Siemens HV331ABS0 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 30

*9000971546*

9000971546

960715

Siemens AG

õæª«°S ájQÉéàdG áeÓ©dG ¢ü«NôJ

ªëjh z

BSH Hausgeräte GmbH

¢ûJEG ¢SEG »H áYƒªéªd »fƒfÉ

≤

dG º°S’G{ á£°SGƒH ™«æ°üàdG ºJ

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

siemens-home.bsh-group.com

Содержание HV331ABS0

Страница 1: ...siemens home com welcome Register your product online siemens home com welcome Built in oven HV331ABS0 en Instruction manual 3 ar èeóªdG ôØdG 3 Éª à S G π dO siemens home bsh group com welcome ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used b...

Страница 4: ... unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of electric shock A defective appliance may cause electric shock Never switch on a defective appliance Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Causes of damage Caution Accessories foil greaseproof paper or ovenware on the cooking ...

Страница 5: ...r Setting Use Û Off position The oven is switched off Top bottom heating For cakes bakes and lean joints Heat is emitted evenly from the top and bottom Hot air For cakes and pastries on one or two levels The fan distributes the heat from the heating ring in the back panel evenly around the cook ing compartment Eco hot air For cakes and pastries on one or two levels The fan distributes the heat fro...

Страница 6: ...the maximum temperature 3 Switch the oven off after 40 minutes Recleaning the oven 1 Clean the cooking compartment with hot soapy water 2 Refit the hook in racks Cleaning the accessories Before using the accessories clean them thoroughly using a cloth and warm soapy water How to operate your oven Pop out operating controls The function selector and the temperature selector can be popped out Press ...

Страница 7: ...A symbol flashes 1 Switch off the temperature selector and function selector 2 Press the 0 button until the Û symbol appears The oven switches back to manual mode Automatic switch on and switch off Baking or roasting starts for the set duration at a later time which you chose 1 Press the 0 button until the V symbol flashes on the display and three zeros are displayed 2 Press the 0 function button ...

Страница 8: ...rs or steam cleaners Wash new sponge cloths thoroughly before use Area Cleaning agent Appliance exterior Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Do not use glass cleaner or a glass scraper Stainless steel Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Remove flecks of limescale grease starch and albumin e g egg white immediately Corrosion can form under...

Страница 9: ...hed glass in the appliance door may develop into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Fitting the door panels 1 Reinsert the middle panel Note Make sure that the panel is seated correctly All rubber bushings must lay flat against the outer panel 2 Reinsert the inner panel Note All four fastening pins must engage in the holders provided for them 3 Remove ...

Страница 10: ...irs may result in significant risk to the user Replacing the oven light bulb If the oven light bulb fails it must be replaced Replacement heat resistant bulbs can be obtained from the after sales service or from specialist retailers Please specify the E number and FD number of your appliance Do not use any other type of bulb Risk of electric shock When replacing the cooking compartment bulb the bu...

Страница 11: ...ly on the professionalism of the manufacturer You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your appliances Energy and environment tips Here you can find tips on how to save energy when baking and roasting and how to dispose of your appliance properly Saving energy Only preheat the oven when it is specified in the recipe ...

Страница 12: ... ready The cake collapses Use less fluid next time or set the oven temperature 10 degrees lower Note the stirring times indicated in the recipe The cake has risen high in the middle and less around the edges Do not grease the sides of the springform cake tin After baking carefully loosen the cake using a knife The cake is too dark on the top Place it lower in the oven select a lower temperature an...

Страница 13: ...ps If possible grill items should be of equal thickness They should be at least 2 to 3 cm thick This ensures that they brown evenly while also remaining succulent Place the food to be grilled in the centre of the wire rack Pour a little water into the enamelled baking tray and insert this into the shelf position underneath the grill to collect the drips of fat Never place it on the cooking compart...

Страница 14: ...om the cooking compartment Always use an oven cloth or oven gloves when taking hot accessories or cookware out of the cooking compartment All values refer to a preheated oven Dish Weight kg Shelf posi tion Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Lasagne 3 4 1 200 230 50 60 Pasta bake 2 1 220 230 40 45 Joint of veal 1 5 2 180 190 70 80 Pork loin 1 2 2 180 190 50 60 Joint of hare 1 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ... G iƒà ùeh IQGôëdG áLQOh ø î ùàdG äÉ MÓe IOƒL Y óªà J gh ájOÉ Tôà SG Éª b âbƒdÉH á àªdG äÉfÉ ÑdG ôÑà J áª WC G üFÉ üNh äÉ dÉªμdG Y ƒ üëdG æμªjh RÉ édG e IOQƒªdG äÉ dÉªμdG Ωóîà SG AÓª dG áeóN øe hCG á ü üîàªdG ôLÉàªdG øe á UÉN äÉ dÉªμc á aÉ VE G dG õ M øe fGhC Gh ájQhô dG ô Z äÉ dÉªμdG êôNCG ôØdG ΩGóîà SG πÑb õ M øe áæNÉ ùdG fGhC G hCG äÉ dÉªμdG êGôNEG óæY fGhCG áWƒa ÉkªFGO Ωóîà SG dG DhÉªMEG ºJ òd...

Страница 18: ...øe áYƒæ üªdG ºéëdG Iô U äGRƒÑîªdG ÉgõÑN óæY É ÑH üà J ôªîªdG b Oóªàd Éc õ M OƒLƒH íª ùj Gògh iôNC Gh á b πc ø H ÉkÑjô J º S 2 QGó ªH π UÉa Éæg ƒμj CG Ñæj äÉ édG ªL øe É fƒd ùfÉéJh ó L πμ ûH äGRƒÑîªdG ÖWôdG μdG GƒfCG OGóYEG óæY ãμàe AÉe ƒμàj Y AÉe äGô b ƒμjh QÉîÑdG Gòg ãμàj óbh ÜÉÑdG ƒa øe êôîj QÉîÑdG Gògh õ ÑîdG øY AÉe QÉîH èàæj ób ÑW ôeCG Gògh IQhÉéªdG äGóMƒ d á eÉeC G AGõLC G Y hCG ºμëàdG áMƒd A...

Страница 19: ...HíàØJ ôØdG π j å M iôNC G ó H IóMGƒdG ôFÉ ØdG øe ójó dG õÑN π aC G øe Iô Ø d áÑ ùædÉH äGRƒÑîªdG OGóYE ΩRÓdG âbƒdG π j dòHh àfƒî ùH Ék Øàëe ø JQhÉéàe ø à æ U Vh É k jCG æμªj Éªc á fÉãdG øeR ájÉ f πÑb ôØdG AÉØWEG æμªj Ék Ñ ùf á jƒ dG dG äÉbhC áÑ ùædÉH dG AÉ fE á ÑàªdG IQGôëdG ΩGóîà SGh FÉbO ô û H dG áÄ ÑdÉH ô J á jô H äÉØ îªdG øe ü îàdG áÄ ÑdÉH ô J á jô H àdG OGƒe øe ü îJ àj Éª a 2012 19 EU á HhQhC ...

Страница 20: ...dG ô Z ìÓ UE G ÉªYCG ƒ æJ Éæ Ñpb øe ÜQóe AÓªY áeóN æa πÑb øe EG ìÓ UE G áª ùLQÉ NC jô J a dPÖÑ ùàjó a º Sô Zπμ ûH RÉ LìÓ UEGºJGPEG ôØdG áÑªd ô J àdG á jóÑdG äÉÑª dG Y ƒ üëdG æμªj É Ø J ádÉM a ôØdG áÑªd ô J Öéj ôcP Lôjh á ü üîàªdG ôLÉàªdG øe hCG AÓª dG áeóN õcôe øe áfƒî ùdG πªëàJ iôNCG GƒfCG øe äÉÑªd Ωóîà ùJ RÉ éd FD ºbQh E ºbQ FÉHô μdG üdG ô N QÉ J É a ô ùj áÑª dG IGhO äÉ ùeÓe CG dG õ M áÑªd ô J ó...

Страница 21: ...Ñãj CG Öéj äÓ üØªdÉH Ø ùdG õëdG á MÓe b a 3 πØ SC ÜÉÑdG õfCG 4 ø eCÉàdG ô HGƒN êôNCG áHÉ UE G ô N πμ ûH á üØe Ó fG ádÉM a hCG ó üb hO êQÉî d ôØdG ÜÉH ƒ S ádÉM a AÓª dG áeóîH π üJG á üØªdG a ój πNóJ OGóJQG àdG àμÑ T Ö côJh a π aCG πμ ûH æà d àdG äÉμÑ T a æμªj àdG ÉÑ b äÉμÑ T a øjQGóédG Y É f çÓK Y áàÑãe àdG ÉÑ b äÉμÑ T øe áμÑ T πc dG õ M πNGO ø ÑfÉédG 1 dG õ M üàæe dEG É Ñë SGh ΩÉeC G øe àdG ÉÑ b á...

Страница 22: ...G UôëH NGódG êÉLõ d ƒ dG AõédG aQG 2 â ÑãàdG Vƒe ÑæJ NGódG êÉLõdÉH É üà e ShC G êÉLõdG π j ób NGódG êÉLõdG aQ óæY ùj ød ShC G êÉLõdG CG ócCÉJ 1 2 5 NGódG êÉLõdG NG 6 ShC G êÉLõdG NG á WÉ e πeÉëªH πH â ÑãJ ô HGƒîH âÑãe ô Z ShC G êÉLõdG á MÓe áªYÉf áWƒah êÉLR æe ΩGóîà SÉH á LÉLõdG ìGƒdC G æàH ºb áHÉ UE G ô N hCG êÉLR á TÉc Ωóîà ùJ äÉ ûJ dEG Qƒ àJ ób RÉ édG ÜÉH êÉLR ThóN πcBÉà d áÑÑ ùe hCG áæ ûN æJ O...

Страница 23: ...ÓàNG a dP ÖÑ ùàj πeÉc πμ ûH π eÉæjE G Éæ ªdG á Ñ H É FÓW øμªj á aôdG ìGƒdC G GƒM üFÉ üN Y dP ôKDƒj h áæ ûN GƒëdG òg ƒμJ ó a dòd káé àfh πcBÉàdG øe ájÉªëdG FÉHô μdG üdG ô N Ωóîà ùJ FÉHô c U çhóM a ÖÑ ùàJ ób RÉ édG a πZƒàJ àdG áHƒWôdG QÉîÑdÉH æJ Iõ LCG hCG dÉ dG dÉH æJ Iõ LCG ájCG hôëH áHÉ UE G ô N ô UÉæY hCG dG õ ëd á NGódG í SC G GóHCG ùª J ájÉ d ÉæNÉ S RÉ édG íÑ üj øY ÉØWC G ó HCGh OôÑj RÉ édG ôJ...

Страница 24: ...TEG Qó üJ âbƒdG AÉ fG ó H äÉ MÓe IóMh a eƒj CG dEG 0 QõdG Y VG ÑàªdG π ûàdG âbh ô àd QGQRC G ΩGóîà SÉH ÑàªdG π ûàdG âbh ô àH ºb ºK V õeôdG Vô dG h Vô dG IóMh a õeôdG eƒj CG dEG 0 QõdG Y VG Ñ dG Vh ƒëªd âbƒdG ùØf a h QGQRC G Y VG ºK á Jƒ üdG IQÉ TE G É jEG V õeôdG Øàîj CG dEG 0 QõdG Y VG É μ JÉeƒJhCG IQÉ TE G bƒàJ FÉbO Ñ S ó H á Jƒ üdG IQÉ TE G ô J áØ àîe á Jƒ U äGQÉ TEG 3 ôaGƒàJ 1 âbƒdG ùØf a h QG...

Страница 25: ...É édG øY àdG OGƒe ádGREÉH ºb âbƒdG Ñ V IóMh a eƒj FÉHô μdG QÉ àdG É fG hCG AÉHô μdÉH RÉ édG π UƒJ ó H A õeôdGh QÉØ UCG áKÓK Vô dG 1 Vô dG IóMh a á ædG eƒJ CG dEG 0 QõdG Y VG 2 dÉëdG âbƒdG Ñ VG h QGQRC G ΩGóîà SÉH ƒÑ ªdG âbƒdG OÉªàYG ºàj GƒK 7 ó Hh eƒJ CG dEG h QGQRC G Y VG ƒÑ ªdG âbƒdG ô àd á MÓe QGQRC G ΩGóîà SÉH dÉëdG âbƒdG Ñ H ºb òFóæY Vô dG IóMh a á ædG h ôØdG ø î ùJ ôØ d Ñ ùªdG æàdG 1 dG õ M ...

Страница 26: ...î ùàdG Ø îdG QGóédÉH 4 AGƒ dG ôjhóàH ájGƒ T Ωƒ Jh á eÉμdG Éª SC Gh Qƒ dGh Ωƒë dG AGƒ T ΩÉ dG ƒM øNÉ ùdG AGƒ dG jRƒàH áMhôªdG Iô ÑμdG ájGƒ ûdG â SƒàdGh fÉ ædG é ùdGh à S G b AGƒ T πeÉμdÉH í ùdG øî ùjh Iô üdG ª ùdG bh ájGƒ ûdG ø î ùJ º ùL πØ SCG áØ UGƒªdG Ö ùM ábÉ dG Ó à SG IAÉØc áÄa ójóëJ dÓN øe ºJ ø î ùJ ƒf EN 60350 1 VƒdG ΩGóîà S G IAÉ VE G á ûe ôØdG IAÉ VEG áØ UGƒªdG Ö ùM ábÉ dG Ó à SG IAÉØc áÄa...

Страница 27: ...É ùdG çhóM aÖÑ ùàJóbRÉ édG a πZƒàJ àdGáHƒWôdG dÉH æJIõ LCGájCGΩóîà ùJ FÉHô c U QÉîÑdÉH æJIõ LCGhCG dÉ dG IGhO äÉ ùeÓe CG dG õ M áÑªd ô J óæY YGôj áÑª dG ô J πÑb FÉHô c QÉ J É a ô ùj áÑª dG ô üªdG π üaG hCG ùÑ ªdG øe FÉHô μdG ùHÉ dG õfG ôgÉ üªdG hóæ U a OƒLƒªdG FÉHô c U çhóM a ÖÑ ùàj ób π ªdG RÉ édG ùHÉ dG õfGh π e RÉ L π ûàH GóHCG º J a OƒLƒªdG ô üªdG π üaG hCG ùÑ ªdG øe FÉHô μdG AÓª dG áeóîH π üJ...

Страница 28: ... S Ö côàdGh YGôJ a èeóe πμ ûH Ö côà d ü üîe RÉ édG Gòg Ö côàdÉH á UÉîdG äÉª àdG º J h àdG OGƒe øe LGôNEG ó H RÉ édG üëaG øY áéJÉf QGô VCG OƒLh ádÉM a RÉ édG π UƒàH π ædG á ªY hóH Iõ LC G π UƒàH óªà e æa Ωƒ j CG ø àj ádÉM a Éª dG ƒ ëHáÑdÉ ªdG ëj å M ùHGƒb í ë U ô Z πμ ûH RÉ édG π UƒJ øY áéJÉædG QGô VC G ô üàbG a dõæªdG ΩGóîà SÓd ü üîe RÉ édG Gòg äÉHhô ûªdGh áª WC G OGóYEG a RÉ édG ΩGóîà SG Y Gòg Ωó...

Страница 29: ......

Страница 30: ... 960715 Siemens AG õæª S ájQÉéàdG áeÓ dG ü NôJ πªëjh zBSH Hausgeräte GmbH ûJEG SEG H áYƒªéªd fƒfÉ dG º S G á SGƒH æ üàdG ºJ Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG siemens home bsh group com ...

Результаты поиска

Содержание HV331ABS0

Отзывы:

Похожие инструкции для HV331ABS0

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HV331ABS0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HV331ABS0

Отзывы:

Похожие инструкции для HV331ABS0

Бренды по названию

Популярные бренды