Siemens RVP201.0 Скачать руководство пользователя страница 5

5/12

Siemens

Heating Controller RVP201, RVP211

CE1N2464en

Building Technologies

2017-07-31

Flow temperature 10 °C: the heating circuit pump will be switched on for 10 minutes
at 6-hour intervals
Flow temperature 5 °C: the heating circuit pump runs continuously

Frost protection for the plant can be deactivated, if required.

Frost protection for the building acts as minimum room temperature limitation and pro-
tects the rooms from too low temperatures. It can be achieved with or without room
unit, provided the heating curve slope is correctly set.

  Without room unit:

Attenuated outside temperature 5 °C: the control is switched on and the flow tem-
perature is controlled such that a room temperature of 5 °C will be maintained
Attenuated outside temperature >6  °C: the control is switched off

  With room unit and quick setback active:

Room temperature 5 °C: the control is switched on and the flow temperature is
controlled such that a room temperature of 5 °C will be maintained
Room temperature >6  °C: the control is switched off

  With room unit, without quick setback:

Same as without room unit

Frost protection for the building can be deactivated, if required.

  Pump overrun: heating circuit pump and d.h.w. charging pump with six minutes overrun
  Pump kick: all pumps are periodically switched on for one minute

When changing from the reduced temperature or protection mode to the normal tem-
perature, the room temperature setpoint is raised by 5 K. When the room temperature
reaches a level which lies 0.25 K below the setpoint of the normal temperature, boost
heating will be switched off.
Boost heating necessitates a room unit.

When changing from the normal temperature to the reduced temperature or protection
mode, the heating will be shut down until the respective room temperature setpoint is
reached.
Quick setback necessitates a room unit. This function can be deactivated, if required.

The ECO automatic energy saver controls the heating depending on demand. It
switches the heating off if permitted by outside temperature conditions while consider-
ing the actual, the attenuated and the composite outside temperature as well as the
adjustable heating limit.
The ECO automatic energy saver necessitates an outside sensor. It can be deactivat-
ed, if required.

  Flow and boiler temperature: with a LG-Ni 1000 sensor
  Outside temperature: with a LG-Ni 1000 or NTC 575 sensor; the controller identifies

the type of sensor used

  Room temperature: with a room unit

The controller is equipped with a plug-in type time switch for entering a 24-hour or
weekly heating program. Backup is ensured.
The following choices are available:

  Analog 24-hour time switch

Resolution of switching points: 15 minutes
Shortest on or off times: 15 minutes

  Analog weekly time switch

Resolution of switching points: one hour
Shortest on or off times: two hours

  Digital time switch

Any of these three time switches can also be fitted at a later time.

Frost protection for
the building

Pump control

Boost heating

Quick setback

ECO automatic energy
saver

Temperature acquisi-
tion

Time switches for the
heating program

Содержание RVP201.0

Страница 1: ...e end user Operating voltage AC 230 V Use Types of houses and buildings Small multi family houses Single family houses or holiday houses Smaller non residential buildings Types of plant Heating zones with their own heat generating equipment and own d h w heating Types of heating systems Radiator convector underfloor and ceiling heating systems as well as radiant panels Functions The RVP201 211 hea...

Страница 2: ... d h w heating Setback mode Continuous heating to the reduced temperature with ECO automatic energy saver d h w heating Normal mode Continuous heating to the normal temperature no ECO automatic energy saver d h w heating Protection mode Frost protection is ensured Manual operation Control switched off d h w charging pump and heating circuit pump running Automatic d h w heating Heating control in p...

Страница 3: ...0 or RVP211 0 plus the required time switch AUZ3 7 or AUZ3 1 must be ordered Sensors room unit actuator and valve must be ordered as separate items Product documentation Type of documentation Document no Part no Basic Documentation P2464 Installation Instructions languages de en fr nl sv fi da it es el G2464 74 319 0614 0 Operating Instructions languages de en fr nl sv fi da it es el B2464 74 319 ...

Страница 4: ...the boiler temperature falls below 5 C the burner will be switched on to maintain a minimum boiler temperature When there is no demand for heat and during quick setback the boiler will be switched off In the case of flow temperature control with a mixing valve d h w heating is ensured with a charging pump With boiler temperature control the d h w is heated either with a charging pump or changeover...

Страница 5: ...K When the room temperature reaches a level which lies 0 25 K below the setpoint of the normal temperature boost heating will be switched off Boost heating necessitates a room unit When changing from the normal temperature to the reduced temperature or protection mode the heating will be shut down until the respective room temperature setpoint is reached Quick setback necessitates a room unit This...

Страница 6: ...r Override 3 Operating mode selector 4 Setting knob the for heating curve 5 Setting knob the for setback 6 Setting knob for the d h w temperature only with the RVP211 7 Setting knob for the normal room temperature 8 Coding switches 9 Setting potentiometer for the authority of room temperature and quick setback active inactive 10 Setting potentiometer for the max limitation of flow or boiler temper...

Страница 7: ... be made by the heating engineer Slope of heating curve Authority of room temperature ECO heating limit Maximum limitation of the flow or boiler temperature Type of regulating unit mixing valve or burner Type of control three or two position Frost protection activated or deactivated Priority of d h w heating only with the RVP211 The controller is supplied complete with installation instructions an...

Страница 8: ...limit 10 8 K referred to normal setpoint Authority of room temperature 0 100 Switching differential with two position control 1 20 K Analog time switches 12 hours Digital weekly time switch with backup battery Standards directives and approvals Product standard EN 60730 1 Automatic electrical controls for household and similar use Electromagnetic compatibility Applications For use in residential c...

Страница 9: ... Controller insert Light grey RAL 7035 Terminal base Pigeon blue RAL 5014 Operation EN 60721 3 3 Transport EN 60721 3 2 Storage EN 60721 3 1 Climatic conditions class 3K5 class 2K3 class 1K3 Temperature 0 50 C 25 70 C 20 65 C Humidity 95 r h non condensing 95 r h 95 r h non condensing Mechanical conditions class 3M2 class 2M2 class 1M2 Use above sea level max 3000 m above sea level Protective data...

Страница 10: ... heating circuit pump and d h w charging pump d h w charging pump only with the RVP211 Connection of burner boiler temperature control Connection of two position actuator flow temperature control Connection of actuator for changeover valve only with the RVP211 A6 Room unit M1 Heating circuit pump B1 Flow or boiler temperature sensor M3 D h w charging pump only with the RVP211 B3 D h w temperature ...

Страница 11: ...on the burner d h w heating with changeover valve B9 A6 2462S05 B3 E3 M3 Flow temperature control three or two position control acting on the seat or slipper valve d h w heating with charging pump A6 Room unit E3 D h w storage tank B1 Boiler or flow temperature sensor M1 Heating circuit pump B3 D h w temperature sensor M3 D h w charging pump B9 Outside sensor N1 Controller RVP201 211 E1 Boiler Y1 ...

Страница 12: ...3 EN 60715 max 5 M16 EN 50262 22 max 8 Dimensions in mm For more detailed information about the RVP201 211 refer to the Basic Documentation P2464 Published by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2007 Delivery and technical specification...

Отзывы: