Siemens KS..F series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 79

Bac fraîcheur

Fig.

/12

Poisson, fruits de mer, viande,

charcuterie, produits laitiers, plats

précuisinés.

Durées de stockage (à 0 °C)

Super-réfrigération

Pendant la super-réfrigération,

la température dans le compartiment

réfrigérateur descend le plus bas

possible pendant env. 15 heures.

Ensuite, l’appareil commute sur

la température réglée avant que vous

n’activiez la super-réfrigération.
Activez la super-réfrigération

par exemple

■

avant de ranger de grandes quantités

d’aliments.

■

avant de réfrigérer rapidement des

boissons.

Allumage et extinction

Fig.

Appuyez sur la touche « super » 2.
Le voyant de la touche est allumé

si vous avez activé la super-réfrigération.

Remarque

Si vous avez activé la super-réfrigération,

l'appareil peut fonctionner plus

bruyamment.

Équipement

Vous pouvez modifier suivant besoin

l’agencement des clayettes

du compartiment intérieur

et l’agencement des rangements en

contre-porte :

■

Pour ce faire, tirez la clayette,

soulevez-la à l’avant et retirez-la.

Fig.

■

Soulevez le rangement en contre-

porte puis extrayez-le. Fig.

Rangement variable de la

clayette

Fig.

Si nécessaire, il est possible de faire

basculer la clayette vers le bas : Tirez la

clayette en avant, abaissez-la et poussez-

la en arrière.
Elle convient pour stocker des produits

alimentaires et des bouteilles.

Support réglable « EasyLift »

en contre-porte

Fig.

La clayette se règle en hauteur sans qu’il

faille l’extraire.
Appuyez simultanément sur les boutons

latéraux du support pour pouvoir

le déplacer vers le bas. Vous pouvez

le déplacer vers le haut sans devoir

appuyer sur les boutons.

suivant la qualité de départ

Poisson frais, fruits de mer

jusqu’à 3 jours

Volaille, viande (cuite / rôtie)

jusqu’à 5 jours

Bœuf, porc, agneau,

charcuterie (en tranches)

jusqu’à 7 jours

Poisson fumé, brocolis

jusqu’à 14 jours

Salade, fenouil, abricots,

prunes

jusqu’à 21 jours

Fromage à pâte molle, yaourt,

fromage blanc, babeurre,

chou-fleur

jusqu’à 30 jours

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание KS..F series

Страница 1: ... for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing KS F Standgerät Free standing appliance Appareil indépendant Apparecchio indipendente Vrijstaand apparaat D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...ndendienst 18 en Table of Contents Safety and warning information 19 Information concerning disposal 20 Scope of delivery 21 Ambient temperature and ventilation 21 Connecting the appliance 22 Getting to know your appliance 22 Switching the appliance on 23 Setting the temperature 23 Alarm function 24 Usable capacity 24 Refrigerator compartment 24 The cool fresh compartment 25 Super cooling 25 Inter...

Страница 3: ...er soi même aux petites pannes 44 Autodiagnostic de l appareil 46 Service après vente 46 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 47 Avvertenze per lo smaltimento 49 Dotazione 49 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale 50 Collegare l apparecchio 50 Conoscere l apparecchio 51 Accendere l apparecchio 52 Regolare la temperatura 52 Funzione di allarme 52 Capacità ...

Страница 4: ...hakelen 66 Instellen van de temperatuur 66 Alarm function 66 Netto inhoud 67 De koelruimte 67 De verskoelruimte 67 Superkoelen 68 Uitvoering 69 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 69 Ontdooien 69 Schoonmaken van het apparaat 70 Verlichting LED 71 Energie besparen 71 Bedrijfsgeluiden 72 Kleine storingen zelf verhelpen 72 Zelftest apparaat 74 Servicedienst 74 D o w n l o a d e d f r o m ...

Страница 5: ...t ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein Die Menge des Kältemittels Ihres Gerätes steht auf dem Typenschild im Inneren des Gerätes Wenn die ...

Страница 6: ... Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös Be und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen Dieses Gerät ist von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen nur zu benutzen wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von...

Страница 7: ...rstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an ...

Страница 8: ...ellen des Gerätes mind 1 Stunde warten bis das Gerät in Betrieb genommen wird Während des Transports kann es vorkommen dass sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem verlagert Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes reinigen siehe Kapitel Gerät reinigen Elektrischer Anschluss Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein D...

Страница 9: ...ren Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich Bild 1 Bedienelemente Bild 2 A Kühlraum B Frischkühlraum nahe 0 C 1 5 Bedienelemente 6 Beleuchtung 7 Glasablage im Kühlraum 8 Vario Ablage 9 Belüftung 10 Trennplatte mit Feuchtigkeitsregler 11 Gemüsebehälter 12 Frischkühlbehälter 13 Schraubfüße 14 Butter und Käsefach 15 Ablage für Tuben und kleine Dosen 16 Türablage EasyLift 17 Türbelüftung 18 Abla...

Страница 10: ...Temperatur wählen Temperatur einstellen Bild 2 Kühlraum Die Temperatur ist von 3 C bis 8 C einstellbar Temperatur Einstelltaste 3 so oft drücken bis die gewünschte Kühlraum Temperatur eingestellt ist Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Die eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige 4 angezeigt Frischkühlraum Die Temperatur im Frischkühlraum ist vom Werk aus auf nahe 0 C eing...

Страница 11: ...n der Rückwand festgefrieren Kältezonen im Kühlraum beachten Durch die Luftzirkulation im Kühlraum entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte Wärmste Zone ist an der Tür ganz oben Hinweise Lagern Sie in der wärmsten Zone z B Hartkäse und Butter Käse kann so sein Aroma weiter entfalten die Butter bleibt streichfähig Lagern Sie empfindliche Lebensmittel wie z B Fisch Wurst Fleisch im Frischkühlraum sie...

Страница 12: ... Frischkühlbehälter Bild 1 12 Fisch Meeresfrüchte Fleisch Wurstwaren Milchprodukte Fertiggerichte Lagerzeiten bei 0 C Super Kühlen Beim Super Kühlen wird der Kühlraum ca 15 Stunden lang so kalt wie möglich gekühlt Danach wird automatisch auf die vor dem Super Kühlen eingestellte Temperatur umgestellt Das Super Kühlen einschalten z B vor dem Einlegen großer Mengen Lebensmittel zum Schnellkühlen von...

Страница 13: ...age lässt sich in der Höhe verstellen ohne herausgenommen zu werden Seitliche Knöpfe an der Ablage gleichzeitig drücken um die Ablage nach unten zu bewegen Nach oben lässt sie sich ohne Drücken der Knöpfe bewegen Gerät ausschalten und stilllegen Gerät ausschalten Bild 2 Ein Aus Taste 1 drücken Die Temperaturanzeige erlischt und die Kühlmaschine schaltet ab Gerät stilllegen Wenn Sie das Gerät länge...

Страница 14: ...n Türablage EasyLift herausnehmen Bild 7 Türablage ganz nach oben bewegen und herausnehmen Behälter herausnehmen Bild 8 Behälter ganz herausziehen und durch Hochheben aus der Halterung lösen Zum Einsetzen Behälter auf die Auszugsschienen setzen und in den Innenraum schieben Behälter rastet durch Niederdrücken ein Trennplatte herausnehmen Bild 9 A Die Trennplatte nach vorne ziehen und herausheben B...

Страница 15: ...Gerätes zu erreichen siehe Montageanleitung Ein reduzierter Wandabstand schränkt das Gerät in seiner Funktion nicht ein Die Energieaufnahme kann sich dann geringfügig erhöhen Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf die Energieaufnahme des Gerätes Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Brummen Motoren laufen z B Kälteaggregate Ventilator Blubbernde surrende oder gurgelnde Gerä...

Страница 16: ...g ist defekt Siehe Kapitel Beleuchtung LED Gerät war zu lange geöffnet Beleuchtung wird nach ca 10 Minuten abgeschaltet Nach Schließen und Öffnen des Gerätes ist die Beleuchtung wieder an Im Kühlraum ist es zu kalt Temperatur ist zu kalt eingestellt Temperatur wärmer einstellen siehe Kapitel Temperatur einstellen Die Kältemaschine schaltet immer häufiger und länger ein Häufiges Öffnen des Gerätes ...

Страница 17: ...Super Taste 2 für 3 Sekunden gedrückt halten bis Temperaturanzeige 4 blinkt 2 Mit der Temperatur Einstelltaste 3 die Einstellung verändern Stufe 3 entspricht der kältesten Einstellung Stufe 3 entspricht der wärmsten Einstellung Nach einer Minute wird die eingestellte Stufe gespeichert Gerät kühlt nicht Temperaturanzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellungsmodus ist eingeschaltet Alarm Taste Bild ...

Страница 18: ...nen 5 akustische Signale handelt es sich um einen Fehler Benachrichtigen Sie den Kundendienst Geräte Selbsttest beenden Nach Ablauf des Programmes geht das Gerät in den Regelbetrieb über Kundendienst Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr des Gerätes an Sie ...

Страница 19: ...ng plate inside the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer customer service or a similarly qualified person Improper installations and repairs may put the user at considerable risk Repairs may be performed by the manufacturer customer service or a similarly qualified person only Only original parts supplied by the manufacturer may be used T...

Страница 20: ...pressed according to EU Directive 2004 108 EC The refrigeration circuit has been checked for leaks This product complies with the relevant safety regulations for electrical appliances EN 60335 2 24 Information concerning disposal Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit All utilised materials are environmentally safe and recyclable Please help us by di...

Страница 21: ... Warranty enclosure Information on the energy consumption and noises Ambient temperature and ventilation Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class Depending on the climate class the appliance can be operated at the following temperatures The climate class can be found on the rating plate Fig Note The appliance is fully functional within the room temperature limits ...

Страница 22: ...e Fig ã Warning Never connect the appliance to electronic energy saver plugs Our appliances can be used with mains and sine controlled inverters Mains controlled inverters are used for photovoltaic systems which are connected directly to the national grid Sine controlled inverters must be used for isolated applications e g on ships or in mountain lodges which are not connected directly to the nati...

Страница 23: ...artment The temperature can be set from 3 C to 8 C Keep pressing temperature setting button 3 until the required refrigerator compartment temperature is set The value last selected is saved The set temperature is indicated on temperature display 4 Cool fresh compartment The temperature in the cool fresh compartment has been set to almost 0 C at the factory and should not be changed if at all possi...

Страница 24: ...ied by the manufacturer To retain aroma colour and freshness pack or cover food well before placing in the appliance This will prevent the transfer of flavours and the discolouration of plastic parts in the refrigerator compartment Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance Note Avoid contact between food and rear panel Otherwise the air circulation will be impaired Fo...

Страница 25: ...peppers tomatoes and potatoes should be stored outside the refrigerator at temperatures of approx 8 C to 12 C for optimum preservation of quality and flavour Condensation may form in the vegetable container depending on the food and quantity stored Remove condensation with a dry cloth and adjust air humidity in the vegetable container with the humidity controller Cool fresh container Fig 1 12 Fish...

Страница 26: ...g food and bottles Adjustable EasyLift door shelf Fig 7 The height of the shelf can be adjusted without taking it out Simultaneously press side buttons on the shelf to move the shelf downwards It can be moved upwards without pressing the buttons Switching off and disconnecting the appliance Switching off the appliance Fig 2 Press the On Off button 1 Temperature display goes out refrigerating unit ...

Страница 27: ...ut for cleaning Taking out the door shelf EasyLift Fig 7 Move door shelf all the way upwards and take out Removing the container Fig 8 Pull out the container all the way and lift to detach it To insert the container place on the telescopic rails and push into the appliance Attach the container by pressing it down Taking out the partition Fig 9 A Pull the partition forwards and lift out Fig 9 B Lif...

Страница 28: ...n instructions A reduced wall gap will not restrict the function of the appliance The energy rating may then increase slightly The arrangement of the fittings does not affect the energy rating of the appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing Clicking Motor switc...

Страница 29: ... section Appliance was open too long Light is switched off after approx 10 min When the appliance is closed and opened the light is on again The temperature in the refrigerator compartment is too cold Temperature has been set too low Increase the temperature see Selecting the temperature The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open t...

Страница 30: ...perature of almost 0 C 1 Hold down super button 2 for 3 seconds until temperature display 4 flashes 2 Change the setting using the temperature setting button 3 Setting 3 corresponds to the coldest setting Setting 3 corresponds to the warmest setting The selected setting is saved after one minute Appliance is not cooling temperaturedisplay and light are lit Showroom mode is switched on Hold down al...

Страница 31: ...f test When the programme has ended the appliance switches over to normal operation Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD These specifications can be found on the rating plate Fig To prevent unnecessary call outs please assi...

Страница 32: ... appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant La quantité de fluide présente da...

Страница 33: ...icale dans des récipients bien fermés L huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte Ces derniers pourraient sinon devenir poreux Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation de l appareil Cet appareil ne pourra être utilisé par des personnes enfants compris présentant des capacités physiques sensorielles ou psyc...

Страница 34: ...e sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Étendue des fournitures Après avoir déballé vérifiez toutes les pièces pour détecter d év...

Страница 35: ...act avec la paroi arrière de l appareil se réchauffe L air chaud doit pouvoir s échapper sans obstacle S il ne le peut pas le groupe frigorifique doit fonctionner plus longtemps ce qui augmente la consommation de courant Pour cette raison ne recouvrez ni et n obstruez jamais les orifices d aération de l appareil Branchement de l appareil Après l installation de l appareil en position verticale att...

Страница 36: ...ement raccordées au réseau public les installations photovoltaïques font appel à des onduleurs pilotés par le secteur Dans les solutions en îlots p ex sur les bateaux ou les refuges de montagne ne disposant pas d un raccordement direct au réseau électrique public il faut utiliser des onduleurs à pilotage sinusoïdal Présentation de l appareil Veuillez déplier la dernière page illustrée de la notice...

Страница 37: ... Si ce devait être le cas rangez les aliments sans les déballer et abaissez la température du compartiment réfrigérateur Réglage de la température Fig 2 Compartiment réfrigérateur La température est réglable entre 3 C et 8 C Appuyez sur la touche de réglage de la température 3 jusqu à ce que la température souhaitée soit réglée dans le compartiment réfrigérateur L appareil mémorise la valeur réglé...

Страница 38: ...oduits alimentaires frais et intacts Ils conserveront ainsi plus longtemps leur qualité et leur fraîcheur Produits tout prêts et liquides conditionnés respectez la date de conservation minimum ou la date de consommation indiquée par le fabricant Pour préserver l arôme la teinte et la fraîcheur rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts Vous éviterez de la sorte que des pièces en pl...

Страница 39: ... et légumes frais Le régulateur d humidité que comporte la cloison séparatrice et un joint spécial permettent d ajuster l humidité de l air dans le bac à légumes Vous pouvez adapter l humidité de l air régnant dans le bac à légumes en fonction de la nature et de la quantité des produits à ranger Fruits principalement et appareil très rempli humidité de l air moins élevée Légumes principalement et ...

Страница 40: ...ments en contre porte Pour ce faire tirez la clayette soulevez la à l avant et retirez la Fig 5 Soulevez le rangement en contre porte puis extrayez le Fig 6 Rangement variable de la clayette Fig Si nécessaire il est possible de faire basculer la clayette vers le bas Tirez la clayette en avant abaissez la et poussez la en arrière Elle convient pour stocker des produits alimentaires et des bouteille...

Страница 41: ...s ou susceptibles de rayer Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièces pourraient se déformer Procédure 1 Éteignez l appareil avant de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Sortez les produits alimentaires et rangez les dans un endroit fra...

Страница 42: ...ortie 2 Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche 3 Détachez le rail de sortie du goujon arrière 4 Escamotez le rail de sortie télescopique poussez le en arrière au dessus du goujon arrière puis décrantez le Incorporer les rails de sortie 1 Sur le goujon avant posez le rail de sortie déployé 2 Tirez légèrement le rail de sortie en avant pour le faire encranter 3 Mettez le rai...

Страница 43: ... le fonctionnement de l appareil Dans ce cas l énergie absorbée peut augmenter légèrement L agencement des pièces d équipement n influe pas sur l énergie absorbée par l appareil Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux ...

Страница 44: ...ture est trop basse vérifiez à nouveau la température le lendemain L éclairage ne fonctionne pas L éclairage par LED est défectueux Voir le chapitre Éclairage LED L appareil est restée ouverte trop longtemps L éclairage s éteint au bout d environ 10 minutes Après avoir fermé et ouvert l appareil l éclairage fonctionne à nouveau La température dans le compartiment réfrigérateur est trop basse Vous ...

Страница 45: ... niveaux la température régnant dans le compartiment fraîcheur Fig 2 Si la température du compartiment réfrigérateur a été réglée sur le niveau 0 la température du compartiment fraîcheur approche de 0 C 1 Appuyez sur la touche super 2 pendant 3 secondes jusqu à ce que l affichage de température 4 clignote 2 Modifiez le réglage par la touche de réglage de la température 3 Niveau 3 réglage sur la te...

Страница 46: ...etentissent il y a présence d un défaut Veuillez prévenir le service après vente Terminer l autodiagnostic de l appareil Une fois le programme exécuté l appareil revient sur le service normal Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous consultez l annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente SAV Veuillez indiquer au SAV le numéro de ...

Страница 47: ...ata nella targhetta d identificazione posta all interno dell apparecchio Nel caso in cui il cavo di collegamento elettrico dovesse subire danni è necessario sostituirlo coinvolgere il servizio assistenza clienti autorizzato o un elettricista qualificato ad eseguire questa operazione Installazioni o riparazioni eseguite da personale non autorizzato possono potenzialmente creare pericolo per l utent...

Страница 48: ...porose Non ostruire le aperture per il passaggio dell aria di aereazione dell apparecchio L uso di questo apparecchio è consentito a persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sensoriali o psichiche o con insufficienti conoscenze presupposto che siano sorvegliate da persona responsabile della loro sicurezza o da questa adeguatamente istruite nell uso dell apparecchio Bambini in casa Non...

Страница 49: ...i contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante durante il conferimento dell apparecchio alla piattaforma di riciclaggio Dotazione Dopo il disimballo controllare l apparecchio per accertare eventuali danni di trasporto In caso di contestazioni rivolgersi al Vs ...

Страница 50: ...Collegare l apparecchio Dopo avere posizionato l apparecchio attendere circa 1 ore prima di metterlo in funzione questo assicura che l olio lubrificante si raccolga nella parte bassa del motore e non penetri nel circuito di raffreddamento Pulire l interno dell apparecchio prima di attivarne la funzione vedi capitolo Pulizia dell apparecchio Allacciamento elettrico La presa elettrica deve essere vi...

Страница 51: ...0 C 1 5 Elementi di comando 6 Illuminazione 7 Ripiano di vetro nel frigorifero 8 Ripiano variabile 9 Ventilazione 10 Ripiano di separazione con regolatore umidità 11 Cassetto per verdure 12 Cassetto a 0 C 13 Piedini regolabili 14 Scomparto per burro e formaggio 15 Balconcini per tubetti e lattine 16 Balconcino della porta EasyLift 17 Ventilazione porta 18 Ripiano per bottiglie grandi 1 Pulsante Ac...

Страница 52: ...a temperatura più fredda del frigorifero Regolare la temperatura Figura 2 Frigorifero La temperatura può essere regolata da 3 C a 8 C Premere ripetutamente il pulsante di regolazione temperatura 3 finché non è viene raggiunta la temperatura del frigorifero desiderata L ultimo valore regolato viene memorizzato La temperatura regolata è visualizzata nel display della temperatura 4 Vano a 0 C La temp...

Страница 53: ...con la parete di fondo In tal caso la circolazione dell aria viene impedita Durante il congelamento le confezioni degli alimenti possono attaccarsi alla parete di fondo Considerare le zone fredde nel frigorifero La circolazione dell aria nel frigorifero genera delle zone con temperature differenti La zona meno fredda è nella parte più alta della porta Avvertenze Conservare nelle zone meno fredde a...

Страница 54: ...e adattare l umidità dell aria nel cassetto verdura con il regolatore umidità Cassetto a 0 C Figura 1 12 Pesce frutti di mare carne salumi latticini alimenti pronti Tempi di conservazione a 0 C Super raffreddamento Durante il super raffreddamento il vano frigorifero viene raffreddato quanto più possibile per ca 15 ore In seguito viene regolato automaticamente alla temperatura impostata prima del s...

Страница 55: ...enza necessità di estrarlo Per spostare in basso il balconcino premere contemporaneamente i due pulsanti laterali Il sollevamento può essere effettuato senza premere i pulsanti Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio Spegnere l apparecchio Figura 2 Premere il pulsante Acceso Spento 1 Il display della temperatura si spegne e il gruppo refrigerante si ferma Mettere fuori servizio l apparecch...

Страница 56: ... ed accendere l apparecchio 7 Introdurre di nuovo gli alimenti Dotazione Per la pulizia tutte le parti mobili dell apparecchio possono essere estratte Estrazione del balconcino della porta EasyLift Figura 7 Sollevare completamente il balconcino della porta ed estrarlo Estrarre i contenitori Figura 8 Estrarre completamente i cassetti e liberarli dall arresto sollevandoli Per inserire i cassetti dep...

Страница 57: ...hio non deve essere esposto direttamente al sole o vicino ad una fonte di calore per es calorifero stufa Altrimenti usare un pannello isolante Lasciare raffreddare gli alimenti e le bevande se caldi prima di introdurli nell apparecchio Aprire la porta dell apparecchio il tempo più breve possibile Per evitare un consumo eccessivo di energia elettrica la zona del motore dell apparecchio dovrebbe ess...

Страница 58: ...nare piccoli guasti Prima di rivolgersi al customer service provare ad eliminare autonomamente l inconveniente con l aiuto delle seguenti istruzioni L intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso di corretto funzionamento del prodotto è a carico del consumatore Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura si discosta notevolmente dalle impostazioni iniziali In alcuni casi basta spegnere l a...

Страница 59: ...one è inserita correttamente La temperatura nel vano a 0 C è troppo bassa o troppo alta La regolazione standard è impostata troppo alta o troppo bassa ad es in caso di gelo nel vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 C può essere aumentata o diminuita di 3 unità Figura 2 Se la temperatura del frigorifero è regolata su 0 nel vano a 0 C vi è una temperatura intorno a 0 C 1 Mantenere premuto per 3 sec...

Страница 60: ...namento Informare il Servizio Assistenza Clienti Terminare l autotest dell apparecchio Alla fine del programma l apparecchio passa in modalità funzionamento automatico Servizio Assistenza Clienti Trovate un centro d assistenza clienti autorizzato a voi vicino tramite i numeri verdi 800 in Internet oppure nell elenco del Servizio Assistenza Clienti in dotazione all apparecchio Indicate al Servizio ...

Страница 61: ...roter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m groot zijn De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat Als de aansluitkabel van het apparaat beschadigd raakt moet deze worden vervangen doo...

Страница 62: ...dekken Personen inclusief kinderen met fysieke sensorische of psychische beperkingen of gebrekkige kennis mogen dit apparaat uitsluitend gebruiken indien ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door deze persoon zijn ingelicht over de wijze waarop het apparaat dient te worden gebruikt Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan...

Страница 63: ... te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitpakken alle onderdelen o...

Страница 64: ...en van het apparaat moet u minimaal 1 uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt Tijdens het transport kan het gebeuren dat de olie van de compressor in het koelsysteem terecht komt Vóór het eerste gebruik de binnenruimte van het apparaat schoonmaken zie hoofdstuk Schoonmaken van het apparaat Elektrische aansluiting Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na...

Страница 65: ...iëren Kleine afwijkingen in de afbeeldingen zijn mogelijk Afb 1 Bedieningselementen Afb 2 A Koelruimte B Verskoelruimte rond de 0 C 1 5 Bedieningselementen 6 Verlichting 7 Glasplateau in de koelruimte 8 Varioplateau 9 Beluchting 10 Scheidingsplaat met vochtigheidsregelaar 11 Groentelade 12 Verskoellade 13 Schroefvoetjes 14 Boter en kaasvak 15 Voorraadvak voor tubes en blikjes 16 Voorraadvak in de ...

Страница 66: ...llen van de temperatuur Afb 2 Koelruimte De temperatuur is instelbaar van 3 C tot 8 C Temperatuur insteltoets 3 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur in de koelruimte is ingesteld De laatst ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen De ingestelde temperatuur wordt aangegeven op de temperatuurindicatie 4 Verskoelruimte De temperatuur in de verskoelruimte is in de fabriek op ca 0...

Страница 67: ...rwand raken Anders wordt de luchtcirculatie verminderd Levensmiddelen of verpakkingen kunnen aan de achterwand vastvriezen Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan verschillende koudezones De warmste zone bevindt zich helemaal bovenaan in de deur Aanwijzingen Bewaar in de warmste zone bijv harde kaas en boter Kaas kan zo zijn aroma verder ontwikkelen ...

Страница 68: ...er verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar Verskoellade Afb 1 12 Vis zeevruchten vlees worstwaren melkproducten kant en klaarmaaltijden Bewaartijden bij 0 C Superkoelen Tijdens het superkoelen wordt de koelruimte ca 15 uur zo koud mogelijk gekoeld Hierna wordt automatisch omgeschakeld naar de vóór het superkoelen inge...

Страница 69: ... worden De knoppen op de zijkant van het legplateau gelijktijdig indrukken om het legplateau naar beneden te verplaatsen Het kan naar boven worden verplaatst zonder de knoppen in te drukken Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Uitschakelen van het apparaat Afb 2 Toets Aan Uit 1 indrukken De temperatuurindicatie gaat uit en de koelmachine wordt uitgeschakeld Buiten werking stellen van he...

Страница 70: ... schoonmaken apparaat weer aansluiten en inschakelen 7 Levensmiddelen weer aanbrengen Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Verwijderen van het voorraadvak in de deur EasyLift Afb 7 Voorraadvak in de deur geheel omhoog bewegen en verwijderen Reservoir verwijderen Afb 8 De lade geheel uittrekken en door optillen losmaken van de bevestiging ...

Страница 71: ...en Het apparaat niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen zoals een verwarmingsradiator of een fornuis Gebruik eventueel een isolatieplaat Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen daarna in het apparaat plaatsen Deuren van het apparaat zo kort mogelijk openen Om een verhoogd stroomverbruik te vermijden dient de achterkant van het apparaat af en toe gereinigd te worden...

Страница 72: ... hij alleen maar een advies bijv over de bediening of het onderhoud van het apparaat hoeft te geven om de storing te verhelpen dan moet u ook in de garantietijd de volledige kosten van dat bezoek betalen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur wijkt erg af van de instelling In sommige gevallen is het voldoende om het apparaat gedurende 5 minuten uit te schakelen Als de temperatuur te wa...

Страница 73: ...stelling is te hoog of te laag ingesteld bijv bij vorst in de verskoelruimte De temperatuur in de verskoelruimte kan 3 standen warmer of kouder ingesteld worden afb 2 Wanneer de koelruimtetemperatuur is ingesteld op stand 0 heeft de verskoelruimte een temperatuur van ongeveer 0 C 1 Super toets 2 3 seconden ingedrukt houden tot temperatuurindicatie 4 knippert 2 Met de temperatuurinsteltoets 3 de in...

Страница 74: ...len klinken is er sprake van een fout Neem contact op met de klantenservice Zelftest apparaat beëindigen Na afloop van het programma schakelt het apparaat weer over op het normale gebruik Servicedienst Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service adressen Geef a u b aan de Servicedienst het E nummer E Nr en...

Страница 75: ...1 2 1 5 6 6 7 8 9 12 13 B A 14 15 16 18 11 17 10 C D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 76: ...3 4 5 6 7 8 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 77: ...9 A 9 B D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 78: ... D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 79: ...Siemens Elektrogeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany 9000794043 9000794043 de en fr it nl 9306 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание KS..F series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens KS..F series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS..F series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды