background image

3ZX1012-0VL10-1UA1

4

.5 Nm

0.5 Nm

0.75

 ... 

1.5 mm

2

4

In=250A

VL ... + N

=

VL ...   N

*)

DE

Auslösen

EN

Trip

FR

Déclencher

ES

Disparar

IT

Sganciare

PT

Disparar

TR

Çözme

РУ

Размыкание

中文

脱扣

*)

5

1

2

Содержание SENTRON VL

Страница 1: ... equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Tensione pericolosa Può p...

Страница 2: ...at hacmi РУ Комплект поставки 中文 供货范围 3VL94001U 00 3VL9400 1U 00 ON 3VL94001UN00 12 V 3VL94001UP00 24 V 3VL94001UU00 48 V DC 3VL94001UV00 60 V 3VL94001UR00 110 127 V 3VL94001US00 220 250 V 3VL94001UD00 24 V 3VL94001UG00 110 127 V 3VL94001UM00 208 V 3VL94001UH00 220 250 V AC 50 60 Hz 3VL94001UQ00 277 V 3VL94001UJ00 380 415 V 3VL94001UK00 440 480 V 3VL94001UL00 500 525 V 3VL94001UT00 600 V 1a DE Aus...

Страница 3: ...VL10 1UA1 3 0 5 Nm X1 1 X1 2 2a 2b 2c 2d 2e 3 C C Deutsch English Français Español Italiano Português Türkçe Русский 危险 Option Option Option Opción Opzione Opção Opsiyon Опция 可选项 OPTION A OPTION B 0 5 Nm 0 5 Nm ...

Страница 4: ...3ZX1012 0VL10 1UA1 4 5 Nm 0 5 Nm 0 75 1 5 mm2 4 In 250A VL N VL N DE Auslösen EN Trip FR Déclencher ES Disparar IT Sganciare PT Disparar TR Çözme РУ Размыкание 中文 脱扣 5 1 2 ...

Страница 5: ...TRIP OK 3 ON OK 2 Volts U 100 3 TRIP OK 4 Volts U 0 Volts 100 Volts 0 DE Auslösen EN Trip FR Déclencher ES Disparar IT Sganciare PT Disparar TR Çözme РУ Размыкание 中文 脱扣 Volts TEST 1 Volts 0 TEST 2 Volts 100 TEST 3 Volts 100 Volts 0 ...

Страница 6: ...age manuals seulement en allemand et en anglais ES Para más información consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals sólo en alemán e inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www...

Отзывы: