Siemens MK880FQ1, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 66

8
Nach der Arbeit

Drehschalter auf
0/off
stellen.

Netzstecker ziehen.

Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen
und abnehmen.

Werkzeug herausnehmen:
– Werkzeugträger gemeinsam mit
Universalmesser aus der Schüssel
herausnehmen. Werkzeug vom
Werkzeugträger abnehmen.
Antriebsachse aus Schüssel
herausnehmen.
Nach Reinigung des Universalmessers
den Messerschutz anbringen.
– Rührbesen von Antriebsachse abneh-
men. Antriebsachse aus Schüssel
herausnehmen. Rührbesen zur Reinigung
zerlegen (Bild

). Antriebsachse aus
Schüssel herausnehmen.
– Metall-Knethaken von der Antriebs-
achse nehmen.
– Scheibenträger an den Aussparungen
aus der Schüssel herausheben.
Scheiben entnehmen. Antriebsachse
aus Schüssel herausnehmen.

Schüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen
und abnehmen.

Alle Teile reinigen, siehe „Reinigen und
Pflegen“.
Würfelschneider
Würfelschneider zum Schneiden von
Lebensmitteln in Würfelform.
Arbeitsgeschwindigkeit entsprechend der zu
schneidenden Lebensmittel wählen.
Niedrige Arbeitsgeschwindigkeit („min“):
gekochte Kartoffeln, Karotten und Eier;
Weichkäse (Feta, Mozzarella); Gurken;
Bananen; Erdbeeren; Melonen.
Mittlere Arbeitsgeschwindigkeit:
rohe Kartoffeln und Karotten, weiche
Fleischwurst (z. B. Mortadella), weicher
Schnittkäse (z. B. Emmentaler, Gouda);
Paprika; Tomaten; Zwiebeln; Äpfel, Kiwi.
Wichtige Hinweise:
– Lebensmittel dürfen keine Knochen, Kerne
oder andere feste Bestandteile enthalten.
– Lebensmittel dürfen nicht in gefrorenem
Zustand sein.
de
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ>
káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=
ÖêÉáÑÉå>=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=
ÇÉë=^åíêáÉÄë=~ÄåÉÜãÉåL~ìÑëÉíòÉåK=
aÉê=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=~êÄÉáíÉí=åìê=ãáí=
ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉäK=
_Éáã=^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉåLwìë~ããÉåÄ~ì=
ÇÉë=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉêë=ÇáÉ=pÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=
åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑâå~ìÑ=áå=ÇÉê=jáííÉ=ÖêÉáÑÉåK
^ÅÜíìåÖ>=
eáåïÉáëÉ=òìê=^åïÉåÇìåÖ>
aÉê=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=áëí=åìê=Ñ Ω ê=Ç~ë=pÅÜåÉáÇÉå=
îçå=h~êíçÑÑÉäå=EêçÜ=çÇÉê=ÖÉâçÅÜíFI=h~êçííÉåI=
dìêâÉåI=qçã~íÉåI=m~éêáâ~I=wïáÉÄÉäåI=_~å~J
åÉåI=ûéÑÉäåI=_áêåÉåI=bêÇÄÉÉêÉåI=jÉäçåÉåI=háïáI=
báÉêåI=tÉáÅÜâ®ëÉ=EòK=_K=cÉí~I=jçòò~êÉää~FI=
ïÉáÅÜÉã=pÅÜåáííâ®ëÉ=EòK _K bããÉåí~äÉêI=
^ÅÜíìåÖ>=
eáåïÉáëÉ=òìê=^åïÉåÇìåÖ>
dçìÇ~FI=ïÉáÅÜÉê=cäÉáëÅÜïìêëí=EòK _K jçêí~J
ÇÉää~FI=ÖÉâçÅÜíÉã=çÇÉê=ÖÉÄê~íÉåÉãI=âåçÅÜÉåJ
äçëÉã=dÉÑä Ω ÖÉäÑäÉáëÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíK=iÉÄÉåëãáííÉä=
Ç Ω êÑÉå=åáÅÜí=áå=ÖÉÑêçêÉåÉã=wìëí~åÇ=ëÉáåK=
sçê=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=hÉêåJ=ìåÇ=píÉáåçÄëí=
EûéÑÉäI=mÑáêëáÅÜÉ=ÉíÅKF=ëáåÇ=ÇáÉ=hÉêåÉ=ÄòïK=
píÉáåÉ=òì=ÉåíÑÉêåÉåK=sçê=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=
ÖÉâçÅÜíÉã=çÇÉê=ÖÉÄê~íÉåÉã=cäÉáëÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=
håçÅÜÉå=òì=ÉåíÑÉêåÉåK
aáÉ=káÅÜíÉáåÜ~äíìåÖ=ÇáÉëÉê=eáåïÉáëÉ=â~åå=òì=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÇÉë=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉêë=
áåâäìëáîÉ=ÇÉë=pÅÜåÉáÇÖáííÉêë=ìåÇ=ÇÉë=
êçíáÉêÉåÇÉå=jÉëëÉêë=Ñ Ω ÜêÉåK
táêÇ=ÇÉê=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=òïÉÅâÉåíÑêÉãÇÉíI=
~ÄÖÉ®åÇÉêí=çÇÉê=ìåë~ÅÜÖÉã® ≈ =îÉêïÉåÇÉíI=
â~åå=îçå=ÇÉê=páÉãÉåëJbäÉÅíêçÖÉê®íÉ=dãÄe=
âÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=Ñ Ω ê=ÉîÉåíìÉääÉ=pÅÜ®ÇÉå=
Ω ÄÉêåçããÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉë=ëÅÜäáÉ ≈ í=~ìÅÜ=ÇáÉ=
e~ÑíìåÖ=Ñ Ω ê=pÅÜ®ÇÉå=~ìë=EòK _K ëíìãéÑÉ=çÇÉê=
ÇÉÑçêãáÉêíÉ=jÉëëÉêFI=ÇáÉ=áåÑçäÖÉ=ÇÉê=
sÉê~êÄÉáíìåÖ=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉê=iÉÄÉåëãáííÉä=
ÉåíëíÉÜÉåK
Wichtiger Hinweis
Bei der Arbeit mit dem Würfelschneider
ist die mit dem Würfelschneider
gelieferte Antriebsachse 2 zu verwenden
(Bild

-2).
^ÅÜíìåÖ>
_Éá=ÇÉê=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=t Ω êÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=åáÉ=
ÇÉå=fåíÉêî~ääÄÉíêáÉÄ=EmìäëÉF=îÉêïÉåÇÉåK=