VAC 2 2 kVDC 300 W 330 W IEEE 802 3bt Type 3 60 DC 52 VDC 57 VDC 1 5 VAC 2 2 kVDC 420 W 450 W Note For IEC 61850 compliance use an IEC 61850 compliant PoE power supply with power cabling no longer than 3 m 118 in Otherwise Si...

Страница 24: ...als to chassis ground 1 If connecting a secondary power source make sure the power source currently connected to the device is disabled e g power cable is unplugged from the wall receptacle 2 Insert the terminal block s into the device and tighten both screws A power terminal block must be installed in each port even if only one external power supply is connected Figure 2 9 Assembling the Power Te...

Страница 25: ...ables to the remaining positive and negative terminals on ther terminal block 7 Connect the chassis ground screw to ground Potential Earth It is recommended to terminate the ground connection with an M4 ring or spade lug and then torque to 1 7 N m 15 lbf in 1 2 1 M4 Screw 2 M4 Ring Lug Figure 2 10 Chassis Ground Connection 8 Connect the external power supply to a power source The Power LED on the ...

Страница 26: ...ration Figure 2 12 Dual DC Power Input Configuration Figure 2 13 Single DC Power Input Configuration with Dual Positive Negative Inputs Figure 2 14 Dual DC Power Input Configuration with Dual Positive Negative Inputs RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 17 ...

Страница 27: ...Installing the Device 2 6 3 Wiring Examples 18 RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 28: ...ort to access the boot time control and RUGGEDCOM RST916P interfaces The console port provides access to RUGGEDCOM RST916P s console interface Note Console ports are intended to be used only as a temporary connection during initial configuration or troubleshooting Note For Microsoft Windows users the RUGGEDCOM USB Serial Console driver must be installed on the users workstation before connecting v...

Страница 29: ...OS Configuration Manual associated with the installed software release 3 3 Inserting Removing the CLP The following describes how to insert and remove the Configuration and Licensing Plug CLP NOTICE Security hazard risk of unauthorized access and or exploitation Make sure to remove the CLP before decommissioning the device or sending the device to a third party NOTICE Mechanical electrical hazard ...

Страница 30: ... Remove the CLP or blank insert from the CLP port If needed insert a flat head screwdriver between the CLP and the chassis to gently pry the CLP out 2 1 1 Blank Insert 2 CLP Figure 3 1 Removing the CLP NOTICE Contamination hazard risk of dust and dirt entering the CLP slot When the CLP is not installed make sure a blank insert provided with each device is installed in its place 2 Insert a blank in...

Страница 31: ... the CLP To insert the CLP do the following 1 Remove the current CLP or blank insert from the device 2 1 1 Blank Insert 2 CLP Figure 3 2 Inserting the CLP 2 Insert the CLP into the CLP port 22 RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 32: ...o 16 Figure 4 1 Port Assignment Port Type 1 to 10 Copper 10 100 1000Base T Power over Ethernet PoE Ports 11 to 14 SFP SFP Transceivers 15 and 16 Copper 10 100 1000Base T Ethernet Ports Note When connecting the device to a 10 Gbps network connect ports 11 and 12 and ports 13 and 14 in pairs to guarantee non blocking operation RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 23 ...

Страница 33: ...ard that can result in serious injury LEDs Each port features an LED that indicates the state of the port Color State Description Green Solid Link established Green Blinking Link activity No link detected Pin Out The following is the pin out for the RJ45 male connectors 1 8 Figure 4 2 RJ45 Ethernet Port Pin Configuration Name Pin 10 100Base TX 1000Base TX Description 1 RX BI_DB Receive Data or Bi ...

Страница 34: ... a power schedule to conserve power For more information refer to the RUGGEDCOM ROS Configuration Manual for the RUGGEDCOM RST916P For information about connecting the external power supply refer to Connecting Power Page 14 LEDs Each PoE port features an LED that indicates the power state of the port and link status Color State Description Green Solid Link established Green Blinking Link activity ...

Страница 35: ...rs are compatible with the RUGGEDCOM RST916P as well as instructions for ordering and installation removal refer to the RUGGEDCOM SFP Transceiver Catalog https support industry siemens com cs ca en view 109482309 Note Only use SFP transceivers approved by Siemens for RUGGEDCOM products Siemens accepts no liability as a result of performance issues related in whole or in part to third party compone...

Страница 36: ...se 5 2 PoE Output Specifications The RUGGEDCOM RST916P adheres to the following power output and IEEE 802 3 specifications depending on the input voltage supplied to the device Power In Power Out Per Port Maximum Specification 52 to 57 VDC 51 to 57 VDC 15 W IEEE 302 af at 52 to 57 VDC 51 to 57 VDC 30 W IEEE 302 at 52 to 57 VDC 51 to 57 VDC 60 W IEEE 302 bt 5 3 Failsafe Alarm Relay Specifications H...

Страница 37: ...COM RST916P Standard 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps 10000 Mbps Description IEEE 802 1AB Link Layer Discovery Protocol LLDP IEEE 802 1D MAC bridges Spanning Tree Protocol STP IEEE 802 1Q VLAN Virtual LAN IEEE 802 1Q 2005 Multiple Spanning Tree Protocol MSTP IEEE 802 1w Rapid Spanning Tree Protocol RSTP IEEE 802 1p Class of Service CoS IEEE 802 1x Port based network access control IEEE 802 3 10Base T IE...

Страница 38: ...uto negotiating b Shielded c Auto crossover and auto polarity d Typical distance Dependent on the number of connectors and splices e RMS 1 minute 5 6 Operating Environment The RUGGEDCOM RST916P is rated to operate under the following environmental conditions Ambient Operating Temperature Non Hazardous Environments a 40 to 85 C 40 to 185 F Ambient Operating Temperature Hazardous Environments a 40 t...

Страница 39: ...ction IP40 Enclosure Die Cast Aluminum 5 8 Dimension Drawings Note All dimensions are in millimeters unless otherwise stated 116 1 176 5 185 4 164 5 99 0 86 4 90 2 Figure 5 1 Overall Dimensions 30 RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 40: ...2 5 60 0 78 6 226 5 4 8 Figure 5 2 Panel Mount Dimensions Rear Mount Orientation 212 5 7 0 60 0 55 0 69 3 107 9 125 1 9 3 132 5 226 5 25 0 16 3 Figure 5 3 Panel Mount Dimensions Side Mount Orientation RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 31 ...

Страница 41: ...Technical Specifications 5 8 Dimension Drawings 32 RUGGEDCOM RST916P Installation Manual 04 2021 C79000 G8976 1489 01 ...

Страница 42: ...sion 2 Hazardous Locations CAN CSA C22 2 No 60079 0 19 Explosive Atmospheres Part 0 Equipment General Requirements CAN CSA C22 2 No 60079 7 16 Explosive atmospheres Part 7 Equipment protection by increased safety e CAN CSA C22 2 No 60079 15 18 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 15 Construction Test and Marking of Type of Protection n Electrical Apparatus ANSI UL 62368 1 2014 I...

Страница 43: ...under certificate IECEx CSA 21 0001X IEC 60079 0 2018 Explosive Atmospheres Part 0 Equipment General Requirements IEC 60079 15 2017 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 15 Construction Test and Marking of Type of Protection n Electrical Apparatus IEC 60079 7 2017 Edition 5 1 Explosive atmospheres Part 7 Equipment protection by increased safety e 6 1 2 CSANe When marked with the ...

Страница 44: ...ment is operated in a commercial environment This device generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at thei...

Страница 45: ...vice has been registered by the Korean Radio Research Agency RRA under Clause 3 Article 58 2 of the Radio Waves Act As such the device is marked with a KC symbol and can be used in the Republic of Korea South Korea as a Class A product in a commercial industrial or business environment R R S14 RST916P A copy of the KC Declaration of Conformity is available from Siemens AG For contact information r...

Страница 46: ...rements for Communications Networking Devices in Electric Power Substations IEC 61000 6 2 Electromagnetic Compatibility EMC Part 6 2 Generic Standards Immunity for Industrial Environments IEC 61850 3 Communication Networks and Systems in Substations Part 3 General Requirements EN50121 4 Railway applications Electromagnetic Compatibility Emission and Immunity of the Signaling and Telecommunications...

Страница 47: ...orts 10 V 3 DC Power Ports 10 V 3 AC Power Ports 10 V 3 IEC 61000 4 6 Induced Conducted RFI Earth Ground Ports 10 V 3 IEC 61000 4 8 Magnetic Field Enclosure Ports 100 A m Continuous 1000 A m for 1 s IEC 61000 4 9 Pulse Magnetic Field Enclosure Ports 300 A m 4 IEC 61000 4 11 Voltage Dips and Interrupts AC Power Ports 30 for 0 5 Cycles 60 for 5 Cycles 100 for 250 Cycles Signal Ports 30 V Continuous ...

Страница 48: ...ons Test Description Test Levels Enclosure Contact 8 kV IEEE 1613 ESD Enclosure Air 15 kV IEEE 1613 Radiated RFI Enclosure Ports 35 V m Signal Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz DC Power Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz AC Power Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz IEEE 1613 Fast Transient Earth Ground Ports 4 kV Signal Ports 2 5 kV Common Mode 1 MHz IEEE 1613 Oscillatory DC Power Ports 2 5 kV Common Mode 1 MHz 1 kV Differenti...

Страница 49: ... Damp Heat Cyclic Test Dd 95 Non Condensing 55 C 131 F 6 Cycles IEC 60068 2 14 Change of Temperature Test Nb 5 Cycles 40 to 85 C 40 to 185 F IEC 60068 2 78 Humidity Damp Heat Cyclic Test Cab 10 Days 55 C 131 F 6 Cycles IEC 60255 21 1 Vibration 2 g 10 to 150 Hz Class 2 IEC 60255 21 2 Shock 30 g 11 ms Class 2 IEC 60255 21 2 Bump 10 g 16 ms Class 1 IEC 60255 21 3 Seismic Method A Class 2 IEC 60529 In...

Страница 50: ...ttps www siemens com ruggedcom Industry Online Support service and support https support industry siemens com Industry Mall https mall industry siemens com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET RUGGEDCOM RST916P

Бренды по названию

Популярные бренды