Siemens HG73G6357M Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 52

RÉ¡édG

∫

Éª©à°SG

∑

ôà°ûªdG

«¨°ûàdG á

≤

jôW

Góîà°SG

…ô°ùj ¿ôØdG

∫

Éª©à°SG IQÉW

≈∏

Y OóëªdG IQGôëdG áLQO ¥É£f

:á¶MÓe

áLQO ¿ƒ

∑

ôà°ûªdG

«¨°ûàdG AÉæKCG .…ó«

∏≤

àdG ø«î°ùàdG

Góîà°SG

≈∏

Y §

≤

.áWƒÑ°†ªdG IQGôëdG áLQO øe

≈∏

YCG ¿ôØdG »a IQGôëdG

∑

ôà°ûªdG

«¨°ûàdG á

≤

jôW

«¨°ûJ

áLQO

≈∏

Y QÉ°ù«dG

≈

dEG ÉgQOCGh áWƒ¨°†e ¿ôØdG

∫

Éª©à°SG IQÉ£H ßØàMG

"260 - 150"

"Min"

ø«H áHƒZôªdG IQGôëdG

.¿ôØdG RÉZ á

∏

©°T

∫

É©°TEG ºàj

.Ö¡

∏

dG ¢ùfÉéàj ¿CG

≈

dEG m¿GƒK ™°†Ñd áWƒ¨°†e

∫

Éª©à°S’G IQÉ£H ßØàMG

äÉ¶MÓe

±É

≤

jEÉH º

≤

a ,á«fÉK

¿ƒ°†Z »a RÉ¨dG á

∏

©°T

∫

É©°TEG ºàj ºd GPEG

.á«fÉK

Ióªd ô¶àfGh RÉ¡édG ÜÉH íàaGh

∫

É©°TE’G á«

∏

ªY

™°VƒdG

≈

dEG

∫

Éª©à°S’G IQÉW QOCG ,Gƒ¡°S Ö¡

∏

dG AÉØ£fG ádÉM »a

.á«fÉK

Ióªd ô¶àfGh

™°Vh

≈

dEG QÉ°ù«

∏

d ÉgQOCGh áWƒ¨°†e ájGƒ°ûdG

∫

Éª©à°SG IQÉ£H ßØàMG

"Max"

"Min"

ø«H ÜƒZôªdG §Ñ°†dG

.ájGƒ°ûdG RÉZ á

∏

©°T

∫

É©°TEG ºàj

.Ö¡

∏

dG ¢ùfÉéàj ¿CG

≈

dEG m¿GƒK ™°†Ñd áWƒ¨°†e

∫

Éª©à°S’G IQÉ£H ßØàMG

QGhódG ï«°ùdG

QGhódG ï«°ùdG ô«°†ëJ

.¢†Ñ

≤

ªdG §HQGh QGhódG ï«°ùdG

≈∏

Y â«ÑãJ

∂

Ñ°ûe Ö«côàH ºb

.¿É

eE’G Qób QGhódG ï«°ùdG

∞

°üàæe »a ºë

∏

dG ™£b ™°V

.â«ÑãàdG

∂

HÉ°ûe á£°SGƒH ºë

∏

dG ™£b â«ÑãàH ºb

.¢SCGôdG IRõëe »ZGôÑdG á£°SGƒH â«ÑãàdG

∂

HÉ°ûe ø«eCÉàH ºb

QGhódG ï«°ùdG Ö«côJ

!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N - ôjòëJ

ó©HCG .áæNÉ°S »gh ø«î°ùàdG ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«M í£°SCG GóHCG ¢ùª

∏

J ’

QÉîH Üô°ùàj ÉªHQ .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG øY ÉkªFGO

∫

ÉØWC’G

.øNÉ°S

áÑdƒ

∏

ªdG Ö

∏

édG »a QGhódG ï«°ùdG

πμ

«g Ö«côàH ºb

.¢†Ñ

≤

ªdG

∂

ØH ºbh QGhódG ï«°ùdG

πμ

«g

≈∏

Y QGhódG ï«°ùdG Ö«côàH ºb

ï«°ùdG

NOCGh

∫

∏

NOCG

∑

ôëªdG õ

Jôe »a QGhódG

.RÉ¡édG ÜÉH

≥∏

ZCG

Содержание HG73G6357M

Страница 1: ...5HJLVWHU RXU SURGXFW RQOLQH VLHPHQV KRPH bsh group FRP ZHOFRPH en Instruction manual Free standing cooker HG73G6357M ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ ar ﺍﻻ ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng the threaded bushes for the rotary spit 14 1 Operating the appliance 14 Hob 14 Oven 15 Using combination mode 16 Rotary spit 16 D Cleaning agent 17 Suitable cleaning agents 17 Surfaces in the cooking compartment 18 Keeping the appliance clean 19 p Rails 19 Removing the hook in racks 19 Inserting the hook in rack 19 q Appliance door 20 Removing and installing the door panels 20 Removing and fitt...

Страница 4: ...he appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Always slide accessories into the cooking compartment the right way round Accessories on page 12 Close the safety valve on the gas supply line if the cooker...

Страница 5: ...damaged or be set on fire Grease residue in the filter of the extractor hood may ignite Only operate the gas burners with cookware on them Risk of fire The rear of the appliance becomes very hot This may cause damage to the power cables Electricity and gas lines must not come into contact with the rear of the appliance Warning Risk of burns The appliance becomes very hot Never touch the interior s...

Страница 6: ...ng the glass cover Before opening the top cover remove any spills with a cloth Warning Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales servic...

Страница 7: ...ofdamage Hob Caution Only use the burners when cookware has been placed on top Do not heat up empty pots or pans The saucepan base will be damaged Clear up spills immediately Use deep pots for dishes with a lot of liquid This will prevent the food from boiling over Do not use roasting dishes if they must be heated using two burners This will cause heat accumulation The appliance could be damaged C...

Страница 8: ...rt the weight of the appliance and could break Heavy accessories do not pull out heavily laden accessories too far without first unloading them sufficiently Heavy accessories will tip when pulled out This causes pressure to be exerted on the shelf supports in the cooking compartment which can damage the enamel Relieve the strain on the accessories when they are pulled out by raising them slightly ...

Страница 9: ...rol panel and hob as well as the oven types of heating and accessories Depending on the appliance model individual details may differ The control panel Explanation 1 Hob cover 2 Hob 3 Control panel 4 Oven 5 Storage compartment Explanation 1 Control knob for short term timer 2 Control knob for oven light and rotary spit 3 Control knob for oven 4 Control knob for grill 5 Control knob for gas burners...

Страница 10: ...rners Pot pan diameter Economy burner 12 14 cm Standard burner 16 22 cm High output burner 18 26 cm Wok burner 18 26 cm Use pans which are the right size for each burner Do not use small pans on large burners The flame must not touch the sides of the pan Do not use damaged pans which do not sit evenly on the hob Pans may tip over Only use pans with a thick flat base Do not cook without using a lid...

Страница 11: ...d Caution Do not cover the ventilation slots Otherwise the oven will overheat To ensure that the cooking compartment cools down more quickly after operation the cooling fan continues to run for a certain period afterwards The storage compartment Open the storage compartment by folding down the fascia panel This compartment can be used to store hob or oven accessories Warning Risk of fire Never lea...

Страница 12: ...prevents the accessories from tilting when they are pulled out The accessories must be inserted into the cooking compartment correctly for the tilt protection to work properly When inserting the wire rack ensure that the lug is at the rear and is facing downwards The open side must be facing the appliance door and the outer rail must be facing downwards When inserting baking trays ensure that lug ...

Страница 13: ...nd washing up liquid 2 Dry the parts well 3 Place the burner cup B onto the burner C 4 Position the burner cap A exactly on the burner cup B Accessories Description Enamel baking tray For tray bakes and small baked prod ucts Customer service number 11012235 Universal pan For moist cakes pastries frozen meals and large roasts The universal pan can be used to catch dripping fat when you are grill in...

Страница 14: ...he slots on the burner cup must be free from obstruction All parts must be dry Ensure that the burner is not subjected to draughts caused by air conditioning systems fans or similar appliances 1 Press the control knob for the required burner and turn it to the position The gas burner ignites 2 Keep the control knob pressed for a few seconds until the flame stabilises 3 Set the desired flame settin...

Страница 15: ...ds until the flame stabilises 4 Select the required setting Note The flame is not stable between positions Ú and Max Always select a position between Min and Max 5 Close the appliance door carefully If the flame goes out Switch off the control knob Wait one minute and switch the burner on again Warning Risk of fire If the flame goes out gas will escape Never leave the gas burner unattended during ...

Страница 16: ...ntrol knob for the grill and turn it anti clockwise to the required setting between Min and Max The grill gas burner ignites 4 Press and hold the control knob for a few seconds until the flame stabilises Rotary spit Preparing the rotary spit 1 Slide a retaining clip onto the rotary spit and screw on the handle 2 Place the roast as close as possible to the centre of the rotary spit 3 Use retaining ...

Страница 17: ...lain here how you should correctly care for and clean your appliance Warning Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Warning Risk of burns The appliance becomes very hot Never touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements Always allow the appliance to cool down Keep children at a safe dist...

Страница 18: ...and plastic Glass cleaner Clean with a soft cloth Gas hob and pan supports Hot soapy water Use very little water Water must not be allowed to enter the appliance through the base of the burn ers Clean boiled over liquids and spilt food immedi ately You can remove the pan supports Do not clean the pan supports in the dishwasher Gas burners hot plate Remove the burner cups and caps clean them with s...

Страница 19: ...build up Tips Clean the cooking compartment after each use This will ensure that dirt cannot be baked on Always remove flecks of limescale grease starch and albumin e g egg white immediately Use the universal pan for baking very moist cakes Use suitable ovenware for roasting e g a roasting dish pRails Rails Removing the hook in racks The hook in racks are each fixed to the side panels of the cooki...

Страница 20: ...emove the locking pins and close the oven door Removing and fitting the appliance door If the oven is very heavily soiled the oven door can be removed for easier cleaning Normally however this is not necessary Removing the appliance door 1 Open the oven door fully 2 Lock both hinges on the left and right using the locking pin a Note The locking pins must be fully inserted into the holes in the hin...

Страница 21: ...s cover use a spoon to help 6 Remove the oven light bulb 7 Replace the oven light bulb with a bulb of the same type Voltage 230 V Power 40 W Fitting G9 Temperature resistance 300 C 8 Refit the glass cover for the oven light bulb 9 Refit the hook in racks 10 Remove the tea towel 11 Switch the circuit breaker back on 12 Check that the oven lighting is working again Fault Possible cause Remedy inform...

Страница 22: ...lso be happy to give you the details of an after sales service point near you E number and FD number Please quote the E number product number and FD number production number of the appliance when contacting the after sales service The rating plate and the relevant numbers can be found on the inside of the storage compartment flap So that you do not have to spend a long time looking for it if there...

Страница 23: ...50 Pork loin 1 5 Oven burner 3 190 200 100 120 Lamb 1 5 Oven burner 2 200 210 130 140 Roast potatoes 2 Oven burner 3 190 200 35 40 Shoulder of pork 2 Oven burner 2 190 200 150 160 Shoulder of pork 2 Grill burner oven burner 2 Grill burner max oven burner 200 140 150 Chicken 2 Oven burner 3 190 200 80 85 Beef burger 0 8 Grill burner 5 max 1st side 11 2nd side 7 Veal steaks 0 6 Grill burner 5 max 1s...

Страница 24: ...light on top and too dark underneath Bake the cake one level higher in the oven the next time The cake is too dark on top and too light underneath Bake the cake one level lower in the oven the next time Select a lower temperature and extend the baking time Cakes baked in a tray or tin are too brown at the back Place the baking tray in the middle of the accessories not directly against the back wal...

Страница 25: ...a smaller roasting dish and add more liquid if necessary The roast looks good but the juices are too clear and watery Next time use a larger roasting dish and add less liquid if necessary The meat gets burned during brais ing The roasting dish and lid must fit together well and close properly Reduce the temperature and add more liquid when braising if necessary Tips for keeping acrylamide to a min...

Страница 26: ...6 ...

Страница 27: ...6 ...

Страница 28: ... øe ëJ Ωhõ dG óæY ô ªëàdG ájÉ d á aQ Iô û dG ô ªëàdG Ióe AÉ àfG ó H Iô üb IôàØd ájGƒ ûdG π ûàH ºb hCG IQGôëdG áLQO IOÉjõH ºb øμdh Ió L ádÉëH hóÑJ ºë dG á b ôàëe Uƒ üdG πFÉ ùdG øe ójõªdG Ωhõ dG óæY VCGh É Ñ ùf ô UCG ô ªëJ AÉfEG áeOÉ dG IôªdG a ôàNG øμdh Ió L ádÉëH hóÑJ ºë dG á b Øîeh ájÉ d ƒ dG íJÉa Uƒ üdG ájÉ d πFÉ ùdG øe πbCG á ªc Ωhõ dG óæY VCGh É Ñ ùf ôÑcCG ô ªëJ AÉfEG áeOÉ dG IôªdG a ôàNG ôàëj...

Страница 29: ...Góîà SÉH UôëH μdG π üaG õ ÑîdG ó H IóHõdÉH ÖfGƒédG π üØd á HÉ dG μdG á æ U IóYÉb a øgOG Øj cGƒØdG ô üY á dÉàdG IôªdG a äÉeGóîà S G Oó àe ìƒ dG Ωóîà SG É ÑH üà J Iô üdG äGRƒÑîªdG ÉgõÑN óæY b Oóªàd Éc õ M OƒLƒH íª ùj Gògh iôNC Gh á b πc ø H ÉkÑjô J º S 2 QGó ªH π UÉa Éæg ƒμj CG Ñæj äÉ édG ªL øe Égô ªëàdh ó L πμ ûH äGRƒÑîªdG GkóL ÉL μdG õ ÑîdG øeR ô ü àH ºbh Ω 10 QGó ªH YCG IQGôM áLQO Ñ VG ƒ dG íJÉa ...

Страница 30: ...G É f hCG ÜÉÑdG Y ãμàe AÉe Ö Sôàj CG øμªªdG á Ñ dG ø fGƒ d É ah á ÑW IôgÉX ògh IQhÉéªdG ïÑ ªdG äGóMh UôëH ÜÉÑdG íàa hCG AÉªME G ÓN øe ãμàªdG AÉªdG π J øμªjh ÉÑWC G hóL áÑLƒdG ºéμdÉH RƒdG á ûdG ÉNOE G iƒà ùe Ω IQGôëdG áLQO FÉbódÉH IóªdG É fGR 3 ôØdG á T 2 210 60 55 ƒ ûe πéY ºëd 2 5 ôØdG á T 2 200 190 150 140 º SO Iô UÉN ºëd 1 5 ôØdG á T 3 200 190 120 100 CÉ V ºëd 1 5 ôØdG á T 2 210 200 140 130 ôØdG...

Страница 31: ...J äÉà SƒeôãdG AÓª dG áeóîH π üJG óæY ÜÉÑdG êÉLR Y AÉe QÉîH ãμàj ôØdG ø î ùJ IQGôëdG áLQO ÓàN Gkô f ájOÉY IôgÉX á Ø XƒdG IAÉØμdG Y É d ô KCÉJ ìÉàe ô Z ÅØ æj ôØdG ΩRÓdG øe YCG RÉ dG V í ë üdG dG º æe ΩGóîà SG øe ëJ FÉHô μdG QÉ àdG É fG AÉHô μdÉH ôØdG OGóeEG Qó üe üëØJ ôØdG áÑªd ô J á jóÑdGäÉÑª dG Y ƒ üëdG æμªj É Ø JádÉM a ôØdGáÑªdô JÖéj á ü üîàªdGôLÉàªdGøehCGAÓª dGáeóNõcôeøeáfƒî ùdGπªëàJ àdG iôNCG G...

Страница 32: ... π eÉæjE G Éæ ªdG á Ñ H GQGô VCG ÖÑ ùJh RÉ édG ÜÉH Ö côJ 1 ø ÑfÉédG øe jój Éà μH ôØdG ÜÉH ùeCG 2 a ôØdG jhÉéJ a äÓ üØªdG πNOCG b ôØdG QÉWEG a âÑãj CG Öéj äÓ üØªdÉH Ø ùdG õëdG á MÓe b a 3 πØ SC ÜÉÑdG õfCG 4 ø eCÉàdG ô HGƒN êôNCG áHÉ UE G ô N ôjòëJ á üØe Ó fG ádÉM a hCG ó üb hO êQÉî d ôØdG ÜÉH ƒ S ádÉM a AÓª dG áeóîH π üJG á üØªdG a ój πNóJ OGóJQG πμ ûH áHÉ UE G ô N ôjòëJ πμ ûH ÜÉÑdG Z æ ùàj ø a º S...

Страница 33: ... ûdG H NGódG êÉLõ d Ø ùdG AõédG aQG 1 â ÑãàdG Vƒe øe â ÑãàdG 4 ô HGƒN ØæJ CG dEG UôëH NGódG êÉLõ d ƒ dG AõédG aQG 2 â ÑãàdG Vƒe øe â ÑãàdG ÑæJ êÉLõdÉH É üà e ShC G êÉLõdG π j ób NGódG êÉLõdG aQ óæY ùj ød ShC G êÉLõdG CG ócCÉJ NGódG 1 2 5 NGódG êÉLõdG NG áªYÉf áWƒah êÉLR æe ΩGóîà SÉH á LÉLõdG ìGƒdC G æàH ºb áHÉ UE G ô N ôjòëJ á TÉc Ωóîà ùJ äÉ ûJ dEG Qƒ àJ ób RÉ édG ÜÉH êÉLR ThóN πcBÉà d áÑÑ ùe hCG ...

Страница 34: ...aÉM Ió æY äÉNÉ ùJG ƒμàJ c áYô ùdG Lh Y äÉî ùJ G íFÉ üf äÉNÉ ùJÓd æ ùàj dòHh ΩGóîà SG πc ó H dG õ M æàH ºb ôàëJ CG ÑdG VÉ Hh É ûædG Hh á ægódGh ájô édG ÑdG ádGREÉH ÉªFGO ºb QƒØdG Y ájÉ d ÖWôdG μdG OGóYE äÉeGóîà S G Oó àe ìƒ dG Ωóîà SG ô ªëJ AÉfEG πãe áÑ SÉæe fGhCG ô ªëà d Ωóîà SG ÉÑ dGp àdG ÉÑ b äÉμÑ T a øjQGóédG Y É f çÓK Y áàÑãe àdG ÉÑ b äÉμÑ T øe áμÑ T πc dG õ M πNGO ø ÑfÉédG 1 õ M üàæe dEG É Ñë...

Страница 35: ...àdG dG õ M í SCÉH á UÉîdG äGOÉ TQE G YGôJ hóédG Ö Y IOQGƒdG ôØdG RÉZ äÓ T ájGƒ ûdGh IOƒLƒªdG RÉ dG äÓ T æàH GkóHCG ùØæH º J dG õ M a ÜÉÑdG êÉLR øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ó H ØéàdÉH ºb ºK æJ áWƒØH æàdÉH ºb ºYÉf πjóæe ΩGóîà SÉH dP á TÉc æJ áØ d hCG êÉLR á TÉc ájCG Ωóîà ùJ π à S ù fÉà S G øe É ædG æàdG LÉLõdG AÉ dG õ M IAÉ VE dG øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ó H ØéàdÉH ºb ºK æJ áWƒØH æàdÉH ºb ºYÉf πjóæe ΩGóîà SÉH dP ôØd...

Страница 36: ... jô H Ø æJh FÉHô μdG üdG ô N ôjòëJ FÉHô c U çhóM a ÖÑ ùàJ ób RÉ édG a πZƒàJ àdG áHƒWôdG QÉîÑdÉH æJ Iõ LCG hCG dÉ dG dÉH æJ Iõ LCG ájCG Ωóîà ùJ hôëH áHÉ UE G ô N ôjòëJ hCG dG õ ëd á NGódG í SC G GóHCG ùª J ájÉ d ÉæNÉ S RÉ édG íÑ üj ó HCGh OôÑj RÉ édG ôJ Y ÉkªFGO UôMG áæNÉ S gh ø î ùàdG ô UÉæY RÉ édG øY ÉØWC G áÑ SÉæªdG äÉØ æªdG áÑ SÉæe ô Z äÉØ æe ΩGóîà SG π ØH áØ àîªdG í SC G Qô àJ àM á dÉàdG äÉª à...

Страница 37: ...K 60 Ióªd ô àfGh 3 Vh dEG QÉ ù d ÉgQOCGh áWƒ e ájGƒ ûdG Éª à SG IQÉ H ßØàMG Max h Min ø H ÜƒZôªdG Ñ dG ájGƒ ûdG RÉZ á T É TEG ºàj 4 Ö dG ùfÉéàj CG dEG m GƒK Ñd áWƒ e Éª à S G IQÉ H ßØàMG QGhódG ï ùdG QGhódG ï ùdG ô ëJ 1 Ñ ªdG HQGh QGhódG ï ùdG Y â ÑãJ Ñ ûe Ö côàH ºb 2 ÉμeE G Qób QGhódG ï ùdG üàæe a ºë dG b V 3 â ÑãàdG HÉ ûe á SGƒH ºë dG b â ÑãàH ºb 4 SCGôdG IRõëe ZGôÑdG á SGƒH â ÑãàdG HÉ ûe ø eCÉà...

Страница 38: ...AGƒg QÉ J Éæg ƒμj CG YGôj π ûàdG ôØdG RÉZ äÓ T AÉØWEG Éª à S G IQÉ H dP AÉæKCG ßØàMG Ú VƒdG dEG Éª à S G IQÉW QOCG áWƒ e ájGƒ ûdG Éª à SG AGƒ ûdG AÉæKCG Ék e RÉ édG ÜÉH ƒμj CG Öéj 1 RÉ édG ÜÉH íàaG 2 VƒdG dEG ÉgQOCGh áWƒ e ájGƒ ûdG Éª à SG IQÉ H ßØàMG z übC G RÉ dG á T É TEG ºàj 3 Ö dG ùfÉéàj CG dEG m GƒK Ñd áWƒ e Éª à S G IQÉ H ßØàMG 4 áHƒZôªdG IQó dG Ñ VG VƒdG æ ªdG fOC G óëdG IQób fOCG ôaƒªdG Ö...

Страница 39: ...LƒªdG äÉëàØdG ƒμJ CG Öéjh Ñ dÉH áaÉL AGõLC G ªL ƒμJ CG Öéj Éªc ÉkeÉªJ äÉØ μe øe ô TÉÑe AGƒg QÉ J dG Vƒe ÉéJÉH Qó üj CG YGôj HÉ T Ée hCG ìhGôªdG hCG AGƒ dG 1 VƒdG dEG ÉgQOCGh ÜƒZôªdG dG Vƒe Éª à SG IQÉW VG RÉ dG á T É TEG ºàj 2 Ö dG ùfÉéàj CG dEG m GƒK Ñd áWƒ e Éª à S G IQÉ H ßØàMG 3 áHƒZôªdG IQó dG Ñ VG VƒdG æ ªdG IQób fOCG ôaƒªdG Ö dG IQób YCG ô ÑμdG Ö dG h ø H Ék Vh ÉkªFGO ôàNG h Ú ø VƒdG ø H Ék...

Страница 40: ...É U Éª d áÑ ùædÉH ÉØJQG ºe 27 SÉ e RÉZ áfGƒ SCG ºe 12 5 á NGO ágƒa ºe 14 752313 AÓª dG áeóN ºbQ RÉ dG V º æe RÉ dÉH π ûàdG óæY RÉ dG V º æe É ùªdG ádƒeÉ U øª dG äGQÉeEÓd áÑ ùædÉH ºe 25 SÉ e RÉZ áfGƒ SCG π UƒJ ºe 10 á NGO ágƒa ºe 16 ÉØJQG 618228 AÓª dG áeóN ºbQ Iôe hC ΩGóîà S G πÑbK Ñ dG É VhCG H AGôLEG Öéj Iôe hC ójóédG RÉ L ΩGóîà SG πÑb äÉ dÉªμdGh dG õ M æàH ºbh ôØdG ø î ùJ ôØ d Ñ ùªdG æàdG 1 dG ...

Страница 41: ...ƒd ÉNOEG øμªj àM äÉ dÉªμdG ÉNOEG Y ÉªFGO UôMG áØ àîe ÉØJQG äÉjƒà ùe 5 a äÉ dÉªμdG ÉNOEG ÉªFGO YGôj ÜÉÑdG êÉLR ùeÓJ àM ájÉ ædG í ë U πμ ûH dG õ M jôëdG ô N ôjòëJ W AÉYh CG hCG IÓ e hCG õ ÑN ìƒd Vh GƒMC G øe ÉM CÉH Rƒéj áfƒî S ôa dEG ODƒj dP EG å M ô TÉÑe πμ ûH ôØdG á VQCG Y ôNBG RÉ édÉH É dÉH GQô V ë j CG øμªjh RÉ édG á VQCG â ÑãàdG áØ Xh a âÑãJ àM ÉÑjô J áaÉ ùªdG üf dEG äÉ dÉªμdG êGôNEG øμªªdG øe ...

Страница 42: ...î ùJ IQób Ñ V æμªj òg Éª à S G IQÉW ΩGóîà SÉH VƒdG æ ªdG Ú ø î ùàdÉH ájGƒ ûdG Ωƒ J AÉØWEG übC G óëdG IQób YCG ô ÑμdG Ö dG fOC G óëdG IQób fOCG ôaƒªdG Ö dG GkRhÉéàe IQÉ dG IQGOEÉH º J Óa Ú h Min ø VƒdG ø H ó üe óLƒj ó üªdG QGhódG ï ùdGh ôØdG IAÉ VEG Éª à SG IQÉW ôØdG IAÉ VEG AÉØWEGh π ûJ òg Éª à S G IQÉW ΩGóîà SÉH æμªj QGhódG ï ùdG É jEGh π ûJh VƒdG æ ªdG Ú AÉØWEG ôØdG IAÉ VEG π ûJ F ôØdG IAÉ VEGh ...

Страница 43: ... ΩGóîà S G äGOÉ TQEG QGô VCG ÉëdEG ÖæéJh ábÉ dG ô aƒJ Y á dÉàdG äGOÉ TQE G óYÉ ùà S dG fGhCÉH SÉ ªH W fGhCG Ωóîà SG á æ ªdG á û d Ö SÉæe Iô U W fGhCG Ωóîà ùJ CG Ñæj Iô ÑμdG äÓ ûdG Y dG fGhCG ÖfGƒL Ö dG ùª j ágƒ ûe W fGhCG Ωóîà ùJ â Vh Ée GPEG óbƒªdG Y ô à ùJ fGhC G òg Ö æJ ó a Y W fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbG áμ ª Sh áë ùe IóYÉ H ôëJ GPEG hCG AÉ Z hóH ƒ J dP ODƒj å M AÉfE G øY AÉ dG ábÉ dG øe ô Ñc Qób ...

Страница 44: ... Sh Éª à S G πjOƒe Ö ùM π UÉØàdG a äÉaÓàN G H Éæg ƒμJ CG OQGƒdG øe RÉ édG 1 2 3 4 5 ìô ûdG 1 AÉ dG 2 óbƒªdG í S 3 Éª à S G áMƒd 4 ôØdG 5 ßØëdG êQO Éª à S G áMƒd 1 2 3 4 5 ìô ûdG 1 ô ü dG âbƒdG JÉ e Éª à SG IQÉW 2 QGhódG ï ùdGh ôØdG IAÉ VEG Éª à SG IQÉW 3 ôØdG Éª à SG IQÉW 4 ájGƒ ûdG Éª à SG IQÉW 5 ájRÉ dG dG VGƒe Éª à SG äGQÉW ...

Страница 45: ...káé àf ô ùμæj óbh RÉ édG Rh πªëàj CG à ùj ÜÉÑdG êQÉî d ΩÉ dÉH á ãoªdG äÉ dÉªμdG Öë ùJ á ãdG äÉ dÉªμdG CG øμªj á ãdG äÉ dÉªμdÉa É æY πªëdG ØîJ hO Iô Ñc áLQóH dG õ M RhõM Y V CÉ ûæj Éªc êQÉî d É Ñë S óæY Ö æJ bGƒdG πªëdG ØîàH ºb π eÉæjE G Éæ ªdG á Ñ H QGô VE G dEG ODƒj k Ó b ó H Égóæ S ÓN øe êQÉî d É Ñë S AÉæKCG äÉ dÉªμdG Y áæNÉ ùdG äÉ dÉªμdG e fGhCG áWƒa ÉkªFGO Ωóîà SG ÑæJ áÄ ÑdG ájÉªM7 Éæg óéJ ábÉ...

Страница 46: ...ÜÉÑ SCG óbƒªdG ÑæJ º J h É Y fGhCG Vh ΩóY ádÉM a dG VGƒe Ωóîà ùJ Qô dG ë oj ƒ S dP EG å M áZQÉa dÉ e hCG fGhCG ø î ùàH AÉfE G IóYÉ H á ªY fGhCG Ωóîà SGh QƒØdG Y áÑμ ùæªdG OGƒªdG ádGREG Y UôMG GQƒa ΩóY øª J dòHh πFGƒ ùdG øe Iô Ñc á ªc É H àdG áª WCÓd É HÉμ ùfGh πFGƒ ùdG dP EG å M ø à T Y É æ î ùJ Ωõ j ô ªëJ fGƒ U Ωóîà ùJ RÉ édÉH QGô VCG ë J óbh áfƒî ùdG ºcGôJ dEG ODƒj áfƒî S aÉ VEG πμ ûH å ÑæJ ájRÉ...

Страница 47: ...ób ÑæJ ôØdG OôÑj CG dEG ô àfG AÉ dG Z πÑb äÓ ûdG ªL LÉLõdG AÉ dG Z πÑb IOƒLƒe ÉjÉ H CG ádGREÉH ºb ƒ dG AÉ dG íàa πÑb áWƒa ΩGóîà SÉH FÉHô μdG üdG ô N ôjòëJ QÉ NCG Y É æa áª ùdG ô Z ìÓ UE G ÉªYCG ƒ æJ AÉHô μdG äÓ UƒJ ô Jh ìÓ UE G ÉªYCG ò ØæJ Rƒéj Éæ Ñpb øe ÜQóe AÓªY áeóN æa áaô ªH EG IQô àªdG øe FÉHô μdG ùHÉ dG õfÉa RÉ édÉH π Y Éæg Éc GPEG ôgÉ üªdG hóæ U a OƒLƒªdG ô üªdG π üaG hCG ùÑ ªdG AÓª dG áeóî...

Страница 48: ...Góîà SG øμªjh π ûàdG AÉæKCG Iójó T áfƒî S ódƒJ dEG ODƒj É bƒa OƒLh ádÉM a IôîHC G ÉØ Th RÉ édG π à ûj hCG Qô àj CG IôîHC G ÉØ T ôà a a IOƒLƒªdG ƒgódG ÉjÉ H CG Éªc bƒa EG ájRÉ dG dG VGƒe π ûàH º J π à ûJ CG øμªj É Y W fGhCG Vh e dEG dP ODƒj óbh ájÉ d ÉæNÉ S RÉ édG ô X íÑ üj ùeÓJ CG Rƒéj fCG YGôjh π UƒàdG Ó SCÉH QGô VE G RÉ édG ô X RÉ dGh FÉHô μdG QÉ àdG äÓ Uh hôëH áHÉ UE G ô N ôjòëJ á NGódG í SC G ...

Страница 49: ...NCÓd º cGQOEG øe æJ ÉØWCÓd Rƒéj RÉ édÉH åÑ dG ÉØWCÓd Rƒéj ºd Ée Ωóîà ùªdÉH áWƒæªdG áfÉ üdG ÉªYCG AGôLEG hCG RÉ édG dP AÉæKCG º àÑbGôe ºàj CG Y ôãcCG hCG áæ S 15 ø S a Gƒfƒμj πHÉch RÉ édG øY ºgOÉ HEG Öéj äGƒæ S 8 ø S hO ÉØWC G π UƒàdG πμ ûH dG õ M a äÉ dÉªμdG ÉNOEG Y ÉªFGO UôMG 12 áëØ U a zäÉ dÉªμdG í ë U øe Éc GPEG RÉ dG OGóeEG á UƒH OƒLƒªdG ÉeC G ΩÉª U ZCG á jƒW IôàØd RÉ édG π ûJ ΩóY Qô ªdG áª ªd...

Страница 50: ...ódG ï ùdG 17 äÉØ æªdG D 17 áÑ SÉæªdG äÉØ æªdG 18 dG õ M í SCG 19 RÉ édG áaÉ f Y á aÉëªdG 19 ÉÑ dG p 19 àdG ÉÑ b äÉμÑ T a 19 àdG ÉÑ b äÉμÑ T Ö côJ 20 RÉ édG ÜÉH q 20 ÜÉÑdG êÉLR Ö côJh a 21 RÉ édG ÜÉH Ö côJh a 22 πª dG Ée ä ÓàN G 3 22 ôØdG áÑªd ô J 23 AÓª dG áeóN 4 dG ƒjOƒà S a ÉgQÉÑàNG ºJ àdG ÉÑWC G J 23 ÉæH UÉîdG 23 ÉÑWC G hóL 24 ΩGóîà S G íFÉ üf äÉéàæªdG äÉeƒ e äÉeóîdGhQÉ dG bhäÉ dÉªμdGhäÉéàæªdG ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...01161543 9001161543 970331 Siemens AG õæª S ájQÉéàdG áeÓ dG ü NôJ πªëjh zBSH Hausgeräte GmbH ûJEG SEG H áYƒªéªd fƒfÉ dG º S G á SGƒH æ üàdG ºJ 0DQXIDFWXUHG E 6 DXVJHUlWH PE XQGHU 7UDGHPDUN LFHQVH RI 6LHPHQV ...

Результаты поиска

Содержание HG73G6357M

Отзывы:

Похожие инструкции для HG73G6357M

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HG73G6357M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HG73G6357M

Отзывы:

Похожие инструкции для HG73G6357M

Бренды по названию

Популярные бренды