Siemens SCALANCE XB-100 Series Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 54

Technical specifications
Current consumption

At 24 V AC

450 mA

At 24 V DC

300 mA

Effective power loss

At 24 V AC

10.8 VA

At 24 V DC

7.2 W

Fusing

F 2.5 A / 125 V

Permitted ambient conditions
Ambient temperature

During operation up to 3000 m

0 ℃ to +60 ℃

During storage

-40 ℃ to +85 ℃

During transportation

-40 ℃ to +85 ℃

Relative humidity

During operation at 25 ℃

≤ 95 % no condensation

Housing, dimensions and weight
Design

compact

Housing material

Polycarbonate (PC-GF10)

Degree of protection

IP20

Dimensions (W x H x D)

80 x 117 x 109 mm

Weight

340 g

Installation options

Installation on a DIN rail

Mean time between failure (MTBF)
MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C)

> 71 years

Attachment to Industrial Ethernet

Electrical connectors

Properties
Quantity

Connector

RJ45 jack

Properties

Half/full duplex, MDI‑X pinning

Transmission speed

10 / 100 Mbps

Optical connectors

Optical connectors
Quantity

Connectors

The attachment to Industrial Ethernet uses ST/

BFOC connector technology (Straight Tip/Bayo‐

net Fiber Optic Connector).

Technical specifications

7.2 Technical specifications of the SCALANCE XB108-2(ST)

SCALANCE XB-100

Operating Instructions, 02/2019, C79000-G8976-C473-03

Содержание SCALANCE XB-100 Series

Страница 1: ...SCALANCE XB 100 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 Introduction 1 Safety notices 2 Description of the device 3 Installation 4 Connecting up 5 Upkeep and maintenance 6 Technical specifications 7 Dimension drawings 8 Approvals A ...

Страница 2: ... those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used th...

Страница 3: ...ng on DIN rails 20 5 Connecting up 23 5 1 Safety when connecting up 23 5 2 Industrial Ethernet 24 5 2 1 Electrical 24 5 2 2 Optical 26 5 3 Wiring rules 27 5 4 Power supply 28 5 5 Functional ground 29 6 Upkeep and maintenance 31 7 Technical specifications 33 7 1 Technical specifications of the SCALANCE XB108 2 SC 33 7 2 Technical specifications of the SCALANCE XB108 2 ST 34 7 3 Technical specificat...

Страница 4: ...8 Dimension drawings 41 A Approvals 45 Index 53 Table of contents SCALANCE XB 100 4 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 5: ...t line includes all devices and variants of all product groups If information applies to all product groups within the product line the term SCALANCE X 100 is used SCALANCE X 100 Product group If information applies to all devices and variants of a product group the term SCALANCE XB 100 is used SCALANCE XB 100 Device If information relates to a specific device the device name is used e g SCALANCE ...

Страница 6: ...ssary here SIMATIC NET Manual Collection or product DVD The DVD ships with certain SIMATIC NET products On the Internet under the following address 50305045 https support industry siemens com cs ww en view 50305045 Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants systems machines and networks In order to pro...

Страница 7: ...tion catalog ST 70 Industry Mall catalog and ordering system for automation and drive technology Online catalog https mall industry siemens com goos WelcomePage aspx regionUrl en language en You can request the catalogs and additional information from your Siemens representative Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site ar...

Страница 8: ...Introduction SCALANCE XB 100 8 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 9: ...xplosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc and FM If you use the device under HazLoc or FM conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion This equipment is suitable for use in Class ...

Страница 10: ...Safety notices SCALANCE XB 100 10 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 11: ... optic cable 6GK5 108 2BD00 2AB2 SCALANCE XB108 2 ST 8 x 10 100 Mbps RJ45 ports 2 x 10 100 Mbps ST BFOC ports multimode fiber optic cable 6GK5 108 2BB00 2AB2 SCALANCE XB112 12 x 10 100 Mbps RJ45 ports 6GK5 112 0BA00 2AB2 SCALANCE XB116 16 x 10 100 Mbps RJ45 ports 6GK5 116 0BA00 2AB2 SCALANCE XB124 24 x 10 100 Mbps RJ45 ports 6GK5 124 0BA00 2AB2 Type designation The type designation of a SCALANCE X...

Страница 12: ...supplied with a SCALANCE XB 100 One IE switch Two 3 terminal blocks for the power supply 3 2 1 Accessories Accessories The following accessories are available for SCALANCE XB 100 Power supply Component Description Article number SITOP PSU100C 24V 0 6 V Stabilized power supply Input 1 phase 100 240 V AC or 110 300 V DC Output 24 V DC 0 6 A 6EP1 331 5BA00 LOGO Power 24 V 1 3 A Stabilized power suppl...

Страница 13: ...vice views 3 3 1 Device view of a SCALANCE XB108 2 The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE XB108 2 using the SCALANCE XB108 2 SC as an example The SCALANCE XB108 2 ST only differs in the optical interfaces Optical ports with port LEDs Power LEDs Redundant power supply with connector for grounding Electrical ports with port LEDs Description of the device 3 3 Device ...

Страница 14: ...t power supply with connector for grounding 3 3 3 Device view of a SCALANCE XB116 The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE XB116 Electrical ports with port LEDs Power LEDs Redundant power supply with connector for grounding Description of the device 3 3 Device views SCALANCE XB 100 14 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 15: ...ndicate the status of the ports RJ 45 ports Each RJ 45 port has 2 integrated LEDs The green LED shows the status of the link LED color LED status Meaning Green Lit link exists Off No link exists The yellow LED shows the status of data reception LED color LED status Meaning Yellow Flashing Receiving data at port Off Not receiving data at port Description of the device 3 4 LED display SCALANCE XB 10...

Страница 16: ...wer LEDs L1 and L2 green LEDs The power LEDs show the status of the power supply at connectors L1 and L2 LED color LED status Meaning Green Lit Power supply L1 or L2 is connected Off Power supply L1 and L2 are not connected or L1 and L2 9 6 V Description of the device 3 4 LED display SCALANCE XB 100 16 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 17: ...quired safety measures at an ambient temperature higher than 50 C WARNING If the device is installed in a cabinet the inner temperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Replacing components may impair suitability for Class 1 Division 2...

Страница 18: ...t of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient in excess of 60 only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 80 Safety notices when using according to FM If you use the device under FM conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against...

Страница 19: ...tability flame retardation stability and protection against contact the following alternative types of installation are specified Installation in a suitable cabinet Installation in a suitable enclosure Installation in a suitably equipped enclosed control room WARNING If the cable or housing socket exceeds 70 C or the branching point of the cables exceeds 60 C special precautions must be taken If t...

Страница 20: ...otect the IE switch against direct sunlight Note During installation and operation keep to the installation guidelines and safety notices described in this document and in the system manuals Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet and Industrial Ethernet PROFINET passive network components You will find information on the system manuals in the chapter Introduction in the section Further d...

Страница 21: ...s for the power supply see the section Power supply Page 28 4 Insert the terminal blocks into the sockets on the device Removal PUSH Figure 4 2 Removing from a DIN rail To remove the device from a DIN rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 Release the DIN rail locking mechanism by pressing down on the release button 3 Pull the lower part of the device away from the DIN rai...

Страница 22: ...Installation 4 2 Mounting on DIN rails SCALANCE XB 100 22 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 23: ...lies both must meet these requirements Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustible atmosphere is present Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc If you use the device under HazLoc conditi...

Страница 24: ...gned either for Environment A according to IEEE802 3 or Environment 0 according to IEC TR 62102 Do not connect any electrical connectors directly to the telephone network telephone network voltage or a WAN Wide Area Network Safety notices when using the device according to ATEX IECEx and FM If you use the device under ATEX IECEx or FM conditions you must also observe the following safety notices i...

Страница 25: ...nnected This means that it does not matter whether the port is connected using a patch cable or crossover cable This prevents malfunctions resulting from mismatching send and receive wires This makes installation much easier for the user Note Formation of loops Please note that the direct connection of two ports on the IE switch or accidental connection over several IE switches causes an illegal l...

Страница 26: ...connections Optical sockets and plugs are sensitive to contamination of the end face Contamination can lead to the failure of the optical transmission network Take the following precautions to avoid functional impairments Clean the end face of field assembled connectors carefully before connecting No residues of processing may remain on the connector Only remove the dust caps of optical transceive...

Страница 27: ... wire end ferrule with plastic ferrule 0 25 0 75 mm2 AWG 24 14 with TWIN wire end ferrule without plastic ferrule 0 25 1 5 mm2 AWG 24 18 Stripped length of the cable 10 mm Wire end ferrule according to DIN 46228 without plastic ferrule 10 mm AWG American Wire Gauge See note Wire end ferrules Note Wire end ferrules Use crimp shapes with smooth surfaces such as provided by square and trapeze shaped ...

Страница 28: ...e power supply lines A suitable device is for example the Dehn Blitzductor BVT AVD 24 article number 918 422 or a comparable protective element An example of a suitable device for AC operation is the Blitzductor BXT ML2 BD S 48 art no 920 245 in combination with the basic unit BXT BAS art no 920 300 or a comparable protective element Manufacturer DEHN SOEHNE GmbH Co KG Hans Dehn Str 1 Postfach 164...

Страница 29: ...t the functional ground 1 Connect the terminal of the IE switch with as short a cable as possible 150 mm and with the required cross sectional area to a grounded part of the system DIN rail 2 Connect the DIN rail with the ground of the system Protective functional ground The connection of the reference potential surface with the protective ground system is normally in the cabinet close to the powe...

Страница 30: ...interference free operation of a controller Via the functional ground interference currents coupled in via the connecting cables are discharged to ground Connecting up 5 5 Functional ground SCALANCE XB 100 30 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 31: ...d all port LEDs to go off The functionality of the SCALANCE XB 100 is no longer available A power supply of at least 19 2 V is necessary for correct operation Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible SCALANCE XB 100 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 31 ...

Страница 32: ...Upkeep and maintenance SCALANCE XB 100 32 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 33: ... DC 7 2 W Fusing F 2 5 A 125 V Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 3000 m 0 to 60 During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relative humidity During operation at 25 95 no condensation Housing dimensions and weight Design compact Housing material Polycarbonate PC GF10 Degree of protection IP20 Dimensions W x H x D 80 x 117 x 109 mm Weight 340 g Insta...

Страница 34: ... 62 5 μm 20 dBm Maximum 14 dBm Receiver input Sensitivity min 31 dBm Input power max 8 dBm Depending on the cable used you can find additional information in the Industrial Ethernet PROFINET Passive network components System Manual see also section Introduction paragraph Additional documentation 7 2 Technical specifications of the SCALANCE XB108 2 ST The following technical specifications apply to...

Страница 35: ... IP20 Dimensions W x H x D 80 x 117 x 109 mm Weight 340 g Installation options Installation on a DIN rail Mean time between failure MTBF MTBF EN IEC 61709 40 C 71 years Attachment to Industrial Ethernet Electrical connectors Properties Quantity 8 Connector RJ45 jack Properties Half full duplex MDI X pinning Transmission speed 10 100 Mbps Optical connectors Optical connectors Quantity 2 Connectors ...

Страница 36: ...cations of the SCALANCE XB112 The following technical specifications apply to the SCALANCE XB112 Technical specifications Electrical data Power supply Rated voltage 24 V AC VDC Voltage range 19 2 to 28 8 V AC VDC Safety Extra Low Voltage SELV Design Terminal block 3 terminals Property Implemented redundantly Current consumption At 24 V AC 350 mA At 24 V DC 200 mA Effective power loss At 24 V AC 8 ...

Страница 37: ...Voltage range 19 2 to 28 8 V AC VDC Safety Extra Low Voltage SELV Design Terminal block 3 terminals Property Implemented redundantly Current consumption At 24 V AC 350 mA At 24 V DC 200 mA Effective power loss At 24 V AC 8 4 VA At 24 V DC 4 8 W Fusing F 2 5 A 125 V Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 3000 m 0 to 60 During storage 40 to 85 During transportation 4...

Страница 38: ...V Design Terminal block 3 terminals Property Implemented redundantly Current consumption At 24 V AC 450 mA At 24 V DC 300 mA Effective power loss At 24 V AC 10 8 VA At 24 V DC 7 2 W Fusing F 2 5 A 125 V Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 3000 m 0 to 60 During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relative humidity During operation at 25 95 no condensa...

Страница 39: ...Outlet RJ 45 10 m TP cord 0 to 75 m 10 m TP cord IE FC TP Marine Trailing Flexible cable with IE FC RJ 45 Plug 180 0 to 85 m IE FC TP standard cable with IE FC Outlet RJ 45 10 m TP cord 0 to 90 m 10 m TP cord IE FC TP standard cable with IE FC RJ 45 Plug 180 0 to 100 m 7 7 Switching properties The switching properties listed below apply to the SCALANCE XB 100 Switching properties Aging time 45 sec...

Страница 40: ...witch this is delayed by the store and forward function of the SCALANCE XB 100 by 10 130 microseconds at 100 Mbps Mechanical stability in operation Device IEC 60068 2 27 shock IEC 60068 2 6 vibration 15 g 11 ms duration 6 shocks per axis 10 58 Hz 0 075 mm 85 150 Hz 1 g 1 octave min 20 sweeps SCALANCE XB108 2 SC SCALANCE XB108 2 ST SCALANCE XB112 SCALANCE XB116 SCALANCE XB124 Technical specificatio...

Страница 41: ...rawings 8 Note Dimensions are specified in mm Front view of the SCALANCE XB108 2 SCALANCE XB112 and SCALANCE XB116 Figure 8 1 Width and height SCALANCE XB 100 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 41 ...

Страница 42: ...Front view of the SCALANCE XB124 Figure 8 2 Width and height Dimension drawings SCALANCE XB 100 42 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 43: ...Side view of the SCALANCE XB 100 Figure 8 3 Depth Dimension drawings SCALANCE XB 100 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 43 ...

Страница 44: ...Dimension drawings SCALANCE XB 100 44 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Страница 45: ...or the manufacturers of machines The devices are not machines in the sense of the EC Machinery Directive There is therefore no declaration of conformity relating to the EC Machinery Directive 2006 42 EC for these devices If the devices are part of the equipment of a machine they must be included into the EU declaration of conformity procedure by the manufacturer of the machine See also SIMATIC NET...

Страница 46: ...urnal of the EC L174 01 07 2011 pages 88 110 You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15273 cert The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE 76181...

Страница 47: ...uipment General requirements nA op is ATEX classification II 3 2 G Ex nA op is Gb IIC T4 Gc Certificate no DEKRA 11ATEX0060 X The products meet the requirements of the following standards EN 60079 28 Explosive atmospheres Part 28 Protection of equipment and transmission systems using with optical radiation EN 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n EN 60...

Страница 48: ...ments nA op is IECEx classification Ex nA op is Gb IIC T4 Gc Certificate no DEK 14 0026X The products meet the requirements of the following standards IEC 60079 28 Explosive atmospheres Part 28 Protection of equipment and transmission systems using with optical radiation IEC 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n IEC 60079 0 Explosive atmospheres Part 0...

Страница 49: ...tandards EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments You will find the current versions of the standards in the currently valid EC declaration of conformity RoHS The SIMATIC NET products described in these operati...

Страница 50: ... Div 2 GP A B C D T4 Cl 1 Zone 2 GP IIC T4 Report no E240480 Note for Australia RCM The product meets the requirements of the RCM standard Applied standards AS NZS CISPR11 Industrial scientific and medical equipment Radio frequency disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial...

Страница 51: ... procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Installation guidelines The devices meet the requirements if you adhere to the installation and safety instructions contained in this documentation and in the following documentation when installing and operating the devices Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet System Manual https support industry ...

Страница 52: ...bility Only use expansions that are approved for the system Note The test was performed with a device and a connected communications partner that also meets the requirements of the standards listed above When operating the device with a communications partner that does not comply with these standards adherence to the corresponding values cannot be guaranteed Approvals SCALANCE XB 100 52 Operating ...

Страница 53: ... 35 36 37 38 I Installation 33 35 36 37 38 Installation on a DIN rail 21 Installation on a DIN rail 21 L LED display 31 Power LED 16 LED displays 15 Port LEDs 15 M MDI MDI X autocrossover 25 MTBF 33 35 37 38 39 P Permitted ambient conditions 33 35 36 37 38 Pin assignment 25 Power supply 13 14 15 28 R Reduced voltage 31 S Safety notices for installation 17 general 9 Use in hazardous areas 9 17 23 w...

Страница 54: ...Index SCALANCE XB 100 54 Operating Instructions 02 2019 C79000 G8976 C473 03 ...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE XB-100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE XB-100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE XB-100 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCALANCE XB-100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE XB-100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды