manualshive.com logo in svg

Siemens HICOM CORDLESS EM 300 COMFORT, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Siemens HICOM CORDLESS EM 300 COMFORT Скачать руководство пользователя страница 46

46

Language 

Prerequisite: Mobile unit is on (German default setting)

1

!

The following overview will help you to set the desired lan-
guage as described above when the unit is delivered or if the 
language is changed inadvertently: 

Possible language settings

1 For mobile unit variant 2: English – see table for language settings 

ð

 

Press the menu key.

 

ëä)-å!''.)#!)

 

is displayed

. 

=

 

Confirm the selection.

<

 

  Scroll to 

?æ,ãá$!

.

=

 

Confirm the selection.

<

 

e. g. 

  Scroll to the required language, 

for example, 

ë)#'ä-$

. 

=

 

Confirm the selection.

The language selected is indicated by 
a 

✓

 

symbol. 

\

 

Use the display key to jump to the next 
menu level up.

Variant 1

Variant 2

German

English

English

Czech

French

Finnish

Italian

Norwegian

Spanish

Swedish

Portuguese

Danish

Dutch

Turkish

Note: 

The language you set only applies to the mobile unit dis-
play texts stored in the mobile unit. The language used in 
the system texts, for example, when a call is in progress, 
depends on the telephone system settings.

 

ëä)-å!''.)#!)

 

?æ,ãá$!

 

ë)#'ä-$ý

Содержание HICOM CORDLESS EM 300 COMFORT

Страница 1: ... LFRP FRUGOHVV 0 LJDVHW 6333 RPIRUW 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV Warning Please read the safety notes on page 2 before putting the equipment into service û ...

Страница 2: ...o someone else please make sure that you include the operating instructions with it Notes on battery use Only use approved nickel cadmium batteries NiCd batteries or nickel metal hydride batteries NiMH see page 18 Never use other batteries or normal non recharge able batteries These batteries can cause short cir cuits and may be subject to damage dangerous Read the symbols in the battery compartme...

Страница 3: ...ceiver inset 8 Talk key 2 Display illuminated 9 Keypad lock 3 Display keys 10 Recall key 4 Menu key 11 Microphone 5 On hook key 12 Attachment clip 6 Telephone directory key 13 Ringer loudspeak er 7 Speakerphone key 14 Battery compart ment lid Fig 1 Operating elements unit parts ...

Страница 4: ... are described You may discover that certain handset functions are not available as required The reasons for this may be as follows The function is not configured for you and your mobile unit In this case please consult your system administra tor Your Hicom 150 E Hicom 150 H does not support this function Please contact your Siemens sales partner for a system upgrade Notes on these operating instr...

Страница 5: ...e recharging Batteries last for up to 10 hours when phone is in use Batteries last for up to 100 hours in standby mode NiMH batteries can be used for significantly higher oper ating times Each mobile unit can log onto and be used by up to 4 DECT systems Features of the Hicom cordless EM Internal and external calls in the entire Hicom cordless EM radio network Roaming the user can roam throughout t...

Страница 6: ...es in the mobile unit 16 Charging and using the batteries 17 Activating deactivating mobile units 19 Activating deactivating the keypad lock 20 Logging mobile units onto a telephone system 21 Conducting calls 23 Internal dialling 23 External dialling 24 Block dialling for internal external dialling 25 Answering calls 26 Speakerphone mode 26 Number redial 27 Number redial last five numbers 27 Manua...

Страница 7: ... Security 42 Change the mobile unit PIN 42 Activating deactivating the handset lock 43 Auto Talk 45 Language 46 Resetting the mobile unit to the default 47 Base settings 48 Base selection 48 Changing the base name 49 Short cuts 50 Saving a short cut new entry 51 Starting a short cut 52 Switching functions as of Version 3 0 53 User interface 53 Callback 55 Missed calls list 57 System telephone dire...

Страница 8: ...8 Contents Appendix 77 Troubleshooting 77 Approval 78 Technical data 78 Index 79 ...

Страница 9: ...t at temperatures between 5 C and 45 C Do not expose the mobile unit or charging shell to damp environments Avoid using the mobile unit and charging shell in rooms where there is a lot of dust The devices offer a high level of privacy No protection can be guaranteed against illegal bugging using other radio receivers When operating the mobile unit a basic distinction is made between telephone swit...

Страница 10: ...exceed the range This is identified by the flashing of ìã ýü for example The field intensity in the first display line is displayed by the symbol when the phone is idle Please consult your system administrator in the case of range problems Integrated power saving function If you leave the base station radio range when the mobile unit is switched on the interval between synchronisation attempts gra...

Страница 11: ...with the display Slot the protrusions on the attachment clip into these holes Fig 2 To clean the mobile unit and the charging shell simply wipe them with a damp or antistatic cloth never use a dry cloth since this can generate electrostatic charges and dis charges Never use abrasive cleaning agents Fitting the attachment clip Cleaning the mobile unit Fig 2 Fitting the attachment clip ...

Страница 12: ...bile unit is on or in message status example Display when a call is in progress example1 Explanation 1 As of Version 3 0 ìã ýü Display keys varying functions specific to the display press left or right side of the key depending on the function Current functions of the display keys Network prefix Message1 INT key number redial Base name display Charging status 66 Receive intensity M 8 Name in the s...

Страница 13: ...the right side of the corresponding display key Meaning of the displays keys Keys M Call up network prefix Receive retrieve message As of Version 3 0 No function Number redial ý Select menu item or entry Cancel process back to next menu level up Confirm function entry Cancel function and go back N Open submenu âý Use the cursor to move to the left or right Delete character Scroll backward and forw...

Страница 14: ...ons that are relevant to the current situation are available Function selection using menus mobile unit functions User guidance selecting functions ð Menu key to open the main menu mobile unit function Display key to jump back to next menu level up cancel a function ý Display keys for scrolling forward backward within the individual menus Display key for confirming the cur rently selected function...

Страница 15: ...n When the line is selected press the display key to return to the higher level menu or to the on status Selecting functions using codes switching functions Most switching functions e g Callback or Shuttle can be implemented using codes An overview of all available functions is given on page 67 On hook key for ending calls or for cancelling functions and returning to the on status immediately GO B...

Страница 16: ...e that the batteries are inserted correctly The correct polarity is illustrated on the label in the bat tery compartment Position the lid at a distance of approx 3 mm from the battery compartment see Fig 3 Slide the lid of the battery compartment upwards until it slots into place Inserting batteries in the mobile unit Note Please read the safety instructions on page 2 first Only use the supplied o...

Страница 17: ...d 100 Note New batteries should be initially charged for a mini mum period of 16 hours without interruption irrespective of the battery symbol displayed In order to maintain max battery storage capacity for as long as possible the mobile unit should only ever be inserted in the charging shell when the batteries are almost empty E The batteries warm up during charging Old defective batteries must b...

Страница 18: ... 1500 mAh Varta VH 1101 1100 mAh Panasonic HHR 110 AA 1100 mAh Friwo NiMH 1400 mAh Toshiba TH 1200 AARE 1200 mAh Instructions for the use of NiMH batteries After you have inserted the NiMH batteries we recom mend that the mobile unit be fully charged and then dis charged until the battery low beep is heard i e without replacing the batteries in the charging shell This ensures that the charge statu...

Страница 19: ...Press the on hook key for 1 second until the display is clear You will hear the confirmation beep Display when the mobile unit is on or idle see page 12 Activated by default Press the on hook key for 1 second until the display is clear You will hear the confirmation beep Note The mobile unit can only be fully switched off when it is removed from the charging shell The mobile unit is automatically ...

Страница 20: ... is locked and can be answered in the same way as when the telephone is on Prerequisite Mobile unit is activated Activating the keypad lock Deactivating the keypad lock Activating deactivating the keypad lock Press the keypad lock key for 1 sec ond Display in keypad lock status Press the keypad lock key for 1 sec ond Display when the mobile unit is on or idle see page 12 9 2æã á ...

Страница 21: ...or here For each mobile unit ask for the call number and the sys tem code 8 digits Ask your system administrator to activate the logon win dow Option 1 when the mobile unit is initially logged onto a system Your system administrator Telephone Note The logon window is automatically closed if the mobile unit is not logged on as described above within 10 min utes In this case you must repeat the proc...

Страница 22: ...ayed e g íìë Enter the system PIN 8 digits Confirm the entry with the display key If logon has been successful ìã ýH for example is displayed with intermediate display of the ring symbol Note Base system cordless EM mobile units are not logged onto bases base stations but rather onto the Hicom 150 E 150 H telephone system In this case ìã on the display always refers to DECT system If logon was not...

Страница 23: ...key can be used to cancel all func tions Replacing the mobile unit in the charging shell can end the call Internal dialling Cýor V Press the talk key or the speakerphone key P Dial the internal number when ã ý äã ýis displayed Call Conduct the call The name and the number of the user is displayed Ending a call Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell Note The dialled nu...

Страница 24: ...external code e g 0 when ã ý äã is displayed P Dial the external number Call Conduct the call Ending a call Press the on hook key or place the mobile unit into the charging shell The call charges are displayed de pending on the system setting Note The dialled number is automatically stored for number redial see page 27 ...

Страница 25: ...rnal code e g 0 and the external number The entered digits are displayed in large format Correct the entries if necessary using the âý and display keys Cýor V Press the talk key or the speaker phone key within 60 seconds The entered number is dialled Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell Note The size of the digits is reduced for longer numbers The dialled number is ...

Страница 26: ...e it in the charging shell When you dial a number you will hear the ring tone with out having to hold the mobile unit to your ear Speakerphone mode during a call Speakerphone mode when dialling answering calls Answering calls L Simply remove the mobile unit from the charging shell only if Auto Talk is activated see page 45 Cýor V Press the talk key or the speakerphone key Press the on hook key or ...

Страница 27: ...ly when the user is contacted It can also be cancelled manually by pressing the Cancel display key Number redial last five numbers Manual number redial Press the display key the first three stored redial number are dis played If necessary press the display keys to scroll to the required number C Press the talk key the selected number is dialled Automatic number redial Press the display key Scroll ...

Страница 28: ...x 16 characters see page 30 N Press the display key Confirm ã ýë å 2 ë å 2ý ã is displayed for approx 2 seconds Editing entries Press the display key Scroll to the desired number N Open the submenu using the display key Scroll to ë äåýë å 2 Confirm the selection âý ý Edit the entry N Press the display key Confirm ã ýë å 2 ë å 2ý ã is displayed for approx 2 seconds é æ2ýå ýèä Ný ã ýë å 2 ë å 2 ã ë ...

Страница 29: ...he display key Scroll to è å ýë å 2 Confirm the selection ë å 2ý ã ýâ ý å is displayed for approx 2 seconds Displaying entries Press the display key Scroll to the desired number N Press the display key Scroll to èä æ ã2ýë å 2 Confirm the selection Press the display key to return to the redial function è å ýë å 2ý ë å 2 ã ýâ ý å èä æ ã2ýë å 2 GO BACK ...

Страница 30: ...t 2nd 3rd or 4th position or hold the key down The first letter of a name is automatically written in upper case letters This is followed by lower case letters Press the ä key to switch from lower case to upper case for a particular character Overview key layout Key Press x 1 Press x 2 Press x 3 Press x 4 Press x 5 Press x 6 Press x 7 Press x 8 Press x 9 í 1 ì a b c 2 ä à â ã ç ë d e f 3 ë é è ê ê...

Страница 31: ...t see page 30 press the key the appropriate number of times up to 9 times to enter the special characters Correcting deleting entries The cursor is moved from character to character with the or â display keys and from line to line with the ý or display keys A character is always inserted to the left of the cursor The character to the left of the cursor is deleted The delete function is executed wi...

Страница 32: ...ne directory see page 59 Numbers from the number redial memory can also be transferred to the telephone directory see page 28 Overview telephone directory menu Menu Explanation notes New Entry see Storing numbers page 33 Use Number see page 35 Dial Number see page 35 Edit Entry see page 35 Delete Entry see page 35 Display Entry see page 36 Copy Entry not relevant for cordless EM Delete List see pa...

Страница 33: ...lay key for the network prefix menu Directory and network prefix operation is identical up to this point N Press the display key Scroll to 0ýë å 2 Confirm the selection Name Enter names only 1st line max 16 characters Enter letters characters and digits and correct if necessary see page 30 Jump to the next line Tel number Enter the associated telephone number 2nd and 3rd line max 32 dig its Enter ...

Страница 34: ...n with or pre cede entries starting with A Dialling a number from the directory network prefix menu or M Press the telephone directory key or the display key for the network prefix menu The first names alphabetical order in the telephone directory are displayed the name in the 1st line is selected dark Scroll to the desired name or e g è Enter the initial letters see page 30 C Press the talk key T...

Страница 35: ...isplayed e g åýíýî Extend number for example with õüGN N Press the display key èäã ý â is displayed Confirm the selection The extended number is dialled Confirm the selection The number is dialled Confirm the selection e g Name flashes âý ý Change the name for example Switch to number and edit N Press the display key Confirm ã ýë å 2 Confirm the selection A ý â üHûúùø ö èäã ý â èäã ý â ë äåýë å 2 ...

Страница 36: ...nt of available memory space can be displayed as a percentage Confirm the selection To jump to the higher level menu Confirm the selection e g íìë Enter the mobile unit PIN The default PIN is 0000 Confirm the entry To cancel Press the display key Press the display key í ý å ä ý å is displayed for approx 2 seconds Confirm the selection e g e g ý4 2ôýöùwýã ãä ãâ is displayed for approx 2 seconds èä ...

Страница 37: ... number M Call up the network prefix menu Scroll to the desired prefix 9 Open the submenu Confirm A ý â The prefix number is displayed e g P Enter the telephone number of the user or open the telephone directory and select the number D Start the dialling procedure The prefix number and telephone number are dialled Speed dialling from other locations e g í Hold down the relevant digit key The prefi...

Страница 38: ...ey You can scroll this menu using or and select a menu entry with Main menu Explanation notes Settings see page 39 Base settings see page 48 Hset User Option see page 50 Room Monitor Set not relevant for cordless EM Service Set Up not relevant for cordless EM ...

Страница 39: ...ep or unsuccessful error tone On Security Change the mobile unit PIN Disable some mobile unit func tions Enter DSS number Activate DSS Auto Talk You can define whether the talk key must be pressed when the mobile unit is removed from the charging shell to accept a call On Language Different languages can be se lected for the display 7 German Default Reset The resetting of the mobile unit to the in...

Страница 40: ...ction Scroll to ý ååä Confirm the selection Scroll to ä ýB Confirm the selection The ringer volume audible is specific to the current setting see the display ð âý Press the display keys to set the re quired volume You select five ringer volumes the crescendo ring C and no ringer tone 0 Confirm the setting Use the display key to jump to the next menu level up ååä ý ååä ä ýB ä ýB ôýý û ý âý Symbol f...

Страница 41: ...he 9 2ýì æ function is confirmed with the ýdisplay key Note A call pickup is signalled by a short ringer tone if the mobile unit is part of a call pickup group Ringer tones 1 5 are therefore recommended in a call pickup group Activating deactivating audio settings ð Press the menu key ååä is displayed Confirm the selection Scroll to ý ååä Confirm the selection Scroll to 9 2ýì æ Confirm the selecti...

Страница 42: ...st as serious as losing a key In this case please con sult your system administrator If an incorrect mobile unit PIN is entered 7 á áåý 7 is displayed The functions can be cancelled terminated with the menu key before settings are saved deleted ð Press the menu key ååä is displayed Confirm the selection Scroll to á äå2 Confirm the selection An input prompt is displayed e g íìë Enter the mobile uni...

Страница 43: ...n be answered or forwarded as required ð Press the menu key ååä is displayed Confirm the selection Scroll to á äå2 Confirm the selection An input prompt is displayed e g íìë Enter the mobile unit PIN max 8 dig its The default PIN is 0000 Confirm the entry Scroll to 6ã åý á N Confirm the selection The activated function is indicated by a check mark symbol Use the display key to jump to the next men...

Страница 44: ... An input prompt is displayed e g íìë Enter the mobile unit PIN max 8 dig its The default PIN is 0000 Confirm the entry 6ã åý á is displayed without a check mark The handset lock is cancelled Use the display key to jump to the next menu level up ë å ý 7 ô 6ã åý á ...

Страница 45: ...as described above to deactivate the function The check mark disappears again once the í å ý ã ý function is confirmed with ý ð Press the menu key ååä is displayed Confirm the selection Scroll to í å ý ã Confirm the selection The activated function is indicated by a check mark symbol Use the display key to jump to the next menu level up ååä í å ý ã ...

Страница 46: ...ion Scroll to æ ãá Confirm the selection e g Scroll to the required language for example ë ä Confirm the selection The language selected is indicated by a symbol Use the display key to jump to the next menu level up Variant 1 Variant 2 German English English Czech French Finnish Italian Norwegian Spanish Swedish Portuguese Danish Dutch Turkish Note The language you set only applies to the mobile u...

Страница 47: ...ial list The mobile unit PIN and the system registration logon are however not deleted ð Press the menu key ååä is displayed Confirm the selection Scroll to è ã åý å Confirm the selection e g íìë Enter the mobile unit PIN max 8 dig its The default PIN is 0000 Confirm the entry Telephone directory Retained Handset User Option Retained Redial Deleted Mobile unit PIN As per last save System registrat...

Страница 48: ...Scroll to the required base for example ìã ýû N Press the display key Scroll to áå Confirm the selection The activated base is indicated by a check mark symbol Use the display key to jump to the next menu level up Note If you set ì åýìã the mobile unit is always auto matically connected to the base with the best recep tion If you are located between two systems and the mobile unit switches continu...

Страница 49: ...me 1 Default name ð Press the menu key Scroll to ìã ý ååä Confirm the selection Scroll to the required base for example ìã ýû N Press the display key Scroll to é ýìã ý ã Confirm the selection Name Enter the required base names for information on entering names see page 30 N Press the display key Scroll to ã ýë å 2 Confirm the selection ìã ý ååä ìã ýû é ýìã ý ã ã ýë å 2 ...

Страница 50: ...ce under a name of your choice The name of the function is included in the list of short cuts You can execute the function quickly by confirm ing the name see Starting a shortcut page 52 Short cut submenu The following functions are available åã å 0ýë å 2 ë äåýë å 2 è å ýë å 2 èä æ ã2ýë å 2 é æ2ýë å 2 no function è å ý ä å é æ2ý ä å no function í ãä ãâ ý4 2 ...

Страница 51: ...oll to 6 åýA ýçæåä N Confirm the selection N Press the display key Scroll to 0ýë å 2N Confirm the selection Name Enter names max 16 characters e g Autom Callback Switch to entering the short cut con tents 4 Press the recall key äøæ Enter the code 58 N Press the display key Confirm ã ýë å 2 Confirm the selection The entry is stored in the short cut list Use the display key to jump to the next menu ...

Страница 52: ...l to the required name N Press the display key Confirm åã å The active status is indicated in the display until the short cut has been completed Important As of Version 3 0 short cuts are activated via a modified user interface during a call Note The other short cut functions Delete Entry Edit Entry Display Entry Delete List deletes all short cuts and Available Memory are all executed in the same ...

Страница 53: ...evant to the current situation The text is entered in the 2nd line and flows over into the 3rd line automatic word wrap Functions and text mes sages are displayed here Special characters in the text lines support user guidance User interface 1 As of Version 3 0 Example If the character ð appears to the right of the text then other functions options are available You can scroll further with the dis...

Страница 54: ... switching functions 1 are then listed in a table Scroll back and forth to the desired and cur rently available function The existing situation e g call status conference is not modified Confirm execute or initiate the function dis played The function can only be activated by pressing this key Opens the service menu with additional func tions Navigation in the service menu corre sponds to user pro...

Страница 55: ...uest Callback The following appears on the busy us er s display â 2ýä å ã followed by the user s call number e g ûGHú Scroll to éã âãá ïð Confirm the selection Display éã âãá ý å Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell Note The system calls you back when the user is free Up to 2 callback requests can be programmed â 2ýä å ã ûGHú éã âãá ïð éã âãá ý å ...

Страница 56: ...ests were pro grammed Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell or Display éã âãá ý å if another callback request is pro grammed Scroll to èä æ ã2ý 1åïðýif you want Confirm the selection Display éã âãá ô ã Confirm the selection Display è å ïð Confirm the selection Display ä åýä ý æå2 Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell Bä 0 ý áã âãá ïð éã...

Страница 57: ...ll number appears on the display Press the display key Only if there are multiple entries in the missed calls list display 1åïð Confirm the setting Press the display key Display ä S ãå ý åïð Check when the call was received Confirm the setting e g Display e g ãåôýüùôü ýå ã2 the date of another day can be speci fied instead of å ã2 e g ãåô ü ôHùýGøNGH Confirm the setting Display ïð Check who called...

Страница 58: ...d Cýor V Press the talk key or the speakerphone key Scroll to 4ä ýéã ý ä åïð Confirm the selection e g or The name or the call number appears on the display Scroll to è å ïð Confirm the selection either Display ä åýä ý æå2ý if no other call is stored or e g or Additional names or call numbers ap pear on the display You can delete these if you want èä æ ã2 ý â ïð üHûúù éã ïð 4ä ýéã ä åïð 4 üHûúùý è...

Страница 59: ... key Scroll to â ïð Confirm the selection e g The call number and name of the first entry appear on the display either e g ë Enter the first letter of the desired name via the keypad e g è The first entry under è appears on the display or Confirm the selection Display á ý 1åïð Confirm the setting e g The call number and name of the sec ond entry appear on the display To scroll further repeat the p...

Страница 60: ...isplay éã ý 0ã ä ô either Scroll to üñã ýáã ïð í Enter ü via the keypad or Scroll to Hñ 1å ã ýáã ý R 2ïð ì Enter H via the keypad or Scroll to ûñä å ã ýáã ý R 2ïð ë Enter û via the keypad Display ã ýå ô e g ëêé Enter the number Confirm the entry Display ã ý å 2ïð Confirm the setting Display ë å 2ý ã Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell èä åý åïð éã ý 0ã ä ô üñã ýáã ...

Страница 61: ...akerphone key e g The call forwarding number appears on the display Scroll to ê 0ã ä ý ïð Confirm the selection This display appears first ê 0ã ä ý Then this display appears ã ý æ ãá ý ã å Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell ã ýå ôýûúùø ê 0ã ä ý ïð ê 0ã ä ý ã ý æ ãá ã å ...

Страница 62: ...ing a call Scroll to ë ä 2ïð Confirm the selection Display ã ý äã ô P Dial the call number You are now connected to the 2nd us er 4 P Press the recall key and immediately dial the number of the user You are now connected to the 2nd us er Press the display key Display äåýã ý å ïð Confirm the question You are now connected once again to the 1st user 4 Press the recall key You are now connected once ...

Страница 63: ...swer then press the on hook key or scroll to Transfer to transfer the call or press the on hook key immediately 4 P Press the recall key and immediately dial the user s number Wait for the user to answer then press the on hook key to transfer the call or press the on hook key immediately Press the display key Display äåýã ý å ïð Confirm the question 4 Press the recall key Note If the forwarded cal...

Страница 64: ...n two users Scroll to ïð Confirm the selection You are now once again connected to the 1st user Scroll to ïð Confirm the selection You are once again connected to the 2nd user äì Default code may be modified in the system Enter the code You can toggle between the users as often as you like by entering the code äì again Note Pressing the on hook key cancels the toggle function The two remaining use...

Страница 65: ... to the 2nd user Scroll to é á ïð Confirm the selection Display é á ôýûýæã åä N You are now in a conference with 3 parties You can now add on additional users max 5 by repeating the procedure 4 P Press the recall key and immediately dial the user s number 4 Press the recall key úë Default code may be modified in the system Enter the code for Conference The current number of users is dis played e g...

Страница 66: ...f Version 3 0 End conference Option 1 Option 2 Press the display key Display äåýã ý å ïð Confirm the selection The conference is ended úë Default code may be modified in the system Enter the code The conference is ended äåýã å ïð ...

Страница 67: ...r as nec essary The confirmation beep indicates a successfully com pleted function1 The error tone is audible in the event of a malfunction 1 Activated by default Functions In interac tive mode In the service menu Standard code Accept call waiting Answer call from a second waiting party second call Call waiting without tone with tone Auto call waiting on off 55 87 87 490 490 Actuate switch on off ...

Страница 68: ...ore delete Store an automatic callback request see also page 55 58 58 Call charge display 65 Call distribution ACD register start of work period de register end of work period available unavailable wrap up on wrap up off night service on night service off Distribute calls in a team 401 401 402 402 403 403 404 404 Call forwarding on off all calls external calls only internal calls only Forwarding c...

Страница 69: ...3 491 Consultation terminate and go back transfer pick up return to held call see also page 62 0 Do not disturb on off Prevent incoming calls 97 97 Door opener via adapter box Activate the door opener feature from the telephone 61 Door opener via DTMF enable disable Activate door opener feature by means of a code 89 89 DTMF dialling tone dialling Transmit DTMF signals 53 External call forwarding n...

Страница 70: ...handset not available in USA 942 Missed calls list see also page 57 Save call number 82 82 Night Service on off Diversion of all calls to a fixed desti nation 44 44 Open listening USA only 944 Override Override a busy connection and speak 62 Page search answer Locate person using assigned pocket receivers 45 45 Park Unpark Hold call and resume at different telephones 56 56 Phone test 940 Project c...

Страница 71: ...ent see also page 73 68 68 68 Speed dialling numbers dialling changing Dialling centrally stored speed dial ling destinations 7 92 Suppress phone number on off Your number name is not displayed for external users basic comfort telephone only 86 86 System telephone directory see also page 59 Telephone lock system unlock change lock code Protect against unauthorised use 66 66 93 Timed reminder enter...

Страница 72: ...be requested separately from Tele com 84 Trunk transferring enabling 43 Voice calling Communication with telephone partner via partner s loudspeaker in the telephone 80 If activated consult your system administrator if necessary As of Version 3 0 Functions In interac tive mode In the service menu Standard code S S ...

Страница 73: ...owing pages When transmitting messages you can select predefined messages or enter your own1 texts Your telephone system offers the following predefined mes sage texts2 with the associated message numbers Note Messages can only be sent internally and only to other handsets or optiset E telephones with display 1 As of Version 3 0 2 Default texts may be modified in the system 0 Please callback 5 FAX...

Страница 74: ... Confirm the selection either own text enter own message see Entering text page 30 or ýand Confirm the display and scroll to the required default message Message number Enter the message number 0 9 of the required default message Confirm the entry Display ï Confirm the entry e g First display åýå ýûGHú then ã ý æ ãá ý ã å ý Press the on hook key or place the mobile unit in the charging shell As of...

Страница 75: ...number e g 4 Ný ôý é ä Confirm the selection Display 1åïð Confirm the selection e g Display e g Bä äå ý0ãäåä Confirm the setting Display ä S ãå ý åïð check when the message was sent Confirm the setting e g Display e g ãåôýüHôúûýå ã2 the date of another day can be speci fied instead of å ã2 e g ãåôý ü ôHùýGøNGH Confirm the setting Scroll to one of the following 4 options Confirm the selection 4 Ný ...

Страница 76: ...ts or enter customised1 texts for advisory mes sages You telephone system offers the following predefined mes sage texts2 with the associated message numbers Advisory message 1 As of Version 3 0 2 Default texts may be modified in the system 0 Back on 5 Not available 1 Holiday until 6 Avail home 2 Away until 7 Contact 3 Out all day 8 Avail at 4 Out till noon 9 In room ...

Страница 77: ...EM is being used by other users Try again later No radio connection possible to base sta tion ìã ýüýflashes The handset is outside the radio range of the base stations radio signal too weak The handset is not registered Excessive delay between synchronisa tion attempts Move into radio range change location Log on the handset Switch off handset and switch it back on again ìã ýü is displayed for exa...

Страница 78: ...ation Time duplex with a 10 ms frame length each Channel configura tion 1728 kHz Bit rate 1152 kbit s Modulation GFSK Voice encoding 32 kbit s ADPCM Transmit power 10 mW medium power 250 mW peak power Range outdoors approx 300 m indoors approx 50 m Operating times with fully charged batteries see Charging and using the batteries page 17f Permitted environ mental conditions for operation 5 C to 45 ...

Страница 79: ... distribution 68 Call forwarding 68 deleting 61 saving 60 Call pickup directed 68 group 69 Call trace 72 Call waiting 67 Call transferring 63 Callback 68 deleting 56 67 Callback request storing 55 Cancel function 13 Character function digits 31 letters 30 Charging the batteries 17 Charging times 17 Cleaning charging shell 11 mobile unit 11 Code functions 67 Conducting calls 23 Conference 65 69 Con...

Страница 80: ...unit 16 Inserting the batteries 16 Interactive menu 53 K Key beeps activating deactivating 41 function 39 Keypad locking 20 Keypad lock 20 Keys 12 L Lending the mobile phone 2 Letters characters entering 30 Lock code 71 Logging on mobile unit onto a telephone system 21 Loudspeaker 40 M Main menu overview 38 Menu structure 14 Message 73 calling up received messages 75 displaying deleting 73 sending...

Страница 81: ...e 48 language 46 Short cut calling up 52 menu 50 saving 51 starting 52 Short cuts 50 Short message service 73 Short ringer activating deactivating 41 Spare batteries 18 Speakerphone mode 26 Special characters entering 31 Speed dialling 71 Suppress phone number 71 Switching between users 64 Switching functions interactive menu 53 overview 67 service menu 54 user interface 53 System administrator 21...

Страница 82: ...f an error When passing on the device enter the following telephone numbers Printed on recycled paper doing more for the environment Published by the Group Information and Communication Networks Hofmannstrasse 51 D 81359 Munich Siemens Aktiengesellschaft Siemens AG 2001 All rights reserved Subject to availability Right of modification reserved Order No A31003 M1530 B842 2 7619 Printed in Germany B...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды