Siemens SICLOCK TC 400 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 134

Parameterization

9-82

SICLOCK

TC 400

9.2.5

Output telegram (for OUTPUT 1 to 3)

If the output signal is defined as a serial telegram, you can specify the settings for
the data transfer with the /Outputs/Output Telegram (0.19.01) parameter.

Format

The parameter entry /Outputs/Output Telegram/format (0.19.01) offers the follow-
ing telegram formats for selection:

•

Meinberg compatible (including time zones)

•

Meinberg compatible (not including time zones)

•

NMEA (0183/ZDA)

Baud rate

You can set the following values with the parameter entry /Outputs/Output Tele-
gram/baud rate (0.19.01):

1200 Bd, 2400 Bd, 4800 Bd, 9600 Bd, 19200 Bd, 38400 Bd, 57600 Bd, 115200 Bd

Data width

You can specify the number of data bits with the parameter entry /Outputs/Output
Telegram/data bits (0.19.01):

7 bits or 8 bits

Parity

You can specify the parity with the parameter entry /Outputs/Output Tele-
gram/parity (0.19.01):

none, even, uneven

Stop bits

You can specify the number of stop bits with the parameter entry /Outputs/Output
Telegram/stop bits (0.19.01):

1 bit or 2 bits

Further information

OUTPUT 1 to 3 via terminals

(Section 9.2.3)

Содержание SICLOCK TC 400

Страница 1: ...SICLOCK s SICLOCK TC 400 Plant Central Clock Operating Instructions 09 2007 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...scription Hardware Description Operation Planning Installation Connecting Configuration Tool Parameterization Parameterization and Operation on the Device Parameter Table Service and Maintenance Messages Technical Data Dimension Drawing Circuit Diagrams Spare Parts Accessories Appendix ESD Guidelines List of Symbols Glossary Index ...

Страница 4: ...h the trademark symbol are registered trademarks of Siemens AG Other designa tions in this documentation may be trademarks whose use by third parties for their own purposes can vio late the rights of the owner Disclaimer of liability We have checked that the contents of this publication agree with the hardware and software described here Nevertheless we cannot assume responsibility for any deviati...

Страница 5: ...ool as of Version 1 0 Recycling and disposal The SICLOCK TC 400 is environmentally friendly and is thus recyclable To recy cle and dispose of your old device in an environmentally friendly way please con tact a company certified to deal with electronic waste Hotline and Internet addresses If you have any questions please contact our hotline The latest information on SICLOCK products product suppor...

Страница 7: ... Commissioning 2 16 2 6 Redundancy 2 17 3 Hardware Description 3 19 3 1 External design 3 19 3 2 Connection elements 3 20 3 3 Operator controls and displays 3 21 3 4 Scope of delivery 3 23 4 Operation Planning 4 25 4 1 Overview of operation planning 4 25 4 2 Transport and storage conditions 4 27 4 3 Unpacking and checking the delivery 4 28 4 4 Mounting position and fixing method 4 29 4 4 1 Install...

Страница 8: ...7 3 2 Showing hiding parameter table entries 7 57 7 3 3 Editing parameters 7 58 7 3 4 Reading parameters writing parameters resetting parameters to factory set tings 7 59 7 4 Archive 7 60 7 4 1 Sorting the archive table 7 62 7 4 2 Filter 7 63 7 5 Troubleshooting 7 64 8 Parameterization and Operation on the Device 8 67 8 1 Operating display 8 68 8 2 Operation and parameterization 8 70 8 2 1 Authori...

Страница 9: ...actory settings 11 99 11 3 Software update 11 100 12 Messages 12 101 13 Technical Data 13 105 14 Dimension Drawing 14 109 15 Circuit Diagrams 15 111 15 1 Terminal assignment 15 111 16 Spare Parts Accessories 16 113 A Appendix A 115 A 1 Directives and declarations A 115 A 2 Certificates and approvals A 116 B ESD Guidelines B 117 B 1 Electrostatic sensitive devices B 117 B 2 Electrostatic charging o...

Страница 11: ...quirements and regulations for radio frequency interference suppression Contact your technical support team or where you purchased your device to find out which system expansion devices may safely be installed Caution Please observe the safety instructions on the back of the cover sheet of this doc umentation You should not make any expansions to your device unless you have read the relevant safet...

Страница 12: ...be free of static charge Always pull the mains connector and disconnect the battery before you install or remove modules which are sensitive to ESD Handle modules fitted with ESDs by their edges only Do not touch any connector pins Caution There is the risk of an explosion if the battery is not replaced as directed Replace only with the same type or with an equivalent type recommended by the manu ...

Страница 13: ...me stamp and when cause and effect have to be identified through a reliable chronological sequence As plant central clock SICLOCK TC 400 supplies the various plant components with the exact and reliable time which is obtained from one or more external syn chronizations with an official or legal time usually GPS or DCF77 radio clocks The time is distributed via Ethernet and also via point to point ...

Страница 14: ...al synchronization Figure 2 1 Application example WKHUQHW 3RUWV 6 2 7 287387 287387 5 2 2 50 51 1 287387 5 2 2 6 2 36 173 6HUYHU Arbeitsstation 6 6 3 Arbeitsstation 3 Arbeitsstation 3 3 21 3 21 3 21 6 2 3 21 HOHFWULFDO RSWLFDO SXOVH FRQYHUWHU RSWLRQDO WHUQDO V QFKURQL DWLRQV WHUQDO V QFKURQL DWLRQ 7LPH UHFHLYHUV ODUP ZDUQLQJ QVWUXPHQWDWLRQ DQG FRQWURO QVWUXPHQWDWLRQ DQG FRQWURO 5HFHLYHUV YLD FXUUH...

Страница 15: ...er SICLOCK TC 400 devices or other signal sources They are connected to RADIO CLOCK 1 or RADIO CLOCK 2 or to one of the four Ethernet ports on the device NTP servers are supported as external synchronization on the Ethernet ports Possible radio clocks to RADIO CLOCK 1 and RADIO CLOCK 2 SICLOCK GPS1000 SICLOCK GPSDEC SICLOCK DCFRS Third party products can be connected via TTY passive The following ...

Страница 16: ...ur Ethernet interfaces available as physical access to the network with the following specification 100Base TX via RJ 45 socket Protocols The following protocols have been implemented NTP server according to RFC2030 Any unicast mode Multicast mode Multicast mode with local time Time synchronization with the SIMATIC method PCS7 compatible mode S5 compatible mode The time telegrams can be sent indiv...

Страница 17: ...ently OUTPUTs 1 and 2 Current signal 20 mA active floating or Voltage signal 24 V floating OUTPUT 3 RS422 floating Output signal DCF77 with local time invertible DCF77 with UTC invertible Pulse per second invertible Pulse per minute invertible Serial telegram parameterizable output telegram see below Output telegram setting applies to all three outputs Meinberg compatible including time zones Mein...

Страница 18: ... which can occur through a temporary radio failure or switchover to a substitute synchroniza tion is automatically cleared unnoticeably in microstepping mode for the plant operation There is no inconsistency in the time Further information and parameterization options for protected synchronization and the microstepping mode are described in Section Synchronization Section 9 3 2 2 5 Commissioning T...

Страница 19: ...ck A SICLOCK TC 400 can be operated via various ports on a redundant network and several SICLOCK TC 400 can be operated as servers on one network For further information refer to Chapters Configuration Tool Section 7 and Parameter Table Section 10 Redundant control of time receivers output redundancy At least two SICLOCK TC 400 are used for an output redundancy With the appro priate parameterizati...

Страница 21: ... connections the operator con trols and displays 3 1 External design The following figures show the displays and operator controls as well as the con nections of the SICLOCK TC 400 Figure 3 1 SICLOCK TC 400 perspective view with front panel and ventilation grille 1 Panel with operator controls and displays 2 Ventilation grille ...

Страница 22: ...lements The following figure shows the connections of the SICLOCK TC 400 Figure 3 2 SICLOCK TC 400 arrangement of the connections 1 Terminal X1 24 V power supply 2 Terminal X2 connecting terminal for radio clocks outputs and alarm See also Terminal assignment Section 15 1 3 Four Ethernet ports ...

Страница 23: ...trols and displays The front panel shows the current mode in the display and with LEDs The device can be operated directly via the keypad A Web based configuration tool is avail able for a wide range of configuration options see Configuration Tool Section 7 Figure 3 3 SICLOCK TC 400 front view ...

Страница 24: ... Port 1 4 Green Display of the data traffic for the respective port RADIO CLOCK 1 Yellow Receive signal of radio clock 1 RADIO CLOCK 2 Yellow Receive signal of radio clock 2 OUT 1 Green Output 1 Output signal at the terminal OUT 2 Green Output 2 Output signal at the terminal OUT 3 Green Output 3 Output signal at the terminal Display Display of time date and synchronization or message text when an ...

Страница 25: ...ructions on CD 2XV9450 2AR10 SICLOCK TC 400 standard package SICLOCK TC 400 single device with terminal strips connected at X1 and X2 Operating instructions on CD SICLOCK GPS1000 radio clock complete with mounting frame and lightning protection 2XV9450 2AR20 SICLOCK TC 400 DCF77 package SICLOCK TC 400 single device with terminal strips connected at X1 and X2 Operating instructions on CD SICLOCK DC...

Страница 27: ...rect sunlight Caution The device is approved for operation in closed rooms only The guarantee is void if this stipulation is ignored Condensation When transporting the device at low temperatures ensure that no moisture forms on or in the device This also applies if the device is subjected to extreme changes in temperature Commissioning Allow the device to slowly adjust to room temperature before c...

Страница 28: ...l measures Applications where the use of the SICLOCK TC 400 or similar device requires additional measures Locations with a high percentage of ionizing radiation Locations with extreme operating conditions such as dust accumulation corrosive vapors or gases strong electric or magnetic fields damp and wet rooms strong oscillations shocks vibrations strong radiant heat In systems which require speci...

Страница 29: ...environmental conditions correspond to IEC 60721 3 2 Class 2K4 for transport The mechanical environmental conditions correspond to IEC 60721 3 2 Class 2M2 for transport Caution Risk of damage to the device If you are transporting the device in cold weather with large fluctuations in tem perature care must be taken to ensure that no moisture forms on or in the device condensation If condensation ha...

Страница 30: ...e a complaint at the shipping company in charge Have the shipper confirm the transport dam age immediately Unpack the device Keep the packaging material in case you have to transport the device again Please keep the enclosed documentation in a safe place You will need the documentation when you commission the device for the first time Check the package contents for completeness and any visible tra...

Страница 31: ...in a clearance of 100 mm above and below This clearance is increased accordingly with connection cables Position the device so that the air vents of the housing are not covered up fol lowing installation Also provide enough free space for device expansions Note the reinforcement in the control cabinet for stabilizing the installation cut out Install reinforcement if required Install the device in ...

Страница 32: ...mounting position is horizontal i e the display is read hori zontally Adequate ventilation cannot be guaranteed in other mounting positions Figure 4 1 Horizontal mounting position 4 4 3 Fixing method The housing can be snapped onto DIN rails or fixed to SIMATIC S5 standard mounting rails See also Installation overview Section 5 1 ...

Страница 33: ...ails EN 50022 35 or fixed to SIMATIC S5 standard mounting rails 6ES5 710 8maxx There must be a space of 100 mm above the device for snapping the device on and off the DIN rail and for unobstructed heat dissipation There must be a space of at least 100 mm below the device for the process signal connectors It is recommended that a suitable cable duct be installed below this space See also Dimension ...

Страница 35: ...ing in the event of a short circuit in the SICLOCK TC 400 For cable cross section see Connecting the power supply Section 6 2 Avoid extreme environmental conditions as far as possible Protect the device against dust moisture heat and severe vibration Do not place the device in direct sunlight Install the device in such a way that it does not present a hazard e g by falling out Do not cover the ven...

Страница 36: ...r supplies that meet the requirements of a functional extra low voltage with safe isolation PELV in addition a protective conductor must also be connected The cable cross section must be matched to the short circuit current of the 24 VDC power supply so that with a short circuit damage is not caused by the cable Only connect cables with a cross section of minimum 0 25 mm2 AWG23 to maximum 2 50 mm2...

Страница 37: ... 6 2 Circuit diagram for a passive and an active radio clock Table 6 1 Terminal assignment of the radio clock inputs Terminal Designation X2 7 RADIO CLOCK GND X2 8 RADIO CLOCK 1A X2 9 RADIO CLOCK 1B X2 10 RADIO CLOCK 2A X2 11 RADIO CLOCK 2B X2 8 X2 9 48 V X2 7 passive Radio Clock 1 X2 8 X2 9 48 V X2 7 active Radio Clock 1 passive Radio Clock 2 X2 10 X2 11 48 V X2 10 X2 11 48 V active Radio Clock 2...

Страница 38: ... Inputs Input 2 Status 0 21 02 parameter Possible states GPS SICLOCK GPS1000 and SICLOCK GPSDEC GPS faulty The signal reception is temporarily faulty DCF77 SICLOCK DCFRS and SICLOCK GPSDEC DCF77 faulty The signal reception is temporarily faulty Serial Meinberg Receiving Meinberg format NMEA Receiving NMEA format Telegram faulty Fault detected in telegram or telegram failure No signal The connectio...

Страница 39: ...d to a suitable place at the installation location An additional parameterization of the GPS1000 is not required Functional check When the GPS1000 is receiving correctly the RADIO CLOCK 1 or RADIO CLOCK 2 LED on the front panel should flash at approx 1 Hz After receiving for approximately three minutes the Inputs Input 1 Status 0 20 02 or Inputs Input 2 Status 0 21 02 parameter must change to GPS ...

Страница 40: ...lash at approx 1 Hz After receiving for approximately three minutes the Inputs Input 1 Status 0 20 02 or Inputs Input 2 Status 0 21 02 parameter must change to DCF77 5 2 2 1 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 6 7 8 9 10 11 max 1000 m Warning Lightning protection must also be installed when used outdoors Note The radio clock cable shield should be connected one sided to a suitable place at the installation lo...

Страница 41: ...for approximately three minutes the Inputs Input 1 Status 0 20 02 or Inputs Input 2 Status 0 21 02 parameter must change to GPS or DCF77 Caution The SICLOCK GPSDEC may only be operated as active radio clock Operation as passive radio clock results in the destruction of the SICLOCK GPS DEC Table 6 2 Recommended parameterization of the GPSDEC decoder for the SICLOCK TC 400 synchronization Parameter ...

Страница 42: ...e SICLOCK TC 400 Requirements Active radio clock signal with 20 mA rated current Supported signals Demodulated DCF77 Serial Meinberg compatible including time zones Meinberg compatible not including time zones NMEA 0183 ZDA Functional check After receiving for approximately three minutes the Inputs Input 1 Status 0 20 02 or Inputs Input 2 Status 0 21 02 parameter must change to Mein berg NMEA or D...

Страница 43: ...point to point connection can be implemented via OUTPUTs 1 and 2 when two SICLOCK TC 400s are used 6 4 1 Point to point connections via OUTPUT 1 to 3 Current signal low resistance receiver e g optocoupler Point to point connections via an active current interface can be connected to OUTPUTs 1 and 2 as shown in Fig 6 6 Figure 6 6 OUTPUTs 1 and 2 as current interface Table 6 3 Terminals of OUTPUTs 1...

Страница 44: ... can also be connected directly The output then func tions as a 24 V voltage output Connection as in Fig 6 6 RS422 An RS422 interface is available at OUTPUT 3 for a high precision point to point connection The connection is made as shown in Fig 6 7 Figure 6 7 OUTPUT 3 RS422 Table 6 4 OUTPUT 3 terminals Terminal Designation 5 OUTPUT 3A 6 OUTPUT 3B 5 6 A B RS422 ...

Страница 45: ...output of each device can be connected in parallel to the same time receiver Figure 6 8 Example with redundant time reception at OUTPUT 1 Further information Redundancy Section 2 6 OUTPUT 1 and 2 redundant Section 9 2 4 6 2 287387 1 287387 1 287387 287387 ಹ ಹ 6 2 287387 1 287387 1 287387 287387 ಹ ಹ 7LPH UHFHLYHU 7LPH UHFHLYHU UHGXQGDQW WLPH IURP ERWK 6 2 DQG UHVSHFWLYHO 7LPH UHFHLYHU ...

Страница 46: ...chronization 0 09 14 Alarm to activate the monitoring alarm output when an error occurs Table 6 5 Parameters that influence the alarm response Synchronization Advanced Monitoring monitor status of synchronization 0 09 14 Network Settings Ethernet 1 Advanced Settings Adapter 1 monitor link state 0 05 09 Network Settings Ethernet 2 Advanced Settings Adapter 2 monitor link state 0 05 10 Network Setti...

Страница 47: ...th the configuration tool you can view and change parameters online and offline view archives and perform searches in them with filter criteria and load save and change the parameterization of the SICLOCK TC 400 device Figure 7 1 SICLOCK TC 400 configuration tool 1 Toolbar of the configuration tool 2 Working area of the configuration tool You can make settings and assign parameters in the Paramete...

Страница 48: ... each with subnet mask 255 255 255 0 Port 1 192 168 1 10 Port 2 192 168 2 20 Port 3 192 168 3 30 Port 4 192 168 4 40 PC must be in the same subnet Parameters entries and lists A parameter is considered as a group of associated values Each value is desig nated as an entry of its parameter Parameters of the same kind can form a list Such lists are displayed as Parameters are identified by their uniq...

Страница 49: ...e configuration tool to the SICLOCK TC 400 with the button 2 For a new parameterization of the device load the parameters to the configu ration tool with the button or open an existing parameter file u600 with the button 3 Parameterize the SICLOCK TC 400 according to your hardware configuration and your requirements In online mode changes take effect immediately on the device 4 Save the configurat...

Страница 50: ...d to the PC with the values of the connected device See also Parameters Section 7 3 Upload parameters to device Write all parameters from the PC to the connected device See also Parameters Section 7 3 Download archive Download the entire archive from the connected device to the PC See also Archive Section 7 4 Refresh archive Re request refresh the archive of a connected device See also Archive Sec...

Страница 51: ...l 7 49 Siemens AG 2007 All Rights Reserved SICLOCK TC 400 Help Call the help system Version Display the version information of the configuration tool Table 7 1 Menus in the configuration tool Menu Function Meaning Note ...

Страница 52: ...ICLOCK TC 400 You enter the IP address of the device here Connect to device Disconnect from device Connect to a device The connection is established to the device with the specified IP address Disconnect from device The established connection is disconnected See also Establish disconnect online connection Section 7 2 1 Authorization password Password input to activate a higher access level Passwor...

Страница 53: ...dress field The configuration tool changes to offline mode Acknowledge all events Acknowledge all pending events In online mode an acknowledgement for all pending events is sent to the device There is an acknowledgement even when the cause of the event is still present In this way it is possible for example to clear persistent alarms Ignore event Discard the pending event The event display is clea...

Страница 54: ...ated by the color of the password field Write protection red entry field At this authorization level the user typically only has read access to standard parameters Standard protection green entry field At this authorization level the user typically also has read access to advanced parameters and write access to standard parameters Online mode Authorization is performed directly on the device i e t...

Страница 55: ...eters You can set and transfer parameters of the SICLOCK TC 400 in offline and online mode in the Parameters tab of the configuration tool Figure 7 3 SICLOCK TC 400 configuration tool parameters 1 Toolbar of the Parameters tab 2 Parameter tree 3 Parameter table 4 Parameter information ...

Страница 56: ...s online connection required Download parameters of the connected device without parameter description The parameters of a connected device are downloaded without the descrip tion data This can take several minutes Notice The displayed parameterization data is overwritten The archive data is not taken over from the device i e the displayed archive data is retained See also Establish disconnect onl...

Страница 57: ...er The current authorization level permits reading editing and writing of the parameter To protect such parameters in the device the parameter must be explicitly selected and written individually See Reading parameters writing parameters resetting parameters to factory settings Section 7 3 4 Display parameters Display parameters can only be read and are typically actual values To refresh the actua...

Страница 58: ...mits reading editing and writing of the parameter Unrestricted access without upload critical operating parameter The current authorization level permits reading editing and writing of the parameter To protect such parameters in the device the parameter must be explicitly selected and written individually See Reading parameters writing parameters resetting parameters to factory settings Section 7 ...

Страница 59: ...etical order Depending on the current sorting the alphabetical order is reversed to either ascending or descending alphabetical order The current sorting order is indicated by an arrow next to the column title 7 3 2 Showing hiding parameter table entries To show or hide parameter entries 1 Click the symbol at the left side of the table next to the parameter The parameter entries are shown 2 Click ...

Страница 60: ...Example of edit dialog box drop down list For parameters with units you can also enter the new value without unit Any units that are entered are ignored only the numeric value is accepted Figure 7 6 Example of edit dialog box numeric entry To check whether the value has been accepted by the device 1 In online mode select the entry of the changed parameter as described above The current value in th...

Страница 61: ...tings To initiate the Read parameter Write parameter or Reset parameter to factory setting function 1 Make sure that the configuration tool is connected to the device See Estab lish disconnect online connection Section 7 2 1 2 Select the desired parameter entry in the parameter tree or parameter table 3 Right click the parameter or entry The context menu opens Left click the desired function Figur...

Страница 62: ...e data from the device and save it as a file as well as evaluate and search the data with filter functions in the Archive tab of the configuration tool Figure 7 8 SICLOCK TC 400 configuration tool archives 1 Toolbar of the Archive tab 2 Archive table 3 Include filter show events 4 Exclude filter hide events ...

Страница 63: ...e of the connected device without parameter description The archive of a connected device is downloaded without the description data The download without description data is faster than Download archive Implicitly the parameterization is downloaded again from the device Notice The currently loaded data parameterization and archive is overwritten See also Establish disconnect online connection Sect...

Страница 64: ...y alarms in the device are implemented as persistent messages Type Event type System Application Information Warning Note Each event type is managed in the device in a separate buffer When a buffer is full the next message of this type overwrites the oldest message in the buffer See also Messages Section 12 Time Time when triggered in the device UTC time base Event Message triggered by the device ...

Страница 65: ...ilters 1 Press the CTRL while you are selecting the events in the filter per mouse click The event is highlighted in blue and the already selected events also remain highlighted in blue 2 Click The event is transferred from the include to the exclude filter or vice versa To select and exchange several successive events in the filters 1 Click the first element of the event group 2 Click the last el...

Страница 66: ... is a persistent message pending on the device See also General functions Section 7 2 No interaction with the device in online mode hourglass The connection to the device has been separated and must be established again See also Establish disconnect online connection Section 7 2 1 Parameter cannot be edited The parameter is a display parameter See Parameters Section 7 3 The current authorization l...

Страница 67: ...rs are now shown However no value was supplied for these parameters in the lower authorized request You can refresh these values with the button or read them individually See Parameters Section 7 3 Authorization Section 7 2 2 and Reading parameters writing parameters resetting parameters to factory settings Section 7 3 4 Table 7 5 Problem solutions for the configuration tool Question Problem Cause...

Страница 69: ...ce 8 The SICLOCK TC 400 has a 2 line alphanumeric backlit LCD display and automatic contrast con trol for the display of date and time messages and status You can change important parameters for the commissioning and acknowledge messages via an integrated keypad Figure 8 1 SICLOCK TC 400 front view ...

Страница 70: ...berg telegram at RADIO CLOCK 1 or RADIO CLOCK 2 is active NME1 NME2 External synchronization via NMEA telegram at RADIO CLOCK 1 or RADIO CLOCK 2 is active SER1 flashing SER2 flashing Currently a valid serial telegram is not being received 1 flashing2 2 flashing2 The external synchronization at RADIO CLOCK 1 or RADIO CLOCK 2 has not supplied a signal for longer than 30 min default setting and there...

Страница 71: ...e backlighting is automatically switched on for 10 min utes Backlighting The display backlighting is switched on for 10 minutes every time a key is pressed EVENT event text event text 19 09 2007 10 41 27 event text event text Table 8 2 Possible message types Display Meaning INFO Current message is an information message WARNING Current message is a warning EVENT Other messages e g an alarm Note Pe...

Страница 72: ...ൺ173 7XH 6HSW 0HVVDJH SHUVLVWHQW FXUUHQWO FDQQRW EH DFNQRZOHGJHG 0HVVDJH LQIRUPDWLRQ PHVVDJH RU ZDUQLQJ 0HVVDJH GLVSOD 2SHUDWLQJ GLVSOD ൺ173 7XH 6HSW 1HZ PHVVDJH 0HVVDJH DFNQRZOHGJHDEOH 0HVVDJH GLVSOD 2SHUDWLQJ GLVSOD ൺ173 7XH 6HSW 1HZ PHVVDJH ಹ 7KH PHVVDJH FDQ EH DFNQRZOHGJHG IRU H DPSOH ZLWK WKH FRQILJXUDWLRQ WRRO RU GLUHFWO RQ WKH GHYLFH 6 ൺ 3DVVZRUG LQSXW ൺ 3DUDPHWHU OLVW ൺ FNQRZOHGJH HYHQWV ൺ...

Страница 73: ...he password on the device 1 Press the SETUP key The entry dialog box for the password appears 2 Enter the password with the arrow keys and confirm the input with OK Password was correct the parameter list is displayed You can operate the device in accor dance with your authorization level Display has switched to operating display The password input is automatically cancelled 30 seconds after the l...

Страница 74: ...1 0 05 01 Network Settings Ethernet 2 IP Adapter 2 0 05 02 Network Settings Ethernet 3 IP Adapter 3 0 05 03 Network Settings Ethernet 4 IP Adapter 4 0 05 04 Version Versions Software Version 0 08 01 Versions Hardware Version 0 08 03 See also Parameterization Section 9 Parameter Table Section 10 and for acknowledging messages General functions Section 7 2 Table 8 3 Parameter list Language ETH1 IP A...

Страница 75: ... following editing dialog box appears All texts in the display are shown in the language set here To change the language 1 Select the desired language with the arrow keys The currently selected language flashes 2 Accept the selected language with OK The new setting is accepted and the parameter list is displayed again for selection Ethernet settings If you have selected an Ethernet setting in the ...

Страница 76: ...lected Acknowledge events in the parameter list the following editing dialog box appears The All events text flashes To acknowledge all events 1 Confirm the acknowledgement of all events with OK The events are acknowledged and the parameter list is displayed again for selection Version If you have selected Version in the parameter list the following dialog box appears The display alternates betwee...

Страница 77: ...mens AG 2007 All Rights Reserved SICLOCK TC 400 Parameterization 9 The following is a description of the frequently required settings Further information Parameter Table Section 10 Configuration Tool Section 7 ...

Страница 78: ... Section 9 3 2 9 1 1 Radio clocks via terminals Only two radio clocks can be connected at the same time see also Terminal assignment Section 15 1 Certain redundancy mechanisms enable an automatic switchover to the second radio clock when a fault occurs see Redundancy Section 9 1 3 Monitoring The Inputs Input 1 Monitoring 0 20 01 parameter for radio clock 1 or the Inputs Input 2 Monitoring 0 21 01 ...

Страница 79: ... DNS names are not supported Current NTP server The NTP Client Active Server 0 18 03 parameter displays the currently selected NTP server Address 0 0 0 0 means that no server has been entered Monitoring the servers The NTP Client Monitoring monitor server 0 18 04 parameter can be used to set up the monitoring of the NTP servers 9 1 3 Redundancy The preference when an external synchronization fails...

Страница 80: ...NTP server in any unicast mode The setting options off and only if synchronized are also possible Conditional operation is possible with the setting only if synchronized The server service only functions if the device is externally synchronized Multicast This mode must be set explicitly for each subnet You can set multicast mode for up to four subnets with the NTP Server Multi cast 4 Multicast x m...

Страница 81: ...Method Ethernet 3 0 15 03 parameter SIMATIC Method Ethernet 4 0 15 04 parameter Mode The parameter entry SIMATIC Method Ethernet 1 mode 0 15 01 sets the send clock between 0 s 1 s and 10 s Send condition The parameter entry SIMATIC Method Ethernet 1 send condition 0 15 01 spec ifies whether the signal should always be output or only if synchronized Destination address The parameter entry SIMATIC M...

Страница 82: ...DCF77 with UTC Pulse per second Pulse per minute Serial telegram See Output telegram for OUTPUT 1 to 3 Section 9 2 5 Inverted You can invert the signal with the parameter entry Inverted Pretrigger The parameter entry Pretrigger is used to set how many nanoseconds before the second change the output should switch With that line delays can be com pensated Conditional output The parameter entry Condi...

Страница 83: ...d uncondi tional Table 9 1 Redundancy response in various situations Synchronization Response Device 1 Device 2 External synchronization Radio clock Device 1 The time receiver receives the signal from both devices The lack of definition is in the µs range and can be ignored External synchronization None Radio clock The time receiver receives the signal from device 2 Because of the setting Only if ...

Страница 84: ...luding time zones NMEA 0183 ZDA Baud rate You can set the following values with the parameter entry Outputs Output Tele gram baud rate 0 19 01 1200 Bd 2400 Bd 4800 Bd 9600 Bd 19200 Bd 38400 Bd 57600 Bd 115200 Bd Data width You can specify the number of data bits with the parameter entry Outputs Output Telegram data bits 0 19 01 7 bits or 8 bits Parity You can specify the parity with the parameter ...

Страница 85: ...ameter atomic time Time zone The Time Time Zone 0 09 06 parameter is used to specify the offset from UTC to local zone time without possible daylight saving time Difference between TAI and UTC You can read out the difference between atomic time TAI and world time UTC in seconds with the Time Advanced Atomic Time TAI Offset From UTC To TAI 0 09 01 parameter Note Only make changes to the plant time ...

Страница 86: ...on 0 09 09 parameter Protected synchronization If a discontinuity of more than 5 s occurs in the external synchronization the pro tected synchronization is activated The synchronization is suppressed and an alarm issued which is present as long as there is a discontinuity in the external synchronization The pending synchronization suppression can be ignored once and the Pro tected synchronization ...

Страница 87: ...synchronization to the external time resulting in an inconsistency in the time distribution to the plant Monitoring The Synchronization Advanced Monitoring 0 09 14 parameter specifies whether the device should output an alarm or a warning when there is no external synchronization 9 3 3 Display You can change the language and the display of the time with the Display View 0 10 01 parameter The time ...

Страница 88: ... can specifically disconnect the battery when storing and therefore signifi cantly increase the battery life with the parameter entry Environ ment Advanced Battery disconnect 0 25 01 During power up the SICLOCK TC 400 checks once whether the battery has been disconnected after at least 30 minutes of operation If required the battery is then automatically connected and a message output See also Bat...

Страница 89: ...nging over from standard time to daylight sav ing time Min Max Default February third Sunday 00 00 apply a definite date and time March last Sunday 02 00 time when changing back from daylight saving time to stan dard time Min Max Default February third Sunday 00 00 apply a definite date and time October last Sunday 03 00 hours Min Max Default 1 h 2 h 1 h 0 09 08 Definite Daylight Saving Time defin...

Страница 90: ...scillator synchronized at least once Min Max Default yes no no last synchronization current time difference Min Max Default 2147483 648 s 2147483 647 s 0 000 s adjusted drift Min Max Default 2147483 648 ppm 2147483 647 ppm 0 000 ppm input jitter Min Max Default 0 000 ms 4294967 295 ms 0 000 ms Synchronization Advanced 0 09 12 Protected Synchroniza tion ignore clear alarm Min Max Default yes no no ...

Страница 91: ...ork Adapter 1 hardware address Min Max Default 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF FF FF 00 00 00 00 00 00 0 09 13 Line State Adapter 1 link Min Max Default down linespeed Min Max Default 100 Mb s duplex Min Max Default half duplex 0 05 09 Advanced Settings Adapter 1 monitor link state Min Max Default off alarm off Network Settings Ethernet 2 0 05 02 IP Adapter 2 IP address Min Max Default 0 0 0 0 255 2...

Страница 92: ... 05 03 IP Adapter 3 IP address Min Max Default 0 0 0 0 255 255 255 255 192 168 3 30 subnet mask Min Max Default 0 0 0 0 255 255 255 255 255 255 255 0 gateway Min Max Default 0 0 0 0 255 255 255 255 0 0 0 0 0 05 07 Network Adapter 3 hardware address Min Max Default 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF FF FF 00 00 00 00 00 00 0 09 15 Line State Adapter 3 link Min Max Default down linespeed Min Max Default ...

Страница 93: ...0 00 00 FF FF FF FF FF FF 00 00 00 00 00 00 0 09 16 Line State Adapter 4 link Min Max Default down linespeed Min Max Default 100 Mb s duplex Min Max Default half duplex 0 05 12 Advanced Settings Adapter 4 monitor link state Min Max Default off alarm off SIMATIC Method 0 15 01 Ethernet 1 mode Min Max Default off S5 compat every 10 s off send condition Min Max Default only if synchronized destinatio...

Страница 94: ...ation address Min Max Default 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 0 15 04 Ethernet 4 mode Min Max Default off S5 compat every 10 s off send condition Min Max Default only if synchronized destination address Min Max Default 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF NTP Server 0 16 01 NTP Server operation Min Max Default on only if synchronized on 0 16 02 Multicast 4 mo...

Страница 95: ...itoring monitor server Min Max Default off alarm off Inputs Input 1 0 20 02 Status signal Min Max Default no signal telegram faulty no signal 0 20 01 Monitoring monitor input Min Max Default off alarm alarm timeout Min Max Default 5 min 1440 min 30 min 0 20 03 Framing baud rate Min Max Default 0 Bd 4294967295 Bd 0 Bd data bits Min Max Default 0 8 0 parity Min Max Default none odd none stop bits Mi...

Страница 96: ...Min Max Default 0 Bd 4294967295 Bd 0 Bd data bits Min Max Default 0 8 0 parity Min Max Default none odd none stop bits Min Max Default 0 2 0 Outputs 0 12 01 Output 1 signal to output Min Max Default off serial telegram off inverted Min Max Default no yes no pretrigger Min Max Default 0 ns 1000000 ns 0 ns conditional output Min Max Default send unconditional only if synchronized send unconditional ...

Страница 97: ...tput Min Max Default off serial telegram off inverted Min Max Default no yes no pretrigger Min Max Default 0 ns 1000000 ns 0 ns conditional output Min Max Default send unconditional only if synchronized send unconditional 0 19 01 Output Telegram format Min Max Default no output NMEA 1083 ZDA no output baud rate Min Max Default 1200 Bd 115200 Bd 9600 Bd data bits Min Max Default 7 8 8 parity Min Ma...

Страница 98: ...4 02 Status temperature Min Max Default 10 C 125 C 25 C Environment Advanced 0 24 01 Temperature monitoring Min Max Default no monitoring alarm no monitoring 0 25 01 Battery disconnect Min Max Default no yes No Versions 0 08 01 Firmware Version A2B number Min Max Default 0 4294967295 0 version number Min Max Default 0 0 0 65535 65535 65535 0 0 0 0 08 02 Processor Version A2B number Min Max Default...

Страница 99: ...5 0 serial number 1 The access symbols display the access possibility at the highest authorization level Table 10 1 List of the parameters of SICLOCK TC 400 Access1 No Parameter Entry Value Range Default Note If the configuration tool is not authorized or operated with a low authorization level then not all parameters are displayed This restriction affects for example set tings under System The ac...

Страница 101: ...isconnected battery during storage 12 years Service life of a connected battery during storage Approximately 6 years See also Battery Section 9 3 6 11 2 Restoring the factory settings Restoring individual parameters Reading parameters writing parameters resetting parameters to factory settings Section 7 3 4 Restoring parameters You can reset the parameters to the factory settings with the System R...

Страница 102: ...nd Maintenance 11 100 Siemens AG 2007 All Rights Reserved SICLOCK TC 400 11 3 Software update You can obtain information and any software updates for your SICLOCK TC 400 from the Product Support See also Preface ...

Страница 103: ...pprox 45 days of operation This is an average empirical value Depending on the operating conditions and plant config uration the number of messages can differ from this value Table 12 1 Message overview with event type and brief description Recording of an input synchronization Information The recording of an input synchronization is pending as the threshold value has been exceeded Battery has bee...

Страница 104: ...detected for the first time after a failure Input 1 2 telegram cannot be decoded Information The serial format cannot be decoded Firmware has been updated System and information A firmware update has been performed and the firmware has been updated Firmware has NOT been updated System and information A firmware update has been performed but the firmware could not be updated Flash file system has b...

Страница 105: ...monitor link state 0 05 09 Microstepping ignored Application A microstepping has been avoided once by the user See also Synchronization Section 9 3 2 NTP server selected Information An NTP server has been selected NTP server unreachable Information The server is no longer available Parameter has been reset to factory setting by HMI Information A parameter has been reset to the factory setting by t...

Страница 106: ... changed System start System The system has been started The message is triggered when the system starts TFTP file requested Information A TFTP file has been requested E g firmware update Web data update etc TFTP file received Information A file has been loaded via TFTP E g firmware update Web data update etc TFTP file transferred Information A file has been transferred from the device via TFTP E ...

Страница 107: ...MATIC standard mounting rail Safety Product standard EN 61131 2 environment Test voltage Circuits with nominal voltage Ue 50 V relative to other circuits or ground test voltage 500 VDC Protection class Protection class III according to EN 60536 Electrical safety EN 60950 1 Time properties Accuracy with regard to the GPS signal 50 µs Accuracy with regard to the DCF77 signal 1000 µs Accuracy if GPS ...

Страница 108: ... 1080 to 795 hPa corresponds to an altitude of 1000 to 2000 m Mech ambient conditions During operation EN 60721 3 3 Class 3M3 During storage transport EN 60721 3 2 Class 2M2 Interfaces see also Connecting Section 6 Ethernet connection Four separate Ethernet ports 10 100 MBit s autonegotiation 14 pin terminal strip see also Terminal assignment Section 15 1 2x radio clock inputs short circuit proof ...

Страница 109: ... contrast control LEDs 4x orange LEDs for Ethernet port link up 4x green LEDs for Ethernet port activity 2x green LEDs for radio clock status 3x green LEDs for output 1x green LED for POWER 1x green LED for SYNC status 1x red LED for FAULT status Operator controls on the device Keys 1x SETUP key 4x CURSOR keys 1x ESC key 1x OK key Table 13 1 Technical data of the SICLOCK TC 400 ...

Страница 113: ...UTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 GND OUTPUT 3A OUTPUT 3B RADIO CLOCK GND RADIO CLOCK 1A RADIO CLOCK 1B RADIO CLOCK 2A RADIO CLOCK 2B COMMON ALARM OUT WARNING OUT 12 13 14 5 6 A B RS422 2 1 24 V 20 mA 3 4 TTY active 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 48 V 7 passive Radio Clock 1 8 9 48 V 7 active Radio Clock 1 passive Radio Clock 2 10 11 48 V 10 11 48 V active Radio Clock 2 X2 ...

Страница 115: ...450 2AR10 SICLOCK TC 400 DCF77 2XV9450 2AR20 Spare parts for GPS1000 GPS1000 E10433 E9910 H100 Mounting frame for GPS1000 2XV9450 1AR03 Lightning protection module for GPS1000 2XV9450 1AR83 DCF77 Active DCF77 antenna with TTY interface 2XV9450 1AR16 Mounting frame for antenna 2XV9450 1AR03 Signal distribution accessories Products for the time distribution such as electrical optical pulse converter...

Страница 117: ... available to authorities in accordance with the EC directives stated above Your sales representative can provide these on request Observing installation guidelines The installation guidelines and safety instructions in this documentation must be followed during commissioning and operation Connection of I O devices The requirements regarding noise immunity according to EN 61000 6 2 2001 are met wh...

Страница 118: ...s 2 This device must accept any interference received including inter ference that may cause undesired operation Shielded Cables The use of shielded I O cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC rules Modifications Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized mo...

Страница 119: ... This is also the international abbreviation for such devices Electrostatic sensitive devices are identified by the following symbol Figure B 1 Electrostatic sensitive devices Caution Electrostatic sensitive devices can be irreparably damaged by voltages that are far lower than anything a person can perceive These voltages occur if you touch a component or the electrical connection of a module wit...

Страница 120: ...trostatic charge The figure below shows the maximum electrostatic voltages that can accumulate on a person who is operating equipment when he she comes into contact with the materials indicated These values comply with the specifications in IEC 801 2 Figure B 2 Electrostatic voltage that can accumulate on operating personnel N9 9ROWDJH LQ N9 6 QWKHWLF PDWHULDO RRO QWLVWDWLF PDWHULDO VXFK DV ZRRG R...

Страница 121: ...u mulation of static electricity Avoid direct contact You should only touch ESD components if this is unavoidable for example dur ing maintenance work Handle the modules without touching any chip pins or PCB traces If you follow these instructions electrostatic discharge cannot reach or damage sensitive components If you have to take measurements on a module make sure that you first discharge any ...

Страница 123: ...to device Disconnect from device Authorize Acknowledge event Acknowledge all events Ignore event Discard the pending event Parameters tab see also Parameters Section 7 3 Print table to text file Download parameters Download parameters of the connected device Refresh parameters Download parameters of the connected device without parameter descrip tion Upload parameters Transfer writeable values of ...

Страница 124: ...n 7 4 Print table to text file Download archive Download archive of the connected device Refresh archive Download archive of the connected device without parameter description Collapse view to coming going Display only coming and going events Change exclude include view Move event from the include to the exclude filter and vice versa Clear include filter Clear exclude filter Remove all events from...

Страница 125: ... S7 Typical non networked plant components are for example protective relays fault recorders Archive The archive contains relevant events with additional information from the device Searches can be performed for specific events in the archive with a filter See Filter Atomic time TAI The atomic time is defined in standards of some protocols PTP PTCP as time domains A calendar of leap seconds is req...

Страница 126: ...ice See Persistent message Event type Events are classified in various types System Application Information Warning External synchronization External time source that is used for the synchronization of the SICLOCK TC 400 Filter Searches can be performed for specific events in the archive with an include and exclude filter See Archive Radio clock All SICLOCK products that receive the time via an an...

Страница 127: ... plant components that are not time synchronized via the local area network but via point to point connec tions See Point to point connection NTP Network Time Protocol Standard for the synchronization in computer systems via packet based commu nication networks Offline mode There is no connection between the configuration tool and the device The current status is displayed in the IP address entry ...

Страница 128: ...uipment SICLOCK DCFRS Industrial version of the SICLOCK DCFRS radio clock with integrated DCF77 receiver SICLOCK GPS1000 Radio clock as GPS receiver SICLOCK GPSDEC GPS complete package with SICLOCK GPSDEC decoder SICLOCK TC 400 configuration tool Web interface for the parameterization and searching in the archive of a SICLOCK TC 400 device via an Internet browser u600 file The configuration tool c...

Страница 129: ...tion The time of all plant components automation units and computers is adjusted exactly to the reference time of the plant central clock via time synchronization Time synchronization of plants The term Time synchronization of plants is always used to describe when several components of a plant are synchronized with products of the SICLOCK range Zone time The zone time is the zone time derived fro...

Страница 131: ... seconds 9 84 Local time 9 83 M Messages 12 101 Microstepping 9 85 Mounting position 4 30 N NTP client 9 77 NTP server 9 78 O Offline mode 7 52 Online connection 7 51 Online mode 7 52 Operating display 8 68 Output telegram 9 82 P Parameter table 10 87 Parameters 10 87 Password 7 52 9 85 Point to point connection 6 41 Power supply 6 34 Protected synchronization 2 16 9 84 Protective measures Static ...

Страница 133: ......

Страница 134: ...Siemens AG Electronic Design and Manufacturing Services Frauenauracher Str 98 91056 ERLANGEN GERMANY www siemens com siclock ...

Результаты поиска

Содержание SICLOCK TC 400

Отзывы:

Похожие инструкции для SICLOCK TC 400

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SICLOCK TC 400, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SICLOCK TC 400

Отзывы:

Похожие инструкции для SICLOCK TC 400

Бренды по названию

Популярные бренды