Siemens KU..R.. series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 78

de Inhaltsverzeichnis

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 17
Information concerning disposal ....... 20
Scope of delivery  ................................. 20
Ambient temperature
and ventilation  ...................................... 21
Installation location  .............................. 21
Connecting the appliance  .................. 22
Getting to know your appliance  ........ 22
Switching the appliance on ................ 23
Setting the temperature  ...................... 23
Usable capacity .................................... 23

Содержание KU..R.. series

Страница 1: ...6TF GS PEF E FNQMPJ JU TUSV JPOJ QFS tVTP OM FCSVJLTBBOXJK JOH Kühl und Gefrierkombination Fridge freezer Réfrigérateur Congélateur combiné Combinazione frigorifero congelatore Koel diepvriescombinatie KU R siemens home bsh group com welcome ...

Страница 2: ...Störungen selbst beheben 15 Kundendienst 16 en Table of Contents Safety and warning information 17 Information concerning disposal 20 Scope of delivery 20 Ambient temperature and ventilation 21 Installation location 21 Connecting the appliance 22 Getting to know your appliance 22 Switching the appliance on 23 Setting the temperature 23 Usable capacity 23 Refrigerator compartment 24 Interior fittin...

Страница 3: ...yage de l appareil 40 Economies d énergie 41 Bruits de fonctionnement 41 Remédier soi même aux petites pannes 42 Service après vente 43 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 44 Avvertenze per lo smaltimento 47 Dotazione 48 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale 48 Luogo d installazione 49 Collegare l apparecchio 49 Conoscere l apparecchio 50 Accendere l ap...

Страница 4: ...aats 62 Apparaat aansluiten 63 Kennismaking met het apparaat 63 Inschakelen van het apparaat 64 Instellen van de temperatuur 64 Netto inhoud 64 De koelruimte 65 Uitvoering 65 Sticker OK 66 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 66 Ontdooien 66 Schoonmaken van het apparaat 67 Energie besparen 68 Bedrijfsgeluiden 68 Kleine storingen zelf verhelpen 69 Servicedienst 70 ...

Страница 5: ...chädigt werden Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen oder sich entzünden Bei Beschädigung offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei ...

Страница 6: ...zschluss auslösen Stromschlaggefahr Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden um Reif und Eisschichten zu entfernen Sie könnten damit die Kältemittel Rohre beschädigen Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe lagern Explosionsgefahr Sockel Auszüge Türen usw ni...

Страница 7: ...in Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Allgemeine Bestimmungen Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Privathaushalt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät ist funkentstört nach EU Richtlinie 2004 108 EC Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft Dieses Erzeugnis entspric...

Страница 8: ...l Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an unseren Kundendienst Die Lieferung besteht aus folgenden Teilen Unterbaugerät Ausstattung modellabhängig Beutel mit Montagematerial Gebrauchsanleitung Mon...

Страница 9: ...bdecken oder etwas davorstellen Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten das erhöht den Stromverbrauch Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete...

Страница 10: ...20 240 V 50 Hz Wechselstrom anschließen Die Steckdose muss mit einer 10 A bis 16 A Sicherung abgesichert sein Bei Geräten die in nicht europäischen Ländern betrieben werden ist zu überprüfen ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Bild Gerät kennenlernen Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildunge...

Страница 11: ...lung nur vorübergehend einstellen bei häufigem Öffnen der Tür und beim Einlegen großer Mengen Lebensmittel in den Kühlraum Kühlvermögen Die Temperatur im Kühlraum kann durch Einbringen von größeren Mengen Lebensmitteln oder Getränken vorübergehend wärmer werden Daher sollte der Temperaturregler für ca 7 Stunden auf eine höhere Einstellung gedreht werden Nutzinhalt Die Angaben zum Nutzinhalt finden...

Страница 12: ...lage wieder einsetzen Bild Türablage anheben und herausnehmen Bild Sonderausstattung nicht bei allen Modellen Auszugsbehälter Bild Der Auszugsbehälter eignet sich besonders zur Lagerung von tierischen Lebensmitteln Er kann zum Be und Entladen und zum Reinigen herausgenommen werden Gemüsebehälter mit Deckel Bild Der Gemüsebehälter kann zum Be und Entladen und zum Reinigen herausgenommen werden Flas...

Страница 13: ...damit das Tauwasser ablaufen kann Gerät reinigen m Achtung Keine sand chlorid oder säurehaltigen Putz und Lösungsmittel verwenden Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme verwenden Auf den metallischen Oberflächen könnte Korrosion entstehen Nie Ablagen und Behälter im Geschirrspüler reinigen Die Teile können sich verformen Gehen Sie wie folgt vor 1 Vor dem Reinigen Gerät ausschalten 2 Netzstecke...

Страница 14: ... und Entlüftungsöffnung Bild Das Lüftungsgitter im Sockel kann zum Reinigen abgenommen werden Dazu die Klammern in den Lüftungsöffnungen nach unten drücken und gleichzeitig Lüftungsgitter nach vorne abziehen Energie sparen Gerät in einem trockenen belüftbaren Raum aufstellen Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen z B Heizkörper Herd Verwenden Sie ggf ein...

Страница 15: ...ehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Beleuchtung funktioniert nicht Die Glühlampe ist defekt Glühlampe austauschen Bild B 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten 3 Abdeckgitter nach vorne ziehen 4 Glühlampe wechseln Ersatzlampe 220 240 V Wechselstrom Sockel E14 Watt siehe defekte Lampe Lichtschalter klemmt Prüfen ob der Lichtschalter s...

Страница 16: ...it unnötige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät hat keine Kühlleistung Der Temperaturregler steht auf Stellung 0 Temperaturregler aus Stellung 0 herausdrehen Bild A Stromausfall Sicherung ist ausgesch...

Страница 17: ...lation Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite If damage has occurred Keep naked flames and or ignition sources away from the appliance thoroughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigeran...

Страница 18: ... circuit Risk of electric shock Do not use pointed or sharp edged implements to remove frost or layers of ice You could damage the refrigerant tubes Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite Do not store products which contain flammable propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Explosion hazard Do not stand on or lean heavily against base of appliance drawers o...

Страница 19: ...ever allow children to play with the appliance Children in the household Keep children away from packaging and its parts Danger of suffocation from folding cartons and plastic film Do not allow children to play with the appliance If the appliance features a lock keep the key out of the reach of children General regulations The appliance is suitable for refrigerating food This appliance is intended...

Страница 20: ...e Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or o...

Страница 21: ...n grille or place anything in front of it Otherwise the refrigeration unit must work harder increasing the power consumption Installation location Install the appliance in a dry well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use a suitable insulating pl...

Страница 22: ...240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed socket with protective conductor The socket must be fused with a 10 to 16 A fuse For appliances operated in non European countries check whether the stated voltage and current type match the values of your mains supply This information can be found on the rating plate Fig Getting to know your appliance Please fold out the illustrated last p...

Страница 23: ...st zone Fig Higher settings lower the temperature in the refrigerator compartment We recommend Perishable food should not be stored above 4 C Low setting for short term storage of food energy saving mode Medium setting for long term storage of food Select a higher setting only temporarily when the door is frequently opened or large quantities are placed in the refrigerator compartment Refrigeratio...

Страница 24: ...reates different chill zones Coldest zone is in the pull out container Fig Note Store perishable food e g fish sausage meat in the coldest zone Warmest zone is at the very top of the door Note Store e g hard cheese and butter in the warmest zone Cheese can then continue to release its flavour and the butter will still be easy to spread Interior fittings You can reposition the shelves inside the ap...

Страница 25: ...ght switch off Disconnecting the appliance If you do not use the appliance for a prolonged period 1 Switch off the appliance 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Clean the appliance 4 Leave the appliance door open Defrosting Refrigerator compartment defrosts fully automatically While the refrigerating unit is running beads of condensation or hoarfrost form at the back of the refrigerator com...

Страница 26: ... the appliance back on 9 Put the food back into the appliance Interior fittings All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning Take out glass shelves Fig Lift the glass shelves pull forwards lower and swivel out to the side Taking out pull out container Fig Lift the container and pull out Condensation channel Fig To clean the condensation channel take out the pull out container ...

Страница 27: ...appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on off Preventing noises The appliance is not level Please align the appliance with a spirit level Use the height adjustable feet or place packing underneath them ...

Страница 28: ...an move Fig A Floor of the refrigerator compartment is wet The condensation channels or drainage hole are blocked Clean the condensation channels and the drainage hole See chapter Cleaning the appliance Fig The temperature in the refrigerator compartment is too cold Temperature controller has been set too high Set temperature controller lower The refrigerating unit is switching on more frequently ...

Страница 29: ...be found on the rating plate Fig To prevent unnecessary call outs please assist customer service by quoting the product and production numbers This will save you additional costs Repair order and advice on faults Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list GB 0344 892 8999 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minute at peak Off p...

Страница 30: ... par ex le carton qui réunit les pots de yaourt Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires de nature différente rangez les bien séparés les uns des autres bien emballés ou rangés dans des récipients à couvercle Avant de préparer des plats et de saisir des produits alimentaires lavez vous les mains Avant de préparer d autres plats lavez vous à nouveau les mains Lavez les encore...

Страница 31: ...ntient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant La quantité de fluide présente dans l appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de ce dernier Si le cordon d alimentat...

Страница 32: ...ves Vous risqueriez d endommager les tubulures dans lesquelles circule le produit réfrigérant Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires ou s enflammer Ne stockez dans l appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables par ex bombes aérosols ni produits explosifs Risque d explosion Ne vous servez pas des socles clayettes et portes comme marchepieds ou p...

Страница 33: ...a maintenance Ne jamais laisser des enfants jouer avec l appareil Les enfants et l appareil Ne confiez jamais l emballage et ses pièces constitutives aux enfants Ils risquent de s étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique L appareil n est pas un jouet pour enfants Appareils équipés d une serrure rangez la clé hors de portée des enfants Dispositions générales L appareil sert à ...

Страница 34: ...pareil ne retirez pas les clayettes et les bacs 4 Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifi...

Страница 35: ...le Ne recouvrez en aucun cas la grille d aération et ne placez rien devant Sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement ce qui augmenterait la consommation de courant Lieu d installation Un local sec et aérable convient pour installer l appareil Evitez de placer l appareil à un endroit directement exposé aux rayons solaires ou à proximité d une source de chaleur telle une cu...

Страница 36: ...nt un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A à 16 A Sur les appareils qui fonctionneront dans des pays non européens il faut vérifier que la tension et le type de courant mentionnés sur la plaque signalétique correspondent bien avec celle et celui offert par votre secteur Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig Présentation de l...

Страница 37: ... réfrigérateur Recommandations Nous conseillons de stocker les produits alimentaires délicats à une température non supérieure à 4 C Réglage peu élevé pour stocker peu de temps des produits alimentaires mode économe en énergie Réglage moyen pour stocker longtemps des produits alimentaires Réglage élevé uniquement de façon temporaire s il faut ouvrir fréquemment la porte ou si vous venez de ranger ...

Страница 38: ...ec la paroi arrière Cela gênerait sinon la circulation de l air Les produits alimentaires ou les emballages pourraient rester collés par congélation contre la paroi arrière Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent La zone la plus froide se trouve dans le bac ...

Страница 39: ...pour le garnir le dégarnir et pour le nettoyer Porte bouteilles Fig Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte Autocollant OK selon le modèle Le contrôle de température OK permet de signaler les températures inférieures à 4 C Si l autocollant n affiche pas OK abaissez la température par palier Remarque A la mise en service de l appareil ce de...

Страница 40: ...e ni aucun solvant N utilisez jamais d éponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièces pourraient se déformer Procédure 1 Éteignez l appareil avant de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Sortez les ...

Страница 41: ...dans le socle s enlèvent pour pouvoir nettoyer A cette fin poussez vers le bas les agrafes situées dans les orifices d aération puis extrayez simultanément la grille d aération en avant Economies d énergie Placez l appareil dans un local sec et aérable Veillez à ce que l appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu il ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur par ex...

Страница 42: ...le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie Dérangement Cause possible Remède L éclairage ne fonctionne pas L ampoule est grillée Changez l ampoule Fig B 1 Éteignez l appareil 2 Débranchez la fiche mâle de la prise de courant et ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Tirez la grille en avant 4 Changez l ampoule Ampoule de rechange 220 240 V co...

Страница 43: ...es de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vente Dérangement Cause possible Remède Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert fréquemment l appareil N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices d apport et d évacuation d air sont recouverts par des objets faisant obstacle Enlevez ces obstacles L appareil ne refroidit...

Страница 44: ...la pressione può provocare irritazioni agli occhi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d iden...

Страница 45: ...raccordi del circuito refrigerante che rende inservibile l apparecchio Il gas fuoriuscendo per effetto della pressione può provocare irritazioni agli occhi Non conservare nell apparecchio prodotti contenenti propellenti gassosi combustibili per es bombolette spray e sostanze infiammabili Pericolo di esplosione Non usare impropriamente lo zoccolo i cassetti estraibili le porte ecc quale punto di ap...

Страница 46: ...abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Pericolo di soffocamento causato da scatole di cartone fogli di plastica polistirolo L apparecchio non è un giocattolo per bambini Per apparecchi con serratura della porta conservare la chiave fuori della portata dei bambini Norme generali L apparecchio è idoneo per raffreddare alimenti Questo apparecchio è destinat...

Страница 47: ...vo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende più difficile ai bambini di entrare nel vano frigo dell apparecchio 4 Vietare ai bambini di giocare con un apparecchio dismesso Pericolo di asfissia I frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo approp...

Страница 48: ...possibili rumori Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale Temperatura ambiente L apparecchio è progettato per una specifica classe climatica In funzione di questa l apparecchio può essere usato alle seguenti temperature ambientali La classe climatica è indicata nella targhetta porta dati Figura Avvertenza L apparecchio è perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambi...

Страница 49: ...non è possibile un fissaggio sotto il piano di lavoro In tal caso è possibile ordinare presso il servizio assistenza clienti accessori per il fissaggio sulle pareti laterali Collegare l apparecchio Dopo avere posizionato l apparecchio attendere circa 1 ore prima di metterlo in funzione questo assicura che l olio lubrificante si raccolga nella parte bassa del motore e non penetri nel circuito di ra...

Страница 50: ...equente apertura della porta dell apparecchio a causa dell introduzione di grandi quantità di alimenti a causa di un alta temperatura ambiente Regolare la temperatura Ruotare il regolatore di temperatura figura A nella posizione di regolazione desiderata In caso di regolazione media nella zona più fredda si raggiungono ca 4 C Figura Regolazioni a valori superiori comportano temperature più basse n...

Страница 51: ...ore di temperatura dovrebbe essere ruotato per ca 7 ore su una regolazione più alta Capacità utile totale I dati di volume utile sono indicati sulla targhetta d identificazione dell apparecchio Figura Il frigorifero Il frigorifero è il vano di conservazione ideale per alimenti pronti prodotti da forno conserve latte condensato formaggi frutta fresca e verdura sensibili al freddo Tenere presente ne...

Страница 52: ... ed inserire di nuovo il ripiano Figura Sollevare il balconcino o ripiano ed estrarlo Figura Dotazione speciale non in tutti i modelli Contenitore estraibile Figura Il contenitore estraibile è idoneo specialmente per la conservazione di alimenti di origine animale Esso può essere estratto per il carico lo scarico e la pulizia Cassetto verdura con coperchio Figura Il cassetto verdura può essere est...

Страница 53: ... apparecchio Scongelamento Il frigorifero si sbrina automaticamente Durante il funzionamento del refrigeratore sulla parete posteriore del frigorifero si formano gocce di condensa oppure brina Questo dipende dal funzionamento Non è necessario asciugare le gocce di rugiada oppure rimuovere la brina La parete posteriore si sbrina automaticamente L acqua di sbrinamento scorre nel relativo convogliato...

Страница 54: ... l apparecchio 9 Introdurre di nuovo gli alimenti Dotazione Per la pulizia tutte le parti mobili dell apparecchio possono essere estratte Estrarre i ripiani di vetro Figura Sollevare il ripiani di vetro tirarli in avanti abbassarli e ruotarli lateralmente Rimuovere il contenitore estraibile Figura Sollevare ed estrarre il contenitore Convogliatore dell acqua di sbrinamento Figura Per pulire il con...

Страница 55: ...umori di funzionamento Rumori normali Ronzio Motori in funzione ad es gruppi frigoriferi ventilatore Gorgoglìo scroscio o fruscìo Derivano dal gas refrigerante che circola nei i raccordi del circuito refrigerante Breve scatto Motore interruttori ed elettrovalvole s inseriscono disinseriscono Evitare i rumori L apparecchio non è correttamente livellato Livellare l apparecchio con una livella a boll...

Страница 56: ...a lampadina Lampadina di ricambio 220 240 V corrente alternata portalampada E14 Watt vedi lampadina guasta Interruttore bloccato Controllare se l interruttore luce si muove liberamente Figura A Il fondo del vano frigorifero è bagnato I convogliatori di scolo dell acquadi sbrinamentoo il foro di scarico sono otturati Pulirei convogliatoridell acquadi sbrinamento ed il foro di scarico vedi Pulire l ...

Страница 57: ...ntribuite ad evitarci interventi inutili Risparmiate così la relativa spesa Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell accluso elenco dei centri di assistenza clienti Guasto Causa possibile Rimedio L apparecchio non ha potenza di raffreddamento Il regolatore temperatura è disposto su 0 Ruotare il regolatore di temperatura oltre la posizion...

Страница 58: ... niet beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of zich ontsteken Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruimte ...

Страница 59: ...veroorzaken Gevaar van elektrische schok Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om een laag ijs of rijp te verwijderen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten oftot oogletsel leiden Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Explosiegevaar Plint uittrekbare manden of laden de...

Страница 60: ...Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen Bij een apparaat met deurslot sleutel buiten het bereik van kinderen bewaren Algemene bepalingen Het apparaat is geschikt om levensmiddelen te koelen...

Страница 61: ...moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitpa...

Страница 62: ...de plint plaats Het ventilatierooster nooit afdekken of er iets voor zetten Anders moet de koelmachine meer presteren waardoor het energieverbruik toeneemt De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat liefst niet in de zon of naast een fornuis verwarmingsradiator of een andere warmtebron plaatsen Is plaatsing naast een warmtebron niet te vermijden m...

Страница 63: ...220 240 V 50 Hz wisselstroomstopcontact met aardleiding Het stopcontact moet zijn beveiligd met een zekering van 10 A tot 16 A Bij apparaten die in niet Europese landen worden gebruikt op het typeplaatje controleren of de aansluitspanning en de stroomsoort overeenkomen met de waarden van uw elektriciteitsnet U vindt deze gegevens op het typeplaatje Afb Kennismaking met het apparaat De laatste blad...

Страница 64: ...zaken koudere temperaturen in de koelruimte Wij adviseren Gevoelige levensmiddelen niet opslaan op een temperatuur lager dan 4 C Een lage instelling voor het kortstondig opslaan van levensmiddelen energiebesparingsstand Een gemiddelde instelling voor het langdurig opslaan van levensmiddelen Een hoge instelling alleen voor korte tijd instellen wanneer de deur vaak wordt geopend en wanneer er grote ...

Страница 65: ...de koudste zone gevoelige levensmiddelen bijv vis worst vlees De warmste zone bevindt zich helemaal bovenaan in de deur Aanwijzing Bewaar in de warmste zone bijv harde kaas en boter Kaas kan zo zijn aroma verder ontwikkelen en de boter blijft goed smeerbaar Uitvoering U kunt de legplateaus en de deurvakken naar wens verplaatsen De glasplateaus optillen naar voren trekken laten zakken en zijdelings...

Страница 66: ... het apparaat langere tijd niet gebruikt 1 Uitschakelen van het apparaat 2 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien resp uitschakelen 3 Schoonmaken van het apparaat 4 Deur van het apparat open laten Ontdooien De koelruimte wordt volautomatisch ontdooid Als de koelmachine loopt vormen zich dooiwaterdruppels of een laagje rijp op de achterwand van de koelruimte Dit is normaal U ...

Страница 67: ...chtkomen 8 Na het schoonmaken apparaat weer aansluiten en inschakelen 9 Levensmiddelen weer aanbrengen Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Glasplateaus eruit halen Afb De glasplateaus optillen naar voren trekken laten zakken en zijdelings eruit zwenken Schuiflade verwijderen Afb Voorraadvak iets optillen en eruit halen Dooiwatergoot Afb ...

Страница 68: ...nergieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen bijv koelaggregaten ventilator Borrelen zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetventielen schakelen in uit Voorkomen van geluiden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg...

Страница 69: ...mp 220 240 V wisselstroom fitting E14 voor wattage zie het kapotte lampje De lichtschakelaar klemt Controleer of er beweging in de lichtschakelaar zit Afb A De bodem van de koelruimte is nat De dooiwatergoten of het afvoergat zijn verstopt De dooiwatergoten en het afvoergaatje schoonmaken zie Schoonmaken van het apparaat Afb In de koelruimte is het te koud De temperatuurregelaar is te hoog ingeste...

Страница 70: ...nummer E Nr en het FD nummer FD van het apparaat op U vindt deze gegevens op het typeplaatje Afb Door vermelding van het fabrikaat en productnummer kunt u onnodige voorrijdkosten vermijden Zo bespaart u zich de daarmee verbonden meerkosten Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen NL 088 424 4020 B 070 2...

Страница 71: ...6 ...

Страница 72: ...6 ...

Страница 73: ...6 ...

Страница 74: ...6 ...

Страница 75: ... 0 1 5 1 7 8 9 2 3 4 5 6 0 1 ...

Страница 76: ... ...

Страница 77: ... B A 220 240V max 25W E14 FD Nr E Nr ...

Страница 78: ... 6 DXVJHUlWH PE XQWHU 0DUNHQOL HQ GHU 6LHPHQV 0DQXIDFWXUHG E 6 DXVJHUlWH PE XQGHU 7UDGHPDUN LFHQVH RI 6LHPHQV DEULTXp SDU 6 DXVJHUlWH PE WLWXODLUH GHV GURLWV G XWLOLVDWLRQ GH ODĂ PDUTXH 6LHPHQV 3URGRWWR GD 6 DXVJHUlWH PE LQ TXDQWR OLFHQ LDWDULR GHO PDUFKLR GL 6LHPHQV HIDEULFHHUG GRRU 6 DXVJHUlWH PE RQGHU KDQGHOVPHUNOLFHQWLH YDQ 6LHPHQV ...

Результаты поиска

Содержание KU..R.. series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens KU..R.. series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KU..R.. series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды