manualshive.com logo in svg

Siemens HF15M562HK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 32

Поделиться
Скачать
Siemens HF15M562HK Скачать руководство пользователя страница 5

5

■

加热的液体有可能延时沸腾。即液

体达到沸腾温度后，却没有常见的

蒸汽气泡冒上液面。即使容器只是

稍微振动，滚烫的液体也会突然沸

腾溢出和飞溅。在加热时，一定要

在容器内放一把汤匙。这会防止延

时沸腾。微波加热饮料会导致延迟

喷溅沸腾，因此取出时必须小心

谨慎。

有受伤危险 !

■

电器门玻璃如果有刮伤，可能会导

致裂开。请不要使用玻璃刮刀、剧

烈或腐蚀性的清洁用品或洗涤剂。

有受伤危险 !

■

不合适的烹饪容器可能会开裂。瓷

质或陶质烹饪容器在手柄或盖上会

有小孔。这些小孔下方隐藏着空穴。

渗入这些空穴的液体可能导致烹饪

容器破裂。仅限使用耐微波烹饪

容器。

损坏原因

小心！

■

门封严重脏污 : 如果门封非常脏，电器门在操作过程中将无法正

确关闭。附近设备的表面可能会损坏。应始终保持门封清洁。

■

在未放食物时使用微波 : 烹饪箱中未放食物就操作电器会导致电

器过载。如果烹饪箱中没有食物，切勿接通电器。但短时器皿测

试不受此影响 ( 参见章节 “ 微波，适用烹饪容器 ”)。

■

微波爆米花 : 切勿将微波功率设置得过高。功率设置不要超过 

600 W。爆米花袋必须放在玻璃盘上。转盘过载时可能会跳动。

■

确保沸腾溢出的液体不会经过转盘驱动装置流入电器内部。监视

烹饪过程。开始时选择一个较短的烹饪时间，之后根据需要延长

烹饪时间。

■

切勿在没有转盘的情况下使用微波炉。

安装和连接

本电器仅供家庭使用。
本电器仅适合整体安装在厨房内。
请遵守特定的安装说明。
本电器可以安装到一个 60 cm 宽的壁橱内 ( 壁橱至少深 30 cm，

离地高度在 85 cm 以上 )。
本电器装有插头，只能连接到带有正确接地措施的插座上。保险

丝的额定电流保护值必须为 10 安培 (L 或 B 型断路器 )。供电电

压必须与铭牌上的规定电压一致。
必须由电气专业人员安装插座和更换电源线。如果安装后插头操

作不便，则必须在安装侧使用一个全极断开装置，触点间隙至少

为 3 mm。
不得使用多个插头、插条和拖线板。过载会导致着火危险。

Содержание HF15M562HK

Страница 1: ... zh 说明手册 2 HF15M562HK 微波炉 Microwave en Instruction manual 16 ...

Страница 2: ...5 产品信息 关于产品 附件 更换部件以及服务的更多信息 请参见 www siemens home com 和在线商店 www siemens eshop com 重要安全信息 请认真阅读本手册 只有这样才能安 全正确地使用电器 请保管好说明手 册和安装说明 以备日后使用或供下 一任所有者使用 本电器仅适合整体安装 在厨房内 请遵守专用的安装说明 拆包后请检查电器是否有损坏 如果 电器在运输过程中损坏 请勿连接 电器 仅限持有上岗证书的专业人员才可以 连接不带插头的电器 因不正确连接 导致的损坏将不予保修 警告 除有资格的维修人员外 其他 人来执行检修操作都是危险的 包括 拆下防止微波能量泄漏的防护盖等 操作 本电器仅供家庭使用 只能用于制备 食物和饮料 电器工作时必须有人看 管 本电器仅限室内使用 8 岁以上儿童以及身体 感官或精神 有缺陷的人员或缺乏经验和知识的人 员 必须在有人监督的...

Страница 3: ...塑料或纸包装的食物时 应 注意观察微波炉 因为有着火的 可能 所选择的微波功率或时间设置不要 高于实际需要 请遵循本说明手册 中提供的信息 切勿使用微波干燥食物 解冻或加热含水量低的食物 如面 包 时 切勿选择过高的功率或过 长的时间 有着火危险 食用油有着火危险 切勿使用微波 单独加热食用油 有着火危险 电器会变灼热 如果微波炉预计放 置在橱柜中 并有一个附加装饰性 门 那么在微波炉正常工作的时候 装饰性门必须打开 爆炸危险 警告 禁止加热装在密封容器内的液 体或其他食物 因为这样有可能会发 生爆炸 有严重损害健康的危险 如果清洁不当 电器表面可能会损 坏 微波能可能会逸出 应定期清 洁微波炉并清除微波炉所有的食物 残渣 时刻保持烹饪箱 门封 门 和门碰清洁 另请参见章节 保养和清洁 有严重损害健康的危险 警告 如果微波炉门或门封已损 坏 则不得再使用 直到经有资格 的维修人员修好为止 ...

Страница 4: ...烹饪容器会变得十分灼热 从烹饪箱中取出附件或烹饪容器时 必须戴上烤箱手套 有灼伤危险 酒精蒸汽可能会在热烹饪箱内着火 切勿烹饪混合了大量高浓度酒类的 食物 只能使用少量高浓度酒类 打开电器门时需小心 有灼伤危险 微波炉不能用来加热带壳的鲜蛋和 已煮熟的蛋 因为在用微薄加热时 甚至在加热之后它们可能会发生爆 炸 切勿烹饪贝类或甲壳类 在煎 蛋或水煮蛋时 一定要刺破蛋黄 带壳或带皮的食物表皮会爆裂 如 苹果 土豆 番茄和香肠 加热前 应先刺破表壳或表皮 有灼伤危险 婴儿食品中热量分布不均 切勿在 封闭的容器中加热婴儿食品 一定 要取下盖子或奶嘴 奶瓶和婴儿食 品罐应经过搅拌或摇动 喂食前应 检查瓶内食物的温度 避免烫伤 有灼伤危险 经过加热的食物会散发热量 烹饪 容器会变热 从烹饪箱中取出烹饪 容器或附件时必须戴上烤箱手套 有灼伤危险 给食物加热时 密封的包装可能会 爆炸 请遵守产品包装上的说...

Страница 5: ...法正 确关闭 附近设备的表面可能会损坏 应始终保持门封清洁 在未放食物时使用微波 烹饪箱中未放食物就操作电器会导致电 器过载 如果烹饪箱中没有食物 切勿接通电器 但短时器皿测 试不受此影响 参见章节 微波 适用烹饪容器 微波爆米花 切勿将微波功率设置得过高 功率设置不要超过 600 W 爆米花袋必须放在玻璃盘上 转盘过载时可能会跳动 确保沸腾溢出的液体不会经过转盘驱动装置流入电器内部 监视 烹饪过程 开始时选择一个较短的烹饪时间 之后根据需要延长 烹饪时间 切勿在没有转盘的情况下使用微波炉 安装和连接 本电器仅供家庭使用 本电器仅适合整体安装在厨房内 请遵守特定的安装说明 本电器可以安装到一个 60 cm 宽的壁橱内 壁橱至少深 30 cm 离地高度在 85 cm 以上 本电器装有插头 只能连接到带有正确接地措施的插座上 保险 丝的额定电流保护值必须为 10 安培 L 或 B 型断路器 供...

Страница 6: ... 旋转选择钮可揿入 按压旋转选择钮可将其锁定在揿入或弹出 位置 附件 转盘 转盘安装步骤 1 将转盘垫圈 a 放入烹饪箱内的垫圈槽上 2 使转盘 b 的槽口与烹饪箱箱底中央处的驱动轴 c 卡合 注意 若转盘未安装好 则不得使用电器 确保转盘卡入到位 转 盘可顺时针或逆时针转动 专用附件 您可以在售后服务部或专卖店购买专用附件 请指定 HZ 编号 您可在我们的手册和互联网上查找到一系列产品 是否提供专用 附件以及是否可以在线订购取决于您所在国家 详细信息请参考 销售手册 C B D 蒸炉器皿 HZ 86 D 000 ...

Страница 7: ...水已烧热 在品茶的同时 请再花点时间阅读说明手册前面的安全信息 这些信息非常重要 关于烹饪容器的注意事项 适用烹饪容器 用玻璃 玻璃陶瓷 陶瓷或耐热塑料制成的耐热烹饪容器均适用 这些材料允许微波通过 也可以使用餐盘 这样就不用将食物从一个盘转移到另一个盘 如果烹饪容器带有金饰边或银饰边 只有在制造商保证它们适用 于微波时才能使用 不适用烹饪容器 金属烹饪容器不适用 金属不允许微波通过 放在金属容器中的 食物仍是冷的 小心 产生火花 金属 例如玻璃杯内的汤匙 必须距离烹饪箱内壁和 门内壁至少 2 cm 否则 火花会损坏门内壁的玻璃 烹饪容器测试 只有在烹饪箱内放有食物的情况下才能开启微波 唯一的例外是 进行下面的烹饪容器测试 如果您不能确定自己的烹饪容器是否适合在微波中使用 则进行 以下测试 1 以最大功率加热空烹饪容器 到 1 分钟 2 加热期间请不时查看温度 烹饪容器摸起来应该仍是冷的或...

Страница 8: ...后擦去这些冷凝水 存储器 您可以将每道菜的设置保存在存储器中 以后可随时重新调用 如果您经常烹制某道菜肴 存储器很有用 保存存储器设置 举例 360 W 25 分钟 1 按下 i 按钮 M 出现在显示屏中 2 按下所需要的微波功率设置 M 所选择的功率设置以及 1 00 min 出现在显示屏中 3 使用旋转选择钮设置烹饪时间 4 按下 i 按钮进行确认 时钟再次出现 设置被保存 注意 您无法连续保存多个微波功率设置 您无法保存自动程序 您可以保存存储器设置并立即启动电器 完成后 不要按 i 而按下 Start 启动 将新设置保存到存储器中 按下 i 按钮 旧设置出现 按照 步骤 1 4 保存新程序 启动存储器 可轻松启动所保存的程序 将食物放入电器中 关闭电器门 1 按下 i 按钮 显示已保存的设置 2 按下 Start 启动 按钮 烹饪时间在显示屏中倒计时 烹饪时间到时 一个信号声响起 ...

Страница 9: ...前 先拔下电器的电源插头或断开保险丝盒中的断路器 用湿布和温和洗涤剂清洁电器外部和烹饪箱 用干净的布擦干 故障表 故障通常有简单说明 在给售后服务部打电话前 请阅读故障表 如果所烧制的菜肴未达到预期 请参见 经由我们烹饪工作室测试 过的菜谱 可在其中看到大量烹饪技巧 有电击危险 修理不当是很危险的 只能由我公司派出的经过培训的售后工程 师进行修理 对于某些出错信息 您可以自己采取补救措施 区域 清洁剂 电器前面板 热肥皂水 用洗碗布清洁并用软布擦干 请勿使用玻 璃清洁器 金属或玻璃刮刀进行清洁 不锈钢前面板 热肥皂水 用洗碗布清洁并用软布擦干 立即清除水 垢 油脂 淀粉和蛋白 例如蛋清 形成 的斑点 这类残留物可能会引起腐蚀 可 向售后服务部或专卖店购买专用不锈钢清 洗剂 请勿使用玻璃清洁器 金属或玻璃 刮刀进行清洁 不锈钢烹饪箱 热肥皂水或醋溶液 用洗碗布清洁并用软布擦干 如果微波炉很脏...

Страница 10: ...正常 断路器故障 查看保险丝盒 确保电器保险丝正常 操作不当 断开保险丝盒中的断路器 约 10 秒后重新 连接 三个零在显示屏中闪烁 断电 重设时间 电器不工作 烹饪时间出现在显示 屏中 旋转选择钮被意外按下 按下 Stop 停止 按钮 在进行设置后没有按下 Start 启动 按钮 按下 Start 启动 按钮 或按下 Stop 停止 按钮清除设置 微波不工作 门没有完全关闭 检查是否有剩余食物或异物卡在门内 没有按下 Start 启动 按钮 按下 Start 启动 按钮 食物加热时间比往常长 微波功率设置太低 选择较高的微波功率设置 在电器内放入的食物量比往常多 双倍的食物量 双倍的烹饪时间 食物比往常要冷 在烹饪期间搅拌或翻转食物 转盘发出刮擦声或打磨声 转盘驱动装置周围区域有灰尘或异物 清洁烹饪箱中的转盘垫圈和凹槽 由于不明原因 微波操作已取消 微波存在故障 如果该故障重复发生 请致...

Страница 11: ...动程序解冻 您可以使用 4 个解冻程序解冻肉类 家禽和面包 注意 制备食物 使用在零下 18 C 下分块冷冻的食物 越薄越好 将要解冻的食物从包装内取出并称重 您需要了解重量 以便 设置程序 在解冻肉块 家禽时会有汁液产生 在翻转肉和家禽时要将这些 汁液倒干净 禁止将这些汁液用作其它用途或让汁液接触其它 食物 烹饪容器 将食物放在微波炉专用浅盘中 例如瓷盘或玻璃盘 但不要盖 盖子 静置时间 解冻后的食物应静置 10 到 30 分钟 直到温度均匀 大块肉要 比小块肉静置更长时间 用肉糜制作的肉块和菜品应分开后再 静置 达到静置时间后 即便较厚肉块的中心仍未解冻 也可进一步进 行烹制 此时 可以去除家禽的内脏杂碎 信号 对于一些程序 在经过一定时间后会发出一声信号 打开电器 门 分割食物或翻转肉类或家禽 关闭电器门 然后按下 Start 启动 按钮 使用自动程序烹饪 您可以使用 3 个烹饪程序...

Страница 12: ...食物应多翻转 几次 将解冻过的食物继续在室温下静置 10 到 20 分钟 令温度均匀 此时 可以去除家禽的内脏杂碎 即使肉块中心仍有少部分未 解冻 仍可进一步烹饪 程序号 重量范围 kg 烹饪 P 05 米饭 0 05 0 2 P 06 土豆 0 15 1 0 P 07 蔬菜 0 15 1 0 解冻 重量 微波功率设置 W 烹饪时间 分钟 说明 整块肉 带骨或去骨的牛肉 小牛肉 或猪肉 800 g 180 W 15 分钟 90 W 10 20 分钟 1 kg 180 W 20 分钟 90 W 15 25 分钟 1 5 kg 180 W 30 分钟 90 W 20 30 分钟 肉块或肉片 牛肉 小牛肉或猪肉 200 g 180 W 2 分钟 90 W 4 6 分钟 翻转时将已解冻的部分分开 500 g 180 W 5 分钟 90 W 5 10 分钟 800 g 180 W 8 分钟 90 W...

Страница 13: ...一定要使用烤箱布或戴上烤箱手套 干蛋糕 例如海绵蛋糕 500 g 90 W 10 15 分钟 仅用于不加糖衣 奶油或奶黄酱的蛋糕 分离蛋糕块 750 g 180 W 5 分钟 90 W 10 15 分钟 湿蛋糕 例如水果馅饼 干酪蛋糕 500 g 180 W 5 分钟 90 W 15 20 分钟 仅适用于不加糖衣 奶油或白明胶的 蛋糕 750 g 180 W 7 分钟 90 W 15 20 分钟 解冻 重量 微波功率设置 W 烹饪时间 分钟 说明 解冻 加热或烹饪冷冻食品 重量 微波功率设置 W 烹饪时间 分钟 说明 套餐 点餐 即食餐 2 3 种成份 300 400 g 600 W 8 11 分钟 汤 400 g 600 W 8 10 分钟 炖肉 500 g 600 W 10 13 分钟 带调味料的肉条或肉片 例如菜炖牛肉 500 g 600 W 12 17 分钟 搅拌时将肉块分开 鱼 ...

Страница 14: ... 分钟 说明 烹饪食物 重量 微波功率设置 W 烹饪时间 分钟 说明 肉糕 750 g 600 W 20 25 分钟 烹饪时不盖盖子 去掉内脏杂碎的新鲜整鸡 1 2 kg 600 W 25 30 分钟 在烹饪中途翻转 新鲜蔬菜 250 g 600 W 5 10 分钟 将蔬菜切成大小均匀的小块 每 100 g 蔬菜中加入 1 到 2 汤匙水 在烹饪过程中搅拌 500 g 600 W 10 15 分钟 土豆 250 g 600 W 8 10 分钟 将土豆切成大小均匀的小块 每 100 g 加入 1 到 2 汤匙水 在烹饪过程中搅拌 500 g 600 W 11 14 分钟 750 g 600 W 15 22 分钟 米饭 125 g 600 W 5 7 分钟 180 W 12 15 分钟 加入双倍的汁液 250 g 600 W 6 8 分钟 180 W 15 18 分钟 甜食 如牛奶冻 即食 5...

Страница 15: ...4547 和 EN 60350 2009 用微波烹饪和解冻 微波烹饪 微波解冻 菜式 微波功率设置 W 和烹饪时间 分钟 说明 奶油蛋羹 565 g 180 W 25 30 分钟 90 W 20 25 分钟 将 20 x 17 cm 耐热玻璃器皿放在转盘上 海绵蛋糕 600 W 8 10 分钟 将直径为 22 cm 耐热玻璃器皿放在转盘上 肉卷 600 W 20 25 分钟 将耐热玻璃餐盘放在转盘上 菜式 微波功率设置 W 和烹饪时间 分钟 说明 肉 180 W 5 7 分钟 90 W 10 15 分钟 将直径为 22 cm 耐热玻璃器皿放在转盘上 ...

Страница 16: ... be found at www siemens home com and in the online shop www siemens eshop com Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Observe the special ...

Страница 17: ...the microwave to dry food Never defrost or heat food with a low water content e g bread at too high a microwave power or for too long Risk of fire Cooking oil may catch fire Never use the microwave to heat cooking oil on its own Risk of fire The appliance becomes very hot If the appliance is installed in a fitted unit with a decorative door heat will accumulate when the decorative door is closed O...

Страница 18: ...ay catch fire in the hot cooking compartment Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns Foods with peel or skin may burst or explode during or even after heating Never cook eggs in their shells or reheat hard boiled eggs Never cook shellfish or c...

Страница 19: ...s a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the appliance Monitor the cooking process Choose...

Страница 20: ...slotted into place The turntable can turn clockwise or anti clockwise Special accessories You can purchase special accessories from the after sales service or specialist retailers Please specify the HZ number You will find a comprehensive range of products in our brochures and on the Internet The availability of special accessories and whether it is possible to order them online may vary depending...

Страница 21: ...at resistant ovenware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or heat resistant plastic These materials allow microwaves to pass through You can also use serving dishes This saves you having to transfer food from one dish to another You should only use ovenware with decorative gold or silver trim if the manufacturer guarantees that they are suitable for use in microwaves Unsuitable ovenware ...

Страница 22: ...The memory is useful for if you frequently prepare a specific dish Saving memory settings Example 360 W 25 minutes 1 Press the i button M appears in the display 2 Press the required microwave power setting M the selected power setting and 1 00 min appear in the display 3 Set the cooking time using the rotary selector 4 Confirm by pressing the i button The clock reappears The setting is saved Notes...

Страница 23: ... the malfunction table before calling the after sales service If a meal does not turn out exactly as you wanted refer to the Tested for you in our cooking studio section where you will find plenty of cooking tips and tricks Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers You can take remedial action yourself for som...

Страница 24: ...he appliance is OK Incorrect operation Switch off the circuit breaker in the fuse box Reconnect it after approx 10 seconds Three zeros flash in the display Power cut Reset the time The appliance is not in operation A cooking time appears in the display The rotary selector was accidentally pressed Press the stop button The start button was not pressed after the set ting was made Press the start but...

Страница 25: ...antities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Ovenware Place the food in a microwave...

Страница 26: ...r fatty outer layers of roasts can be covered with small pieces of aluminium foil The foil must not touch the oven walls You can remove the foil half way through the defrosting time Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Turn or...

Страница 27: ...to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven cloth or oven gloves when removing plates from the oven Cakes d...

Страница 28: ... 20 25 mins Cook uncovered Whole chicken fresh no giblets 1 2 kg 600 W 25 30 mins Turn halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Sti...

Страница 29: ...icrowave defrosting Dish Microwave setting watts and cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex dish on the turntable Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Note Meat 180 wa...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000695242 9000695242 01 910915 BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Strße 34 81739 München GERMANY 02 941111 ...

Отзывы:

Нет отзывов