Siemens RUGGEDCOM M969 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 50

RUGGEDCOM M969

Installation Guide

Chapter 6

Accessories

LC Fiber Optic (2/unit)

IP67 Metal RJ-45 Ethernet Port Mating Cable

Figure 32: IP67 Metal RJ-45 Ethernet Port Mating Cable

•

Description

IP67 Metal RJ-45 plug on both ends; Category 5e shielded patch

cable, 3m

•

Order Code

99-43-0039-001

Section 6.5

LC Fiber Optic (2/unit)

LC Port Mating Connector

Figure 33: LC Port Mating Connector

•

Description

Cable Multimode Metal IP67LC to LC, Multimode fiber cable

3meters, IP67 rated

•

Order Code

99-43-0057-001

Содержание RUGGEDCOM M969

Страница 1: ...RUGGEDCOM M969 Installation Guide 03 2017 RC1039 EN 03 Preface Introduction 1 Installing the Device 2 Communication Ports 3 Technical Specifications 4 Dimension Drawings 5 Accessories 6 Certification 7 ...

Страница 2: ...pment and or networks They are important components in a holistic industrial security concept With this in mind Siemens products and solutions undergo continuous development Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates For the secure operation of Siemens products and solutions it is necessary to take suitable preventive action e g cell protection concept and integrate e...

Страница 3: ...g Siemens Address Siemens Canada Ltd Industry Sector 300 Applewood Crescent Concord Ontario Canada L4K 5C7 Telephone Toll free 1 888 264 0006 Tel 1 905 856 5288 Fax 1 905 856 1995 E mail ruggedcom info i ia siemens com Web www siemens com ruggedcom ...

Страница 4: ...RUGGEDCOM M969 Installation Guide iv ...

Страница 5: ...ut 9 2 2 2 Power Supply Wiring 10 2 2 3 Disabling Line to Ground Transient Protection 12 2 3 Connecting the Failsafe Alarm Relay 13 2 4 Connecting to the Device 13 2 5 Cabling Recommendations 14 2 6 Ingress Protection 14 Chapter 3 Communication Ports 17 3 1 Copper Ethernet Ports 18 3 2 Fiber Optic Ethernet Ports 19 Chapter 4 Technical Specifications 21 4 1 Power Supply Specifications 21 4 2 Failsa...

Страница 6: ...ngs 25 Chapter 6 Accessories 27 6 1 Power 1 unit 27 6 2 Console 1 unit 28 6 3 Failsafe 1 unit 29 6 4 Ethernet 8 unit 30 6 5 LC Fiber Optic 2 unit 33 Chapter 7 Certification 37 7 1 Approvals 37 7 1 1 CSA 37 7 1 2 European Commission EC 38 7 1 3 FCC 38 7 1 4 FDA CDRH 38 7 1 5 Industry Canada 39 7 1 6 Other Approvals 39 7 2 MIL STD Test Specifications 39 7 3 EMC and Environmental Type Tests 40 ...

Страница 7: ...ing Documentation Training Customer Support Alerts The following types of alerts are used when necessary to highlight important information DANGER DANGER alerts describe imminently hazardous situations that if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING alerts describe hazardous situations that if not avoided may result in serious injury and or equipment damage CAUTION CAUTI...

Страница 8: ... and industrial markets allows Siemens to provide training specific to the customer s application For more information about training services and course availability visit www siemens com ruggedcom or contact a Siemens Sales representative Customer Support Customer support is available 24 hours 7 days a week for all Siemens customers For technical support or general information contact Siemens Cu...

Страница 9: ...ing System ROS provides advanced layer 2 and layer 3 networking functions advanced cyber security features and a full array of intelligent functionality for high network availability and manageability Coupled with the ruggedized hardware design the RUGGEDCOM M969 is ideal for creating mission critical real time control applications in any harsh environment CONTENTS Section 1 1 Feature Highlights S...

Страница 10: ...sharing power supplies option Can be powered from different sources for ultimate redundancy Available with M23 style connectors CSA UL 60950 1 safety approved to 85 C 185 F Simple Plug and Play Operation Automatic learning of up to 8192 MAC addresses Auto negotiation on all 10 100Base TX ports 100FX on optic fiber ports Auto MDI MDIX crossover on all 10 100Base TX ports LED indicators for link and...

Страница 11: ...10 9 11 Figure 1 RUGGEDCOM M969 M12 Connectors Shown 1 Copper Ethernet Ports 2 Port Status LED 3 POWER 1 LED 4 POWER 2 LED 5 ALARM LED 6 RS 232 Console Port 7 Failsafe Output Relay 8 M12 Power Supply Port 9 Fiber Optic Ethernet Ports 10 Surge Ground Connection 11 Chassis Ground Connection ...

Страница 12: ... M969 RJ 45 Connectors Shown 1 Copper Ethernet Ports 2 Port Status LED 3 POWER 1 LED 4 POWER 2 LED 5 ALARM LED 6 RS 232 Console Port 7 Failsafe Output Relay 8 M23 Power Supply Port 9 Fiber Optic Ethernet Ports 10 Surge Ground Connection 11 Chassis Ground Connection Port Status LED Indicate the status of each port ...

Страница 13: ... For more information refer to Section 2 3 Connecting the Failsafe Alarm Relay Section 4 2 Failsafe Alarm Relay Specifications Power Supply Terminal The power supply port For more information refer to Section 2 2 Connecting Power Section 4 1 Power Supply Specifications RS 232 Console Port For interfacing directly with the device and accessing initial management functions For information about conn...

Страница 14: ...Chapter 1 Introduction RUGGEDCOM M969 Installation Guide 6 Description ...

Страница 15: ...ny remaining energy to dissipate IMPORTANT This product contains no user serviceable parts Attempted service by unauthorized personnel shall render all warranties null and void Changes or modifications not expressly approved by Siemens Canada Ltd could invalidate specifications test results and agency approvals and void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT This product should be...

Страница 16: ...t 2 5 cm 1 in of space be maintained on all open sides of the device to allow for some convectional airflow Forced airflow is not required However any increase in airflow will result in a reduction of ambient temperature and improve the long term reliability of all equipment mounted in the rack space NOTE For detailed dimensions of the device with panel mount hardware installed refer to Chapter 5 ...

Страница 17: ...ive PS1 Live is connected to the positive terminal if the power source is DC or to the Live terminal if the power source is AC 2 PS1 Neutral PS1 Neutral is connected to the negative terminal if the power source is DC or to the Neutral terminal if the power source is AC 3 Chassis Ground Chassis Ground is connected to the Safety Ground terminal for AC inputs or the equipment ground bus for DC inputs...

Страница 18: ...4 or 48 VDC rated power supplies For dual power supplies separate circuit breakers must be installed and separately identified When equipped with two HI voltage power supplies independent AC sources can be used to power the product for greater redundancy Single HI AC Power Supply Wiring 4 5 3 2 1 5 1 3 6 2 4 7 Figure 5 AC Power Supply Wiring Example M23 Power Connector 1 M23 Power Connector 2 Neut...

Страница 19: ...ly Wiring Example 1 M23 Power Connector 2 Ground Bus 3 Line 4 250 VAC Breaker 5 Neutral 6 110 230 VAC Power Source PS2 7 110 230 VAC Power Source PS1 8 Safety 1 2 4 5 3 2 1 6 4 5 7 3 3 5 Figure 8 AC and DC Power Supply Wiring Example 1 M23 Power Connector 2 Ground Bus 3 Line 4 250 VAC Breaker 5 110 230 VAC Power Source PS2 6 Neutral 7 Safety 8 300 VDC Breaker 9 DC Power Source PS1 ...

Страница 20: ...C Breaker 4 DC Power Source PS2 5 DC Power Source PS1 Section 2 2 3 Disabling Line to Ground Transient Protection All line to ground transient energy is shunted to the Surge Ground terminal In cases where users require the inputs to be isolated from ground remove the ground braid between Surge and Chassis Ground All line to ground transient protection circuitry will be disabled Figure 10 Surge Gro...

Страница 21: ...ailsafe Alarm Relay Wiring Pin Description 1 Normally Closed 2 Common 3 Normally Open Section 2 4 Connecting to the Device The following describes the various methods for accessing the ROS console and Web interfaces on the device For more detailed instructions refer to the ROS User Guide for the RUGGEDCOM M969 RS 232 Console Port Connect a PC or terminal directly to the RS 232 console port to acce...

Страница 22: ...nt suppression circuitry to protect against damage from electrical transients and conform with IEC 61850 3 and IEEE 1613 Class 1 standards This means that during a transient electrical event communications errors or interruptions may occur but recovery is automatic Siemens also does not recommend using copper Ethernet ports to interface with devices in the field across distances that could produce...

Страница 23: ...RUGGEDCOM M969 Installation Guide Chapter 2 Installing the Device Ingress Protection 15 Figure 13 Caps ...

Страница 24: ...Chapter 2 Installing the Device RUGGEDCOM M969 Installation Guide 16 Ingress Protection ...

Страница 25: ... determine which ports are equipped on the device refer to the factory data file available through ROS For more information on how to access the factory data file refer to the ROS User Guide for the RUGGEDCOM M969 Each communication port type has a specific place in the RUGGEDCOM M969 chassis 2 1 Figure 14 Port Assignment M12 Connectors Shown 1 M12 D Coded Copper Ethernet Ports 2 Fiber Optic Ether...

Страница 26: ...COM M969 supports eight 10 100Base TX Ethernet ports that allow connection to standard Category 5 CAT 5 unshielded twisted pair UTP cables with RJ45 male connectors or M12 male connectors The RJ45 M12 connectors are directly connected to chassis ground on the device and can accept CAT 5 shielded twisted pair STP cables WARNING Electric shock hazard risk of serious personal injury and or equipment ...

Страница 27: ...Data 4 Reserved Do Not Connect 5 Reserved Do Not Connect 6 TX Transmit Data 7 Reserved Do Not Connect 8 Reserved Do Not Connect Pin Out M12 The following is the pin out description for the M12 connectors Figure 17 4 Pin D Coded M12 Ethernet Port Pin Configuration Pin 10 100Base Tx Signal 1 TX 2 RX 3 TX 4 RX Specifications For specifications on the available copper Ethernet ports refer to Section 4...

Страница 28: ...EDCOM M969 Installation Guide 20 Fiber Optic Ethernet Ports 2 1 Figure 18 LC Port 1 Tx Connector 2 Rx Connector For specifications on the available fiber optic Ethernet ports refer to Section 4 4 Fiber Optic Ethernet Port Specifications ...

Страница 29: ...Section 4 6 Mechanical Specifications Section 4 1 Power Supply Specifications Power Supply Type Minimum Input Maximum Input Internal Fuse Rating Isolation Maximum Power Consumption 12 24 VDC 10 VDC 36 VDC 24 VDC 18 VDC 36 VDC 48 VDC 36 VDC 72 VDC 1 5 kVDC HI 125 250 VDC b 88 VDC 300 VDC 4 kVAC HI 110 230 VAC b 85 VAC 265 VAC 3 15A T a 5 5 kVDC 10 W a T denotes time delay fuse b This is the same po...

Страница 30: ...t Specifications For maximum flexibility Siemens offers a number of different transceiver choices for fiber optical communications CONTENTS Section 4 4 1 Fast Ethernet Optical Specifications Section 4 4 2 Gigabit Ethernet Optical Specifications Section 4 4 1 Fast Ethernet Optical Specifications Mode Connector Cable Type µm Tx λ nm c Tx Pwr dBm Min Max Rx Sensitivity dBm Rx Saturation dBm Typical D...

Страница 31: ...MM LC 62 5 125 850 9 5 4 20 0 0 5 14 8 125 SM LC 9 125 1310 9 5 3 22 3 10 17 8 125 SM LC 9 125 1310 7 3 26 3 25 19 d Typical Section 4 5 Operating Environment Parameter Range Comments Ambient Operating Temperature 40 to 85 C 40 to 185 F e Ambient Temperature as measured from a 30 cm 12 in radius surrounding the center of the RUGGEDCOM M969 enclosure Ambient Relative Humidity 5 to 95 Non condensing...

Страница 32: ...Chapter 4 Technical Specifications RUGGEDCOM M969 Installation Guide 24 Mechanical Specifications Enclosure Cast Aluminum ...

Страница 33: ...RUGGEDCOM M969 Installation Guide Chapter 5 Dimension Drawings 25 Dimension Drawings NOTE All dimensions are in inches unless otherwise stated Figure 19 8 RJ45 IP67 Ethernet Ports and M23 Power ...

Страница 34: ...Chapter 5 Dimension Drawings RUGGEDCOM M969 Installation Guide 26 Figure 20 8 M12 D Code Ethernet Ports and M23 Power ...

Страница 35: ...ENTS Section 6 1 Power 1 unit Section 6 2 Console 1 unit Section 6 3 Failsafe 1 unit Section 6 4 Ethernet 8 unit Section 6 5 LC Fiber Optic 2 unit Section 6 1 Power 1 unit M23 Power Mating Connector Figure 21 M23 Power Mating Connector Description M23 5pin female connector 600V IP68 rated Order Code 99 60 0007 Cable Specifications 3 18 AWG jacket OD range 0 20 0 48 ...

Страница 36: ...jacket for dual power supply Order Code 99 43 0129 001 Cable Specifications Overmold R A M23 plug to free end 5 m Section 6 2 Console 1 unit M12 Console Port Mating Cable Figure 23 M12 Console Port Mating Cable Description M12 8pin A code male to DB9 female unshielded PUR jacket cable 30V 4A 3m Order Code 99 43 0023 001 Cable Specifications M12 8pin A code male to free end 3m ...

Страница 37: ... Figure 24 M12 Console Port Mating Connector Description M12 straight plug 8 pole A coded IP67 rated Order Code 99 60 0002 Section 6 3 Failsafe 1 unit M12 FailSafe Port Mating Cable Figure 25 M12 FailSafe Port Mating Cable Description M12 4pole A coded unshielded PUR Jacket cable 3m Order Code 99 43 0024 001 ...

Страница 38: ... Mating Connector Description M12 straight plug 4 pole A coded IP67 rated Order Code 99 60 0009 Section 6 4 Ethernet 8 unit M12 D code Ethernet Port Mating Cable Figure 27 M12 D code Ethernet Port Mating Cable Description M12 D code to RJ 45 patch cable 3meters Order Code 99 43 0040 001 Cable Specifications M12 D code male 4 pin CAT5e 3m ...

Страница 39: ...net Port Mating Connector Description M12 straight plug 4 pole D coded IP67 rated Order Code 99 60 0008 M12 D Code Ethernet Port Mating Cable Figure 29 M12 D Code Ethernet Port Mating Cable Description M12 male D code to male D code shielded PUR jacket patch cable 5 meters Order Code 99 43 0041 001 Cable Specifications M12 male 4 pin CAT 5e 5m ...

Страница 40: ...e 30 IP67 Metal RJ 45 Ethernet Port Mating Cable Description IP67 Metal RJ 45 plug to RJ 45 CAT5e shielded patch cable 3m Order Code 99 43 0182 001 IP67 Metal RJ 45 Ethernet Port Mating Connector Figure 31 IP67 Metal RJ 45 Ethernet Port Mating Connector Description IP67 Metal RJ 45 plug field attachable Order Code 99 60 0010 ...

Страница 41: ...J 45 Ethernet Port Mating Cable Description IP67 Metal RJ 45 plug on both ends Category 5e shielded patch cable 3m Order Code 99 43 0039 001 Section 6 5 LC Fiber Optic 2 unit LC Port Mating Connector Figure 33 LC Port Mating Connector Description Cable Multimode Metal IP67LC to LC Multimode fiber cable 3meters IP67 rated Order Code 99 43 0057 001 ...

Страница 42: ...eters IP67 rated Order Code 99 43 0055 001 LC Port Mating Connector Figure 35 LC Port Mating Connector Description Cable Multimode Metal IP67 LC to Metal IP67 LC Multimode fiber cable 3meters IP67 rated Order Code 99 43 0047 001 Figure 36 LC Port Mating Connector Description Cable Singlemode Metal IP67 LC to Metal IP67 LC Singlemode fiber cable 3 meters IP67 rated Order Code 99 43 0053 001 ...

Страница 43: ...RUGGEDCOM M969 Installation Guide Chapter 6 Accessories LC Fiber Optic 2 unit 35 LC RJ 45 Port Cap Figure 37 LC RJ 45 Port Cap Description RJ 45 outlet cap IP67 Metal Order Code 99 60 0011 ...

Страница 44: ...Chapter 6 Accessories RUGGEDCOM M969 Installation Guide 36 LC Fiber Optic 2 unit ...

Страница 45: ...s This section details the standards to which the RUGGEDCOM M969 complies CONTENTS Section 7 1 1 CSA Section 7 1 2 European Commission EC Section 7 1 3 FCC Section 7 1 4 FDA CDRH Section 7 1 5 Industry Canada Section 7 1 6 Other Approvals Section 7 1 1 CSA This device meets the requirements of the following Canadian Standards Association CSA standards under certificate 16 70065161 CAN CSA C22 2 No...

Страница 46: ...used throughout the European community A copy of the CE Declaration of Conformity is available from Siemens Canada Ltd For contact information refer to Contacting Siemens Section 7 1 3 FCC This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf...

Страница 47: ...ectromagnetic Compatibility EMC Part 6 2 Generic Standards Immunity for Industrial Environments IEC 61850 3 Communication Networks and Systems in Substations Part 3 General Requirements NEMA TS 2 Traffic Controller Assemblies with NTCIP Requirements MIL S 901D MIL S 901D Military Specification Shock Tests H I High Impact Shipboard Machinery Equipment and Systems Requirements For Section 7 2 MIL ST...

Страница 48: ...alt Fog Method 509 4 Procedure I MIL STD 810F Vibration Method 514 5 MIL STD 901D High Impact Shock Test MIL STD 1275B Power Quality MIL STD 1399 DC Magnetic Field Testing Section 070 Part 1 Section 7 3 EMC and Environmental Type Tests The RUGGEDCOM M969 has passed the following EMC and environmental tests IEC 61850 3 Type Tests Test Description Test Levels Severity Levels Enclosure Contact 8 kV 4...

Страница 49: ...1000 4 12 Damped Oscillatory AC Power ports 2 5 kV common 1 kV differential mode 1MHz 3 Signal ports 30 V Continuous 300 V for 1 s 4 IEC 61000 4 16 Mains Frequency Voltage DC Power ports 30 V Continuous 300 V for 1 s 4 IEC 61000 4 17 Ripple on DC Power Supply DC Power ports 10 3 Signal ports 2 kV Fail Safe Relay output DC Power ports 1 5 kV IEC 60255 5 Dielectric Strength AC Power ports 2 kV Signa...

Страница 50: ...ing relays and protection equipment for which a very high security margin is required or where the vibration levels are very high e g shipboard application and for severe transportation conditions Test Description Test Levels Severity Levels IEC 60068 2 1 Cold Temperature Test Ad 40 C 40 F 16 Hours IEC 60068 2 2 Dry Heat Test Bd 85 C 185 F 16 Hours IEC 60068 2 30 Humidity Damp Heat Cyclic Test Db ...

Результаты поиска

Содержание RUGGEDCOM M969

Отзывы:

Похожие инструкции для RUGGEDCOM M969

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens RUGGEDCOM M969, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RUGGEDCOM M969

Отзывы:

Похожие инструкции для RUGGEDCOM M969

Бренды по названию

Популярные бренды