Siemens HF24G541M Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 36

CÉ£îdG ádÉ°SQ

ªàëªdG ÖÑ°ùdG

á¶MÓe/

ëdG

hCG ôjô°U äƒ°U QGhódG øë°üdG øY Qó°üj

∑

àMG

∫

ƒM IOƒLƒªdG á

≤

£æªdG »a áÑjôZ

É°ùLCG hCG äÉNÉ°ùJG

∑

Éæg

.QGhódG øë°üdG IQGOEG á«dBG

»a OƒLƒªdG

∞

jƒéàdGh IQGhódG Iô

ÑdG ¥ƒW

∞

«¶æàH ºb

.»¡£dG õ«M

ô«Z ÖÑ°ùd

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa

«¨°ûJ AÉ¨dEG ºJ

.í°VGh

∞

jhhô

«ªdG ¿ôØH

π∏

∑

Éæg

áeóN õcôªH

∫

É°üJ’G

≈

Lôoj ,

π∏

îdG Gòg çhóM Qô

J GPEG

.™«ÑdG ó©H Ée

™«ÑdG ó©H Ée áeóN

ájC’

∑

RÉ¡L êÉàMG Ée GPEG ¿ƒ©dG ÉæH á°UÉîdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe

∂

≤

ô«Z äGQÉjR ájCG

∂

Ñæéæd í«ë°üdG

ëdG øY ÉªFGO åëÑf øëf .ìÓ°UEG

∫

ÉªYCG

.áeóîdG »æa øe ájQhô°V

™æ°üdG ºbQh

èàæªdG ºbQ

≈

àM

(FD no. )

™æ°üdG ºbQh

(E no. )

èàæªdG ºbQ ºjó

≤

≈

Lôj ÉæH

∫

É°üJ’G óæY

√

òg

ªëJ »àdG ™æ°üdG áMƒd óLƒJ .áë«ë°üdG IQƒ°ûªdG

∂

≤

f ¿CG ™«£à°ùf

∂

dP AGôLE’

RÓdG âbƒdG ô«aƒàd .øªjC’G ÖfÉédG

≈∏

Y RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY

ÉbQC’G

»a ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôe

∞

JÉg ºbQh

∑

RÉ¡L ºbôH áXƒë

∏

e øjhóJ

∂

ªj

√

ÉfOCG IOƒLƒªdG äÉZGôØdG

E no.

èàæªdG ºbQ

FD no.

™æ°üdG ºbQ

AÓª©dG áeóN

∫

ÓN

π∏

îdG çóM GPEG

≈

àM áeóîdG »æa IQÉjR

HÉ

≤

ƒ°SQ óLƒJ ¬fCG IÉYGôe

≈

Lôj

.¿Éª°†dG ¿Éjô°S Iôàa

.á

≤

aôªdG AÓª©dG áeóN áëF’ »a

∫

hódG ™«ªéH á°UÉîdG

∫

É°üJ’G äÉfÉ«H óéJ

èàæªdG øY QÉ°ùØà°SÓdh »æØdG øe IQÉjR õéëd

É«fÉ£jôH

0344 892

8999

.ádGƒédG hCG á«

∏

ëªdG ä’É°üJ’G áØjô©àH äÉªdÉ

ªdG áØ

∏μ

J ÜÉ°ùàMG ºàj

GóædôjCG

01450 2655

IhQòdG äÉYÉ°S êQÉNh .IhQòdG äÉbhCG »a á

≤

«bó

∏

d hQƒj

0.03

.á

≤

«bó

∏

d hQƒj

0.0088

òØæ«°S …òdG ¿CG ÉkæÄª£e ø

∏

a .á©fÉ°üdG á¡édG á«aGôàMG

≈∏

Y OÉªàY’G

∂

ªj

∂

Jõ¡LC’ á«

∏

°UCG QÉ«Z ™£b ¿ƒeóîà°ùj ø«HQóe ø««æa ìÓ°UE’G

äÉéàæe øª°V êQóæjh .

CISPR

55011

äÉØ°UGƒª

∏

≥

HÉ£e RÉ¡édG Gòg

áÄØdG ,

áYƒªéªdG

í°VƒJh .

É©£dG ø«î°ùJ ¢Vô¨d á©æ°üe

∞

jhhô

«ªdG ¿GôaCG ¿CG

áYƒªéªdG »æ©J

.»dõæªdG

Góîà°SÓd ºFÓe RÉ¡édG ¿CG

áÄØdG

á«æØdG äÉØ°UGƒªdG

Nó

∏

d »FÉHô¡

dG ó¡édG

õJôg

,§

∏

240-230

AÉHô¡

∑

Ó¡à°SG

•Gh

1450

êôî

∏

d IQób

≈

°übCG

•Gh

900

ájGƒ°ûdG IQób

•Gh

1200

∞

jhhô

«ªdG äÉLƒe OOôJ

õJôg Éé«e

2450

ô¡°üªdG

ô«ÑeCG

(

≥

ªY

¢VôY

´ÉØJQG) OÉ©HC’G

RÉ¡édG

ºe

419 x 513 x 305

»¡£dG õ«M

ºe

369 x 328

x 208

AÉHô¡

VDE

¿ÉªdC’G

º©f

á«HhQhC’G á

≤

HÉ£ªdG áeÓY

º©f

áÄ«ÑdG

≈∏

Y á¶aÉëe á

≤

jô£H äÉØ

∏

îªdG øe ¢ü

∏

îàdG

.áÄ«ÑdG

≈∏

Y á¶aÉëe á

≤

jô£H

∞

∏

¨àdG IƒÑY øe ¢ü

∏

îJ

≥∏

©àj Éª«a

2012/19/EU

á«HhQhC’G áØ°UGƒª

∏

d É

≤

ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg

áªjó

≤

dG á«fhôà

dE’Gh á«FÉHô¡

dG Iõ¡LC’ÉH

(waste electrical and electronic equipment - WEEE)

∏

√

òg OóëJh

.»HhQhC’G OÉëJ’G

∫

hO ™«ªL »a ¬H

∫

Содержание HF24G541M

Страница 1: ... en Instruction manual ar Éª à S G π dO Microwave jhhôμ ªdG ôa HF24G541M ...

Страница 2: ...ps Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual for future use or for subsequent owners Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage ca...

Страница 3: ...y escape Clean the appliance on a regular basis and remove any food residue immediately Always keep the cooking compartment door seal door and door stop clean see also section Care and cleaning Risk of serious damage to health Microwave energy may escape if the cooking compartment door or the door seal is damaged Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged C...

Страница 4: ... the handles or lids These perforations conceal a cavity below Any moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack Only use microwave safe ovenware Risk of injury If using the appliance in microwave mode only placing cookware and containers made of metal inside the appliance may cause sparks when the appliance is operating This will damage the appliance Never use metal conta...

Страница 5: ...ed on the rating plate The socket must be installed and the power cable replaced by a qualified electrician only The appliance plug must always be accessible Do not use multiple plugs power strips or extension leads Overloading results in a risk of fire The control panel Here you will see an overview of the control panel Depending on the appliance model there may be differences in the particular d...

Страница 6: ...liance if the turntable is not in place Ensure that it is properly slotted into place The turntable can turn clockwise or anti clockwise Wire rack Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need to do before using the microwave to prepare food for the first time First read the section on Safety information Setting the clock When the appliance is first connected...

Страница 7: ...llowing test if you are unsure whether your ovenware is suitable for use in the microwave 1 Heat the empty ovenware at maximum power for to 1 minute 2 Check the temperature occasionally during that time The ovenware should still be cold or warm to the touch The ovenware is unsuitable if it becomes hot or sparks are generated Microwave power settings Note You can set the 900 W microwave power setti...

Страница 8: ...time The food becomes crispy and brown It is much quicker and saves energy You can select any microwave power setting Exception 900 and 600 watt Setting the microwave and grill Example 360 W grill 5 minutes 1 Press the required microwave power setting The selected microwave power setting lights up in the display and 1 00 min appears 2 Press the grill button 3 Set the cooking time using the rotary ...

Страница 9: ...utton twice or open the appliance door and press the Stop button once Changing the signal duration You will hear a signal when the appliance is switched off You can change the duration of the acoustic signal Press the Start button for approx 6 seconds The new signal duration is adopted The clock reappears The following are possible Short signal duration 3 tones Long signal duration 30 tones Care a...

Страница 10: ...ven spray or other aggressive oven cleaners or abrasive materials Scouring pads rough sponges and pan cleaners are also unsuitable These items scratch the surface Allow the interior surfaces to dry thoroughly Recess in cooking compartment Damp cloth Ensure that no water seeps through the turntable drive into the appliance inte rior Turntable and turnta ble ring Hot soapy water When putting the tur...

Страница 11: ...e households Technical data Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner The food takes longer than usual to heat up The microwave power setting was too low Select a higher microwave power setting You have placed a larger amount of food than normal in the appliance Double the amount double the cooking time The food was colder than usual Stir or turn ...

Страница 12: ...ircumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Ovenware Place the food in a microwaveable shallow dish e g a china or glass plate but do not cover Resting time The defrosted food should be left to stand for an additional 10 to 30 minutes until it reaches an even temperature Large pieces of meat require a longer standing time than smaller pieces Flat pieces...

Страница 13: ... can remove the foil half way through the defrosting time Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Turn or stir the food once or twice during the defrosting time Large pieces of food should be turned several times Leave defrosted ...

Страница 14: ...not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven cloth or oven gloves when r...

Страница 15: ...k uncovered Whole chicken fresh no giblets 1 2 kg 600 W 25 30 mins Turn halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Stir during cookin...

Страница 16: ...further 5 minutes after the appliance has been switched off Quantity Accessories Cooking time in minutes Bread for toasting pre toasting 2 to 4 slices Wire rack 1st side approx 2 to 4 2nd side approx 2 to 4 Toast with topping 2 to 6 slices Wire rack Depending on topping 7 to 10 Soup with toppings e g onion soup 2 to 4 cups Turntable approx 15 to 20 Weight Accesso ries Microwave power set ting in w...

Страница 17: ... minutes Note Egg wash 750 g 360 W 12 17 mins 90 W 20 25 mins Pyrex dish 20 x 25 cm on the turntable Sponge 600 W 8 10 mins Place a pyrex dish with a diameter of 22 cm on the turnta ble Meat loaf 600 W 20 25 mins Place the pyrex dish on the turntable Dish Microwave power setting in watts cooking time in minutes Note Meat 180 W 5 7 mins 90 W 10 15 mins Place a pyrex dish with a diameter of 22 cm on...

Страница 18: ...750 ÑdG ƒØîe á bO 25 20 Gh 90 á bO 17 12 Gh 360 QGhódG øë üdG Y º S 25 x 20 SÉ e ùcôjÉH ÑW éæØ SEG c FÉbO 10 8 Gh 600 QGhódG øë üdG Y º S 22 ô H ùcôjÉH ÑW V ΩhôØe ºëd ÖdÉb á bO 25 20 Gh 600 QGhódG øë üdG Y ùcôjÉÑdG Ñ dG V jhhôμ ªdG ôa ΩGóîà SÉH óªéàdG áHGPEG Ñ dG dG øeR GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ V FÉbódÉH á MÓe Ωƒëd á bO 15 10 Gh 90 FÉbO 7 5 Gh 180 QGhódG øë üdG Y º S 22 ô H ùcôjÉH ÑW V jhhôμ ªdÉH...

Страница 19: ... ó H ΩÉ dG üëaG d øeR übCG Ñ H ÉªFGO ºb OóëªdG π éj Gògh É J πÑb iôNCG FÉbO 10 h 5 ø H ìhGôàJ Ióªd CGó J Ωƒë dG O ºë dG J óæY YC ôKÉæàj å ëH hÉ ùàdÉH Rƒàj ºë dG Uƒ U FÉbO 5 Ióªd RÉ édG a ôàJ CG Öéj øÑédÉH IÉ ªdG äÓcC Gh äÉæé ªdG RÉ édG É jEG ó H iôNCG RƒdG äÉ dÉªμdG jhhôμ ªdG ôa IQób GƒdÉH dG øeR FÉbódÉH äÉ MÓe º SO ºëd π üØe º SO áÑbQ ºëd πãe ºL 750 dGƒM QGhódG øë üdG Gh 360 á bO 50 40 ø Jôe hCG ...

Страница 20: ...hÓμdGh óÑμdG hóH áLRÉW á eÉc áLÉLO ºéc 1 2 á bO 30 25 Gh 600 dG øeR üf Qhôe ó H É Ñ bG áLRÉ dG äGhô îdG ºL 250 FÉbO 10 5 Gh 600 ºéëdG ájhÉ ùàe b dEG äGhô îdG àH ºb äGhô îdGøeºL 100 πμdAÉªdGøeø à ehCGá e VCG dG AÉæKCG É Ñ àH ºbh ºL 500 á bO 15 10 Gh 600 ùWÉ ÑdG ºL 250 FÉbO 10 8 Gh 600 ºéëdG ájhÉ ùàe b dEG ùWÉ ÑdG àH ºb ºL 100 πμd AÉªdG øe ø à e hCG á e VCG dG AÉæKCG É Ñ àH ºbh ºL 500 á bO 14 11 Gh ...

Страница 21: ...Øæ U ºL 400 300 á bO 11 8 Gh 600 AÉ ùM ºL 400 FÉbO 10 8 Gh 600 áæîj ºL 500 á bO 13 10 Gh 600 ºë dG TÓL πãe Uƒ üdÉH ºë dG b hCG íFGô T ºL 500 á bO 17 12 Gh 600 Ö àdG AÉæKCG ºë dG b π üaG ØdG íFGô T πãe Éª SCG ºL 400 á bO 15 10 Gh 600 áÑZôdG Ö ùM ƒª dG ô üY hCG AÉªdG H VCG fƒ fÉμdGh É fGRÓdG πãe äÉæé e ºL 450 á bO 1015 Gh 600 áfhôμ ªdG RQC G πãe á ÑfÉL ÉÑWCG ºL 250 FÉbO 5 2 Gh 600 πFÉ ùdG øe k Ó b G...

Страница 22: ... hCG êÉLódG áëæLCGh πLQCG πãe á SÉ ùëdG AGõLC G CG Rƒéj Ωƒ æeƒdC G FÉbQ øe Iô U H É à J øμªj AGƒ ûdG ºë d ó H Ωƒ æeƒdC G FÉbQ ádGREG æμªj ôØdG GQóL Ωƒ æeƒdC G FÉbQ ùeÓJ óªéàdG áHGPEG âbh üf AÉ fG πFÉ ùdG Gòg øe ü îJ Qƒ dG hCG Ωƒë dG øY óªéàdG áHGPEG óæY πFÉ S èàæj iôNCG VGôZCG ájC hôX ájCG âëJ eóîà ùJ h Qƒ dGh Ωƒë dG Ö b óæY iôNCG áª WCG ájCG ùeÓj éJ h Ö b Ñæjh óªéàdG áHGPEG Ióe AÉæKCG ø Jôe hCG I...

Страница 23: ... iôNCG VGôZCG ájC hôX ájCG âëJ eóîà ùJ h Qƒ dGh Ωƒë dG Ö b óæY iôNCG áª WCG ájCG ùeÓj éJ h ôØdG fGhCG aõN hCG LÉLR Ñ c jhhôμ ª d Ö SÉæe í ùe AÉYh a ΩÉ dG V à J hO øμdh k Óãe É jE G ó H Ée Iôàa àM iôNCG á bO 30 dEG 10 øe Ióªd óªéàdG æY ÜGòoªdG ΩÉ dG ôJ Öéj IôàØd ôàoJ CG Ö àJ Iô ÑμdG ºë dG b á ùfÉéàe IQGôM áLQO dEG π üj ºë dG bh áë ùªdG ºë dG íFGô T π üa Ñæj Éªc Iô üdG dG øe ƒWCG É côJ πÑb ÑdG É H ø...

Страница 24: ...fÉ H óéJ èàæªdG øY QÉ ùØà SÓdh æØdG øe IQÉjR õéëd É fÉ jôH 0344 892 8999 ádGƒédG hCG á ëªdG ä É üJ G áØjô àH äÉªdÉμªdG áØ μJ ÜÉ ùàMG ºàj GóædôjCG 01450 2655 IhQòdG äÉYÉ S êQÉNh IhQòdG äÉbhCG a á bó d hQƒj 0 03 á bó d hQƒj 0 0088 òØæ S òdG CG ÉkæÄª e øμà a á fÉ üdG á édG á aGôàMG Y OÉªàY G æμªj Jõ LC á UCG QÉ Z b ƒeóîà ùj ø HQóe ø æa ìÓ UE G äÉéàæe øª V êQóæjh CISPR 11 h EN 55011 äÉØ UGƒª d HÉ eRÉ ...

Страница 25: ...EG øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ôØdÉHº J h fGhCGáWƒaΩGóîà SÉH æàdÉHºb æàdG aêÉLõdGhCG OÉ ªdGäÉ TÉcΩóîà ùJ É YC G hóL πÑb É YC G hóL dEG ƒLôdG Lôoj á ùH ÜÉÑ SCG dEG É YC G Oƒ J Ée ÉÑdÉZ ÑdG ó H Ée áeóîH É üJ G ÉÑWC G ƒ Vƒe dEG ƒLôdG Lôoj ójôJ âæc Ée ô Z Y bÉÑWCG óMCG êôN GPEG øe ójó dG Éæg óéJ ƒ Sh ÉæH UÉîdG dG ƒjOƒà S a ÉgQÉÑàNG ºJ àdG dG QGô SCGh íFÉ üf FÉHô μdG üdG ô N a ìÓ UE G ÉªYCG ò ØæJ Ñæj Gòd IQƒ N π...

Страница 26: ...õdG Y VG Ñ dG Vh AÉ dEG QõdG Y VG ºK RÉ édG ÜÉH íàaG hCG ø Jôe É jEG Stop QõdG Y VG IóMGh Iôªd É jEG Stop á Jƒ üdG IQÉ TE G Ióe ô J IQÉ TE G Qhó U Ióe ô J æμªjh RÉ édG AÉØWEG óæY á Jƒ U IQÉ TEG ª ùJ ƒ S á Jƒ üdG ÉÑjô J m GƒK 6 Ióªd π ûJ Start QõdG Y VG IójóédG IQÉ TE G Ióe OÉªàYG ºà a iôNCG Iôe áYÉ ùdG ô àa j Ée QÉ àNG øμªj äÉfQ 3 Iô üb IQÉ TEG Ióe áfQ 30 á jƒW IQÉ TEG Ióe æàdGh ájÉæ dG JAÉØch ô e...

Страница 27: ...dG ΩGóîà S G Ék ûeô e ΩÉ dG íÑ üj âbƒdG ùØf a jhhôμ ªdG ôa e ájGƒ ûdG Ñ V æμªj ábÉ dG ô aƒJ eh ô SCG πμ ûH dP ºàjh ƒ dG æHh jhhôμ ªdG ôØd IQób ájCG QÉ àNG æμªj Gh 600 h 900 AÉæãà S G ájGƒ ûdGh jhhôμ ªdG ôa Ñ V FÉbO 5 ájGƒ ûdG Gh 360 Éãe 1 jhhôμ ªdG ôa IQó d ÜƒZôªdG Ñ dG Vh Y VG Vô dG IóMh a jhhôμ ªdG ôa IQó d QÉàîªdG Ñ dG Vh A a IóMGh á bO 1 00 min É ÑdG ô jh 2 ájGƒ ûdG QR Y VG 3 QGhódG QÉ àN G ìÉ...

Страница 28: ...Góîà SÓd ôØdG AÉfEG áeAÓe øe ócCÉàe ô Z âæc GPEG dÉàdG QÉÑàN G πª H ºb jhhôμ ªdG ôa 1 á bO üf ø H ìhGôàJ Ióªd IQób übCÉH ÆQÉØdG ôØdG AÉfEG ø î ùàH ºb á eÉc á bOh 2 IôàØdG òg ÓN ôNB âbh øe IQGôëdG áLQO LGQ ó H ùªd øe æμªJ IQGôM áLQO a hCG GOQÉH ôØdG AÉfEG π j CG Ñæj Ö SÉæe ô Z fCG æ j Gò a Qô T ódƒJ ádÉM a hCG ÉæNÉ S ôØdG AÉfEG íÑ UCG GPEGh jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ V É VhCG ôa IQób Ñ V jhhôμ ªdG d Ö SÉæ...

Страница 29: ... a QGhódG øë üdG øμj ºd GPEG RÉ édG Ωóîà ùJ á MÓe ùμYh a Qhój CG øμªj QGhódG øë üdG º S πμ ûH É Vƒe a àëàa RÉμJQG áYÉ ùdG ÜQÉ Y ácôM ÉéJG á μ ùdG áμÑ ûdG hCG ºë dG íFGô T πãe áª WC G AGƒ ûd á μ S áμÑ T øμªj Éªc õÑîdG ü ªëàd hCG fÉ ædG é ùdG k Óãe áë ùªdG fGƒ üdG Vƒd í ùc É eGóîà SG QGhódG øë üdG Y á μ ùdG áμÑ ûdG V á MÓe dhC G Iôª d RÉ édG ΩGóîà SG πÑb ΩÉ dG OGóYEG a jhhôμ ªdG ôa ΩGóîà SG πÑb H ΩÉ...

Страница 30: ...HÉ e á FÉHô μdG áμÑ ûdG ó L ƒμj CG Öéj æ üdG áMƒd a ü üîàe FÉHô c áaô ªH AÉHô μdG πHÉc ô Jh ùHÉ dG Ö côJ ÉkªFGO Öéj ÉªFGO ó dG hÉæàe a FÉHô μdG ùHÉ dG ƒμj CG Öéj π ªëàdG IOÉjõa ádÉWEG Ó SCG h QÉ à d äÓ Uƒe h IOó àe ùHGƒb Ωóîà ùJ jôM Üƒ ûf ô N dEG ODƒJ ºμëàdG áMƒd π UÉØàdG H a äÉaÓàNG ô J óbh ºμëàdG áMƒ d ÉkeÉY É k VôY Éæg iôJ RÉ édG πjOƒe Ö ùM VôY IóMh dG øeRh áYÉ ùdG Ñ d QGhódG QÉ àNC G ìÉàØe Ñ d...

Страница 31: ...h É à ZCGh É HÉ e a Iô U Üƒ K òg dEG πZƒàJ áHƒWQ ájCGh Üƒ ãdG òg N ØàîJ fGhC G J QÉ ùμfG a ÖÑ ùàJ CG øμªj äÉZGôØdG a ΩGóîà SÓd áæeBG ôa fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbG jhhôμ ªdG ôa jhhôμ ªdG á jô H RÉ édG ΩGóîà SG ádÉM a áYƒæ üªdG á YhC Gh ôØdG fGhCG Vh EÉa a Qô T ódƒJ a ÖÑ ùàj ób RÉ édG πNGO ó ªdG øe ÉëdEG fCÉ T øe Gògh RÉ édG π ûJ ºàj ÉeóæY á fó e á YhCG ájCG GóHCG Ωóîà ùJ RÉ édÉH Qô dG a jhhôμ ªdG á jô...

Страница 32: ...ƒ ùdG áª ùL á ë U äÓμ ûe çhóM ô N Ø æJ ºàj ºd GPEG Qô d RÉ édG í S Vô àj ób ºb jhhôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ CG øμªjh º S πμ ûH ájCG ádGREÉH ºbh áª àæe äGôàa Y RÉ édG æàH õ M áaÉ f Y ÉkªFGO ßaÉM QƒØdG Y áª WCG ÉjÉ H ÜÉÑdG ó üeh ÜÉÑdGh ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEGh dG æàdGh ájÉæ dG ƒ Vƒe É jCG ô fG Vô J ádÉM a jhhôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ CG øμªj Qô d ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEG hCG dG õ M ÜÉH õ M ÜÉH Vô J ádÉM a GkóHCG RÉ édG ...

Страница 33: ...roup com âfôàfE G bƒe Y âfôàfE G bƒe Y fhôàμdE G www siemens home bsh group com eshops áª ªdG ÉeC G äGOÉ TQEG æμª S a òFóæ a ájÉæ H äÉª àdG òg CGôbG π dódG Gò H ßØàMG øeBGh í ë U πμ ûH RÉ L ΩGóîà SG ójóédG dÉª d ª ùàd hCG Ék M eGóîà S LGôNEG ó H RÉ édÉH QGô VCG OƒLh ΩóY øe ëJ ádÉM a RÉ édG π UƒàH º J h àdG IƒÑY øe π ædG á ªY øY áéJÉf QGô VCG É ûàcG æa áaô ªH EG ùHGƒb hóH Iõ LC G π UƒJ Rƒéj π UƒJ ø...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9001219552 03 961121 Siemens AG õæª SájQÉéàdGáeÓ dG ü NôJπªëjhzBSH Hausgeräte GmbH ûJEG SEG HáYƒªéªd fƒfÉ dGº S G á SGƒH æ üàdGºJ 9001219552 ...

Результаты поиска

Содержание HF24G541M

Отзывы:

Похожие инструкции для HF24G541M

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HF24G541M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HF24G541M

Отзывы:

Похожие инструкции для HF24G541M

Бренды по названию

Популярные бренды