Siemens Building Technologies / HVAC Products
CE1G3331hu
03.09.2002
3/4
Massbild
Dimensions
Méretek
97
11
4
43
33
31
M
01
90
4
4
28
28
28
28
26
30
35
30
12
10
4
4
Masse in mm
Dimensions in mm
Méretek mm-ben megadva
Anschlussklemmen
Connecting terminals
Sorkapocs kiosztás
B9
M
Y1 Y2
33
31
G
01
G
G0
Z9 D1 GND
de
Deutsch
en
English
hu
Magyar
B9 Witterungsfühler
B9 Outdoor sensor
B9 Küls h mérséklet érzékel
D1 Eingang für Sollwertumschaltung
D1 Input for setpoint changeover
D1 Alapjel-váltási bemenet
G
Betriebsspannung AC 24 V, Systempotential SP G
Operating voltage AC 24 V, system potential SP G
Üzemi feszültség AC 24 V, fázis SP
G0 Betriebsspannung AC 24 V, Systemnull SN
G0 Operating voltage AC 24 V, system neutral SN
G0 Üzemi feszültség AC 24 V, nulla SN
GND Masse
GND Ground
GND Föld
Y1 Steuerausgang DC 0...10 V
Y1 Control output DC 0...10 V
Y1 Kimenet DC 0...10 V
Y2 Steuerausgang DC 0...10 V
Y2 Control output DC 0...10 V
Y2 Kimenet DC 0...10 V
Z9 Begrenzungseingang DC 0...10 V
Z9 Limitation input DC 0...10 V
Z9 Határoló bemenet DC 0...10 V