Siemens RUGGEDCOM RSG907R Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 54

Communication Ports
4.1 Redundant Network Access (RNA) Ports

HSR/PRP Ports

Port

Description

Port

and

enable the device to connect to

a Parallel Redundancy Protocol (PRP) network

or a High-Availability Seamless Redundancy

(HSR) ring.

The

Coupler

port serves the following

purposes:
• To connect two HSR devices to form a

QuadBox

• To connect a SAN (Singly Attached Node)

to an HSR ring via an HSR device

• To connect a VDAN (Virtual Dual Attached

Node) to a PRP network via a PRP device

• To connect an HSR ring to a PRP network

and vice versa

• To connect an HSR ring to an RSTP

network

Ports A and B

Port 7 (Coupler)

Figure 4.2

HSR/PRP Ports

LEDs

Each RNA port features an LED that indicates the link/activity state of the port.

State

Description

Green (Solid)

Link established

Green (Blinking)

Link activity

Off

No link detected

Compatible SFPs

For more information about which SFP transceivers are compatible with the

RUGGEDCOM RSG909R, as well as instructions for ordering and installation/

removal, refer to the

RUGGEDCOM SFP Transceiver Catalog

[https://

support.industry.siemens.com/cs/ca/en/view/109482309]

IMPORTANT

Only use SFP transceivers approved by Siemens for RUGGEDCOM products. Siemens

accepts no liability as a result of performance issues related in whole or in part to

third-party components.

IMPORTANT

RNA ports A and B must operate at the same speed. Inconsistent speed in these

ports will generate an alarm. Make sure to use SFPs with compatible speeds on ports

A and B.

RUGGEDCOM RSG909R

Installation Manual, 02/2021, C79000-G8976-1388-12

Содержание RUGGEDCOM RSG907R

Страница 1: ...Edition 02 2021 Installation Manual SIMATIC NET Rugged Ethernet Switches RUGGEDCOM RSG909R https www siemens com ...

Страница 2: ...d Ethernet Switches RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual Preface Introduction 1 Installing the Device 2 Device Management 3 Communication Ports 4 Technical Specifications 5 Certification 6 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 3: ...ied personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper Use of Siemens Products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufact...

Страница 4: ...ice in Hazardous Locations 6 2 4 Mounting the Device 8 2 4 1 Mounting the Device on a DIN Rail 8 2 4 2 Mounting the Device to a Panel 10 2 5 Connecting the Failsafe Alarm Relay 12 2 6 Connecting Power 14 2 6 1 Connecting AC or DC Power 14 2 6 2 Wiring Examples 16 2 7 Connecting the Device to the Network 19 3 Device Management 25 3 1 Connecting to the Device 25 3 2 Configuring the Device 26 4 Commu...

Страница 5: ...nical Specifications 34 5 7 Dimension Drawings 34 6 Certification 37 6 1 Approvals 37 6 1 1 CSA 37 6 1 2 CSA Sira 38 6 1 3 European Union EU 39 6 1 4 FCC 39 6 1 5 FDA CDRH 40 6 1 6 ISED 40 6 1 7 ISO 40 6 1 8 TÜV SÜD 40 6 1 9 RRA 41 6 1 10 RoHS 41 6 1 11 Other Approvals 41 6 2 EMC and Environmental Type Tests 42 iv RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 6: ...vices https support industry siemens com cs ww en view 109780448 Accessing Documentation The latest user documentation for RUGGEDCOM RSG909R is available online at https support industry siemens com To request or inquire about a user document contact Siemens Customer Support Registered Trademarks RUGGEDCOM ROS RCDP and RUGGEDCOM Discovery Protocol are registered trademarks of Siemens Canada Ltd Ot...

Страница 7: ...rvices team thrives on providing our customers with the essential practical skills to make sure users have the right knowledge and expertise to understand the various technologies associated with critical communications network infrastructure technologies Siemens unique mix of IT Telecommunications expertise combined with domain knowledge in the utility transportation and industrial markets allows...

Страница 8: ...Support Training etc Ask questions or share knowledge with fellow Siemens customers and the support community Contacting Siemens Address Siemens AG Industry Sector 300 Applewood Crescent Concord Ontario Canada L4K 5C7 Telephone Toll free 1 888 264 0006 Tel 1 905 856 5288 Fax 1 905 856 1995 E Mail ruggedcom info i ia siemens com Web https www siemens com RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 202...

Страница 9: ...Preface Contacting Siemens viii RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 10: ...to the needs of the redundant network application Fixed Ethernet Ports In addition to removable SFP transceivers the device also features six standard 10 100 1000Base TX fixed copper Ethernet ports for Local Area Network LAN access Built for Harsh Environments The device provides a high level of immunity to electromagnetic interference heavy electrical surges extreme temperatures and humidity for ...

Страница 11: ...e no fans Die Cast Aluminum DIN or panel mounting options provide secure mechanical reliability Optional Conformal coated printed circuit boards Power Supply Fully integrated power supply Dual HI AC inputs 88 300 VDC or 85 264 VAC Dual low voltage DC inputs 12 24 or 48 VDC Terminal blocks for reliable maintenance free connections CSA UL 62368 1 safety approved to 85 C 185 F 1 2 Description The RUG...

Страница 12: ... other alarm condition occurs For more information refer to Connecting the Failsafe Alarm Relay Page 12 Failsafe Alarm Relay Specifications Page 32 Power Supply Terminal Blocks Pluggable terminal blocks for connecting one or more power sources For more information refer to Connecting Power Page 14 and Power Supply Specifications Page 31 Chassis Ground Terminal Protects the device from power surges...

Страница 13: ...ies contact a facility certified to dispose of waste electrical and electronic equipment Recycling and disposal must be done in accordance with local regulations 1 5 Cabling Recommendations All copper Ethernet ports on RUGGEDCOM products include transient suppression circuitry to protect against damage from electrical transients and conform with IEC 61850 3 and IEEE 1613 Class I standards This mea...

Страница 14: ...rviceable parts Attempted service by unauthorized personnel shall render all warranties null and void Changes or modifications not expressly approved by Siemens AG could invalidate specifications test results and agency approvals and void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT This product should be installed in a restricted access location where access can only be gained by autho...

Страница 15: ...necting Power Page 14 6 Connect the device to the network For more information refer to Connecting the Device to the Network Page 19 7 Configure the device For more information refer to Configuring the Device Page 26 2 2 Unpacking the Device When unpacking the device do the following 1 Inspect the package for damage before opening it 2 Visually inspect each item in the package for any physical dam...

Страница 16: ...2 as defined in IEC 60664 1 Transient protection shall be provided that is set at a level not exceeding 140 of the peak rated voltage value at the supply and failsafe relay contact terminals to the equipment The console ports USB Type B shall be used in a non hazardous area only Pluggable communication modules shall not be connected or disconnected in hazardous locations The equipment must be appr...

Страница 17: ...ntained on all open sides of the device to allow for some convectional airflow Forced airflow is not required However any increase in airflow will result in a reduction of ambient temperature and improve the long term reliability of all equipment mounted in the rack space Note For detailed dimensions of the device with either DIN rail or panel hardware installed refer to Dimension Drawings Page 34...

Страница 18: ...sliding release with a slot at the bottom for a flathead screwdriver 2 2 3 1 1 1 DIN Rail 2 DIN Rail Adapter Figure 2 2 Mounting the Device to a DIN Rail 2 Insert a flathead screwdriver into the slot of the sliding release and move it down 3 Push the device against the bottom of the DIN rail then let go of the sliding release to latch the device RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000...

Страница 19: ... Rail Adapter Figure 2 3 Removing the Device from a DIN Rail 2 Swing the bottom of the device away from the DIN rail 3 Lift the device off the DIN rail 2 4 2 Mounting the Device to a Panel For panel installations the RUGGEDCOM RSG909R can be equipped with panel adapters on the top and bottom of the chassis The adapters allow the device to be attached to a panel using screws 10 RUGGEDCOM RSG909R In...

Страница 20: ...nting adapters to the top and bottom of the device using the four M4 screws included with the device 2 1 2 1 1 Screw M4 2 Panel Mount Adapter Figure 2 4 Panel Mount Adapter Assembly 2 Prepare mounting holes in the panel where the device is to be installed RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 11 ...

Страница 21: ... alarm conditions The NO Normally Open contact is closed when the unit is powered and there are no active alarms If the device is not powered or if an active alarm is configured the relay opens the NO contact and closes the NC Normally Closed contact Note Control of the failsafe relay output is configurable through RUGGEDCOM RSG909R One common application for this relay is to signal an alarm if a ...

Страница 22: ...al block into the device and tighten the screws Figure 2 6 Assembling the Failsafe Alarm Relay Terminal Block 2 Connect a failsafe device to the terminal block 3 2 4 1 1 Failsafe Alarm Relay Terminal Block 2 Normally Open 3 Common 4 Normally Closed Figure 2 7 Failsafe Alarm Relay Wiring RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 13 ...

Страница 23: ...quipment an appropriately rated DC circuit breaker must be installed Use minimum 16 gage copper wiring when connecting terminal blocks Equipment must be installed according to applicable local wiring codes and standards 2 6 1 Connecting AC or DC Power The device features dual power supply inputs to allow for redundant connections to separate independent AC or DC power supplies Each power supply te...

Страница 24: ... receptacle 2 Insert the appropriate terminal block s into the device and tighten both screws Power Source Terminal Block Type HI 3 POS LO 5 POS Figure 2 8 Assembling the Power Terminal Blocks IMPORTANT Torque all terminal connections to 0 6 N m 5 lbf in 3 Connect the power cable to the device as follows HI AC DC Power Supply a Connect the Line wire AC or Positive wire DC to the positive live L te...

Страница 25: ...ve Terminal 5 Positive Terminal Figure 2 9 Terminal Block Wiring 4 Connect the chassis ground screw to ground Potential Earth It is recommended to terminate the ground connection with an M4 ring or spade lug and then torque to 1 7 N m 15 lbf in 2 1 1 M4 Screw 2 M4 Ring Lug Figure 2 10 Chassis Ground Connection 5 Connect the external power supply to a power source The Power LED on the device will t...

Страница 26: ...2 6 2 Wiring Examples HI Power Supply Configurations Figure 2 11 Single HI AC Power Input Configuration Figure 2 12 Single HI DC Power Input Configuration RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 17 ...

Страница 27: ...Installing the Device 2 6 2 Wiring Examples Figure 2 13 Dual HI AC and DC Power Supplies Figure 2 14 Dual HI DC Power Supplies 18 RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 28: ...urations Figure 2 15 Single LO DC Power Input Configuration Figure 2 16 Dual LO DC Power Input Configuration 2 7 Connecting the Device to the Network Steps to connect the device to the network are application specific RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 19 ...

Страница 29: ... to an Ethernet capable device 2 1 2 1 3 1 Ethernet Capable Device 2 Switch RUGGEDCOM RSG909R 3 Router Figure 2 17 LAN Connecting to a PRP Network In this application the device operates as a PRP RedBox on a PRP network Connect the device as follows Port Connect To A Connect to LAN A B Connect to LAN B 7 Coupler 1 to 6 Connect to one or more Singly Attached Nodes SANs A B A B B A A B 1 2 1 3 5 4 6...

Страница 30: ...he device as follows Port Connect To A Connect to port B of the neighboring HSR device B Connect to port A of the neighboring HSR device 7 Coupler Optional Connect to a Singly Attached Node SAN 1 to 6 Connect to one or more Singly Attached Nodes SANs A B 1 5 1 4 3 2 1 HSR Ring 2 HSR RedBox RUGGEDCOM RSG909R 3 HSR Unaware Device 4 SAN Figure 2 19 An HSR Ring RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02...

Страница 31: ...nnect to LAN A or LAN B 1 to 6 Connect to one or more Singly Attached Nodes SANs 1 4 A B 5 A B 5 A B A B B A 3 2 1 HSR Ring 2 HSR PRP RedBox RUGGEDCOM RSG909R RSG908C RSG910C 3 HSR PRP RedBox RUGGEDCOM RSG907R 4 PRP Network Figure 2 20 HSR to PRP Coupling Connecting HSR Rings In this application the device operates as an HSR HSR RedBox in an HSR ring that is connected to another HSR HSR RedBox Whe...

Страница 32: ...x or to the HSR ring 7 Coupler Connect to the coupling or interlink port of the companion HSR HSR RedBox 1 to 6 Connect to one or more Singly Attached Nodes SANs 5 4 4 1 A B 5 A B 7 7 5 A B A B 3 2 2 3 1 HSR Ring 2 HSR Quadbox 3 HSR HSR RedBox RUGGEDCOM RSG909R RSG908C RSG910C 4 HSR HSR RedBox RUGGEDCOM RSG907R Figure 2 21 HSR Quadbox RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388...

Страница 33: ...Installing the Device 2 7 Connecting the Device to the Network 24 RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 34: ...ort to access the boot time control and RUGGEDCOM RSG909R interfaces The console port provides access to RUGGEDCOM RSG909R s console interface IMPORTANT Console ports are intended to be used only as a temporary connection during initial configuration or troubleshooting Note For Microsoft Windows users the RUGGEDCOM USB Serial Console driver must be installed on the users workstation before connect...

Страница 35: ...ttps 192 168 0 1 For more information about available ports refer to Communication Ports Page 27 3 2 Configuring the Device Once the device is installed and connected to the network it must be configured All configuration management is done via the RUGGEDCOM RSG909R interface For more information about configuring the device refer to the RUGGEDCOM ROS Configuration Manual associated with the insta...

Страница 36: ...6 Figure 4 1 Port Assignment Port Type A B SFP Transceiver 1000Base SX LX 7 SFP Transceivers 1000Base SX LX 1 to 6 Copper 10 100 1000Base TX Ethernet Ports 4 1 Redundant Network Access RNA Ports The RUGGEDCOM RSG909R features three dedicated Small Form factor Pluggable SFP transceiver sockets for PRP HSR applications RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 27 ...

Страница 37: ...ED that indicates the link activity state of the port State Description Green Solid Link established Green Blinking Link activity Off No link detected Compatible SFPs For more information about which SFP transceivers are compatible with the RUGGEDCOM RSG909R as well as instructions for ordering and installation removal refer to the RUGGEDCOM SFP Transceiver Catalog https support industry siemens c...

Страница 38: ...rd that can result in serious injury LEDs Each port features an LED that indicates the state of the port Color State Description Green Solid Link established Green Blinking Link activity No link detected Pin Out The following is the pin out for the RJ45 male connectors 1 8 Figure 4 3 RJ45 Ethernet Port Pin Configuration Name Pin 10 100Base TX 1000Base TX Description 1 RX BI_DB Receive Data or Bi D...

Страница 39: ...4 2 Copper Ethernet Ports Specifications For specifications on the available copper Ethernet ports refer to Copper Ethernet Port Specifications Page 33 30 RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 40: ... 24 VDC 48 VDC 5 A 1 5 kVDC 13 4 W 100 VDC 270 VDC 125 VDC 250 VDC 3 15 A 5 kVDC 15 3 W HI 100 VAC 240 VAC 110 VAC 220 VAC 3 15 A 5 kVDC 15 5 W a Current consumption may vary based on configuration Non Hazardous Environments Input Voltage Power Supply Type Minimum Maximum Nominal Internal Fuse Rating Isolation Maximum Power Consumption a LO 10 VDC 60 VDC 12 VDC 24 VDC 48 VDC 5 A 1 5 kVDC 13 4 W 88...

Страница 41: ...tacts 250 VAC 2 A 5 0 kVAC a between coil and contacts 1 0 kVAC a between contacts a 50 to 60 Hz for 1 minute 5 3 Supported Networking Standards The following networking standards are supported by RUGGEDCOM RSG909R Standard 10 Mbps Ports 100 Mbps Ports 1000 Mbps Ports Notes IEEE 802 3x Full Duplex Operation IEEE 802 3z 1000Base LX IEEE 802 3ab 1000Base Tx IEEE 802 1D MAC Bridges IEEE 802 1Q VLAN V...

Страница 42: ...568A B Maximum Distance d 100 m 328 ft Isolation e 1 5 kV a Auto negotiating b Shielded c Auto crossover and auto polarity d Typical distance Dependent on the number of connectors and splices e RMS 1 minute 5 5 Operating Environment The RUGGEDCOM RSG909R is rated to operate under the following environmental conditions Ambient Operating Temperature ab 40 to 85 C 40 to 185 F Ambient Storage Temperat...

Страница 43: ...ions Weight 2 4 kg 5 3 lbs Ingress Protection IP40 Enclosure Die Cast Aluminum 5 7 Dimension Drawings Note All dimensions are in millimeters unless otherwise stated 90 176 52 162 72 Figure 5 1 Overall Dimensions 34 RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 44: ...ns 5 7 Dimension Drawings 185 44 163 12 210 9 38 1 225 44 90 Figure 5 2 Panel Mount Dimensions 86 41 90 90 11 162 72 Figure 5 3 DIN Rail Mount Dimensions RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 35 ...

Страница 45: ...Technical Specifications 5 7 Dimension Drawings 36 RUGGEDCOM RSG909R Installation Manual 02 2021 C79000 G8976 1388 12 ...

Страница 46: ...endive Electrical Equipment for Use in Class I Division 2 Hazardous Locations CAN CSA C22 2 No 60079 0 15 Explosive Atmospheres Part 0 Equipment General Requirements CAN CSA C22 2 No 60079 15 16 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 15 Construction Test and Marking of Type of Protection n Electrical Apparatus ANSI UL 62368 1 2014 Information Technology Equipment Safety Part 1 Gen...

Страница 47: ...1 Explosive Atmospheres Part 0 Equipment General Requirements IEC 60079 15 2010 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 15 Construction Test and Marking of Type of Protection n Electrical Apparatus It is specifically approved for use in Zone 2 hazardous locations with the following markings Ex nA nC IIC T4 Gc 6 1 2 CSA Sira When marked with the following ATEX marking this device is...

Страница 48: ...General Requirements EN 61000 6 2 Electromagnetic Compatibility EMC Part 6 2 Generic Standards Immunity for Industrial Environments EN 60825 1 Safety of Laser Products Equipment Classification and Requirements EN 50581 Technical Documentation for the Assessment of Electrical and Electronic Products with Respect to the Restriction of Hazardous Substances CISPR 32 EN 55032 Electromagnetic compatibil...

Страница 49: ...vice meets the requirements of the following U S Food and Drug Administration FDA standard Title 21 Code of Federal Regulations CFR Chapter I Sub chapter J Radiological Health 6 1 6 ISED This device is declared by Siemens AG to meet the requirements of the following ISED Innovation Science and Economic Development Canada standard CAN ICES 3 A NMB 3 A 6 1 7 ISO This device was designed and manufact...

Страница 50: ...s with the limits of a Class A electromagnetic wave device and is intended for use outside of a residential environment The seller or user must be aware 6 1 10 RoHS This device is declared by Siemens AG to meet the requirements of the following RoHS Restriction of Hazardous Substances directives for the restricted use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment China RoH...

Страница 51: ...e Contact 8 kV 4 IEC 61000 4 2 ESD Enclosure Air 15 kV 4 IEC 61000 4 3 Radiated RFI Enclosure Ports 20 V m Signal Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz 4 DC Power Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz 4 AC Power Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz 4 IEC 61000 4 4 Burst Fast Transient Earth Ground Ports 4 kV 2 5 kHz 5 kHz 4 Signal Ports 4 kV Line to Ground 2 kV Line to Line 4 DC Power Ports 2 kV Line to Ground 1 kV Line to Line 3 IEC ...

Страница 52: ...Signal Ports 2 kV Failsafe Relay Output DC Power Ports 2 kV or 2 8kV DC Dielectric Strength AC Power Ports 2 kV Signal Ports 5 kV Failsafe Relay Output DC Power Ports 5 kV IEC 60255 27 HV Impulse AC Power Ports 5 kV EMC Immunity Type Tests per IEEE 1613 Note The RUGGEDCOM RSG909R meets Class 2 requirements for an all fiber configuration and Class 1 requirements for copper ports Class 1 allows for ...

Страница 53: ... Test Description Test Levels Severity Levels Cold Temperature Test Ad 40 C 40 F 16 Hours IEC 60068 2 1 Cold Storage Test Ab 40 C 40 F 16 Hours Dry Heat Test Bd 85 C 185 F 16 Hours IEC 60068 2 2 Dry Heat Storage Test Bd 85 C 185 F 16 Hours IEC 60068 2 30 Humidity Damp Heat Cyclic Test Dd 95 Non Condensing 55 C 131 F 6 Cycles IEC 60068 2 14 Change of Temperature Test Nb 5 Cycles 40 to 85 C 40 to 18...

Страница 54: ...ttps www siemens com ruggedcom Industry Online Support service and support https support industry siemens com Industry Mall https mall industry siemens com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY ...

Результаты поиска

Содержание RUGGEDCOM RSG907R

Отзывы:

Похожие инструкции для RUGGEDCOM RSG907R

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens RUGGEDCOM RSG907R, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RUGGEDCOM RSG907R

Отзывы:

Похожие инструкции для RUGGEDCOM RSG907R

Бренды по названию

Популярные бренды