background image

SICAM-SGU-Geräte

 

s

 

 

7XV5676 

 

 

Produktinformation 

 

E50417-B1050-C554-A4, Ausgabe 03.2015 

Anwendung

 

Diese Produktinformation bezieht sich auf Geräte der SICAM-SGU-Familie, die 

je nach 

Ausführung

 für unterschiedliche Anwendungen in Energieversorgungsunternehmen und 

bei Verbrauchern vorgesehen sind: 

 

Bündelung dezentraler Energiequellen zu einem virtuellen Kraftwerk 

 

Demand-Response-Managementsysteme (DRMS) 

 

Aufbau von Microgrids 

 

Steuergerät in einer EEG-Box 

Für die Kommunikation steht eine Ethernet-Schnittstelle oder je nach Ausführung eine 
Mobilfunkschnittstelle zur Verfügung. 

Die Parametrierung mit HTML-Seiten wird unter Verwendung eines Web-Browsers durch 
einen im Gerät integrierten Web-Server unterstützt. 

Detaillierte Informationen sind im jeweiligen Gerätehandbuch unter anderem zu folgen-
den Themen enthalten: 

Benutzerinformationen, Gerätevarianten, Bestellinformationen, Geräteaufbau (mecha-
nisch, elektrisch), Montage und Inbetriebnahme, Schnittstellen, Anschlussarten, Parame-
trierung und Bedienung über HTML-Seiten, Betriebsparameter, Zeitsynchronisation, 
Wartung, Störungen, Betriebs- und Fehlermeldungen, detaillierte technische Daten. 

Montage, Inbetriebnahme und Anschlussarten des Gerätes 

 

 

WARNUNG 

Gefahr von Tod, Körperverletzung oder erheblichem Sachschaden 

Nichtbeachtung der folgenden Maßnahmen kann den Tod, Körperverlet-
zung oder erheblichen Sachschaden zur Folge haben. 

 

Die Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch qualifiziertem Perso-
nal vorgenommen werden, das mit den Sicherheitsbestimmungen 
und Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist und diese befolgt. 

 

Bei der elektrischen Installation müssen Sie die nationalen und 
internationalen Vorschriften über das Errichten von Starkstroman-
lagen beachten und einhalten. 

 

Die Arbeiten dürfen Sie niemals beim Vorhandensein gefährlicher 
Spannungen durchführen. 

 

Führen Sie die Spannungsfreischaltung durch. 

Trennvorrichtung

 (nur 7XV5676-0JJ00-7AA1 und Geräte mit 

externen Netzteil): Eine geeignete Trennvorrichtung ist vorzu-
schalten, um das Gerät strom- und spannungslos zu schalten! 
Die Trennvorrichtung muss mit einer 

15-A-Sicherung

 abgesi-

chert sein sowie in der Nähe des Geräts angebracht, für den Be-
nutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät 
gekennzeichnet sein. 

 

Das Betriebsmittel muss vor Anschluss von Verbindungen am 
Erdungsanschluss Klemmenblock 

H

 (7XV5676-0JJ00-7AA1) oder 

X

 (7XV5676-xJx70-8AA2) geerdet werden. 

 

Gefährliche Spannungen können in allen mit der Spannungsver-
sorgung verbundenen Schaltungsteilen anstehen. 

 

Auch nach Abtrennen der Spannungsversorgung können gefährli-
che Spannungen im Betriebsmittel vorhanden sein (Kondensator-
speicher). 

 

Die im Gerätehandbuch im Kapitel “Technische Daten” genannten 
Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Das muss auch bei 
der Prüfung und der Inbetriebnahme beachtet werden. 

 
Gerät auspacken 

Vor der Auslieferung wurde das Gerät einer Prüfung unterzogen. Geräte werden im Werk 
gemäß den Anforderungen der Norm ISO 2248 verpackt. 

 

Überprüfen Sie die Verpackung auf äußere Transportschäden. Eine beschädigte 
Verpackung weist auf eine mögliche Beschädigung des Gerätes hin. 

 

Packen Sie das Gerät sorgfältig und ohne Gewaltanwendung aus. 

 

Überprüfen Sie durch Sichtkontrolle das Gerät auf dessen einwandfreien mechani-
schen Zustand. 

 

Überprüfen Sie anhand des Lieferscheins die Vollständigkeit des beigelegten 
Zubehörs. 

 

Bewahren Sie die Verpackung für eine mögliche Einlagerung oder den Weitertrans-
port auf. 

 

Senden Sie das beschädigte Gerät unter Angabe des Mangels an den Hersteller 
zurück. 

 

 

HINWEIS 

Siemens empfiehlt, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum 
liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Tempera-
turausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Kondensation zu 
vermeiden. 

Montage 

Allgemeine Hinweise 

 

Bauen Sie vor Beginn der Montage des Gerätes die mitgelieferte Lithium-Batterie 
ein (siehe unten). 

 

Installieren Sie das Gerät in einer trockenen, schmutzfreien und erschütterungsfrei-
en Umgebung. 

 

Halten Sie einen Abstand von mindestens 10,5 mm zu benachbarten Geräten ein. 

 

Kommunikationsleitungen müssen von Mess- und Steuerleitungen getrennt verlegt 
werden. 

 

Die zulässige Umgebungstemperatur muss eingehalten werden (siehe technische 
Daten). Der Betrieb außerhalb des zulässigen Arbeitstemperaturbereiches kann zu 
Fehlmessungen und zum Ausfall des Gerätes führen. 

 

Die Klemmen sind für Leiterquerschnitte von max. 2,5 mm² (AWG 14) ausgelegt. 

 

Das Gerät darf während des Betriebes keiner Kondensation, keiner direkten Son-
neneinstrahlung und keinem starken Temperaturwechsel ausgesetzt werden. 

 

Ausreichender Schutz gegen hohe Berührungsspannungen ist nur bei korrekter 
Montage gewährleistet. 

Lithium-Batterie 

 

 

VORSICHT 

Gefahr von Feuer oder Verätzungen 

Die in diesem Gerät befindliche Lithium-Batterie kann bei unsachgemä-
ßem Gebrauch zu Brand oder Verätzungen führen. 

 

Batterien dürfen nur durch den gleichen oder von Siemens emp-
fohlenen Typ PANASONIC CR2032 oder VARTA 6032 101 501 
ersetzt werden. 

 

Vertauschen Sie nicht die Polarität beim Einbau in das Gerät. 

 

Nicht wieder aufladen, nicht zerlegen, nicht über 100 °C aufheizen 
oder verbrennen 

 

Leere Batterien unverzüglich entsorgen 

 

Von Kindern fernhalten! 

 

Ersteinbau/Auswechseln der Lithium-Batterie 

Für die Versorgung des batteriegepufferten Speichers und der Echtzeituhr ist eine Lithi-
um-Batterie im Lieferumfang enthalten. Diese wird, mit Kunststofffolie isoliert, im Batterie-
fach des Gerätes ausgeliefert. 

Wenn die Batterieladung zu gering ist (Betriebsmeldung „Batteriefehler“), ist ein Batterie-
austausch erforderlich. 

Gehen Sie beim Ersteinbau oder beim Batteriewechsel wie folgt vor: 

 

Hebeln Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Feinmechaniker-Schrauben-
dreher 2,0 mm) den Batteriefachdeckel (siehe Bild 5) aus der Fassung. 

 

Entnehmen Sie aus der Batteriefassung die Batterie und entfernen Sie beim Erst-
einbau die Kunststofffolie. 

 

 

HINWEIS 

Um ein Kurzschließen der Batteriekontakte zu vermeiden, darf das 
Entnehmen der Batterie nur mit nicht leitendem Werkzeug (z.B. Pinzet-
te aus Kunststoff) erfolgen. 

 

 

Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der auf der Geräteoberseite aufge-
druckten Polarität in die Batteriefassung ein. 

 

Drücken Sie den Batteriefachdeckel in richtiger Einbaulage wieder in das Gehäuse. 

 

 

HINWEIS 

Batterieentsorgung 

Bei der Entsorgung der Batterie sind die örtlichen nationalen/internatio-
nalen Bestimmungen zu beachten. 

 

Hutschienenmontage (siehe Bild 6) 

Montieren Sie das Gerät auf eine Hutschiene, die in der Norm EN 60750 spezifiziert ist. 

 

Ziehen Sie die Entriegelung am Hutschienen-Clip nach unten und halten Sie die 
Entriegelung in dieser Position fest. 

 

Schieben Sie das Gerät mit der Führung des Hutschienen-Clips auf eine Seite der 
Hutschiene und anschließend an die gewünschte Position. 

 

Lassen Sie die Entriegelung los. Das Gerät ist nun auf der Hutschiene fixiert. 

Содержание SICAM SGU 7XV5676

Страница 1: ...rische Spannungen auftreten Beachten Sie immer die nachfolgenden Hinweise unter Elektro technisch qualifiziertes Personal und die Sicherheitshinweise Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel Baugruppe Gerät in Betrieb setzen und betreiben Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der siche...

Страница 2: ...ie Vollständigkeit des beigelegten Zubehörs Bewahren Sie die Verpackung für eine mögliche Einlagerung oder den Weitertrans port auf Senden Sie das beschädigte Gerät unter Angabe des Mangels an den Hersteller zurück HINWEIS Siemens empfiehlt das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen bevor Sie es in Betrieb nehmen um einen Tempera turausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit so...

Страница 3: ...ng Bedienvoraussetzungen Für die meisten Bedienfunktionen ist die Eingabe von Passwörtern erforderlich Dies gilt für alle Eingaben die die Funktionen des Gerätes betreffen Für das Auslesen von Daten Meldungen und Diagnosewerten ist kein Passwort erforder lich HINWEIS Bei Auslieferung sind folgende Passwörter voreingestellt Aktivierungspasswort 000000 Wartungspasswort 311299 Nach abgeschlossener In...

Страница 4: ...enen Verkehrsträger Sonderbestimmung 188 aus den UN Empfehlungen für den Transport gefährlicher Güter Sonderbe stimmung A45 der IATA Gefahrgutvorschrift und den technischen Anleitungen der ICAO Dies gilt nur für die Originalbatterie oder Original Ersatzbatterien Technische Daten SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Klemmenblock H Versorgungsspannung Gleichspannung Nenneingangsspannung DC 24 V bis 250 V Zu...

Страница 5: ...s SICAM SGU Geräte 7XV5676 Produktinformation E50417 B1050 C554 A4 Ausgabe 03 2015 5 ...

Страница 6: ...rty Hazardous voltages may occur in devices and modules during operation depending on the design and application Always observe the instructions given in Qualified Electrical Engi neering Personnel below Qualified Electrical Engineering Personnel Only qualified electrical engineering personnel may commission and operate the equip ment module device described in this document Qualified electrical e...

Страница 7: ...al condition Check the enclosed accessories against the delivery note to make sure that every thing is complete Keep the packing in case the devices must be stored or transported elsewhere Return damaged devices to the manufacturer stating the defect NOTE Before commissioning the device leave it in the final operating room for at least 2 hours This allows it to reach room temperature and to preven...

Страница 8: ...ll be separated from other circuits with respect to the end use requirements Operation Prerequisites Most control functions require the input of passwords This applies to all entries affecting the device functions No password is required to read out data indications and diagnostic data NOTE The device comes delivered with the following default passwords Activation password 000000 Maintenance passw...

Страница 9: ...us Goods Model Regulations and Special Provision A45 of the IATA Dangerous Goods Regulation and the ICAO Technical Instructions This is only valid for the original battery or original spare bat teries Technical Data SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Terminal Block H Supply Voltage Direct Voltage Rated input voltages DC 24 V to 250 V Admissible input voltage tolerance 20 Permitted ripple of the input vo...

Страница 10: ...SICAM SGU Devices s 7XV5676 Product Information 10 E50417 B1050 C554 A4 Edition 03 2015 ...

Страница 11: ...0 7AA1 Klemmenseite Terminal Side 2 SICAM SGU 7XV5676 xJJ70 8AA2 Klemmenseite Terminal Side 3 SICAM SGU 7XV5676 xJL70 8AA2 Klemmenseite Terminal Side 4 SICAM SGU 7XV5676 Hutschienenseite DIN Rail Side 5 SICAM SGU 7XV5676 Geräteoberseite Batteriefachdeckel Device Top Side Cover of Battery Compartment 6 SICAM SGU 7XV5676 Hutschienenmontage DIN rail Assembly ...

Страница 12: ... SGU Devices s 7XV5676 Produktinformation Product Information 12 E50417 B1050 C554 A4 Ausgabe Edition 03 2015 7 SICAM SGU 7XV5676 0JJ00 7AA1 Maßbild Dimension Drawing 8 SICAM SGU 7XV5676 xJx70 8AA2 Maßbild Dimension Drawing ...

Отзывы: