Siemens KI81FH Series Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 60

background image

Veiligheid

nl

37

▶

Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het
apparaat te reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar!

¡

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken
en hierin verstrikt raken en stikken.

▶

Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.

▶

Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

¡

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en
hierdoor stikken.

▶

Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.

▶

Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

WAARSCHUWING ‒ Explosiegevaar!

¡

Mechanische inrichtingen of andere middelen kunnen de kou-
dekringloop beschadigen, brandbaar koudemiddel kan lekken
en exploderen.

▶

Gebruik voor het versnellen van het ontdooien geen andere
mechanische inrichtingen of andere middelen dan diegene
die door de fabrikant zijn aanbevolen.

¡

Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen
kunnen exploderen, bijv. spuitbussen.

▶

Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en ex-
plosieve stoffen in het apparaat.

WAARSCHUWING ‒ Risico van brand!

Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een
brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbe-
reiders.

▶

Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat.

WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel!

¡

Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar-
sten.

▶

Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in de
verskoelruimte bewaren.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание KI81FH Series

Страница 1: ...r Koelkast KI81FH en User manual nl Gebruiksaanwijzing Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers siemens home bsh group com welcome The future moving in Siemens Home Appliances ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 1 1 2 3 4 5 6 7 2 ...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 4: ...11 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 5: ... racks 17 Accessories 17 Basic operation 18 Switching on the appliance 18 Operating tips 18 Switching off the appliance 18 Setting the temperature 18 Additional functions 18 Super cooling 18 Alarm 19 Door alarm 19 Home Connect 19 Connecting the appliance to a WLAN home network Wi Fi with WPS function 19 Connecting the appliance to a WLAN home network Wi Fi without WPS function 20 Connecting the ap...

Страница 6: ...ng 26 Malfunctions 26 Information on display panel 27 Temperature problem 27 Noise 27 Odours 28 Conducting an appliance self test 29 Storage and disposal 29 Switching off the appliance 29 Disposing of old appliance 29 Customer Service 30 Product number E Nr and pro duction number FD 30 Technical data 30 ...

Страница 7: ...ansit Intended use Read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Only use this appliance As specified in this instruction manual For chilling food In private households and in enclosed spaces in a domestic en vironment Up to an altitude of max 2000 m above sea level Restriction on user ...

Страница 8: ...RNING Risk of electric shock Improper installation is dangerous Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Connect the appliance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed Never equip the applianc...

Страница 9: ...s may overheat and cause a fire Do not place portable multiple socket strips or power sup ply units on the back of the appliance Safe use Follow these safety instructions when using the appliance WARNING Risk of electric shock An ingress of moisture can cause an electric shock Only use the appliance in enclosed spaces Never expose the appliance to intense heat or humidity Do not use steam or high ...

Страница 10: ...tric ice makers Do not operate electrical devices within the appliance WARNING Risk of injury Containers that contain carbonated drinks may burst Do not store containers that contain carbonated drinks in the cool fresh compartment Injury to the eyes caused by escaping flammable refrigerant and hazardous gases Do not damage the tubes of the refrigerant circuit or the in sulation CAUTION Risk of har...

Страница 11: ...erate an appliance with a cracked or fractured sur face Never pull on the power cord to unplug the appliance Al ways unplug the appliance at the mains If the appliance or the power cord is damaged immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box Call Customer Service Page 30 Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff Improper repairs are...

Страница 12: ...ant and harmful gases may escape and ignite Keep naked flames and ignition sources away from the ap pliance Ventilate the room Switch off the appliance Page 18 Unplug the appliance from the mains or switch off the cir cuit breaker in the fuse box Call after sales service Page 30 ...

Страница 13: ...he packaging materials are environ mentally compatible and can be re cycled Sort the individual components by type and dispose of them separ ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power Selecting the installation location Follow these instructions when ...

Страница 14: ... can find out where and how best to install your appliance here You will also learn how to connect your appliance to the power supply Scope of delivery After unpacking all parts check for any transport damage and check the completeness of the delivery If you have any complaints contact your dealer or our after sales service Page 30 The delivery consists of the following Built in appliance Equipmen...

Страница 15: ... 43 C The appliance is fully functional within the permitted room temperature If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperat ures the appliance will not be dam aged up to a room temperature of 5 C Niche dimensions Observe the niche dimensions if you install your appliance in the niche If this is not the case problems may occur when installing the appliance Niche depth In...

Страница 16: ...e controls are used to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operat ing status Fig 2 1 lights up when the appliance is operating 2 switches the warning signal off 3 Displays the set temperature for the refrigerator compartment in C 4 sets the temperature of the refri gerator compartment 5 switches Super cooling on or off 6 opens the menu for setting Home Con...

Страница 17: ...e humidity controller To ensure that the quality and aroma are retained store fruit and veget ables that are sensitive to cold out side of the appliance at temperatures of approx 8 C to 12 C Fruit that is sensitive to cold Pineapples Bananas Mangoes Papayas Citrus fruits Vegetables that are sensitive to cold Aubergines Gherkins Courgettes Peppers Tomatoes Potatoes Cool fresh container Use the lowe...

Страница 18: ... you can set the temperature Setting the refrigerator compartment temperature Press repeatedly until the temperature display shows the re quired temperature The recommended temperature in the refrigerator compartment is 4 C Setting the cool fresh compartment temperature Note The temperature in the cool fresh compartment is kept at around 0 C If frost forms on the food items in the cool fresh compa...

Страница 19: ... with WPS function Page 19 Connecting appliance to WLAN home network Wi Fi without WPS function Page 20 The Home Connect app guides you through the entire login process Fol low the instructions in the Home Con nect app to configure the settings Tips Please consult the documents sup plied by Home Connect Please also follow the instructions in the Home Connect app Notes Please note the safety precau...

Страница 20: ...emperature display shows 2 Press repeatedly until the tem perature display shows 3 Press a The appliance now sets up its own WLAN network with the network name HomeConnect a The temperature display shows an animation The appliance is ready for manual connection to the WLAN home network WiFi 4 Follow the instructions in the Home Connect app on the mobile device a The network information for the WLA...

Страница 21: ...rature display shows 4 If the temperature display shows the appliance was unable to in stall the update Repeat the process at a later point 5 If the update cannot be completed after several attempts contact the After sales service Page 30 Resetting Home Connect set tings If your appliance experiences con nection problems with the WLAN home network Wi Fi or your appli ance wants to log into a diffe...

Страница 22: ...T NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK NO CH TR 5 GHz WLAN Wi Fi For indoor use only Refrigerator compartment Refrigerator compartment You can keep dairy products eggs ready meals pastries open pre serves and hard cheese in the refri gerator compartment You can set the temperature in the refrigerator compartment from 3 C to 8 C The recommended temperature in the refrigerator compartment is 4 C The refrig...

Страница 23: ...g food in the fresh compart ment retains the quality of the food better The low temperature and the optimum moisture provide ideal stor age conditions for fresh food Storage times in the cool fresh compartment at 0 C The storage times are dependent on the original quality of your food Food Storage time Fresh fish seafood up to 3 days Poultry meat boiled fried up to 5 days Beef pork lamb sausage co...

Страница 24: ...lean the appli ance Liquid in the lighting can be dan gerous The rinsing water must not run into the light ATTENTION Unsuitable cleaning products may damage the surfaces of the appli ance Do not use hard scouring pads or cleaning sponges Do not use harsh or abrasive detergents Do not use cleaning products with a high alcohol content If you clean fittings and accessor ies in the dishwasher this may...

Страница 25: ...he lever on the underside on both sides and pull the parti tion forwards Fig 11 4 Lift the partition and swivel it out to the side Removing the cover Lift the cover of the fruit and veget able container pull it forwards and swivel it out to the side Fitting the partition and cover 1 Insert the cover for the fruit and ve getable container 2 Insert the partition Fig 12 3 Place the glass plate on the...

Страница 26: ...y Check whether the mains plug for the power cord is fully inserted into the socket Fuse has been tripped Check the fuses The power has failed 1 Check whether the power is on 2 Place ice packs if available on the top shelf The appliance is not cooling the displays and lighting light up Showroom mode is switched on Carry out the appliance self test Page 29 a Once the appliance self test has ended t...

Страница 27: ...heck the temperature again after a couple of hours If the temperature is too cold check the temperature again on the following day Cool fresh compartment is too warm or cold Standard setting is too high or too low e g frost in cool fresh compartment Note The standard setting of the cool fresh compartment is preset at 0 Set ting 0 corresponds to a temperature of around 0 C You can set the temperat ...

Страница 28: ...bble or stick Check the removable fittings and if required replace these Bottles or containers are touching Move the bottles or containers away from each other Odours Fault Cause troubleshooting The appliance has an un pleasant smell Different causes are pos sible 1 Prepare the appliance for cleaning Page 24 2 Clean the appliance Page 24 3 Clean all food packaging 4 To prevent odours from forming ...

Страница 29: ... the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 3 Defrost the appliance Page 23 4 Clean the appliance Page 24 5 To ensure the ventilation inside the appliance leave the appliance open Disposing of old appliance Valuable raw materials can be re used by recycling WARNING Risk of harm to health Children can lock themselves in the appliance thereby putting their lives a...

Страница 30: ...d on the market within the European Eco nomic Area Note Under the terms of the manu facturer s warranty applicable to the location the use of Customer Service is free of charge The minimum dura tion of the warranty manufacturer s warranty for private consumers in the European Economic Area is 2 years according to the terms of war ranty applicable to the location The terms of warranty do not affect...

Страница 31: ...shed Please then fol low the instructions on searching for models The model identifier is made up of the characters before the slash in the product number E Nr on the rating plate Alternatively you can also find the model identifier in the first line of the EU energy label ...

Страница 32: ...svak 44 Deurrekken 44 Accessoires 44 De Bediening in essentie 45 Apparaat inschakelen 45 Opmerkingen bij het gebruik 45 Machine uitschakelen 45 Temperatuur instellen 45 Extra functies 45 Superkoelen 45 Alarm 46 Deuralarm 46 Home Connect 46 Apparaat met WLAN thuisnet werk Wi Fi met WPS functie verbinden 46 Apparaat met WLAN thuisnet werk Wi Fi zonder WPS functie verbinden 47 Apparaat met Home Conne...

Страница 33: ... Aanwijzingen op het display 55 Temperatuurprobleem 55 Geluiden 56 Geurtjes 56 Apparaatzelftest uitvoeren 57 Opslaan en afvoeren 57 Apparaat buiten gebruik stellen 57 Afvoeren van uw oude apparaat 57 Servicedienst 58 Productnummer E nr en pro ductienummer FD 58 Technische gegevens 59 ...

Страница 34: ...n het apparaat Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld Gebruik het apparaat uitsluitend volgens deze gebruiksaanwijzing om levensmiddelen te koelen voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui selijke omgeving tot een hoogte van 2000 m boven zeen...

Страница 35: ...tsels veroorzaken Het apparaat niet alleen optillen Veilige installatie Houd deze veiligheidsaanwijzingen in acht bij de installatie van het apparaat WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd s...

Страница 36: ...randeren WAARSCHUWING Risico van brand Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet toegestane adapters is gevaarlijk Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui ken Als het netsnoer te kort is contact opnemen met de servi cedienst Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen kunnen oververhit raken en t...

Страница 37: ... dekringloop beschadigen brandbaar koudemiddel kan lekken en exploderen Gebruik voor het versnellen van het ontdooien geen andere mechanische inrichtingen of andere middelen dan diegene die door de fabrikant zijn aanbevolen Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kunnen exploderen bijv spuitbussen Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en ex plosieve stoffen in het appar...

Страница 38: ...e koelkast dusdanig bewaren dat het niet in contact komt met andere levensmiddelen of op deze drupt Wanneer het koel vriesapparaat langere tijd leeg staat het apparaat uitschakelen ontdooien reinigen en de deur open laten om schimmelvorming te voorkomen Wanneer zure levensmiddelen in contact komen met alumini um in het apparaat in contact komen dan kunnen aluminiumi onen overdragen naar de levensm...

Страница 39: ...eparaties aan het apparaat uitvoeren Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het ter vermijding van risico s worden vervangen door de fa brikant de servicedienst of een andere gekwalificeerde per soon WAARSCHUWING Risico van brand Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koude...

Страница 40: ...n van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieu vriendelijk en kunnen worden herge bruikt De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt ver bruikt uw apparaat minder stroom Keuze van de opstellingslocatie Houd deze aanwi...

Страница 41: ...luiten Waar en hoe u het apparaat het bes te opstelt komt u hier te weten Bo vendien komt u te weten hoe u het apparaat op het elektriciteitsnet aan sluit Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle on derdelen op transportschade en de volledigheid van de levering Neem bij klachten met uw dealer of onze servicedienst Pagina 58 contact op De levering bestaat uit Inbouw Uitrusting en accessoire...

Страница 42: ...de toegestane binnentempe ratuur Wanneer u een apparaat van de kli maatklasse SN gebruikt bij lagere ka mertemperaturen dan kunnen be schadigingen aan het apparaat tot een kamertemperatuur van 5 C wor den uitgesloten Nismaten Neem de nisafmetingen in acht als u uw apparaat in de nis inbouwt Bij af wijkingen kunnen problemen optre den tijdens de installatie van het ap paraat Nisdiepte Bouw het appa...

Страница 43: ... ge bruikstoestand Afb 2 1 brandt als het apparaat in wer king is 2 schakelt het alarmsignaal uit 3 Toont de ingestelde temperatuur van het koelvak in C 4 stelt de temperatuur van het koelvak in 5 schakelt Superkoelen in of uit 6 open het menu voor het instellen van Home Connect 7 schakelt het apparaat in of uit Uitrusting Uitrusting Hier krijgt u een overzicht van de ac cessoires behorende bij uw...

Страница 44: ...lade aanpassen met behulp van de vochtigheidsrege laar Om ervoor te zorgen dat de kwaliteit en het aroma behouden blijven moet u koudegevoelig fruit en groente bui ten het apparaat bewaren bij tempe raturen van ca 8 C tot 12 C Koudegevoelig fruit Ananas Bananen Mango Papaya Citrusvruchten Koudegevoelige groente Aubergines Komkommers Courgette Paprika Tomaten Aardappels Verskoellade Gebruik de lage...

Страница 45: ...adat u het apparaat heeft ingescha keld kunt u de temperatuur instellen Koelvaktemperatuur instellen Zo vaak op drukken tot de temperatuurindicatie de gewenste temperatuur toont De aanbevolen temperatuur in het koelvak bedraagt 4 C Temperatuur verskoelruimte instellen Aanwijzing De temperatuur in de ver skoelruimte wordt op circa 0 C ge houden Wanneer rijp op de kleine koelpro ducten in de verskoe...

Страница 46: ...ie van het apparaat is voltooid Configureer pas dan Ho me Connect Apparaat met WLAN thuisnetwerk Wi Fi middels WPS functie verbin den Pagina 46 Apparaat met WLAN thuisnetwerk Wi Fi zonder WPS functie verbin den Pagina 47 De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces Volg de aanwijzingen in de Home Connect app om de instellingen aan te bren gen Tips Neem de meegeleverde documen ten ...

Страница 47: ...e van het WLAN thuisnetwerk Wi Fi aan uw apparaat overdragen Voorwaarde De Home Connect app is op het mobiele eindapparaat geïn stalleerd 1 indrukken a De temperatuurindicatie geeft weer 2 Zo vaak op drukken tot de temperatuurindicatie toont 3 indrukken a Het apparaat bouwt een eigen Wi Fi netwerk met de netwerknaam HomeConnect op a De temperatuurindicatie toont een animatie Het apparaat is gereed...

Страница 48: ...mperatuur terug te zetten op een willekeurig touchveld drukken 1 indrukken a De temperatuurindicatie geeft weer 2 Zo vaak op drukken tot de temperatuurindicatie toont 3 indrukken a De temperatuurindicatie toont een animatie a De update wordt geïnstalleerd a Tijdens de installatie zijn de bedie ningselementen geblokkeerd a Bij een succesvolle installatie toont de temperatuurindicatie 4 Als de tempe...

Страница 49: ...unctionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combina tie met de Home Connect app Infor matie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Ho me Connect app Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de richtlijn 2014 53 EU Een uitvoerige...

Страница 50: ... de deur Tips Bewaar minder gevoelige levens middelen in de warmste zone bijv harde kaas en boter Hierdoor komt het aroma van de kaas beter tot ontwikkeling en blijft de boter smeerbaar Bewaar gevoelige levensmiddelen in de verskoelruimte bijv vis worst en vlees Verskoelruimte Pagina 50 Verskoelruimte Verskoelruimte In de verskoelruimte kunt u verse le vensmiddelen tot drie keer langer vers houden...

Страница 51: ... de levensmiddelen leggen 4 Als een rijplaag voorhanden is de ze laten ontdooien 5 Neem alle uitrustingsdelen uit het apparaat Pagina 52 6 De volgende apparaatonderdelen uit het apparaat demonteren Scheidingsplaat en afdekking van de fruit en groentelade Pagina 52 Telescooprails Pagina 53 Afdekking van de deurventilatie Apparaat schoonmaken Maak het apparaat schoon zoals voorgeschreven zodat het n...

Страница 52: ...Groente en fruitlade verwijderen De fruit en groentelade naar voren kantelen en verwijderen Afb 9 Verskoellade verwijderen De verskoellade naar voren kante len en verwijderen Afb 9 Apparaatonderdelen demonte ren Als u uw apparaat grondig wilt reini gen kunt u bepaalde onderdelen uit uw apparaat demonteren Scheidingsplaat en afdekking van de fruit en groentelade Om de scheidingsplaat en de afdek ki...

Страница 53: ...iven en van de ach terste pen losmaken Afb 14 3 De telescooprail in elkaar schui ven 4 De telescooprail boven de achter ste pen naar achteren schuiven en losklikken Afb 15 Uittrekbare rails monteren 1 De telescooprail in uitgeschoven toestand op de voorste pen plaat sen en om te vergrendelen iets naar voren trekken Afb 16 2 De telescooprail aan de achterste pen plaatsen en de vergrende ling naar a...

Страница 54: ...i catie De stekker zit niet goed in het stopcontact Controleer of de netstekker van de stroomkabel volledig in het stop contact is gestoken De zekering is geactiveerd Controleer de zekeringen De stroom is uitgevallen 1 Controleer of er stroom is 2 Leg indien beschikbaar koelele menten op het bovenste plateau Apparaat koelt niet indica ties en verlichting branden Het presentatielicht is inge schake...

Страница 55: ...na ca 5 minu ten opnieuw in Pagina 45 Als de temperatuur te hoog is controleer dan de tempe ratuur na een paar uur op nieuw Als de temperatuur te laag is controleer de temperatuur dan de volgende dag op nieuw Cool fresh vak is te warm of te koud Standaardinstelling is te hoog of te laag bijv bevrie zing in cool fresh vak Aanwijzing De standaardinstelling van het cool fresh vak is vooraf inge steld...

Страница 56: ...t Geen hande ling vereist Apparaat produceert gelui den Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen Controleer de uitneembare uitrus tingsdelen en zet ze eventueel op nieuw in het apparaat Flessen of containers raken elkaar Haal flessen of containers van el kaar Geurtjes Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Het apparaat ruikt onaange naam Verschillende oorzaken zijn mogelijk 1 Bereid het apparaat voor...

Страница 57: ...araat buiten gebruik stellen 1 Het apparaat uitschakelen Pagina 45 2 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen 3 Het apparaat ontdooien Pagina 51 4 Het apparaat reinigen Pagina 51 5 Om de ventilatie van het interieur te waarborgen het apparaat geo pend laten Afvoeren van uw oude apparaat ...

Страница 58: ...aanvullende onderdelen of accessoires die geen originele onderdelen zijn en daardoor een defect wordt veroorzaakt Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetref fende Ecodesign verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servic...

Страница 59: ... com1 Dit we badres bevat een link naar de officië le EU productdatabase EPREL waar van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E nummer E Nr op het ty peplaatje Alternatief vindt u de mo delidentificatie ook in de eerste regel van het EU energielabel 1 Gel...

Страница 60: ...Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www siemens home bsh group com Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KI81FH Series

Бренд: Heinner Страницы: 117

Бренд: Cylinda Страницы: 96

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

Бренд: Hisense Страницы: 65

Бренд: Igloo Страницы: 28

Бренд: KingsBottle Страницы: 16

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: ZANKER Страницы: 18

Linear Compressor

Бренд: smart things Страницы: 29

COOL MATIC RPD/RPA

Бренд: Waeco Страницы: 23

Бренд: Aegis Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 23

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 3

Бренд: Frigidaire Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды