Siemens SCALANCE W744-1PRO Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 132

Description

2.2 Product properties

SCALANCE W788-xPRO/RR / SCALANCE W74x-1PRO/RR

Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E00413342-05

Note
All SCALANCE W-700 access points can be reconfigured for client mode.

Note
For PNIO communication, we always recommend that you enable the iPCF mode.

The following table shows the characteristics of the various model variants of the

SCALANCE W788-xPRO/RR or W74x-1PRO/RR

Type

Number of

WLAN ports

Number of

supported IP nodes

(3)

Number of

supported MAC

nodes

(3)

iPCF mode

(1)

Order No.

W788-1PRO 1

several

6GK5788-1AA60-2AA0
6GK5788-1AA60-2AB0

(2)

W788-2PRO 2

several

6GK5788-2AA60-2AA0
6GK5788-2AA60-2AB0

(2)

W788-1RR

several

Yes

6GK5788-1AA60-6AA0
6GK5788-1AA60-6AB0

(2)

W788-2RR

several

Yes

6GK5788-2AA60-6AA0
6GK5788-2AA60-6AB0

(2)

W744-1PRO 1

6GK5744-1AA60-2AA0
6GK5744-1AA60-2AB0

(2)

W746-1PRO 1

several

6GK5746-1AA60-4AA0
6GK5746-1AA60-4AB0

(2)

W747-1RR

several

Yes

6GK5747-1AA60-6AA0
6GK5747-1AA60-6AB0

(2)

(1) The iPCF mode provides an optimized data throughput and minimum handover times.
(2) US variant
(3) In client mode.

Requirements for installation and operation

To configure the SCALANCE W788-xPRO/RR or W74x-1PRO/RR, you require a PG/PC

connected to a network. If no DHCP server is available, a PC on which the Primary Setup

Tool (PST) is installed is necessary for the initial assignment of an IP address to the

SCALANCE W788-xPRO/RR or W74x-1PRO/RR. For the other configuration settings, a

computer with Telnet or an Internet browser is necessary.

Содержание SCALANCE W744-1PRO

Страница 1: ...788 2PRO Dual Access Point SCALANCE W788 1RR Access Point IPCF SCALANCE W788 2RR Dual Access Point IPCF SCALANCE W744 1PRO Ethernet Client Module SCALANCE W746 1PRO Ethernet Client Module SCALANCE W747 1RR Ethernet Client Module IPCF Deutsch English A5E00413342 05 A5E00413342 05 SIEMENS AG 2007 Änderungen vorbehalten Subject to change ...

Страница 2: ...ii Betriebsanleitung kompakt SCALANCE W786 A5E00413342 05 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Seite Page Deutsch 1 English 65 ...

Страница 3: ...formations supplémentaires du manuel d utilisation compact dans votre langue dans l internet http www4 ad siemens de view cs be 18690255 http www4 ad siemens de view cs ch 18690255 http www4 ad siemens de view cs fr 18690255 http www4 ad siemens de view cs lu 18690255 Osservare le avvertenze di sicurezza e le informazioni aggiuntive nel manuale d istruzioni compatto nella propria lingua in Interne...

Страница 4: ...g 18690255 Kérjük vegye figyelembe az Interneten található magyar nyelvű használati utasításban kompakt olvasható figyelmeztető utasításokat és a kiegészítő információkat http www4 ad siemens de view cs hu 18690255 Vinsamlegast athugið varúðarábendingar og viðbótarupplýsingar í notendahandbók inni stytt útgáfa á Netinu http www4 ad siemens de view cs is 18690255 以下のインターネットアドレスでお客様の言語による取扱説明書コンパクト...

Страница 5: ...språk i Internett http www4 ad siemens de view cs no 18690255 Por favor observe as advertências e as informações adicionais no manual de instruções compacto na sua língua na internet http www4 ad siemens de view cs po 18690255 Var vänlig observera varningarna och tilläggsinformationerna i bruksanvisningen kompakt på ditt språk på Internet http www4 ad siemens de view cs se 18690255 Lütfen internet...

Страница 6: ...vi Betriebsanleitung kompakt SCALANCE W786 A5E00413342 05 ...

Страница 7: ...Einleitung 1 Beschreibung 2 Montage 3 Anschließen 4 Technische Daten 5 Zulassungen 6 SIMATIC NET SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 ...

Страница 8: ...ichtet und betrieben werden Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen die die Berechtigung haben Geräte Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Bestimmu...

Страница 9: ...NCE W74x 1PRO RR 24 4 Anschließen 25 4 1 Verkabelung für Spannungsversorgung und Ethernet 25 4 2 Blitzschutz Versorgungsspannung und Erdung 26 4 3 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W 700 29 4 4 Anschlüsse für externe Antennen und Spannungsversorgung 31 4 5 Montage IE Hybridcable 2 x 2 4 x 0 34 an einen IE IP 67 Hybrid Stecker 34 4 6 Montage IE FC TP Standard Cable 4 x 2 GP ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...g kompakt gilt für folgende Software Version SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR mit Firmware ab Version 3 3 Zweck der Betriebsanleitung kompakt Die Betriebsanleitung kompakt soll Sie in die Lage versetzen den SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR fachgerecht zu montieren und anzuschließen Die Konfiguration sowie die Einbindung des Geräts in ein WLAN Netz sind nicht Gegenstand dieser Anleitung...

Страница 12: ... IP30 Schaltschrankeinbau W74x 1 W744 1 W746 1 W747 1 Ethernet Client Module IP65 Aufstellung außerhalb eines Schaltschranks W74x 1PRO RR W744 1PRO W746 1PRO W747 1RR Alle Ethernet Client Module SCALANCE W W74x W744 1 W746 1 W747 1 W744 1PRO W746 1PRO W747 1RR Access Points IP30 Schaltschrankeinbau W784 1xx W784 1 W784 1RR Access Points IP65 Aufstellung außerhalb eines Schaltschranks hohe klimatis...

Страница 13: ...RO RR Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 7 Produktgruppe Die Bezeichnung steht für Produktname Alle SCALANCE W W 700 W788 1PRO W788 2PRO W788 1RR W788 2RR W744 1PRO W746 1PRO W747 1RR W786 1PRO W786 2PRO W786 3PRO W784 1 W784 1RR W744 1 W746 1 W747 1 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Antennen ANT795 4MR 1 IE IP 67 Hybrid Steckerverbindung 1 Schutzkappe für die M12 Buchse 2 bzw 4 beim SCALANCE W788 2PRO bzw SCALANCE W788 2RR Blindstopfen für die R SMA Buchsen 1 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD mit der Betriebsanleitung für den SCALANCE W788 xPRO RR und W74x 1PRO RR Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lie...

Страница 16: ...788 xPRO W788 xRR kann als Netzübergang von einem drahtgebundenen zu einem drahtlosen Netz verwendet werden Der SCALANCE W788 xPRO W788 xRR kann als drahtlose Brücke zwischen zwei Netzen eingesetzt werden Der SCALANCE W788 xPRO W788 xRR kann als Brücke zwischen zwei unterschiedlichen Frequenzen dienen Einsatzmöglichkeiten für den SCALANCE W744 1PRO Der SCALANCE W744 1PRO ist mit einer Ethernet Sch...

Страница 17: ...en bei benachbarten Funksystemen auf diesen Kanälen auftreten Weiterhin kann es zu Einbrüchen im Datendurchsatz bei konkurrierender Verwendung dieser Kanäle kommen Als Erweiterung des 802 11a Modus steht außerdem der Betrieb gemäß dem Standard IEEE 802 11h zur Verfügung Im 802 11h Modus werden die beiden Verfahren Transmit Power Control TPC sowie Dynamic Frequency Selection DFS im Bereich von 5 25...

Страница 18: ...R 1 mehrere mehrere Ja 6GK5788 1AA60 6AA0 6GK5788 1AA60 6AB0 2 W788 2RR 2 mehrere mehrere Ja 6GK5788 2AA60 6AA0 6GK5788 2AA60 6AB0 2 W744 1PRO 1 1 1 Nein 6GK5744 1AA60 2AA0 6GK5744 1AA60 2AB0 2 W746 1PRO 1 mehrere mehrere Nein 6GK5746 1AA60 4AA0 6GK5746 1AA60 4AB0 2 W747 1RR 1 mehrere mehrere Ja 6GK5747 1AA60 6AA0 6GK5747 1AA60 6AB0 2 1 Der iPCF Modus bietet einen optimierten Datendurchsatz sowie ...

Страница 19: ...744 1PRO 6GK5744 1ST00 2AA6 6GK5744 1ST00 2AB6 W746 1PRO 6GK5746 1ST00 2AA6 6GK5746 1ST00 2AB6 W747 1RR 6GK5747 1SR00 2AA6 6GK5747 1SR00 2AB6 Power over Ethernet Die Versorgungsspannung ist entsprechend IEEE802 3af galvanisch vom Gehäuse getrennt Der Isolationswiderstand ist größer 2 MOhm die Isolationsspannung darf 1500V nicht überschreiten Multi SSID Virtuelle Access Points können Sie nur bei de...

Страница 20: ...Hz 7 ANT792 4DN RCoax Antenne gain 4 dBi 2 4 GHz 8 ANT793 4MN RCoax Antenne gain 6 dBi 5 GHz anttype 0 n 9 RCoax Leitung gain 0 dBi 2 4 GHz 0dBi 5 GHz Zum Anzeigen der Liste geben Sie anttype ein Kompatibilität Konfigurationsdaten von einem der oben aufgeführten Geräte können Sie auch für einen SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR mit einer anderen Bestell Nummern als in der obigen Tabelle verwe...

Страница 21: ...er des jeweiligen Adernpaars Erdung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Potentialunterschied Zwischen folgenden Teilen darf kein Potenzialunterschied bestehen da sonst die Gefahr besteht dass das Gerät zerstört wird Potenzial Erde der Spannungsversorgung und dem Erdpotenzial der Antennenerde Potenzial Erde der Spannungsversorgung und einem geerdeten Gehäuse Potenzial Erde der Spannungsversorgun...

Страница 22: ...3342 05 Sendeleistungen Tabelle 2 1 Sendeleistung im IEEE 802 11b Modus 2 4 GHz Datenrate Mb s P0 dBm 1 18 2 18 5 5 18 11 18 Tabelle 2 2 Sendeleistung im IEEE 802 11g Modus 2 4 GHz Datenrate Mb s P0 dBm 6 17 9 17 12 17 18 17 24 17 36 13 48 11 54 10 Tabelle 2 3 Sendeleistung im IEEE 802 11a h Modus 5 GHz Datenrate Mb s P0 dBm 6 17 9 17 12 17 18 17 24 17 36 13 48 11 54 10 ...

Страница 23: ...elle 2 4 Empfängerempfindlichkeit im IEEE 802 11b Modus 2 4 GHz Datenrate Mb s Pe dBm 1 90 2 90 5 5 90 11 84 Tabelle 2 5 Empfängerempfindlichkeit im IEEE 802 11g Modus 2 4 GHz Datenrate Mb s Pe dBm 6 87 9 86 12 85 18 83 24 80 36 76 48 71 54 66 Tabelle 2 6 Empfängerempfindlichkeit im IEEE 802 11a h Modus 5 GHz Datenrate Mb s Pe dBm 6 87 9 86 12 85 18 83 24 80 36 76 48 71 54 66 72 73 96 68 108 63 Tu...

Страница 24: ... LED für das WLAN Interface nicht grün wird obwohl es aktiviert ist so ist das Interface nicht betriebsbereit Interface nicht initialisiert Das kann insbesondere daran liegen dass bei Inbetriebnahme eines SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR unter dem Gefrierpunkt Umgebungstemperatur eine Wartezeit bis zu 15 Minuten auftreten kann Das Gerät ist bei der spezifizierten Umgebungstemperatur betriebs...

Страница 25: ...d eine Minute nach Primärnutzern auf dem Kanal gescannt bevor der Kanal für den Datenverkehr genutzt werden kann W788 xPRO RR im Client Modus oder W74x 1PRO RR Der Client wartet auf die Adopt MacAdresse durch die Einstellung Auto Find Adopt MAC und ist mit keinem Access Point verbunden Grün3x schnell 1x lang blinkend W788 xPRO RR im Client Modus oder W74x 1PRO RR Der Client wartet auf die Adopt Ma...

Страница 26: ...er Konfiguration des alten Gerätes an Ein Ausnahmefall kann die IP Konfiguration darstellen wenn sie per DHCP eingestellt wird und der DHCP Server nicht entsprechend umkonfiguriert wurde Eine Nachkonfiguration ist erforderlich wenn Sie WDS oder bei Geräten mit mehr als einer WLAN Schnittstelle Redundanz nutzen und dabei die MAC Adressen und nicht die sysNamen benutzen Diese Funktionen basieren dan...

Страница 27: ... Neustart des Geräts Um einen Neustart des Geräts durchzuführen drücken Sie den Reset Taster Laden einer neuen Firmware Falls das reguläre Vorgehen über den Menüpunkt Load Save des Web Based Managements nicht funktioniert kann der Reset Taster zum Laden einer neuen Firmware genutzt werden Dieser Fall kann eintreten wenn es während des regulären Firmware Updates zu einem Spannungsausfall kam Wieder...

Страница 28: ...gt2 Die SSK kommt zu dem Schluss dass auch nach der Bewertung der neueren wissenschaftlichen Literatur keine neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse im Hinblick auf nachgewiesene Gesundheitsbeeinträchtigungen vorliegen die Zweifel an der wissenschaftlichen Bewertung aufkommen lassen die den Schutzkonzepten der ICNIRP bzw der EU Ratsempfehlung zugrunde liegt Darüber hinaus stellt die SSK fest dass un...

Страница 29: ...ugentlastung der Anschlusskabel VORSICHT Frühzeitige Alterung des Geräts und der Verkabelung durch UV Strahlen Schützen Sie das Gerät durch eine geeignete Abschattung gegen direktes Sonnenlicht Sie vermeiden so eine unerwünschte Erwärmung des Geräts und verhindern eine frühzeitige Alterung von Gerät und Verkabelung Beim Betrieb des SCALANCE W im Freien ist eine UV geschützte Montage zwingend Durch...

Страница 30: ...und SCALANCE W74x 1PRO RR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR 24 Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 3 2 Bohrbild SCALANCE W788 xPRO RR und SCALANCE W74x 1PRO RR Bohrungen für die Wandbefestigung 125 115 4 80 90 5 5 ...

Страница 31: ...gen miteinander verdrillt Alle vier Leitungspaare sind in einer gemeinsamen Schirmung untergebracht 2 x 2 IE Leitung die optionale Spannungsversorgung 18 48 V DC erfolgt über M12 Stecker Kabelauswahl und Störbelastung Maßgeblich für die Auswahl des Kabeltyps ist auch die elektromagnetische Störbelastung die auf zuführende Stromleitungen zwischen Spannungsversorgung und FC RJ45 Modular Outlet wirkt...

Страница 32: ...chutzelement ist im Zubehörprogramm von SIMATIC NET Industrial WLAN verfügbar Blitzschutzelement LP798 1N Bestell Nr 6GK5798 2LP00 2AA6 WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Der Einbau des genannten Blitzschutzelements zwischen einer Antenne und einem SCALANCE W 700 stellt noch keinen ausreichenden Schutz gegen Blitzeinschlag dar Das Blitzschutzelement LP798 1N ist nur im Rahmen eines umfassenden...

Страница 33: ... Limited Power Source EN 60950 1 entsprechen Bei einem Aufbau mit redundanter Spannungsversorgung zwei getrennte Spannungsversorgungen müssen beide Spannungsversorgungen diese Anforderungen erfüllen Ausnahmen Die Versorgung durch PELV entsprechend DIN VDE 0100 410 bzw IEC 60364 4 41 ist ebenfalls zulässig sofern die erzeugte Nennspannung die Spannungsgrenzen AC 25 V oder DC 60 V nicht überschreite...

Страница 34: ...versorgung VORSICHT Beschädigung der Ethernet Schnittstelle Wiederholtes schnelles Ziehen und Stecken des Ethernet Kabels mit Power over Ethernet Speisung bei gleichzeitiger redundanter Stromversorgung kann zur Beschädigung der Ethernet Schnittstelle führen Vermeiden Sie wiederholtes Ziehen und Stecken des Ethernet Kabels bei Power over Ethernet Speisung und redundanter Stromversorgung ...

Страница 35: ...ible Connection Cable als Zubehör lieferbar Länge in m Bestellnummer 1 2 5 10 6XV1875 5CH10 6XV1875 5CH20 6XV1875 5CH50 6XV1875 5CN10 Antennenanschluss Anschlusskabel N Connect N Connect Zur Verbindung einer Antenne mit dem Blitzschutzelement LP798 1N ist das N Connect N Connect Male Male Flexible Connection Cable als Zubehör lieferbar Länge in m Bestellnummer 1 2 5 10 6XV1875 5CH10 6XV1875 5CH20 ...

Страница 36: ...2 6MN00 0AA6 ANT793 6MN Omniantenne 5 GHz Wandmontage 6GK5793 6MN00 0AA6 ANT792 8DN Richtantenne 2 4 GHz Wandmontage 6GK5792 8DN00 0AA6 ANT793 8DN Richtantenne 5 GHz Wandmontage 6GK5793 8DN00 0AA6 ANT795 6DN Richtantenne 2 4 5 GHz Wandmontage 6GK5795 6DN00 0AA6 ANT795 4MR Omniantenne 2 4 5GHz Montage direkt an einem SCALANCE W788 xPRO RR oder W74x 1PRO RR 6GK5795 4MR00 0AA6 ANT795 4MS Omniantenne ...

Страница 37: ...ORSICHT Zugentlastung für das Hybridkabel Stellen Sie sicher dass die Hybridbuchse von Zugkräften in Längs oder Querrichtung entlastet ist Kräfte auf die Buchse können auch durch die Gewichtskraft des Hybridkabels entstehen beispielsweise wenn Sie den SCALANCE W in einer größeren Höhe anbringen Hinweis Schutzkappe für die Hybridbuchse Wird die Hybridbuchse nicht verwendet muss sie mit einer Schutz...

Страница 38: ... an den Gehäuseseiten anbringen Position C in der vorangegangenen Abbildung Beim Einbau des SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR in einen Schaltschrank müssen Sie auf Grund eingeschränkter Kommunikation die Antennen Position D in der Abbildung abschrauben Die Verbindung erfolgt in diesem Fall durch abgesetzte Antennen die Sie außerhalb des Schaltschranks anbringen müssen Auf der Frontseite ist a...

Страница 39: ...chluss nutzen müssen Sie den zweiten Anschluss mit einem Abschlusswiderstand versehen um die einwandfreie Funktion des SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR zu gewährleisten Die folgenden Abbildung zeigt die Lage der Buchsen für die einzelnen Schnittstellen SIEMENS A2 A1 SCALANCE W788 2PRO S VP JM 123 44 72 22 M L2 X1 P1 FOR LAN ONLY L2 DC 24V WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT CONNECT EQUIPMENT UNL...

Страница 40: ...ieben Sie Verschraubung Druckscheibe angepassten Universaldichtring und das Gehäuse über den Kabelmantel 25 mm 19 mm 11 mm Entfernen Sie den Kabelmantel und das Schirmgeflecht auf folgenden Längen 25 mm für die Energieadern 30 mm für die Datenadern davon das Schirmgeflecht um 11 mm kürzen Schneiden Sie das Füllmaterial auf Höhe des Kabelmantels ab Formen Sie die Datenadern entsprechend den Farb Co...

Страница 41: ...liche Steckerkennzeichnung Siemens IE Weiß Blau Gelb Orange Siemens IE FC RJ45 Steckdose Referenz 3 6 1 2 Fügen Sie die Datenadern gleichzeitig bis zum Ende in das Spleißelement ein Fügen Sie das Spleißelement und das RJ 45 Datenmodul zusammen bis sie einrasten Legen Sie das Datenmodul und das Spleißelement in das beigefügte IDC Montagewerkzeug ein Pressen Sie das Datenmodul und IDC Montagewerkzeu...

Страница 42: ...te Datenmodul aus dem IDC Montagewerkzeug Setzen Sie das obere Schirmblech auf und drücken Sie es über den Kabelschirm Setzen Sie das untere Schirmblech auf und fügen Sie es mit dem oberen Schirmblech zusammen bis es mit einem hörbaren Klick einrastet Formen Sie die Energieadern aus und fügen Sie sie bis zum Ende in die Scharnierelemente des Isolierkörpers ein Die nachfolgende Tabelle zeigt die Be...

Страница 43: ...ard Braun Braun Schwarz Schwarz Funktion 24 V 48 V PoE Masse Masse PoE Spannungsversorgungs Einsatzmodul 1 2 3 4 Pressen Sie jedes Scharnierelement einzeln mit dem integrierten IDC Kontakt zusammen Schieben Sie das Gehäuse über das montierte Datenmodul und den Isolierkörper bis es mit einem hörbaren Klick einrastet Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest Wir empfehlen einen Gabelschlüssel mit einer...

Страница 44: ...e Verschraubung Druckscheibe angepassten Universaldichtring und das Gehäuse über den Kabelmantel 25 mm 30 mm Entfernen Sie den Kabelmantel und das Schirmgeflecht auf folgenden Längen 25 mm für die Energieadern 30 mm für die Datenadern Für eine gute Abschirmung muss das Schirmgeflecht mindestens 30 mm lang sein Formen Sie die Datenadern entsprechend den Farb Codes auf dem Spleißelement aus Die nach...

Страница 45: ...s Spleißelementes Farbliche Aderkennzeichnung Standardkabel Weiß Orange Orange Weiß Grün Grün Farbliche Steckerkennzeichnung Siemens IE Weiß Blau Gelb Orange Siemens IE FC RJ45 Steckdose Referenz 3 6 1 2 Weiße Ader des jeweiligen Adernpaars Fügen Sie die Datenadern gleichzeitig bis zum Ende in das Spleißelement ein Fügen Sie das Spleißelement und das RJ 45 Datenmodul zusammen bis sie einrasten Leg...

Страница 46: ...erbindung herzustellen Entnehmen Sie das konfektionierte Datenmodul aus dem IDC Montagewerkzeug Setzen Sie das obere Schirmblech auf und drücken Sie es über den Kabelschirm Setzen Sie das untere Schirmblech auf und fügen Sie es mit dem oberen Schirmblech zusammen bis es mit einem hörbaren Klick einrastet Formen Sie die Energieadern aus und fügen Sie sie bis zum Ende in die Scharnierelemente des Is...

Страница 47: ...asse Masse PoE Spannungsversorgungs Einsatzmodul 1 2 3 4 Weiße Ader des jeweiligen Adernpaars Pressen Sie jedes Scharnierelement einzeln mit dem integrierten IDC Kontakt zusammen Empfehlung Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher max 3 5 mm als Hebel Schieben Sie das Gehäuse über das montierte Datenmodul und den Isolierkörper bis es mit einem hörbaren Klick einrastet Ziehen Sie die Kabe...

Страница 48: ... W74x 1PRO RR 42 Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 4 7 Pinbelegung des M12 Anschluss Steckers Spannungsversorgung über den M12 Stecker Der M12 Stecker auf der Frontseite des SCALANCE W7xx hat folgende Pinbelegung Pin Funktion Pin 1 24 V DC Pin 2 Pin 3 Masse Pin 4 ...

Страница 49: ... W747 1RR SIMATIC NET SCALANCE W788 1PRO SIMATIC NET SCALANCE W788 2PRO SIMATIC NET SCALANCE W788 1RR SIMATIC NET SCALANCE W788 2RR sind weitgehend gleich Soweit keine abweichenden Angaben in den Tabellen aufgeführt sind gelten die nachfolgenden Tabellen für alle obigen Geräte Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet 10 100 Mbit s Übertragungsrate Funk 1 54 Mbit s 108 Mbit s Unterstützte Standar...

Страница 50: ...r Ethernet 48 V DC 2 Einspeisungen 24 V DC 18 48 V DC Sicherheitskleinspannung SELV Stromversorgung galvanisch trennend ausgeführt entsprechend IEEE 802 3af Isolationswiderstand 2MOhm Daten IE IP 67 Hybrid Steckerverbinder R SMA Antennenbuchsen 2 fach vorhanden oder 4 fach 788 2PRO Elektrische Daten Leistungsaufnahme 10 W Konstruktiver Aufbau Abmessungen ohne Antennen B x H x L 125 mm x 88 mm x 10...

Страница 51: ...ische Eigenschaften Anschluss R SMA male zum Anschluss an SCALANCE W78x oder SCALANCE W74x Aussenmaterial Polycarbonat Silikonfrei Elektrische Eigenschaften Frequenzbereich 2 4 2 4835 GHz 5 15 5 35 GHz 5 725 5 85 GHz Impedanz 50 Ohm Stehwellenverhältnis 2 0 Rückflussdämpfung 10 dB Verstärkung bei 2 45 GHz 3 dBi Verstärkung bei 5 25 GHz 5 dBi Polarität Vertikal Umgebungstemperatur 20 C 60 C ...

Страница 52: ...Technische Daten 5 3 Maßzeichnung ANT795 4MR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR 46 Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 5 3 Maßzeichnung ANT795 4MR 21 2 34 6 148 13 6 ...

Страница 53: ...taaten über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen EN 60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 301489 1 Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und dienste EN 301489 17 Spezifi...

Страница 54: ...hen Feldern 0 Hz 300 GHz An das System angeschlossene Geräte müssen die relevanten Sicherheitsbestimmungen erfüllen Die EG Konformitätserklärung wird gemäß den obengenannten EG Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrielle Kommunikation Postfach 4848 D 90327 Nürnberg Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung ...

Страница 55: ...Zulassungen 6 1 Zulassungen SCALANCE W788 xPRO RR und 74x 1PRO RR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 49 ...

Страница 56: ...on Electrical Equipment Non Incendive Class I Division 2 Groups A B C D T and Non Incendive Class I Zone 2 Group IIC T T Konkrete Angaben zur Temperaturklasse finden Sie auf dem Typenschild WARNUNG Bei Einsatz unter Ex Schutz Bedingungen Zone 2 muss das Produkt SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR in ein Gehäuse eingebaut werden welches im Geltungsbereich der EN 50021 mindestens IP 54 nach EN 60...

Страница 57: ...erates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off ...

Страница 58: ...lgenden finden Sie die vom Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc IEEE zugelassenen und von SCALANCE W788 xPRO RR bzw W74x 1PRO RR Geräten nutzbaren Kanäle Spalte Bedeutung Land Land Modus IEEE 802 11 Standard sowie gegebenenfalls erforderliche TPC und oder DFS Funktionalität CH Kanal MHz Frequenz PWR EIRP Maximal zulässige mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung Verwendung...

Страница 59: ...land Griechenland Großbritannien Irland Island Italien Liechtenstein Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Ungarn 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 36 64 100 140 2412 2472 5180 5240 5180 5320 5500 5700 100 mW 60 mW 200 mW 1000 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Indoor Outdoor Bulgarien 11b 11g g Tur...

Страница 60: ...odus CH MHz PWR EIRP Verwendung Frankreich 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 7 8 13 36 48 36 64 2412 2442 2447 2472 5180 5240 5180 5320 100 mW 100 mW 60 mW 200 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Indoor only Tschechische Republik 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 13 36 48 36 64 2412 2472 5180 5240 5180 5320 100 mW 60 mW 200 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only ...

Страница 61: ...R 6GK5788 2SR00 2AA6 6GK5788 2SR00 2AB6 W744 1PRO 6GK5744 1ST00 2AA6 6GK5744 1ST00 2AB6 W746 1PRO 6GK5746 1ST00 2AA6 6GK5746 1ST00 2AB6 W747 1RR 6GK5747 1SR00 2AA6 6GK5747 1SR00 2AB6 Diese Geräte sind in folgenden Ländern zugelassen Land Modus CH MHz PWR EIRP Verwendung Argentinien 11b 11a TPC TPC 1 13 56 64 149 161 2412 2472 5280 5320 5745 5805 100 mW 50 mW 1000 mW Indoor Outdoor Indoor Outdoor I...

Страница 62: ...6 64 100 140 2412 2472 5180 5240 5180 5320 5500 5700 100 mW 60 mW 200 mW 1000 mW Indoor only Indoor only Indoor only Indoor Outdoor Brasilien 11b 11h DFS TPC DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 52 64 149 165 2412 2472 5180 5240 5260 5320 5745 5825 400 mW 50 mW 100 mW 1000 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Indoor only Bulgarien 11b 11g g Turbo 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 56 100 140 2412 2472 5180 52...

Страница 63: ...TPC 11h Turbo DFS TPC DFS TPC DFS TPC DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 52 64 149 165 42 50 58 152 160 2412 2472 5180 5240 5260 5320 5745 5825 5210 5250 5290 5760 5800 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW Indoor only Indoor only Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor only Indoor only China 11b 11g g Turbo 11a TPC 1 13 149 165 2412 2472 5745 5...

Страница 64: ... Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Ungarn 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 36 64 100 140 2412 2472 5180 5240 5180 5320 5500 5700 100 mW 60 mW 200 mW 1000 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Indoor Outdoor Frankreich 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 7 8 13 36 48 36 64 100 140 2412 2442 2447 2472 5180 5240 5180...

Страница 65: ...5210 5250 5290 5760 5800 100 mW 200 mW 1000 mW 50 mW 200 mW 200 mW 1000 mW 1000 mW Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indien 11b 11g g Turbo 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 64 149 165 2412 2472 5180 5320 5745 5825 100 mW 100 mW 100 mW Indoor only Indoor only Indoor only Japan 11b 11g 11a TPC TPC TPC 1 14 184 196 8 16 ...

Страница 66: ...W 200 mW 200 mW 200 mW Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor only Kanada 11b 11g g Turbo 11a TPC TPC 11a Turbo TPC TPC TPC TPC TPC 1 11 36 48 149 161 42 50 58 152 160 2412 2462 5180 5240 5745 5805 5210 5250 5290 5760 5800 500 mW 100 mW 1000 mW 50 mW 200 mW 200 mW 1000 mW 1000 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Indoor only Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Out...

Страница 67: ...oor only Indoor Outdoor Russland 11b 11g g Turbo 1 13 2412 2472 100 mW Indoor Outdoor Singapur 11b 11g g Turbo 11h DFS TPC DFS TPC 11h Turbo DFS TPC 1 13 36 64 149 165 42 50 58 152 160 2412 2472 5180 5320 5745 5825 5210 5250 5290 5760 5800 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Indoor Outdoor Südafrika 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 36 64 1...

Страница 68: ... 200 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Türkei 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 13 36 48 36 64 2412 2472 5180 5240 5180 5320 100 mW 60 mW 200 mW Indoor Outdoor Indoor only Indoor only Vereinigte Arabische Emirate 11b 11g g Turbo 1 13 2412 2472 100 mW Indoor Outdoor Vereinigte Staaten von Amerika 11b 11g g Turbo 11a TPC TPC 11a Turbo TPC TPC 1 11 36 48 149 165 152 160 2412 2462 5180 524...

Страница 69: ... nicht unterschritten werden Antenne Frequenz MHz EIRP dBm MHz Zulassungseinschränkungen Notwendige Kabeldämpfung ANT795 4MR 2400 2483 5 2471 2497 5150 5250 4900 5000 5030 5091 12 14 dBm MHz keine ANT795 6MR 2400 2483 5 2471 2497 12 14 dBm MHz 3 9 dB 5m 0 78 dB m ANT795 6MR 5150 5250 10 dBm MHz 3 7 dB 5m 0 74 dB m ANT795 6MR 4900 5000 5030 5091 10 dBm MHz 3 7 dB 5m 0 74 dB m ANT792 8DR 2400 2483 5...

Страница 70: ...Zulassungen 6 2 Länderzulassungen SCALANCE W788 xPRO RR W74x 1PRO RR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR 64 Betriebsanleitung kompakt Ausgabe 08 2007 A5E00413342 05 ...

Страница 71: ...ntroduction 1 Description 2 Mounting 3 Connecting up 4 Technical specifications 5 Certification 6 SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 ...

Страница 72: ...ommissioning and operation of a device system may only be performed by qualified personnel Within the context of the safety notes in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission ground and label devices systems and circuits in accordance with established safety practices and standards Prescribed Usage Note the following WARNING This device may only b...

Страница 73: ...O RR 88 4 Connecting up 89 4 1 Cabling for power supply and Ethernet 89 4 2 Lightning protection power supply and grounding 90 4 3 Suitable antenna cables and antennas for SCALANCE W 700 92 4 4 Connectors for external antennas and power supply 94 4 5 Assembling an IE hybrid cable 2 x 2 4 x 0 34 with an IE IP 67 hybrid connector 96 4 6 Fitting the IE FC TP standard cable 4 x 2 GP to an IE IP 67 hyb...

Страница 74: ......

Страница 75: ...ctions compact apply to the following software version SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR with firmware as of version 3 3 Purpose of the Operating Instructions compact Based on the Operating Instructions compact you will be able to install and connect up the SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR correctly The configuration and the integration of the device in a WLAN are not described in these i...

Страница 76: ... Ethernet client modules IP30 cabinet installation W74x 1 W744 1 W746 1 W747 1 Ethernet client modules IP65 installed outside a cabinet W74x 1PRO RR W744 1PRO W746 1PRO W747 1RR All Ethernet client modules SCALANCE W W74x W744 1 W746 1 W747 1 W744 1PRO W746 1PRO W747 1RR Access points IP30 cabinet installation W784 1xx W784 1 W784 1RR Access points IP65 installed outside a cabinet extreme climatic...

Страница 77: ...Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 71 Product group The designation stands for Product name All SCALANCE W devices W 700 W788 1PRO W788 2PRO W788 1RR W788 2RR W744 1PRO W746 1PRO W747 1RR W786 1PRO W786 2PRO W786 3PRO W784 1 W784 1RR W744 1 W746 1 W747 1 ...

Страница 78: ......

Страница 79: ... or W74x 1PRO RR 2 OMNI antennas ANT795 4MR 1 IE IP 67 hybrid plug in connector 1 protective cap for the M12 socket 2 or 4 with SCALANCE W788 2PRO or SCALANCE W788 2RR sealing plugs for the R SMA sockets 1 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD with the Operating Instructions for the SCALANCE W788 xPRO RR and W74x 1PRO RR Please check that the consignment you have received is complete If it is not...

Страница 80: ...hernet being necessary The SCALANCE W788 xPRO W788 xRR can be used as a gateway from a wired to a wireless network The SCALANCE W788 xPRO W788 xRR can be used as a wireless bridge between two networks The SCALANCE W788 xPRO W788 xRR can be used as a bridge between two different frequencies Possible applications of the SCALANCE W744 1PRO The SCALANCE W744 1PRO is equipped with an Ethernet port and ...

Страница 81: ...re occur on these channels when there are neighboring wireless systems The data throughput can also be reduced if there is competition for use of these channels As an expansion of the 802 11a mode it is also possible to operated according to the IEEE 802 11h standard In 802 11h mode the procedures Transmit Power Control TPC and Dynamic Frequency Selection DFS are used in the range 5 25 5 35 and 5 ...

Страница 82: ... 1RR 1 several several Yes 6GK5788 1AA60 6AA0 6GK5788 1AA60 6AB0 2 W788 2RR 2 several several Yes 6GK5788 2AA60 6AA0 6GK5788 2AA60 6AB0 2 W744 1PRO 1 1 1 No 6GK5744 1AA60 2AA0 6GK5744 1AA60 2AB0 2 W746 1PRO 1 several several No 6GK5746 1AA60 4AA0 6GK5746 1AA60 4AB0 2 W747 1RR 1 several several Yes 6GK5747 1AA60 6AA0 6GK5747 1AA60 6AB0 2 1 The iPCF mode provides an optimized data throughput and min...

Страница 83: ...5788 2ST00 2AA6 6GK5788 2ST00 2AB6 W788 1RR 6GK5788 1SR00 2AA6 6GK5788 1SR00 2AB6 W788 2RR 6GK5788 2SR00 2AA6 6GK5788 2SR00 2AB6 W744 1PRO 6GK5744 1ST00 2AA6 6GK5744 1ST00 2AB6 W746 1PRO 6GK5746 1ST00 2AA6 6GK5746 1ST00 2AB6 W747 1RR 6GK5747 1SR00 2AA6 6GK5747 1SR00 2AB6 Power over Ethernet In compliance with IEEE802 3af the power supply is electrically isolated from the housing The insulation res...

Страница 84: ...6MR incl 5 m cable gain 3 dBi 2 4 GHz 4 dBi 5 GHz 3 ANT792 8DR with 5 m cable gain 10 dBi 2 4 GHz 4 ANT792 8DR with 10 m cable gain 6 dBi 2 4 GHz 5 ANT792 8DR with 15 m cable gain 3 dBi 2 4 GHz 6 ANT793 8DR with 5 m cable gain 14 dBi 5 GHz 7 ANT792 4DN RCoax antenna gain 4 dBi 2 4 GHz 8 ANT793 4MN RCoax antenna gain 6 dBi 5 GHz anttype 0 n 9 RCoax cable gain 0 dBi 2 4 GHz 0 dBi 5 GHz To display th...

Страница 85: ...White brown 1 Brown Function 24 V 24 V Ground Ground Power supply insert module 1 2 3 4 1 White wire of the pair Earthing CAUTION Damage to the device due to potential differences There must be no potential difference between the following parts otherwise there is a risk that the device will be destroyed Ground potential of the power supply and ground potential of the antenna ground Ground potenti...

Страница 86: ...0413342 05 Transmit power Table 2 1 Transmit power in IEEE 802 11b mode 2 4 GHz Data rate Mbps P0 dBm 1 18 2 18 5 5 18 11 18 Table 2 2 Transmit power in IEEE 802 11g mode 2 4 GHz Data rate Mbps P0 dBm 6 17 9 17 12 17 18 17 24 17 36 13 48 11 54 10 Table 2 3 Transmit power in IEEE 802 11a h mode 5 GHz Data rate Mbps P0 dBm 6 17 9 17 12 17 18 17 24 17 36 13 48 11 54 10 ...

Страница 87: ...vity Table 2 4 Receiver sensitivity in IEEE 802 11b mode 2 4 GHz Data rate Mbps Pe dBm 1 90 2 90 5 5 90 11 84 Table 2 5 Receiver sensitivity in IEEE 802 11g mode 2 4 GHz Data rate Mbps Pe dBm 6 87 9 86 12 85 18 83 24 80 36 76 48 71 54 66 Table 2 6 Receiver sensitivity in IEEE 802 11a h mode 5 GHz Data rate Mbps Pe dBm 6 87 9 86 12 85 18 83 24 80 36 76 48 71 54 66 72 73 96 68 108 63 Turbo mode ...

Страница 88: ...t is not green when the device starts up although it is activated the port is not ready for operation interface not initialized The main reason for this is usually that during commissioning of a SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR products a waiting time of up to 15 minutes can occur when the ambient temperature is below zero The device is ready for operation at the specified ambient temperature...

Страница 89: ...11h the channel is scanned for one minute for primary users before the channel can be used for data traffic W788 xPRO RR in client mode or W74x 1PRO RR The client waits for the adopt MAC address due to the setting Auto Find Adopt MAC and is connected to no access point Green 3 x fast 1 x long flashing W788 xPRO RR in client mode or W74x 1PRO RR The client waits for the adopt MAC address due to the...

Страница 90: ...s scanned for one minute for primary users before the channel can be used for data traffic W788 xPRO RR in client mode or W74x 1PRO RR The LED is always off because the 2nd interface is not available in client mode Flashing yellow PRESET PLUG detected Yellow green PRESET function completed successfully L1 Green Power supply over the M12 connector X2 F Red An error has occurred during operation of ...

Страница 91: ...vice stores the configuration in internal memory This mode is active when no C PLUG is inserted With C PLUG The configuration stored on the C PLUG is displayed over the user interfaces In this mode the internal memory is neither read nor written If changes are made to the configuration the device stores the configuration directly on the C PLUG This mode is active when no C PLUG is inserted As soon...

Страница 92: ...ollowing conclusions2 The German Commission on Radiological Protection concludes that according to the latest scientific literature no new scientific research is available with respect to proven health hazards which would throw doubt upon the scientific evaluation which serves as the basis for the ICNIRP safety concepts and the recommendations of the EU commission The SSK also concludes that below...

Страница 93: ...uitable strain relief for the connecting cable CAUTION Premature aging of the device and cables due to UV radiation Provide suitable shade to protect the device against direct sunlight This avoids unwanted heating of the device and prevents premature aging of the device and cabling When operating the SCALANCE W outdoors it must be mounted so that it is protected from UV UV radiation can discolor t...

Страница 94: ...and SCALANCE W74x 1PRO RR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR 88 Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 3 2 Drilling template for the SCALANCE W788 xPRO RR and SCALANCE W74x 1PRO RR Drill holes for wall mounting 125 115 4 80 90 5 5 ...

Страница 95: ...le types two wires are twisted All four pairs of wires are inside a common shield 2 x 2 IE cable the optional power supply 18 48 V DC is over M12 connectors Cable selection and interference exposure A decisive factor in the selection of a cable type is the electromagnetic interference to which the current lines between the power supply and the FC RJ 45 modular outlet are subjected Due to the separ...

Страница 96: ...standard A suitable lightning conductor is available in the range of accessories of SIMATIC NET Industrial WLAN Lightning protector LP798 1N order no 6GK5798 2LP00 2AA6 WARNING Danger due to lightning strikes Installing this lightning protector between an antenna and a SCALANCE W 700 is not adequate protection against a lightning strike The LP798 1N lightening protector only works within the frame...

Страница 97: ...lies must meet these requirements Exceptions Power supply with PELV according to VDE 0100 410 or IEC 60364 4 41 is also possible if the generated rated voltage does not exceed the voltage limits 25 V AC or 60 V DC Earthing CAUTION Damage to the device due to potential differences To avoid the influence of electromagnetic interference the device should be grounded There must be no potential differe...

Страница 98: ...rect connection of an antenna to a SCALANCE W 700 Length in m Order number 1 2 5 10 6XV1875 5CH10 6XV1875 5CH20 6XV1875 5CH50 6XV1875 5CN10 Antenna connector N Connect N Connect connecting cable The N Connect N Connect male male flexible connecting cable is available as an accessory for connecting an antenna to the lightning protector LP798 1N Length in m Order number 1 2 5 10 6XV1875 5CH10 6XV187...

Страница 99: ...ANT793 6MN Omni antenna 5 GHz wall mounted 6GK5793 6MN00 0AA6 ANT792 8DN Directional antenna 2 4 GHz wall mounted 6GK5792 8DN00 0AA6 ANT793 8DN Directional antenna 5 GHz wall mounted 6GK5793 8DN00 0AA6 ANT795 6DN Directional antenna 2 4 5 GHz wall mounted 6GK5795 6DN00 0AA6 ANT795 4MR Omni antenna 2 4 5 GHz mounted directly on a SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR 6GK5795 4MR00 0AA6 ANT795 4MS O...

Страница 100: ...ief for the hybrid cable socket in both directions along the cable axis and transverse Forces can be exerted on the socket simply from the weight of the hybrid cable for example when the SCALANCE W is installed high up Note Protective cap for the hybrid socket If you do not use the hybrid socket this must be covered with a protective cap otherwise IP 65 protection is lost A suitable protective cap...

Страница 101: ...a connection between SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR and a detached antenna are available from SIMATIC NET You will find detailed information in the section Suitable antenna cables and antennas for the SCALANCE W 700 Arrangement of interfaces and connectors Note The distance between a pair of antennas for the first and second WLAN interface must be at least 0 5 m NOTICE Terminating resistor ...

Страница 102: ...ter of the hybrid cable Push the bushing washer adapted universal sealing ring and the housing over the cable jacket 25 mm 19 mm 11 mm Remove the following lengths of cable jacket and shield braid 25 mm for the power leads 30 mm jacket for the data leads shorten the braid by 11 mm Cut off the filler at the height of the cable jacket Arrange the data leads according to the color codes on the splice...

Страница 103: ... Connector color code Siemens IE White Blue Yellow Orange Siemens IE FC RJ 45 socket reference 3 6 1 2 Insert the all the data leads at the same time into the splice element is far as they will go Close the splice element and RJ 45 data module until they lock together Insert the data module and the splice element into the supplied IDC assembly tool Press the data module and the IDC assembly tool t...

Страница 104: ...he top shield plate and press it over the cable shield Position the lower shield plate and press it and the upper shield plate together until they lock together with an audible click Arrange the power leads and insert them as far as they will go into the hinge elements of the isolation body The following table shows the assignment of the power leads Wire color code standard Brown Brown Black Black...

Страница 105: ... Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 99 Press each individual hinge element together with the integrated IDC contact Push the housing over the assembled data module and the insulator body until they lock together there should be an audible click Tighten the cable gland We recommend an open key with a size of 21 mm ...

Страница 106: ...id cable Push the bushing washer adapted universal sealing ring and the housing over the cable jacket 25 mm 30 mm Remove the following lengths of cable jacket and shield braid 25 mm for the power leads 30 mm for the data leads To achieve good shielding the shield braid must be alt least 30 mm long Arrange the data leads according to the color codes on the splice element The following table shows t...

Страница 107: ...color assignment of the splice element Color coding of the standard cable White orange Orange White green Green Connector color code Siemens IE White Blue Yellow Orange Siemens IE FC RJ 45 socket reference 3 6 1 2 White wire of the pair Insert the all the data leads at the same time into the splice element is far as they will go Close the splice element and RJ 45 data module until they lock togeth...

Страница 108: ...stablish the installation piercing connection Remove the assembled data module from the IDC assembly tool Position the top shield plate and press it over the cable shield Position the lower shield plate and press it and the upper shield plate together until they lock together with an audible click Arrange the power leads and insert them as far as they will go into the hinge elements of the isolati...

Страница 109: ...rown Brown Function 24 V 48 V PoE Ground Chassis PoE Power supply insert module 1 2 3 4 White wire of the pair Press each individual hinge element together with the integrated IDC contact Recommendation Use a small slotted screwdriver max 3 5 mm as a lever Push the housing over the assembled data module and the insulator body until they lock together there should be an audible click Tighten the ca...

Страница 110: ...74x 1PRO RR 104 Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 4 7 Pinning of the M12 male connector Power supply over the M12 connector The M12 male connector on the front of the SCALANCE W7xx has the following pinning Pin Function Pin 1 24 V DC Pin 2 Pin 3 Ground Pin 4 ...

Страница 111: ...SIMATIC NET SCALANCE W788 1PRO SIMATIC NET SCALANCE W788 2PRO SIMATIC NET SCALANCE W788 1RR SIMATIC NET SCALANCE W788 2RR are largely identical Unless indicated otherwise in the table the following tables apply to all the devices listed above Data transfer Ethernet transfer rate 10 100 Mbps Wireless transmission rate 1 54 Mbps 108 Mbps Wireless standards supported 802 11a 802 11b 802 11g 802 11h P...

Страница 112: ... supplies 18 to 48 V DC safety extra low voltage SELV Power supply isolated according to IEEE 802 3af isolation resistance 2 Mohms Back up IE IP 67 hybrid connector R SMA antenna sockets 2 x or 4 x with the 788 2PRO Electrical data Power consumption 10 W Construction Dimensions without antennas W x H x L 125 mm x 88 mm x 108 mm Weight approx 1050 g Permitted ambient conditions Operating temperatur...

Страница 113: ... ANT795 4MR Mechanical characteristics Connector R SMA male for connection to SCALANCE W78x or SCALANCE W74x Cover material Polycarbonate Silicone free Electrical characteristics Frequency range 2 4 2 4835 GHz 5 15 5 35 GHz 5 725 5 85 GHz Impedance 50 ohms Voltage standing wave ratio 2 0 Return loss 10 dB Gain at 2 45 GHz 3 dBi Gain at 5 25 GHz 5 dBi Polarization Vertical Ambient temperature 20 C ...

Страница 114: ... specifications 5 3 Dimension drawing ANT795 4MR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR 108 Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 5 3 Dimension drawing ANT795 4MR 21 2 34 6 148 13 6 ...

Страница 115: ...t and the mutual recognition of their conformity Conformity with the basic requirement of the directive is attested by adherence to the following standards EN 60950 Safety of information technology equipment EN 301489 1 Electromagnetic compatibility for radio equipment and services EN 301489 17 Specific requirements for broadband data transmission systems and for equipment in local high performanc...

Страница 116: ...m must meet the relevant safety regulations The EC Declaration of Conformity is available for the responsible authorities according to the above mentioned EC Directive at the following address Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrielle Kommunikation Postfach 4848 D 90327 Nürnberg This declaration certifies compliance with the directives named above but does not guarantee any spe...

Страница 117: ...Certification 6 1 Approvals for the SCALANCE W788 xPRO RR and 74x 1PRO RR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 111 ...

Страница 118: ...N50021 UL 60950 1 FM Hazardous Classified Location Electrical Equipment Non Incendive Class I Division 2 Groups A B C D T and Non Incendive Class I Zone 2 Group IIC T T you will find concrete information on the temperature class on the type plate WARNING When used under hazardous conditions Zone 2 the SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR product must be installed in an enclosure To comply with EN...

Страница 119: ...ent generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Страница 120: ... W74x 1PRO RR National approvals Below you will find the channels approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc IEEE that can be used by SCALANCE W788 xPRO RR or W74x 1PRO RR devices Column Meaning Country Country Mode IEEE 802 11 standard and the TPC and or DFS functionality where required CH Channel MHz Frequency PWR EIRP Maximum permitted effective isotropic radiated pow...

Страница 121: ...many Finland Greece Great Britain Ireland Iceland Italy Liechtenstein Luxembourg The Netherlands Norway Austria Poland Portugal Romania Sweden Switzerland Slovakia Slovenia Spain Hungary 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 36 64 100 140 2412 2472 5180 5240 5180 5320 5500 5700 100 mW 60 mW 200 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only Indoor outdoor Bulgaria 11b 11g g Tur...

Страница 122: ...413342 05 Country Mode CH MHz PWR EIRP Use France 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 7 8 13 36 48 36 64 2412 2442 2447 2472 5180 5240 5180 5320 100 mW 100 mW 60 mW 200 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only Indoor only Czech Republic 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 13 36 48 36 64 2412 2472 5180 5240 5180 5320 100 mW 60 mW 200 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only ...

Страница 123: ...RR 6GK5788 2SR00 2AA6 6GK5788 2SR00 2AB6 W744 1PRO 6GK5744 1ST00 2AA6 6GK5744 1ST00 2AB6 W746 1PRO 6GK5746 1ST00 2AA6 6GK5746 1ST00 2AB6 W747 1RR 6GK5747 1SR00 2AA6 6GK5747 1SR00 2AB6 These devices are approved in the following countries Country Mode CH MHz PWR EIRP Use Argentina 11b 11a TPC TPC 1 13 56 64 149 161 2412 2472 5280 5320 5745 5805 100 mW 50 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor outdoor Ind...

Страница 124: ... 36 48 36 64 100 140 2412 2472 5180 5240 5180 5320 5500 5700 100 mW 60 mW 200 mW 1000 mW Indoor only Indoor only Indoor only Indoor outdoor Brazil 11b 11h DFS TPC DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 52 64 149 165 2412 2472 5180 5240 5260 5320 5745 5825 400 mW 50 mW 100 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only Indoor only Bulgaria 11b 11g g Turbo 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 56 100 140 2412 2472 518...

Страница 125: ...C DFS TPC 11h Turbo DFS TPC DFS TPC DFS TPC DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 52 64 149 165 42 50 58 152 160 2412 2472 5180 5240 5260 5320 5745 5825 5210 5250 5290 5760 5800 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW Indoor only Indoor only Indoor outdoor Indoor only Indoor only Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor only Indoor only China 11b 11g g Turbo 11a TPC 1 13 149 165 2412 2472 ...

Страница 126: ...rg The Netherlands Norway Austria Poland Portugal Sweden Switzerland Slovakia Slovenia Spain Hungary 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 36 64 100 140 2412 2472 5180 5240 5180 5320 5500 5700 100 mW 60 mW 200 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only Indoor outdoor France 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC 1 7 8 13 36 48 36 64 100 140 2412 2442 2447 2472 5180 5240 5180 5...

Страница 127: ...5 5825 5210 5250 5290 5760 5800 100 mW 200 mW 1000 mW 50 mW 200 mW 200 mW 1000 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor India 11b 11g g Turbo 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 64 149 165 2412 2472 5180 5320 5745 5825 100 mW 100 mW 100 mW Indoor only Indoor only Indoor only Japan 11b 11g 11a TPC TPC TPC 1 14 184 196...

Страница 128: ... 100 mW 200 mW 200 mW 200 mW Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor only Canada 11b 11g g Turbo 11a TPC TPC 11a Turbo TPC TPC TPC TPC TPC 1 11 36 48 149 161 42 50 58 152 160 2412 2462 5180 5240 5745 5805 5210 5250 5290 5760 5800 500 mW 100 mW 1000 mW 50 mW 200 mW 200 mW 1000 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only Indoor only Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indo...

Страница 129: ...r Indoor only Indoor Outdoor Russia 11b 11g g Turbo 1 13 2412 2472 100 mW Indoor outdoor Singapore 11b 11g g Turbo 11h DFS TPC DFS TPC 11h Turbo DFS TPC 1 13 36 64 149 165 42 50 58 152 160 2412 2472 5180 5320 5745 5825 5210 5250 5290 5760 5800 100 mW 100 mW 100 mW 100 mW Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor Indoor outdoor South Africa 11b 11g g Turbo 11a TPC 11h DFS TPC DFS TPC 1 13 36 48 ...

Страница 130: ...TPC 1 13 36 48 36 64 2412 2472 5180 5240 5180 5320 100 mW 60 mW 200 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor only United Arab Emirates 11b 11g g Turbo 1 13 2412 2472 100 mW Indoor Outdoor United States of America 11b 11g g Turbo 11a TPC TPC 11a Turbo TPC TPC 1 11 36 48 149 165 152 160 2412 2462 5180 5240 5745 5825 5760 5800 500 mW 50 mW 1000 mW 1000 mW 1000 mW Indoor outdoor Indoor only Indoor outdoor...

Страница 131: ...ANT795 4MR 2400 2483 5 2471 2497 5150 5250 4900 5000 5030 5091 12 14 dBm MHz None ANT795 6MR 2400 2483 5 2471 2497 12 14 dBm MHz 3 9 dB 5 m 0 78 dB m ANT795 6MR 5150 5250 10 dBm MHz 3 7 dB 5 m 0 74 dB m ANT795 6MR 4900 5000 5030 5091 10 dBm MHz 3 7 dB 5 m 0 74 dB m ANT792 8DR 2400 2483 5 2471 2497 22 14 dBm MHz None ANT793 8DR 5150 5250 10 dBm MHz 14 4 dB 12 m 1 2 dB m ANT793 8DR 4900 5000 5030 50...

Страница 132: ...Certification 6 2 National approvals for the SCALANCE W788 xPRO RR W74x 1PRO RR SCALANCE W788 xPRO RR SCALANCE W74x 1PRO RR 126 Operating Instructions Compact Release 08 2007 A5E00413342 05 ...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE W744-1PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE W744-1PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE W744-1PRO, Инструкция по эксплуатации (компактная

Результаты поиска

Содержание SCALANCE W744-1PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE W744-1PRO

Бренды по названию

Популярные бренды