Siemens HF24G241 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

.áWƒÑ°†ªdG º«

≤

dGh á«°SÉ«

≤

dG º«

≤

dG ô««¨àd QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°ùoj

QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

≈∏

Y §¨°VG .êQÉî

∏

d QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe Öë°S ø

ªj

.»LQÉîdG hCG »

∏

NGódG ™°VƒdG

≈∏

Y ¬à«Ñãàd

ø«î°ùàdG ´GƒfCG

∞

jhhô

«ªdG äÉLƒe

∞

jhhô

«ªdG ¿ôØa Gòd .áª©WC’G

NGO »a IQGôM

≈

dEG

∞

jhhô

«ªdG äÉLƒe

∫

ƒëàJ

.»¡£dGh ô¡°üdGh ø«î°ùàdGh óªéà

∏

d á©jô°ùdG áHGPEÓd »dÉãe

∞

jhhô

«ŸG ¿ôa IQób §Ñ°V ´É°VhCG

■

FGƒ°ùdG ø«î°ùàd - •Gh

900

■

É©£dG »¡Wh ø«î°ùàd - •Gh

600

■

.IQGôë

∏

d á°SÉ°ùëdG áª©WC’G ø«î°ùJh

ƒë

∏

dG »¡£d - •Gh

360

■

.ôªà°ùªdG »¡£dGh óªéàdG áHGPE’ - •Gh

180

■

.IQGôë

∏

d á°SÉ°ùëdG áª©WC’G øY óªéàdG áHGPE’ - •Gh

(

ájGƒ°ûdG

.zø«JGôédG ™e{ äGRƒÑîªdG »¡W hCG AGƒ°ûd É¡eGóîà°SG

∂

ªj

∞

jhhô

«ªdG ¿ôah áéeóªdG ájGƒ°ûdG

«¨°ûàdG .âbƒdG ¢ùØf »a

∞

jhhô

«ªdGh ájGƒ°ûdG

«¨°ûJ á

≤

jô£dG

√

òg øª°†àJ

íÑ°üj .øÑédÉH IÉ£¨ªdG äÓcC’Gh äÉæé©ªdG »¡W É°ü«°üN Ö°SÉæj

∑

ôà°ûªdG

.ábÉ£dG ô«aƒJ ™eh ´ô°SCG

πμ

°ûH

∂

dP ºàjh .¿ƒ

∏

dG »æHh É k°ûeô

≤

É©£dG

äÉ«dÉª

QGhódG øë°üdG

:QGhódG øë°üdG

∫

ÉNOEG á«Ø«c

.»¡£dG õ«M »a OƒLƒªdG

∞

jƒéàdG »a

QGhódG øë°üdG ¥ƒW ™°V

á«°VQCG §°Sh »a

IQGOE’G IóMh ™°Vƒe »a ô

≤

à°ùJ

QGhódG øë°üdG áëàa

©LG

.»¡£dG õ«M

ëàdG áMƒd

«°UÉØàdG ¢†©H »a äÉaÓàNG ô¡¶J óbh .º

ëàdG áMƒ

∏

d É keÉY É k°VôY Éæg iôJ

.RÉ¡édG

jOƒe Ö°ùM

¢VôY IóMh

»¡£dG øeRh áYÉ°ùdG

«¨°ûàdG QR

ÜÉÑdG íJÉa

QGhO QÉ«àNG ìÉàØe

áYÉ°ùdG §Ñ°†d

»¡£dG øeRh

á«

«JÉeƒJhC’G èeGôÑdG §Ñ°†d hCG

§Ñ°V ´É°VhC’ QGQRCG

∞

jhhô

«ªdG IQób

•Gh

180

•Gh

360

•Gh

600

•Gh

900

èeGôÑ

∏

d QGQRCG

á«

«JÉeƒJhC’G

èeÉfôÑdG QR =

¿RƒdG QR =

IôcGòdG QR

ájGƒ°ûdG QR

±É

≤

jE’G QR

áYÉ°ùdG QR

Содержание HF24G241

Страница 1: ...HF24G241 jhhôμ ªdG ôa ar Éª à S G π dO HF24G541 ...

Страница 2: ...d in the online shop www siemens eshop com Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual for future use or for subsequent owners Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may co...

Страница 3: ...wave energy may escape if the cooking compartment door or the door seal is damaged Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged Contact the after sales service Risk of serious damage to health Microwave energy will escape from appliances that do not have any casing Never remove the casing For any maintenance or repair work contact the after sales service Risk...

Страница 4: ...lids These perforations conceal a cavity below Any moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack Only use microwave safe ovenware Causes of damage Caution Heavily soiled seal If the seal is very dirty the appliance door will no longer close properly during operation The fronts of adjacent units could be damaged Always keep the seal clean Operating the microwave without foo...

Страница 5: ...licate foods Grill You can use this to grill or cook bakes au gratin Combined grill and microwave This involves simultaneous operation of the grill and the microwave The combined operation is particularly suitable for cooking bakes and gratins The food becomes crispy and brown It is much quicker and saves energy Accessories The turntable How to fit the turntable 1 Place the turntable ring a in the...

Страница 6: ...les for defrosting heating melting and cooking with the microwave oven Try out the microwave straight away You could heat up a cup of water for your tea for example Use a large cup without any decorative gold or silver trim and place a teaspoon in it Place the cup containing the water on the turntable 1 Press 900 W 2 Set 1 30 minutes using the rotary knob 3 Press the Start button After 1 minute 30...

Страница 7: ...ped with a cooling fan The fan may run on even if the oven has been switched off Notes The cooking compartment remains cold during microwave operation The cooling fan will still switch on The fan may run on even when microwave operation has ended Condensation may appear on the door window interior walls and floor This is normal and does not adversely affect microwave operation Wipe away the conden...

Страница 8: ...ish in the memory and call it up again at any time The memory is useful for if you frequently prepare a specific dish Saving memory settings Example 360 W 25 minutes 1 Press the i button M appears in the display 2 Press the required microwave power setting M the selected power setting and 1 00 min appear in the display 3 Set the cooking time using the rotary selector 4 Confirm by pressing the i bu...

Страница 9: ...ore cleaning unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Clean the outside of the appliance and the cooking compartment with a damp cloth and mild detergent Dry with a clean cloth Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Appliance...

Страница 10: ...states that the appliance is suitable for private households Technical data Error message Possible cause Remedy Note The appliance does not work The plug is not plugged into the mains Plug the plug in Power cut Check whether the kitchen light works Faulty circuit breaker Look in the fuse box and check that the cir cuit breaker for the appliance is in working order Incorrect operation Switch off th...

Страница 11: ...at 18 C and stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods ...

Страница 12: ...tings for the microwave The times specified in the tables are only guidelines They may vary according to the ovenware used the quality temperature and consistency of the food Time ranges are often specified in the tables Set the shortest time first and then extend the time if necessary It may be that you have different quantities from those specified in the tables A rule of thumb can be applied Do...

Страница 13: ...g 180 W 5 mins 90 W 10 15 mins 800 g 180 W 8 mins 90 W 10 20 mins Poultry or poultry portions 600 g 180 W 8 mins 90 W 10 15 mins 1 2 kg 180 W 15 mins 90 W 20 25 mins Fish fillet fish steak or slices 400 g 180 W 5 mins 90 W 10 15 mins Separate any defrosted parts Vegetables e g peas 300 g 180 W 10 15 mins Fruit e g raspberries 300 g 180 W 7 10 mins Stir carefully during defrosting and separate any ...

Страница 14: ...n Heating food Weight Microwave power setting in watts cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 350 500 g 600 W 4 8 mins Drinks 150 ml 900 W 1 2 mins Place a spoon in the glass do not overheat alcoholic drinks check during heating 300 ml 900 W 3 3 mins 500 ml 900 W 3 4 mins Baby food e g baby bottle 50 ml 360 W approx min No teats or lids Always shake well after hea...

Страница 15: ...power setting Cover the food and add more liquid When the time has elapsed the food is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food which is piled high require longer times When the time has elapsed the food is overheated at the edge but not done in the middle Stir it during the cooking time and next time select a lower micro wave power setting and a longer cooking time ...

Страница 16: ...power set ting in watts Cookingtime in minutes Notes Dish Microwave power setting in watts cooking time in minutes Note Egg wash 750 g 360 W 12 17 mins 90 W 20 25 mins Pyrex dish 20 x 25 cm on the turntable Sponge 600 W 8 10 mins Place a pyrex dish with a diameter of 22 cm on the turnta ble Meat loaf 600 W 20 25 mins Place the pyrex dish on the turntable Dish Microwave power setting in watts cooki...

Страница 17: ... áHGPEGh dG jhhôμ ªdG ôa ΩGóîà SÉH dG Ñ dG FÉbódÉH dG øeR GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ V áXƒë e ºL 750 ÑdG ƒØîe á bO 25 20 Gh 90 á bO 17 12 Gh 360 QGhódG øë üdG Y º S 25 x 20 SÉ e ùcôjÉH ÑW éæØ SEG c FÉbO 10 8 Gh 600 QGhódG øë üdG Y º S 22 ô H ùcôjÉÑdG ÑW V ΩhôØe ºëd ÖdÉb á bO 25 20 Gh 600 QGhódG øë üdG Y ùcôjÉÑdG Ñ dG V jhhôμ ªdG ôa ΩGóîà SÉH óªéàdG áHGPEG Ñ dG FÉbódÉH dG øeR GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa IQób...

Страница 18: ... ÜGƒcCG 4 dEG 2 øe QGhódG øë üdG ÉkÑjô J 20 dEG 15 øe jhhôμ ªdG ôah áéeóªdG ájGƒ ûdG äÉ MÓe øÑédÉH IÉ ªdG äÓcC Gh äÉæé ªdG W É ü üN Ö SÉæj ôà ûªdG π ûàdG ΩÉ dG á àH º J h QGhódG øë üdG a Ñ dG ÉªFGO V dG õ M áaÉ f Y ßaÉëj dP C AGƒ û d ÉcQC G ØJôe ÑW Ωóîà SG ΩÉ dG ô à ùj øÑédÉH IÉ ªdG äÓcC Gh äÉæé ª d í ùe ôa AÉfEG Ωóîà SG ôãcCG Ék æH Ékfƒd í ùdG Ö ùàμjh á ªYh á V fGhCG a W óæY ƒWCG Ékàbh ΩRÓdG øe à...

Страница 19: ...áæîj ºL 400 FÉbO 8 6 Gh 600 ºL 800 á bO 11 8 Gh 600 óMGh QGó e äGhô îdG ºL 150 FÉbO 3 2 Gh 600 πFÉ ùdG øe k Ó b GkQób VCG GQGó e äGhô îdG ºL 300 FÉbO 5 3 Gh 600 ΩÉ dG W äÉ MÓe áª WC G øe ô SCG πμ ûH É W ºàj aCG iƒà ùe Y IOhôØªdG áª WC G Oôa ºàj å ëH ΩÉ dG jRƒàH Ωƒ J CG Ñæj dòdh äÉ ÑW a áYƒ VƒªdG ƒa äÉ ÑW a áØ àîªdG áª WC G Vh Rƒéj ÉμeE G Qób ôØdG AÉfEG a É H Ö SÉæek AÉ Z jód ôaƒàj ºd GPEG AÉ H IOh...

Страница 20: ...5 10 Gh 600 áÑZôdG Ö ùM ƒª dG ô üY hCG AÉªdG H VCG fƒ fÉμdGh É fGRÓdG πãe äÉæé e ºL 450 á bO 15 10 Gh 600 áfhôμ ªdG RQC G πãe á ÑfÉL ÉÑWCG ºL 250 FÉbO 5 2 Gh 600 πFÉ ùdG øe k Ó b GkQób VCG ºL 500 FÉbO 10 8 Gh 600 QõédG chôÑdG A RÉÑdG πãe äGhô N ºL 300 FÉbO 10 8 Gh 600 Ñ dG ô b J å ëH Ñ dG a AÉªdG H Ö o U ºL 600 á bO 17 14 Gh 600 ïfÉÑ ùdG ƒé e ºL 450 á bO 16 11 Gh 600 aÉ VEG AÉe hóH dÉH ºb óªéàdG á...

Страница 21: ...fÉéàe IQGôM áLQO dEG π üj èeÉfôÑdG ºbQ ΩGôLƒ μdÉH RƒdG É f ôà ûªdG dG èeÉfôH P 08 Ióªée äGRƒÑîe º S 3 dEG π üj É YÉØJQÉH 0 9 0 4 d í Vƒf ƒ Sh É d á dÉãªdG Ñ dG É VhCGh äÉØ UƒdG øe ábÉH Éæg óéà S OGóYEÉH Ωƒ J òdG Ñ d áÑ ùædÉH jhhôμ ªdG ôa IQó d Ñ V Vh π aCG ô ëàdG ôWh ôØdG fGhCG ƒM íFÉ üf É jCG Éæg hGóédG Uƒ üîH äÉeƒ e jhhôμ ªdG ôØd Ñ dG É VhCGh äGQÉ îdG øe ójó dG á dÉàdG hGóédG d Ωó J fGhC É ÑJ äh...

Страница 22: ...G π ûJ START QõdG Y VG π ûàdG AÉ dEG QõdG Y VG ºK ÜÉÑdG íàaG hCG ø Jôe É jEG Stop QõdG Y VG IóMGh Iôªd É jEG Stop äÉ MÓe RÉ édG ÜÉH íàaG OóëªdG âbƒdG ó H á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ èeGôÑdG H e QõdG Y VG dG ó H Qƒ dG hCG ºë dG Ö b hCG ΩÉ dG Ö àH ºbh π ûJ Start áª dG ô J 1 hCG g QõdG ΩGóîà SÉH RƒdGh èeÉfôÑdG ºbQ øY ΩÓ à S G æμªj Vô dG IóMh a GƒK 3 Ióªd É æY º à ùªdG á μ JÉeƒJhC G èeGôÑdG ΩGóîà SÉH óªéàdG ...

Страница 23: ...É éd á UC G QÉ dG b ƒeóîà ùj äÉéàæe øª V êQóæjh CISPR 11 h EN 55011 áØ UGƒª d HÉ e RÉ édG Gòg B áÄØdG 2 áYƒªéªdG í VƒJh ΩÉ dG ø î ùJ Vô d á æ üe jhhôμ ªdG GôaCG CG 2 áYƒªéªdG æ J dõæªdG ΩGóîà SÓd ºFÓe RÉ édG CG B áÄØdG á æØdG äÉØ UGƒªdG πNó d FÉHô μdG ó édG õJôg 50 230 220 ÜhÉæàe QÉ J AÉHô μdG Ó à SG Gh 1450 êôî d IQób übCG Gh 900 ájGƒ ûdG IQób Gh 1200 É YC G Y Ö àdG CÉ îdG ádÉ SQ á ªàëªdG ÜÉÑ SC ...

Страница 24: ...á FÉHô μdG IôFGódG WÉb á H ØØLh áØ ØN æJ IOÉeh áÑWQ TÉªb á b ΩGóîà SÉH dG õ Mh áØ f TÉªb É ædG æàdG OGƒe RÉ édG á LGh øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ØéàdÉH ºbh fGhC G áWƒa ΩGóîà SÉH æàdÉH ºb äÉØ æe Ωóîà ùJ áªYÉf TÉªb á b ΩGóîà SÉH a êÉLõdG hCG OÉ ªdG äÉ TÉc hCG êÉLõdG æàdG É ædG æàdG OGƒe áYƒæ üªdG RÉ édG á LGh π à S ù fÉà S G øe øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ØéàdÉH ºbh fGhC G áWƒa ΩGóîà SÉH æàdÉH ºb ÑdG ádGREÉH ºb áªYÉf ...

Страница 25: ...CG æμªj áXƒë e dP ó H CG a iôNCG Iôe ÉgDhÉYóà SGh IôcGòdG a Ée ÑW Ñ V É VhCG øjõîJ æμªj âbh Qôμàe πμ ûH æ H É ÑW ô ëJ âæc GPEG IôcGòdG ó ØJ IôcGòdG a Ñ dG É VhCG øjõîJ á bO 25 Gh 360 Éãe 1 i QõdG Y VG Vô dG IóMh a M ôëdG ô a 2 jhhôμ ªdG ôØd ÜƒZôªdG Ñ dG Vh Y VG 1 00 min É ÑdGh IQó d QÉàîªdG Ñ dG Vhh M ôëdG A a Vô dG IóMh a IóMGh á bO 3 QGhódG QÉ àN G ìÉàØe ΩGóîà SÉH dG øeR Ñ VG 4 i QõdG Y dG ÓN øe...

Страница 26: ... QGhódG âbDƒªdG É jE G ÜÉÑdG Z ó H RÉ édG ÜÉH íàaG hCG IóMGh Iôªd É jEG Stop QõdG Y VG π ûJ START QõdG Y VG π ûàdG AÉ dEG QõdG Y VG ºK ÜÉÑdG íàaG hCG ø Jôe É jEG Stop QõdG Y VG IóMGh Iôªd É jEG Stop jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ V ºK k hCG dG øeR Ñ V É k jCG æμªj áXƒë e dP ó H ójôÑàdG áMhôe ôØdG É jEG ó H àM áMhôªdG GQhO ôªà ùj óbh ójôÑJ áMhôªH Ohõe RÉ édG äÉ MÓe ójôÑàdG áMhôe π Jh jhhôμ ªdG ôa π ûJ AÉæKCG ...

Страница 27: ...G óMh jhhôμ ªdG Ñ V æμªj ôa Ñ V á Ø ch ôØdG W fGhCÉH á àªdG äÉeƒ ªdG Éæg óéà Sh jhhôμ ªdG dG ƒjOƒà S a Égô ëJ ºJ àdG ÉÑWC G ƒ Vƒe a óéà S áXƒë e ôa ΩGóîà SÉH dGh ô üdGh ø î ùàdGh óªéàdG áHGPE á ãeCG ÉæH UÉîdG jhhôμ ªdG É T Ééæa OGóYE AÉe Üƒc ø î ùJ æμªjh B G jhhôμ ªdG ôa Üôéà a Óãe Iô U á e Vh á a hCG áÑgòoe äÉ M ájCG Y πªà ûj Gkô Ñc ÉkHƒc Ωóîà SG QGhódG øë üdG Y AÉªdG Hh ÜƒμdG V NGóH 1 Gh 900 Qõd...

Страница 28: ... ûd É eGóîà SG æμªj jhhôμ ªdG ôah áéeóªdG ájGƒ ûdG π ûàdG âbƒdG ùØf a jhhôμ ªdGh ájGƒ ûdG π ûJ á jô dG òg øª àJ íÑ üj øÑédÉH IÉ ªdG äÓcC Gh äÉæé ªdG W É ü üN Ö SÉæj ôà ûªdG ábÉ dG ô aƒJ eh ô SCG πμ ûH dP ºàjh ƒ dG æHh Ék ûeô e ΩÉ dG äÉ dÉªμdG QGhódG øë üdG QGhódG øë üdG ÉNOEG á Ø c 1 dG õ M a OƒLƒªdG jƒéàdG a a QGhódG øë üdG ƒW V 2 á VQCG Sh a c IQGOE G IóMh Vƒe a ô à ùJ b QGhódG øë üdG áëàa π LG ...

Страница 29: ... òg dEG πZƒàJ áHƒWQ ájCGh Üƒ ãdG òg N ØàîJ fGhC G J QÉ ùμfG a ÖÑ ùàJ CG øμªj äÉZGôØdG a ΩGóîà SÓd áæeBG ôa fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbG jhhôμ ªdG ôa QGô VC G äÉÑÑ ùe ÑæJ Ió ûH É kî ùàe dG ΩÉμMEG QÉWEG Éc GPEG dG ΩÉμMEG QÉWE ójó ûdG ñÉ ùJ G á eÉeC G AGõLC G CG Éªc π ûàdG AÉæKCG í ë U πμ ûH æj ød RÉ édG ÜÉH EÉa áaÉ f Y ÉkªFGO á aÉëªdG Öéj dòd Qô àJ CG øμªj IQhÉéªdG äGóMƒ d dG ΩÉμMEG QÉWEG a áª WCG OƒLh h...

Страница 30: ...W Üô ùàJ CG øμªj Qô d ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEG hCG dG õ M ÜÉH dG õ M ÜÉH Vô J ádÉM a GkóHCG RÉ édG Ωóîà ùJ Ée áeóN õcôªH π üJG Qô d ÜÉÑdG ΩÉμMEG QÉWEG hCG ÑdG ó H ádÉM a Iõ LC G øe jhhôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ RÉ édG º ùL ØH GkóHCG º J É æe RÉ édG º ùL a õcôªH π üJG ìÓ UEG hCG áfÉ U ÉªYCG ájCG AGôLE ÑdG ó H Ée áeóN FÉHô μdG üdG ô N Rƒéj h IQƒ N πãªJ áª ùdG ô Z ìÓ UE G ÉªYCG AÉHô μdG äÓHÉc ô J hCG ìÓ UE G ÉªY...

Страница 31: ...ns home com âfôàfE G bƒe Y www siemens eshop com âfôàfE G bƒe Y æμª S a òFóæ a ájÉæ H Gòg Éª à S G π dO CGôbG π dódG Gò H ßØàMG øeBGh í ë U πμ ûH RÉ L ΩGóîà SG ójóédG dÉª d ª ùàd hCG Ék M eGóîà S LGôNEG ó H RÉ édÉH QGô VCG OƒLh ΩóY øe ëJ ádÉM a RÉ édG π UƒàH º J h àdG IƒÑY øe π ædG á ªY øY áéJÉf QGô VCG É ûàcG æa áaô ªH EG ùHGƒb hóH Iõ LC G π UƒJ Rƒéj π UƒJ øY èJÉædG Qô dG πª ûj Éª dÉa óªà e í ë U...

Страница 32: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000921869 9000921869 930827 01 ...

Результаты поиска

Содержание HF24G241

Отзывы:

Похожие инструкции для HF24G241

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HF24G241, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HF24G241

Отзывы:

Похожие инструкции для HF24G241

Бренды по названию

Популярные бренды