Siemens RUGGEDCOM RSG2100 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 54

Chapter 6

Certification

RUGGEDCOM RSG2100

Installation Guide

FDA/CDRH

Section 6.1.5

FDA/CDRH

This device meets the requirements of the following U.S. Food and Drug Administration (FDA) standard:
• Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) – Chapter I – Sub-chapter J – Radiological Health

Section 6.1.6

ISED

This device is declared by Siemens Canada Ltd to meet the requirements of the following ISED (Innovation Science

and Economic Development Canada) standard:
• CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)

Section 6.1.7

ISO

This device was designed and manufactured using a certified ISO (International Organization for Standardization)

quality program that adheres to the following standard:
•

ISO 9001:2008

Quality management systems – Requirements

Section 6.1.8

RoHS

This device is declared by Siemens Canada Ltd to meet the requirements of the following RoHS (Restriction of

Hazardous Substances) directives for the restricted use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment:
•

China RoHS 2

Administrative Measure on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products

A copy of the Material Declaration is available online at

https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/

view/109738831

Section 6.1.9

Other Approvals

This device meets the requirements of the following additional standards:
•

IEEE 1613

IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices in Electric

Power Substations

•

IEC 61000-6-2

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments

Содержание RUGGEDCOM RSG2100

Страница 1: ...RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 06 2017 RC1040 EN 10 Preface Introduction 1 Installing Device 2 Communication Ports 3 Technical Specifications 4 Dimension Drawings 5 Certification 6 ...

Страница 2: ...ipment and or networks They are important components in a holistic industrial security concept With this in mind Siemens products and solutions undergo continuous development Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates For the secure operation of Siemens products and solutions it is necessary to take suitable preventive action e g cell protection concept and integrate ...

Страница 3: ...ing Siemens Address Siemens Canada Ltd Industry Sector 300 Applewood Crescent Concord Ontario Canada L4K 5C7 Telephone Toll free 1 888 264 0006 Tel 1 905 856 5288 Fax 1 905 856 1995 E mail ruggedcom info i ia siemens com Web www siemens com ruggedcom ...

Страница 4: ...RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide iv ...

Страница 5: ...rotection On Twisted Pair Data Ports 7 2 3 2 Gigabit Ethernet 1000Base TX Cabling Recommendations 7 2 4 Installing the Device in Hazardous Locations 8 2 5 Mounting the Device 9 2 5 1 Mounting the Device to a Rack 9 2 5 2 Mounting the Device on a DIN Rail 11 2 5 3 Mounting the Device to a Panel 11 2 6 Connecting the Failsafe Alarm Relay 12 2 7 Connecting Power 13 2 7 1 Connecting AC or DC Power 14 ...

Страница 6: ...lay Specifications 30 4 3 Supported Networking Standards 30 4 4 Copper Ethernet Port Specifications 31 4 5 Fiber Optic Ethernet Port Specifications 31 4 6 Operating Environment 33 4 7 Mechanical Specifications 34 Chapter 5 Dimension Drawings 35 Chapter 6 Certification 39 6 1 Approvals 39 6 1 1 CSA 39 6 1 2 CSA Sira 40 6 1 3 European Union EU 41 6 1 4 FCC 41 6 1 5 FDA CDRH 42 6 1 6 ISED 42 6 1 7 IS...

Страница 7: ...essing Documentation Training Customer Support Alerts The following types of alerts are used when necessary to highlight important information DANGER DANGER alerts describe imminently hazardous situations that if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING alerts describe hazardous situations that if not avoided may result in serious injury and or equipment damage CAUTION CA...

Страница 8: ...and industrial markets allows Siemens to provide training specific to the customer s application For more information about training services and course availability visit www siemens com ruggedcom or contact a Siemens Sales representative Customer Support Customer support is available 24 hours 7 days a week for all Siemens customers For technical support or general information contact Siemens Cus...

Страница 9: ...tile for any application and can support multiple fiber connectors ST MTRJ LC SC without loss of port density The RUGGEDCOM RSG2100 is packaged in a rugged galvanized steel enclosure with industrial grade DIN panel or 48 cm 19 in rack mount mounting options CONTENTS Section 1 1 Feature Highlights Section 1 2 Description Section 1 1 Feature Highlights Ethernet Ports Up to 3 x Gigabit Ethernet ports...

Страница 10: ...uration 3 4 2 1 5 7 6 Figure 1 RUGGEDCOM RSG2100 1 Fiber or Copper Ethernet Ports 2 Port Status Indicator LEDs 3 Mode Button 4 RS 232 Serial Console Port RJ45 5 Display Mode Indicator LEDs 6 Alarm Indicator LED 7 Power Module Indicator LEDs Communication Ports Ports for communicating with other devices or accessing the RUGGEDCOM ROS operating system are described in Chapter 3 Communication Ports P...

Страница 11: ...the device if held for 5 seconds Alarm Indicator LED The alarm indicator LED illuminates when an alarm condition exists Power Module Indicator LEDs The power module indicator LEDs indicate the status of the power modules Green The power supply is supplying power Red Power supply failure Off No power supply is installed RS 232 Console Port The serial console port is for interfacing directly with th...

Страница 12: ...Chapter 1 Introduction RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 4 Description ...

Страница 13: ...composants pourrait compromettre l admissibilité à la Classe I Division 2 WARNING Radiation hazard risk of serious personal injury This product contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure IMPORTANT This product contains no user serviceabl...

Страница 14: ...rtification information for any regulatory requirements For more information refer to Section 6 1 Approvals 2 Mount the device 3 Connect the failsafe alarm relay 4 Connect power to the device and ground the device to safety Earth 5 Connect the device to the network 6 Configure the device Section 2 2 Required Tools and Materials The following tools and materials are required to install the RUGGEDCO...

Страница 15: ... over distances of up to 100 m 328 ft using all 4 pairs in category 5 or higher balanced unshielded twisted pair cabling For wiring guidelines system designers and integrators should refer to the Telecommunications Industry Association TIA TIA EIA 568 A wiring standard that characterizes minimum cabling performance specifications required for proper Gigabit Ethernet operation For reliable error fr...

Страница 16: ... operation without the use of a tool providing a degree of protection of not less than IP54 according to CSA UL IEC EN 60079 0 and CSA UL IEC EN 60079 15 The enclosure shall have a minimum service temperature range of 40 to 90 C 40 to 194 F The equipment shall be used in an area of not more than pollution degree 2 as defined in IEC EN 60664 1 Transient protection shall be provided that is set at a...

Страница 17: ...convectional airflow Forced airflow is not required However any increase in airflow will result in a reduction of ambient temperature and improve the long term reliability of all equipment mounted in the rack space NOTE For detailed dimensions of the device with either rack DIN rail or panel hardware installed refer to Chapter 5 Dimension Drawings CONTENTS Section 2 5 1 Mounting the Device to a Ra...

Страница 18: ...rack space Do not exceed the maximum number of devices or weight restrictions specified by the rack manufacturer Do not overload the supply circuit Refer to the over current protection and power supply ratings specified by the rack manufacturer Make sure the rack and all devices have a proper ground to Earth connection Pay particular attention to power supply connections other than direct connecti...

Страница 19: ...T DIN rail mounting is not recommended for constant vibration environments To mount the device to a DIN rail do the following 1 Align the adapters with the DIN rails and slide the device into place 2 1 2 3 3 Figure 4 DIN Rail Mounting 1 Panel DIN Rail Adapter 2 DIN Rail 3 Screw 2 Install one of the supplied screws on either side of the device to secure the adapters to the DIN rails Section 2 5 3 M...

Страница 20: ... on alarm conditions The NO Normally Open contact is closed when the unit is powered and there are no active alarms If the device is not powered or if an active alarm is configured the relay opens the NO contact and closes the NC Normally Closed contact NOTE Control of the failsafe relay output is configurable through ROS One common application for this relay is to signal an alarm if a power failu...

Страница 21: ...nnections under severe shock or vibration CAUTION Electrical hazard risk of damage to the device Disconnect the device from the power supply if power input is above or below the specified input range For more information refer to Section 4 1 Power Supply Specifications NOTE For maximum redundancy in a dual power supply configuration use two independent power sources Use only 16 gage copper wiring ...

Страница 22: ... suppression circuitry during testing CAUTION Electrical hazard risk of damage to equipment Do not connect AC power cables to a DC power supply terminal block Damage to the power supply may occur IMPORTANT Each internal power module is labeled POWER 1 or POWER 2 Make sure to connect the power supply to the corresponding internal power module 1 Remove the terminal block cover 2 Identify the interna...

Страница 23: ...4 and 6 to connect the surge ground terminals to the chassis ground terminal The surge ground terminals are used as the ground conductor for all surge and transient suppression circuitry internal to the unit 7 Using a 6 ring lug and 6 32 screw secure the ground terminal on the power source to the chassis ground terminal on the device Make sure the lug is tightened to 1 7 N m 15 lbf in 2 1 3 Figure...

Страница 24: ...RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 16 Wiring Examples Section 2 7 2 Wiring Examples The following illustrate how to connect power to single and dual power supplies Figure 9 Single AC Power Supply Figure 10 Single DC Power Supply ...

Страница 25: ...RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide Chapter 2 Installing Device Wiring Examples 17 Figure 11 Dual AC Power Supply Figure 12 Dual DC Power Supply ...

Страница 26: ...time control and ROS interfaces The console port provides access to ROS s console and Web interfaces IMPORTANT The serial console port is intended to be used only as a temporary connection during initial configuration or troubleshooting and should only be used in a safe area as defined by IEC 60079 0 Edition 6 0 Connection to the console port is made using an RJ45 to DB9 console cable The followin...

Страница 27: ...I is not connected Communication Ports Connect any of the available Ethernet ports on the device to a management switch and access the ROS console and Web interfaces via the device s IP address For more information about available ports refer to Chapter 3 Communication Ports Section 2 9 Configuring the Device Once the device is installed and connected to the network it must be configured All confi...

Страница 28: ...Chapter 2 Installing Device RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 20 Configuring the Device ...

Страница 29: ...ssis Slot 5 supports a pair of Gigabit Ethernet 1 Gbps ports Slot 6 supports a single Gigabit Ethernet 1 Gbps port All other ports support any combination of fiber or copper Ethernet connectors up to 100 Mbps The exact configuration of the device can be determined by reading the factory data file through the ROS user interface For more information about how to read the factory data file refer to t...

Страница 30: ...tors The RJ45 and Micro D connectors are directly connected to the chassis ground on the device and can accept CAT 5 shielded twisted pair STP cables WARNING Electric shock hazard risk of serious personal injury and or equipment interference If shielded cables are used make sure the shielded cables do not form a ground loop via the shield wire and the RJ45 receptacles at either end Ground loops ca...

Страница 31: ...rectional Pair B 7 Reserved Do Not Connect BI_DD Receive Data or Bi Directional Pair D 8 Reserved Do Not Connect BI_DD Receive Data or Bi Directional Pair D 1 6 Figure 18 Micro D 10 100Base TX and 10 100 1000Base TX Port Pin Configuration Pin 10 100Base TX 1000Base TX 1 RX A 2 Reserved Do Not Connect C 3 Reserved Do Not Connect 4 Reserved Do Not Connect D 5 TX B 6 RX A 7 Reserved Do Not Connect C ...

Страница 32: ...ifications Section 3 3 SFP Transceivers The RUGGEDCOM RSG2100 features two Small Form Factor Pluggable SFP transceiver sockets which are compatible with a wide array of SFP transceivers available from Siemens The following SFP transceivers are compatible with the RUGGEDCOM RSG2100 For more information including installation removal instructions and ordering information refer to the RUGGEDCOM SFP T...

Страница 33: ...orts GBIC Gigabit Interface Converter optic Ethernet ports are available with SC Standard or Subscriber Connector connectors 2 1 Figure 23 SC Port 1 Tx Connector 2 Rx Connector CONTENTS Section 3 4 1 Installing a GBIC Optical Port Section 3 4 2 Removing a GBIC Optical Port Section 3 4 1 Installing a GBIC Optical Port To install a GBIC optical port do the following WARNING Explosion hazard risk of ...

Страница 34: ...ve the dust cover from the port opening in the module 3 Remove the port from its packaging CAUTION Mechanical hazard risk of component damage GBIC optical ports are designed to insert in only one orientation Do not force the port into the module 4 Remove the dust plug from the socket and store for future use 5 Squeeze the latches on either side of the port and insert the port into the socket 2 1 3...

Страница 35: ...t once it is outside the chassis 1 Make sure all potential electrostatic build up has been properly discharged to prevent an electrostatic discharge ESD This can be accomplished by wearing an ESD preventive wrist trap connected to either the chassis ground connector or a bare metal surface on the router switch 2 Disconnect the cable from the port and install the dust cap to the cable end 3 Squeeze...

Страница 36: ...Chapter 3 Communication Ports RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 28 Removing a GBIC Optical Port ...

Страница 37: ...cations The RUGGEDCOM RSG2100 can be equipped with the following power supplies CAUTION Electrical hazard risk of damage to the device Disconnect the device from the power supply if power input is above or below the specified input range Hazardous Environments Input Range Power Supply Type Minimum Maximum Internal Fuse Rating a b Maximum Power Consumption c 24 VDC 24 VDC 24 VDC 2 0 A F 48 VDC 48 V...

Страница 38: ...r supply is the same power supply for both AC and DC Section 4 2 Failsafe Relay Specifications Parameter Value Resistive Load Max Switching Voltage 240 VAC 125 VDC Rated Switching Current 2 A 240 VAC 0 15 A 125 VDC 2 A 30 VDC Maximum Switching Capacity 150 W 500 VA Section 4 3 Supported Networking Standards Standard 10 Mbps Ports 100 Mbps Ports 1000 Mbps Ports Description IEEE 802 3 ü 10BaseT 10Ba...

Страница 39: ...etermining maximum segment distances All optical power numbers are listed as dBm averages F51 transceivers are rated for 40 to 85 C 40 to 185 F Connector Speed Duplex i Cable Type j Wiring Standard k Maximum Distance l Isolation m RJ45 10 100 Mbps FDX HDX CAT 5 TIA EIA T568A B 100 m 328 ft 1 5 kV RJ45 1000 Mbps FDX HDX CAT 5 TIA EIA T568A B 100 m 328 ft 1 5 kV micro D 10 100 Mbps FDX HDX CAT 5 TIA...

Страница 40: ...0 125 1300 22 5 14 31 14 2 8 5 62 5 125 19 12 MM MTRJ 50 125 1300 22 5 14 31 14 2 8 5 MM LC 62 5 125 1300 19 14 32 14 2 13 SM ST 9 125 1310 15 8 32 3 20 17 SM SC 9 125 1310 15 8 31 7 20 16 SM LC 9 125 1310 15 8 34 7 20 19 SM SC 9 125 1310 5 0 34 3 50 29 SM LC 9 125 1310 5 0 35 3 50 30 SM SC 9 125 1310 0 5 37 0 90 37 SM LC 9 125 1310 0 5 37 0 90 37 o Typical p Typical distance Dependent on the cabl...

Страница 41: ...ansceivers have a temperature range of 40 to 85 C 40 to 185 F unless specified otherwise Mode Connector Type Cable Type µm Tx λ nm u Tx Minimum dBm v Tx Maximum dBm v Rx Sensitivity dBm v Rx Saturation dBm v Maximum Distance km w Power Budget dB SM SC 9 125 1310 9 5 3 21 3 10 11 5 SM SC 9 125 1310 7 3 24 3 25 17 SM x SC 9 125 1550 0 5 23 3 70 23 u Typical v All optical power numbers are listed as ...

Страница 42: ...RSG2100 Installation Guide 34 Mechanical Specifications Section 4 7 Mechanical Specifications Dimensions Refer to Chapter 5 Dimension Drawings Weight 5 2 kg 11 5 lbs Ingress Protection IP40 1 mm or 0 04 in objects Enclosure 18 AWG Galvanized Steel ...

Страница 43: ...imension Drawings 35 Dimension Drawings NOTE All dimensions are in millimeters unless otherwise stated NOTE Dimensional tolerances are in accordance with ISO 2768 mK unless otherwise stated 285 24 303 28 438 15 44 45 0 8 Figure 26 Overall Dimensions ...

Страница 44: ...Chapter 5 Dimension Drawings RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 36 478 79 479 29 314 70 308 10 28 96 12 70 51 05 25 40 11 68 21 08 32 77 6 35 31 75 4 57 6 35 Figure 27 Rack Mount Dimensions ...

Страница 45: ...TATUS SPEE D DUPLE X ALAR M POWER2 POWER1 57600 N 8 1 CONSO LE 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 7 159 8 125 5 80 0 158 0 127 5 10 4 7 4 486 4 476 3 38 9 51 6 285 5 134 3 84 1 Figure 28 Panel and DIN Rail Mount Dimensions ...

Страница 46: ...Chapter 5 Dimension Drawings RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 38 ...

Страница 47: ...which the RUGGEDCOM RSG2100 complies CONTENTS Section 6 1 1 CSA Section 6 1 2 CSA Sira Section 6 1 3 European Union EU Section 6 1 4 FCC Section 6 1 5 FDA CDRH Section 6 1 6 ISED Section 6 1 7 ISO Section 6 1 8 RoHS Section 6 1 9 Other Approvals Section 6 1 1 CSA This device meets the requirements of the following Canadian Standards Association CSA standards under certificate 16 70068356 CAN CSA C...

Страница 48: ...s marked with a CSA symbol that indicates compliance with both Canadian and U S requirements C US It is specifically approved for use in hazardous locations defined as Class I Division 2 Groups A B C D T4 Ex nA nC IIC T4 Gc Class I Zone 2 AEx nA nC IIC T4 Gc Section 6 1 2 CSA Sira This device meets the requirements of the following CSA Sira standards and is approved for use in hazardous locations ...

Страница 49: ... Methods of Measurement The device is marked with a CE marking and can be used throughout the European community A copy of the CE Declaration of Conformity is available from Siemens Canada Ltd For contact information refer to Contacting Siemens Section 6 1 4 FCC This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These l...

Страница 50: ...2008 Quality management systems Requirements Section 6 1 8 RoHS This device is declared by Siemens Canada Ltd to meet the requirements of the following RoHS Restriction of Hazardous Substances directives for the restricted use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment China RoHS 2 Administrative Measure on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Produ...

Страница 51: ... copper ports the IEC 1613 conformance is Class 1 during which disturbance errors may occur but recovery is automatic If the unit contains all fiber ports the IEC 1613 conformance is Class 2 during which no disturbance errors will occur Test Description Test Levels Severity Levels Enclosure Contact 8 kV IEC 61000 4 2 ESD Enclosure Air 15 kV 4 IEC 61000 4 3 Radiated RFI Enclosure Ports 20 V m Note ...

Страница 52: ...d Oscillatory Wave Slow Damped 2 5 kV Common Mode on Power and Signal 1 0 kV Differential Mode on Power 3 IEC 61000 4 29 Voltage Dips and Interrupts DC Power Ports 30 for 0 1 s 60 for 0 1 s 100 for 0 05 s Signal Ports 2 kV Fail Safe Relay Output DC Power Ports 2 kV Dielectric Strength AC Power Ports 2 kV Signal Ports 5 kV Fail Safe Relay Output DC Power Ports IEC 60255 5 HV Impulse AC Power Ports ...

Страница 53: ...ignal Ports 2 kV DC Power Ports 2 kV Dielectric Strength AC Power Ports 2 kV Damped Oscillatory Magnetic Field Enclosure Ports 100 A m Environmental Type Tests Test Description Test Levels Severity Level IEC 60068 2 1 Cold Temperature Test Ad 40 C 40 F 16 Hours IEC 60068 2 2 Dry Heat Test Bd 85 C 185 F 16 Hours IEC 60068 2 30 Humidity Damp Heat Cyclic Test Db 95 non condensing 55 C 131 F 6 cycles ...

Страница 54: ...Chapter 6 Certification RUGGEDCOM RSG2100 Installation Guide 46 EMC and Environmental Type Tests ...

Результаты поиска

Содержание RUGGEDCOM RSG2100

Отзывы:

Похожие инструкции для RUGGEDCOM RSG2100

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens RUGGEDCOM RSG2100, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RUGGEDCOM RSG2100

Отзывы:

Похожие инструкции для RUGGEDCOM RSG2100

Бренды по названию

Популярные бренды