background image

Introduction
1.1 Security information

SCALANCE TAP

8

Operating Instructions, 06/2022, C79000-G8976-C447-03

Содержание SCALANCE TAP104

Страница 1: ...g Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 Introduction 1 Safety notices 2 Description of the device 3 Installation and disassembly 4 Connecting up 5 Upkeep and maintenance 6 Technical specifications 7 Dimension drawings 8 Certifications and approvals 9 ...

Страница 2: ...re those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used ...

Страница 3: ...ling on the DIN rail 22 4 5 Installing on the S7 300 standard rail 23 4 6 Installing on the S7 1500 standard rail 24 4 7 Installation in a 19 mounting frame 25 4 8 Mounting on a pedestal 26 4 9 Disassembly 27 5 Connecting up 29 5 1 Safety when connecting up 29 5 2 Wiring rules 32 5 3 Power supply 32 5 4 Grounding 33 6 Upkeep and maintenance 35 7 Technical specifications 37 8 Dimension drawings 39 ...

Страница 4: ...Table of contents SCALANCE TAP 4 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 5: ...s used e g SCALANCE TAP104 Further documentation In the system manuals Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet and Industrial Ethernet PROFINET passive network components you will find information on other SIMATIC NET products that you can operate along with the devices of this product line in an Industrial Ethernet network There you will find among other things optical performance data o...

Страница 6: ...ept Siemens products and solutions constitute one element of such a concept Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants systems machines and networks Such systems machines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures e g firewalls and ...

Страница 7: ...for repair Repairs on site are not possible Recycling and disposal The products are low in pollutants can be recycled and meet the requirements of the WEEE directive 2012 19 EU for the disposal of electrical and electronic equipment Do not dispose of the products at public disposal sites For environmentally friendly recycling and the disposal of your old device contact a certified disposal company...

Страница 8: ...Introduction 1 1 Security information SCALANCE TAP 8 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 9: ...ainst explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc If you use the device under HazLoc conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion This equipment is suitable only for use in Class I...

Страница 10: ...Safety notices SCALANCE TAP 10 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 11: ...stics ports All frames sent via pins 1 and 2 of the two network ports are mirrored to the diagnostics port TAP1 1 All frames sent via pins 3 and 6 of the two network ports are mirrored to the diagnostics port TAP1 2 The send directions are not permanently assigned to pins 1 2 and 3 6 but depend on the following factors Device type End device Data Terminal Equipment Connection device Data Communica...

Страница 12: ...SCALANCE TAP104 SCALANCE XM416 4C Figure 3 1 Example of a topology with a SCALANCE TAP 3 2 Product overview Article numbers Device Description Article number SCALANCE TAP104 2 x 10 100 Mbps RJ 45 ports with securing collars 2 x 10 100 Mbps RJ 45 ports without securing collars unmanaged TAP Test Access Port 6GK5104 0BA00 1SA2 Description of the device 3 2 Product overview SCALANCE TAP 12 Operating ...

Страница 13: ...desktop installation 6GK5898 8MD00 19 mounting frame 19 mounting frame for installation in the 19 rack 1 height unit 6GK5898 8MR00 IE FC RJ 45 Plug 180 RJ 45 data plug in connector 10 100 Mbps for connecting to IE FC TP cables 2x2 with robust metal housing and FastConnect connector tech nology 180 cable outlet 6GK1901 1BB10 2AA0 IE FC RJ 45 plug 145 RJ 45 data plug in connector 10 100 Mbps for con...

Страница 14: ... view of a SCALANCE TAP The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE TAP104 Electrical diagnostics ports without securing collars for connection of a diagnostics device Electrical network ports with securing collars for connection of network components Power supply incl grounding LED display The lower three LEDs have no function Description of the device 3 3 Device view...

Страница 15: ...LED color LED status Meaning Off Not receiving data at the diagnostics port Green Lit Receiving data at the diagnostics port Power LED L The power LED l shows the status of the power supply LED color LED status Meaning Off The device de energized or the power supply is lower than 18 V Green Lit The power supply is on the device is ready for operation Description of the device 3 4 LED display SCALA...

Страница 16: ...Description of the device 3 4 LED display SCALANCE TAP 16 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 17: ...emperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device WARNING If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient in excess of 60 only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 80 NOTICE Improper mounting Improper mounting...

Страница 18: ...y instructions for protection against explosion WARNING To comply with EU Directive 2014 34 EU ATEX 114 UK Regulation SI 2016 1107 or the conditions of IECEx or CCC Ex the housing or cabinet must meet the requirements of at least IP54 according to EN IEC 60529 GB T 4208 in compliance with EN IEC IEC 60079 7 GB 3836 8 WARNING If the temperature of the cable or housing socket exceeds 60 C or the tem...

Страница 19: ... not remove or replace while circuit is live when a flammable or combustible atmosphere is present WARNING Explosion hazard Do not disconnect equipment when a flammable or combustible atmosphere is present WARNING EXPLOSION HAZARD The equipment is intended to be installed within an enclosure control cabinet The inner service temperature of the enclosure control cabinet corresponds to the ambient t...

Страница 20: ... rail Installation in a 19 mounting frame Installation on a desktop pedestal Strain relief for the cables Regardless of the type of installation make sure that there is suitable strain relief for the connecting cable Shielding of cables If cables are installed permanently it is advisable to remove the insulation of the shielded cable and to establish contact on the shield PE conductor bar Installa...

Страница 21: ...e to the wall with two screws When mounting on a wall use mounting fittings suitable for the type of wall 3 Connect the power supply refer to the section Power supply Page 32 4 Connect the device to the local network refer to the section Properties and functions Page 11 5 Connect the terminal via as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional groun...

Страница 22: ...functions Page 11 5 Connect the terminal via as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see section Grounding Page 33 6 Also connect the DIN rails of a system with functional ground Dismantling 1 Disconnect all connected cables 2 Using a screwdriver pull down the catch on the rear of the device 3 Pull lower part of the devi...

Страница 23: ...network refer to the section Properties and functions Page 11 5 Connect the terminal via as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see section Grounding Page 33 Dismantling 1 Disconnect all connected cables 2 Using a screwdriver pull down the catch on the rear of the device 3 Remove the device from the standard rail Instal...

Страница 24: ...Page 32 5 Connect the device to the local network refer to the section Properties and functions Page 11 6 Connect the terminal via as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see section Grounding Page 33 Dismantling 1 Disconnect all connected cables 2 Using a screwdriver pull down the catch on the rear of the device 3 Remov...

Страница 25: ...9 rack For the precise dimensions refer to the section Dimension drawings Page 39 4 Connect the power supplies refer to the section Power supply Page 32 5 Connect the device to the local network refer to the section Properties and functions Page 11 6 Connect the terminal via as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see se...

Страница 26: ...ring catch locks in place 3 Connect the power supply refer to the section Power supply Page 32 4 Connect the device to the local network refer to the section Properties and functions Page 11 5 Connect the terminal via as short a cable as possible 150 mm and a large cross sectional area of 1 5 mm to the functional ground of the system see section Grounding Page 33 Installation and disassembly 4 8 M...

Страница 27: ...sassembly may result in a risk of explosion in hazardous areas For proper disassembly observe the following Before starting work ensure that the electricity is switched off Secure remaining connections so that no damage can occur as a result of disassembly if the system is accidentally started up Installation and disassembly 4 9 Disassembly SCALANCE TAP Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 ...

Страница 28: ...Installation and disassembly 4 9 Disassembly SCALANCE TAP 28 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 29: ...eet NEC Class 2 according to the National Electrical Code r ANSI NFPA 70 WARNING Do not remove or replace while circuit is live when a flammable or combustible atmosphere is present Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustibl...

Страница 30: ...xplosion due to unprotected cable ends in hazardous areas Protect unused cable ends according to IEC EN 60079 14 WARNING Improper installation of shielded cables There is a risk of explosion due to equalizing currents between the hazardous area and the non hazardous area Ground shielded cables that cross hazardous areas at one end only Lay a potential equalization conductor when grounding at both ...

Страница 31: ...ces for protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD You may only connect or disconnect cables carrying electricity when the power supply is switched off or when the device is in an area without inflammable gas concentrations WARNING Explosion hazard Do not disconnect equipment when a flammable or combustible atmosphere is present WARNING Safety notice for connecting with a LAN ID Local A...

Страница 32: ...les Note Wire end ferrules Use crimp shapes with smooth surfaces such as provided by square and trapeze shaped crimp cross sections Crimp shapes with wave shaped profile are unsuitable 5 3 Power supply Information on the power supply The power supply is connected using a 3 pin plug in terminal block spring loaded terminal The terminal block ships with the device and can also be ordered as a spare ...

Страница 33: ...he SCALANCE TAP must meet the requirements for NEC class 2 circuits as specified in the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Refer to the section Safety when connecting up Page 29 and the installation instructions and instructions for use of the manufacturer of the power supply the battery or the accumulator 5 4 Grounding EMC disturbances are diverted to ground via ground This increases the immun...

Страница 34: ...3 T1 electrical circuits must be grounded The chassis 0 V is grounded at one defined point Here once again the grounding is implemented with the lowest leakage resistance to ground in the vicinity of the power feed in With automation components functional ground also ensures interference free operation of a controller Via the functional ground interference currents coupled in via the connecting ca...

Страница 35: ...n the manuals for the device or supplied with the accessories or spare parts CAUTION Hot surfaces Risk of burns during maintenance work on parts with a surface temperature above 70 C 158 F Take appropriate protective measures for example wear protective gloves Once maintenance work is complete restore the touch protection measures NOTICE Cleaning the housing If the device is not in a hazardous are...

Страница 36: ...Upkeep and maintenance SCALANCE TAP 36 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 37: ...ing 0 5 A 60 V Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 2500 m 40 C to 70 C During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relative humidity During operation at 25 95 no condensation Housing dimensions and weight Design Compact module S7 1500 Housing material Polycarbonate PC GF10 Degree of protection IP20 Dimensions W x H x D 35 x 152 x 135 mm Weight 240 g I...

Страница 38: ...Technical specifications SCALANCE TAP 38 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 39: ...ngs 8 8 1 SCALANCE TAP Dimensions are specified in mm L TAP1 1 TAP1 1 TAP1 2 P1 P2 L1 M TAP1 2 SCALANCE TAP104 s Figure 8 1 Front view and side view SCALANCE TAP Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 39 ...

Страница 40: ...2 Drilling template 8 2 19 installation frame Dimensions are specified in mm Figure 8 3 Front view Dimension drawings 8 2 19 installation frame SCALANCE TAP 40 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Страница 41: ...ply of Machinery Safety Regulations 2008 UK for this product If the product is part of the equipment of a machine it must be included in the procedure for obtaining the EU UK conformity assessment by the manufacturer of the machine Machinery directive The product is a component in compliance with the EC Machinery Directive 2006 42 EEC and the Supply of Machinery Safety Regulations 2008 UK Accordin...

Страница 42: ...certain hazardous substances in electrical and electronic equipment official journal of the EC L174 01 07 2011 pages 88 110 You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15273 cert The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at Siemens Aktien...

Страница 43: ...hat the associated conditions in the following document are adhered to SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies modules in a Zone 2 Hazardous Area You will find this document on the data medium that ships with some devices on the Internet pages under Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en view 78381013 Enter the document identification number C234 a...

Страница 44: ...andards Emission standard for industrial environments You will find the current versions of the standards in the currently valid EC declaration of conformity RoHS The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment according to the EU Directive 2011 65 EU as wel...

Страница 45: ... Note for Australia RCM The product meets the requirements of the RCM standard Applied standards AS NZS CISPR11 Industrial scientific and medical equipment Radio frequency disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments You will find the current versions of the stan...

Страница 46: ...rt industry siemens com cs ww en view 84922825 EMC Installation Guidelines configuration manual https support industry siemens com cs ww en view 60612658 WARNING Personal injury and property damage can occur The installation of expansions that are not approved for SIMATIC NET products or their target systems may violate the requirements and regulations for safety and electromagnetic compatibility ...

Страница 47: ... Pedestal 26 S7 1500 standard rail 24 S7 300 standard rail 23 Wall 21 L LED display 14 LED displays 15 Port LEDs 15 Power LED 15 TAP LEDs 15 M MTBF 37 P Permitted ambient conditions 37 Power supply 13 14 32 S S7 1500 standard rail 24 S7 300 standard rail 23 Safety notices for installation 17 general 9 Use in hazardous areas 9 17 29 when connecting up 29 SIMATIC NET glossary 6 SIMATIC NET manual 6 ...

Страница 48: ...Index SCALANCE TAP 48 Operating Instructions 06 2022 C79000 G8976 C447 03 ...

Отзывы: