Siemens HHB-600 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 27

Sieme

2001, L:\Mobil\Bl

too

th_H

ead

set_

v2\multi

\Bluetooth_

Headse

t_de_

neu.fm

p g ( )

(

Headset PTT Bluetooth™ (de)

Headset korrekt tragen

Tragen Sie das Bluetooth

™

Headset wie abgebildet. Die

Mikrofonöffnung sollte immer in

Richtung Mund zeigen.
Durch vorsichtiges Biegen kön-

nen Sie den Ohrbügel Ihrem Ohr

anpassen.
Achten Sie darauf, dass das her-

vorstehende Ende des Gummi-

Ohrstücks etwas in den Gehör-

gang hineinragt.

Was ist Bluetooth?

Bluetooth™ ist eine Kurzstre-

ckenfunkverbindung. Sie erlaubt

die drahtlose Kommunikation

zwischen verschiedenen, mit

Bluetooth

™

ausgestatteten End-

geräten.
Das Bluetooth

™

Headset funkti-

oniert nur in Verbindung mit ei-

nem Bluetooth

™

-fähigen Mobil-

telefon, das das Headset-Profil

unterstützen kann, wie z. B. das

Siemens S65. Dabei wird das

Handsfree Profil präferiert. Bitte

beachten Sie auch die Hinweise

zu Bluetooth

™

-Verbindungen in

der Bedienungsanleitung des

Mobiltelefons, da die Bedienele-

mente und Displayanzeigen von

Mobiltelefon zu Mobiltelefon

unterschiedlich sind.
Jedes Bluetooth

™

-Gerät hat eine

eindeutige Adresse und einen

Namen. So ist gewährleistet,

dass sich nur die ausgewählten

Kommunikationspartner verbin-

den. Das Sicherheitskonzept ba-

siert auf einem Passwort, das

beide Geräte bei der ersten Be-

kanntmachung austauschen

(S. 19).

Inbetriebnahme

Bevor Sie das Bluetooth

™

Head-

set nutzen können, müssen Sie:
• das Headset laden und
• das Headset mit dem Mobilte-

lefon bekannt machen.

Bluetooth Headset laden

Der Akku ist im Lieferzustand

noch nicht vollständig geladen.
Zum Laden des Headset benöti-

gen Sie das im Lieferumfang ent-

haltene Ladegerät.
Das Headset kann unter Verwen-

dung des Ladeadapters ECA-

500* auch mit einem Siemens

Содержание HHB-600

Страница 1: ...s Headset Bluetooth HHB 600 610 620 640 ...

Страница 2: ...uetooth nl 48 Headset Bluetooth da 59 Bluetooth kuuloke fi 70 Headset Bluetooth sv 81 Headsett Bluetooth no 92 Headset Bluetooth es 103 Auricular Bluetooth pt 114 Bluetooth Kulaklýk Seti tr 125 Φορητό ακουστικό Bluetooth el 136 Zest słuchawkowy Bluetooth pl 147 Гарнитура Headset Bluetooth ru 158 Siemens Service 170 ...

Страница 3: ...the pacemaker Wear the Bluetooth Headset on the ear further away from a heart pacemaker during a call For more information consult your doctor It is possible to remove the earpiece Caution Small parts like this could be swallowed by young children The main voltage V specified on the power supply unit must not be exceeded Otherwise the charging unit may be de stroyed Do not throw the device into an...

Страница 4: ...eration of nearby TVs ra dios or PCs Use only Siemens original accessories In this way you will avoid possible health risks and damage to the product and ensure compliance with all rele vant provisions Improper use will invalidate the guar antee Note In some countries there may be restrictions on the use of Bluetooth devices Please check with the relevant authority ...

Страница 5: ...o activate voice dialling or to accept a call Press and hold to end a call Mute button mutes the microphone Rocker button volume Ò press louder Ó press lower Ear hook Charging socket Loudspeaker with earpiece LED signals different headset states p 5 On off switch Microphone Charg ing socket ...

Страница 6: ... the ear hook and careful ly insert it on the other side for the right ear for the left ear Note The colour of the LED depends on the charge status RED indicates a flat battery GREEN indicates sufficient charge Steady GREEN Indicates end of the charging process SteadyRED Battery charging Flashes RED 3x Battery empty Steady During registration Flashes 5 x Registration success ful completed Flashes ...

Страница 7: ...ting the headset profile such as the Sie mens S65 The handsfree profile is preferred for this purpose Please read the notes on Bluetooth links in your mobile phone manual as the controls and display messages differ be tween phones Every Bluetooth device has a unique address and name This ensures that it only communicates with the selected communication partners The security concept uses a password...

Страница 8: ...phone The headset must be switched on 1 Press the mute button and the Ò button simultaneously for at least 3 seconds The LED remains green throughout this process Your mobile phone can now look for the Bluetooth Headset 2 Activate search mode on your mobile phone Please read the notes in your mobile phone manual 3 If your mobile phone finds your headset this is shown on the mobile telephone displa...

Страница 9: ...r mobile phone p 7 Making a phone call You can only make calls with the headset if the headset is switched on see on left and if the headset is registered with a mobile phone p 7 The procedure described below only applies to Siemens mobile phones It may be different for other manufacturers mobiles The following symbols are used to explain how to operate the headset L This function varies from serv...

Страница 10: ...the PTT key to continue the call using the headset Ending a call Press and hold the PTT key The call is ended The headset remains ready for operation Setting the volume You can control the volume level using the rocker switch The volume setting on the headset does not affect the volume setting on the mobile phone Answering a call Press the PTT button briefly Putting a call on hold Briefly press th...

Страница 11: ...ss the mute button Press the mute button a second time to re activate the micro phone Maintenance troubleshooting device data Maintenance advice Clean the headset with a damp cloth or anti static cloth Do not use any chemicals Protect the headset from moisture and knocks Do not expose your headset to direct sunlight Troubleshooting If the headset no longer re sponds correctly at all reset the hard...

Страница 12: ...eby de clares that the device described in this user guide is in compli ance with the essential require ments and other relevant provi sions of European Directive 1999 5 EC R TTE The declara tion of conformity DoC con cerned has been signed Within the EU this product is intended to be used in Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Portugal Sp...

Страница 13: ...ion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di...

Страница 14: ... 170 We offer fast individual advice You have several options Our online support on the Internet www siemens mobile com mobilescustomercare We can be reached any time any place You are given 24 hour support on all aspects of our products Here you will find an interactive fault find ing system a compilation of the most frequently asked questions and an swers plus user guides and current software up...

Страница 15: ...macher ein Tragen Sie während eines Gesprächs das Blue tooth Headset an dem vom Herzschrittmacher weiter entfernten Ohr Wenden Sie sich für wei tere Informationen an Ih ren Arzt Das Ohrstück kann abge nommen werden Vor sicht Kleinkinder könnten dieses verschlucken Die auf dem Steckernetz teil angegebene Netz spannung V darf nicht überschritten werden Bei Nichtbeachtung kann es zur Zerstörung des L...

Страница 16: ...nd PCs Störungen verur sachen Verwenden Sie nur Sie mens Original Zubehör So vermeiden Sie mögli che Gesundheits und Sachschäden und stellen sicher dass alle relevan ten Bestimmungen einge halten werden Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche Gewährleistung aus Hinweis In einigen Ländern können Beschrän kungen bei der Nutzung von Bluetooth Geräten bestehen Erkundigen Sie sich bitte bei den zu stä...

Страница 17: ...ren oder Gespräch annehmen Lang drücken Gespräch beenden Mute Taste schaltet das Mikrofon stumm Wipptaste Lautstärke Ò Taste drücken lauter Ó Taste drücken leiser Ohrbügel Ladebuchse Lautsprecher mit Ohrstück LED signalisiert unterschiedliche Zustände des Headsets S 17 Ein Aus Schalter Mikrofon Lade buchse ...

Страница 18: ...htig wie der auf für das rechte Ohr für das linke Ohr Hinweis Die Farbe der LED ist vom Ladezu stand abhängig Dabei zeigt ROT eine leere Batterie und GRÜN einen ausreichenden Lade zustand an Leuchtet per manent GRÜN Zeigt das Ende des Lade vorgangs an Leuchtet per manent ROT Batterie wird geladen Blinkt wiederholt 3x in ROT Batterie ist leer Leuchtet per manent Während der Bekanntma chung Blinkt 5...

Страница 19: ...ee Profil präferiert Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Bluetooth Verbindungen in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons da die Bedienele mente und Displayanzeigen von Mobiltelefon zu Mobiltelefon unterschiedlich sind Jedes Bluetooth Gerät hat eine eindeutige Adresse und einen Namen So ist gewährleistet dass sich nur die ausgewählten Kommunikationspartner verbin den Das Sicherheitskonzept ...

Страница 20: ... Sie gleichzeitig die Mute Taste und Ò Taste für min 3 Sekunden Die LED leuchtet permanent grün Das Bluetooth Headset kann nun von Ihrem Mobiltelefon gesucht werden 2 AktivierenSiedenSuchmodus auf Ihrem Mobiltelefon Lesen Sie dazu die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons 3 Findet das Mobiltelefon Ihr Headset wird dieses auf dem Display des Mobiltelefons unter dem Gerätenamen HHB...

Страница 21: ... be kannt machen S 19 Telefonieren Voraussetzung für das Telefonie ren mit Headset ist dass das Headset eingeschaltet ist siehe links und das Headset mit ei nem Mobiltelefon bekannt ge macht wurde S 19 Die im Folgenden beschriebe nen Bedienabläufe gelten nur für Siemens Mobiltelefone Bei Mobiltelefonen anderer Herstel ler können sich andere Abläufe ergeben Folgende Symbole werden zur Erklärung der...

Страница 22: ...on 2 Drücken Sie kurz die PTT Tas te um das Gespräch über das Headset zu führen Gespräch beenden Drücken Sie die PTT Taste lang Das Gespräch wird beendet Das Headset bleibt betriebsbereit Lautstärke einstellen Mit der Wipptaste stellen Sie die Lautstärke ein Die hier eingestellte Lautstärke beeinflusst nicht die Einstellun gen am Mobiltelefon Anruf annehmen Drücken Sie die PTT Taste kurz Halten de...

Страница 23: ...Sie dazu die Mute Taste Um das Mikrofon wieder zu akti vieren drücken Sie noch einmal auf die Mute Taste Pflege Fehlerbehe bung Gerätedaten Pflegetipps Reinigen Sie das Headset mit einem angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch ohne chemische Reiniger Schützen Sie das Headset vor Feuchtigkeit und Stößen Set zen Sie Ihr Headset nicht di rekter Sonneneinstrahlung aus Fehlerbehebung Falls das He...

Страница 24: ...ärt hier mit dass das im vorliegenden Handbuch beschriebene Gerät den wesentlichen Anforderun gen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC R TTE entspricht Die betreffende Konformitätser klärung DoC wurde unterzeich net Dieses Produkts ist für den Ge brauch innerhalb der EU in Belgi en Dänemark Deutschland Frankreich Finnland Griechen land Großbritannien Irland Ita lien Luxe...

Страница 25: ... Ladezeit etwa 2 5 Stunden Standby Zeit bis zu 150 Stunden Sprechzeit bis zu 3 Stunden Reichweite max 10 Meter in Gebäuden weniger Gewicht etwa 15 Gramm Schutzart IP20 Wir bieten Ihnen schnelle und indivi duelle Beratung Sie haben mehrere Möglichkeiten Unser Online Support im Internet www siemens mobile com mobilescustomercare Immer und überall erreichbar Sie er halten 24 Stunden Unterstützung run...

Страница 26: ...30 43 Libya 02 13 50 28 82 Lithuania 8 52 74 20 10 Luxembourg 43 84 33 99 Macedonia 02 13 14 84 Malaysia 6 03 77 12 43 04 Malta 35 32 14 94 06 32 Mauritius 2 11 62 13 Mexico 01 80 07 11 00 03 Morocco 22 66 92 09 Netherlands 0 90 03 33 31 00 New Zealand 08 00 57 43 63 Nigeria 0 14 50 05 00 Norway 22 70 84 00 Oman 79 10 12 Pakistan 02 15 66 22 00 Paraguay 8 00 10 20 04 Philippines 0 27 57 11 18 Pola...

Страница 27: ...ich Siemens AG 2004 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft www siemens mobile com A5B00075138273 s Headset Bluetooth HHB 600 610 620 640 cyan magenta yellow black L I E B R E I C H Medienproduktion luetooth 2004 qxd 23 02 2004 17 16 Uhr Seite 1 ...

Результаты поиска

Содержание HHB-600

Отзывы:

Siemens HHB-600, Руководство пользователя, Страница: 19 / 27

Результаты поиска

Содержание HHB-600

Отзывы: