manualshive.com logo in svg

Siemens HF15M241W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 32

Поделиться
Скачать
Siemens HF15M241W Скачать руководство пользователя страница 13

೴

住矀㉤끾槿眵傿疯巄ぜ狵끾ⴻ⸕䱿㳼㖝ㅖႦ

೴

㶩ⴤ㸄䬸仟ⲃ㈬ぐ售㦦䑌끾ⱖ㧰柗ⷕ卾伺娇㱙䁬伺娇䂡㞭Ⴆ

⑫㆟ᐼ㧥✽⊤

ᙴᚚ

琾壭Ⴅ⿛㜗㋢㳫䗕Ⱡ㉅当⵰ぐ分」〳䰈Ⴆ港䒅䦹㲎分檷ႦⱣ⵰㷇

㌣㸄䬸哚ⶲ卾Ⴆ橍㕾住矀㉤䌼㈑港⳱」〳䰈Ⴆ

㿣ᣅ&/Ⳅᚃ㭁㈈傒䢙僮

䮡樫ㆥ⵰ⷕ卾ⱡね戲㵥㩏㸄䬸仟哚歾瀥㋢ヵ当渱暢䮡樫Ⴆ
䅟侽&/Ⴅ*&$Ⴅ%*/㋢&/ 

㧥⑫㆟㖶帧᥉亠ᙸ

⑫㆟㖶帧

⑫㆟亠ᙸ

㖶帧嶜㜦

嚊嚌

⑫㆟᝜㡄偻䐫 8鈼㖶帧⪳媱

  ᛃ奜 

傱⫋

廟嬫

H

8끾ぜ狵

住矀䑌Ᵽ唬唬㦦

㈑䇟⿛彥䖘囤哚䐆竲䏊籷

LH

8끾ぜ狵

㕾住矀ⲃ湪幑淂

䐆竲掂戲

H

8끾ぜ狵

㩜掂戲そ䁦㝽㩥㖝ㅖ哚㩥㖭Ⴆ

䨥H掂戲ⲃヶ⾻ゆ䪺ㅯ䪊Ⴆ

㕾住矀渝塡ⲃ䉛䄢

H

8끾ぜ狵

㕵檜

H

8끾ぜ狵

㩜㕵檜そ䁦㝽㩥㖝ㅖ哚㩥㖭Ⴆ

䨥Hヶ⾻ゆ䪺ㅯ䪊Ⴆ

㕾住矀渝塡ⲃ䉛䄢

H

8끾ぜ狵

H

8끾ぜ狵

嫉矃

H

8끾ぜ狵

8끾ぜ狵

ヶ⾻㈢⹣哚䪗䰈Ⴆ

H

8끾ぜ狵

8끾ぜ狵

卲眵끾㟘傱㟌】

NM

8끾ぜ狵

㕾住矀渝塡ⲃ卾䉛攡㒾㷑㳫䉛䄢㟌䬏攡帏ⱺゆ

ⱟ䥷Ⴆ

䪊䗲끾敲矅

H

8끾ぜ狵

ࣈ

㻾䐶䬫䃔ゆ〜㝝住矀哚眵傿瀥哚啎㳪樔巄⸷㻅Ⴆ

ⷳ䇄ⱡ疸哚崥磢끾澢㼛㛴ヶ䁬〥㩧住矀䑌瑊낌
㈢⹣哚眵傿瀥〶Ⲥ㈢⹣哚住矀䑌瑊
ⱖㆠ哚瀥ⱖㆠ哚住矀䑌瑊

眵傿㈮㷭㞀㳈Ⴆ

ⱡⱖ䥷끾嵿噃住矀䑌瑊䁬湟䄿淙ⶤ哚㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ崯眵傿唬Ⱡ唬

㦦끾㳌ヶ⾻䕊㝰哚䪗䰈Ⴆ

㕾ゆ渔䑌瑊㉤끾眵傿䫷根】Ⴅ䫷佃䁬䫷俵Ⴆ

樔巄䕊珕哚䑌瑊Ⴆ瀥㝽Ⴅ㙜䎔哚眵傿畖柗䕊珕哚䑌瑊Ⴆ

㕾ゆ渔䑌瑊㉤끾眵傿哚渏嵮渝佃끾⶜ⲃ漾䫷俵Ⴆ

㕾住矀渝塡ⲃ䉛䄢끾ⱡ䥷湟䄿ⱖⲀ淙ⶤ哚㸄䬸ヵ凝樔巄㋢淙珕哚住矀

䑌瑊Ⴆ

㕾根】ⲡ㉤끾㨌堓䁬廟㝬漾㱈根】끾⶜ⲃ漾䫷根】Ⴆ

ⱡⱖ䥷끾湟䄿ⱖⲀ淙ⶤ哚㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ㟘䗲畖柗根】哚眵傿瀥㝽끾

柗幑淂〶䥷Ⴆ

䢙⏌

⑫㆟᝜㡄偻䐫 8᥉㖶帧⪳媱  ᛃ奜 

傱⫋

㟌䬏攡帏끾H

8끾ぜ狵8끾ぜ狵

㩜YDN幦佃刑務㒾唕䎔㕾淂售ⱠႦ

䯍嵋攡嬫

8끾ぜ狵

㩜啊㷚ⲐDN幦佃刑務㒾唕䎔㕾淂售ⱠႦ

廟㇍

8끾ぜ狵

㩜幦佃刑務睦售䎔㕾淂售ⱠႦ

䢙⏌

⑫㆟᝜㡄偻䐫 8᥉㖶帧⪳媱  ᛃ奜 

傱⫋

.FBU  廟 

8끾ぜ狵8끾ぜ狵

㩜啊㷚ⲐDN幦佃刑務㒾唕䎔㕾淂售ⱠႦ

Содержание HF15M241W

Страница 1: ... zh 说明手册 2 HF15M241W 微波炉 Microwave en Instruction manual 16 ...

Страница 2: ... 嚊举 ᘥᒞ 橍槺啵瑛橑䖂䂡 Ⴆ 䕟港䚍䂣当㧟 䦹囄㖆 ⷕ卾压㒾Ⴆ橍 姷㟓䖂橊䑤䂡 끾ⴻ㝝䐻 ⷕ 卾䁬ⷱⱡⱖⵑ䂖䕟幛ⷕ卾Ⴆ 䄜ㅛ 橍䜖䘻压㒾䒅 䕟䆵㖥Ⴆ㟘䗲压㒾㕾渦 淩渝塡ⲃ䆵㖥끾橍ㅕ渴䇻压㒾Ⴆ ⴛ璦䅗䕟Ⱡ㫭樗Ⲽ哚ⱩⱰⴐ 䂣 ⴻ渴䇻Ᵽ㱼 䈨㞊哚压㒾Ⴆ㔶Ᵽ䦹囄渴䇻㩒恊哚䆵㖥㩜ⱣⳞ Ⴆ 䖂压㒾ⴛⷱ㨌㴃ⷕ卾Ⴆ䖂压㒾 当卾ⳤれ㝝眵 傿 矄䏯Ⴆ压㒾㰻ⶲ䑌㸛监䕟ⴐ啡姷Ⴆ䖂压㒾 ⴛ璦㧺 ⷕ卾Ⴆ 㫗ⴻⱠ 夻ⴻ 洁ⶩႥ㽵㧮䁬嬔垴䕟嶐瓍哚 ⴐ 䁬嶐ⲥ崥磢 嘻樜哚ⴐ 끾㸛监㕾䕟ⴐ唧 喹哚㼛 ⱡ䁬㕾 㧟 歹ⵑⴐ崯Ⳟ压㒾ⷕ卾㧟 䅝㩒㳌Ⳝ根啎 璿哚㼛 ⱡ끾䐏 ⷕ卾䖂 压㒾Ⴆ ⱻ埗 夻凿幣䖂压㒾Ⴆ 夻璺疴㳊䴷 㫗㳌 䕟ⴐ唧喹끾 はⱣ㷭䱛䭗䖂压㒾䁬䂽暢ⱖ悂 嵊䃺䌣ⶲႦ 㫗ⴻⱡ 夻橍渲堑䖂压㒾 压䳦崕Ⴆ 㯽㔨ᠮ嬦鈱 䑩候傿 㦮㕾住矀娇ⲃ 当㩒恊喖仁 璿Ⴆそㅕ㩜䑩候哚傿 㦮㕾住矀娇ⲃႦそ ㅕ㕾 漾母伵䑌䂩㵖压㒾琾Ⴆ 䐃压㒾끾...

Страница 3: ...㝉Ⴆ㟘䕟ⵑⶫ嵊䃺䁬嵊 㰻 ⶲ끾橍庪孑 䕣ヷ漾琾Ⴆ 㧲ᚸᠮ嬦鈱 剜Ᵽ㶩䒅㷞 璿哚Ⴆ 当厇䁧ⵂ崥渝㙏樃 哚 䕣ヷⴐ 䖻嵊 压㒾 䕊䆸䆵㖥哚压 䳦崕Ⴆ㟘䗲压㒾 卵䎛瓲끾橍䐃㵖压㒾压䳦 䈨㞊끾䁬䐃㵖俪䐃㒾唨ⲃ哚䐃汅㒾Ⴆ庪孑 䕣ヷ漾琾Ⴆ 䕟压け 璿끳 㟘䗲䇻格ゆ压㒾哚仒佃漾ⵌ끾压㒾哚压崕崳 嵮㪘 俪ㅬႦそㅕⷕ压㒾压䳦崕䇻格压㒾哚 仒佃漾ⵌႦ 䕟压け 璿끳 䳕䩪䱭 㩒恊压け 璿Ⴆ橍ㅕⷕ卾礮 䱛 䭗㒾䁬挎䫓䱛䭗㒾Ⴆ 䕟压け 璿끳 䳕䩪䱭 㩒恊压け 璿Ⴆそㅕ槿压㒾㝚 ⳤ渝佃䁬 䳕哚刅㛙ⲃႦ䖂压㒾ⴛ璦㧺 ⷕ卾Ⴆ 䕟压け 璿끳 䎛瓲压㒾 㩒恊压け 璿Ⴆそㅕ䇻湰 卵䎛 瓲哚压㒾Ⴆ䄪ⱡ压㒾哚压䳦䈨㞊䁬䐃㵖俪䐃 㒾唨ⲃ哚䐃汅㒾Ⴆ庪孑 䕣ヷ漾琾Ⴆ 䕟压け 璿끳 䖂压㒾Ⲑ礮 压㒾Ⴆそㅕ䄜璺㝬㝉Ⴆ 㔹Ꮱᠮ嬦鈱 璚ⵌ 住矀㨏㒾 㷭 ぜ仒佃Ⴆⴤ住矀 娇ⲃ ぐ璚ⵌ䁬住矀㨏㒾䑌㸛监䂊Ⱡ伺娇 䂡㞭Ⴆ 䕟仒 璿끳 澨嬔挎䫓 当 㕾佃...

Страница 4: ...㩗ⱻ瀣彥䪷 㟘䗲琾㩗疴㲎彥끾压㒾琾㕾䌣ⶲ渝塡ⲃ㩜䐶䬫䦹 囄 瑃Ⴆ璚渧䣇䘲哚暾疸 当 䆵㖥Ⴆ㳪㠡崞 䅗琾㩗䱛䭗Ⴆ 㕾䖀䎔眵傿䑌ⷕ卾㸄䬸 住矀娇ⲃ䖀䎔眵傿㪇䌣ⶲ压㒾 㩒恊压 㒾渝淓Ⴆ㟘䗲住矀娇ⲃ䫷䕟眵傿끾そㅕ䇻湰压㒾Ⴆ 噃䑌㒾唕䮡 樫Ᵽ 䦺㷇 栗 㸄䬸湘卾㨏㒾 ⱖ惘 Ⴆ 㸄䬸停嫉愇 そㅕ㩜㸄䬸ヵ凝樔巄㷭渝礮Ⴆヵ凝樔巄Ᵽ柗毛渝 8Ⴆ停嫉愇曡㸛监䎔㕾刑務售ⱠႦ淂售渝淓䑌 当 汉ヾႦ 囄 䬎忔䳸ぐ哚䰈ⶩⱣ 崥渝淂售磇ヾ望巄䮗 压㒾 漾Ⴆ唧栜 住矀渝塡Ⴆ㵖㠡䑌湟䄿ⱖⲀ淙噃哚住矀䑌瑊끾ⲡ 䚏䇄畖柗㵌珕 住矀䑌瑊Ⴆ そㅕ㕾䫷䕟淂售哚㼛 ⱡⷕ卾㸄䬸仟Ⴆ 䶂᥉咛 䖂压㒾ⴛⷱ㨌㴃ⷕ卾Ⴆ 橍㩜 㵥压㒾䎔巄㕾㖰㕐哚䪊㳉 疸 恉㩧氳堑㖆疸 DN Ⴆ压 㒾 漾Ⴅ盌漾 㳫漾哚湰眤䡓Ᵽ㷭㚋㚴Ⴆ压㒾盌漾壐 壐瑊哚䕖 㩥礮㳼Ⲑ DNႦ 䖂压㒾望䕟䈨㞊끾 当渴䇻ゆ㱼䕟䦹囄䇻㖆䈀䐓哚䈨㳽ⱠႦ 璿 ⱳ哚盳㧰压䮗 䃺 㸛监Ⲑ 㧟㙏 䁬...

Страница 5: ...䕊䎏紮槺 樔㧰 Ⴆ 䐡淂湟䄿猄 䉕 Ⴆ䅟 䐡淂湟䄿猄 㩜 獗㧰㕾䉕 䁬㶏ぐ ⶣ巄Ⴆ 嬁Ꮃ 吩㮕 吩㮕 䶂〢彡鉊 㩜淂售㘁㕞 B 䎔 住矀娇 哚㘁㕞䡓ⱠႦ ⷕ淂售 C 哚䡓 Ɽ住矀娇娇㳫ⲃ㞄㝚哚磇ヾ淊 D ㆷ Ⴆ 傱 愻淂售䖀㧟望㟓끾はⱣ㷭ⷕ卾压㒾Ⴆ囄 淂售ㆷ ゆⶣႦ淂 售 盐䑌狞䁬湜䑌狞淂ヾႦ ዐ㧥嬁Ꮃ 㻾 ⴻ㕾 䕣ヷ漾䁬Ⱪㆬ㳭殃ⳆⱩ卾璚ⵌႦ橍䅝㧰 嵬 Ⴆ㻾 㕾䁧ⵂ哚䂡 庪嶧Ⱡ䘻䃔ゆⱖ孑ね Ⴆ䒅 䈦ⷱⱩ卾璚 ⵌⴻ 䒅 ⴻ㕾崕槸殃 ⳤ㻾䂖㕾㕓㨌Ⴆ樼崜 㻅橍 幙獖 䂡 Ⴆ E D F 挎仟㒾唕 ...

Страница 6: ... 㝆Ⴆ䪊㱈伽佃Ⴆ 㕾 憌哚 䑌끾橍 愇伏䑌瑊瑛橑橊䑤䂡 ィ疸哚㧟 㻅Ⴆ港 㻅疴㲎瀣柗Ⴆ ᘰፋ㖶帧 ᬥ㭁ㆥ ፈ崶 咿㧥㖶帧 ᬥ 卾刑務Ⴅ刑務瓌卍Ⴅ瓌卍䁬幦佃㚧䏯れ䁦哚幦佃住矀㨏㒾㖝湘卾Ⴆ 港 䖦䏯 樎㸄䬸湰渝Ⴆ ⲵ ⴻⷕ卾睦售Ⴆ港䚍㪇Ᵽ卾㩜眵傿ⴤⱖⲀ售淂塑ゆ ⱖⲀ售Ⴆ 㟘䗲住矀㨏㒾㱼䕟瀧矆渏䁬獌矆渏끾 䕟㕾れ湶 樗㧙ⵂ湘卾 ⳤ㸄䬸䑌䂣当ⷕ卾Ⴆ ዊ咿㧥㖶帧 ᬥ 瀧㪴㒾唕Ᵽ湘卾Ⴆ瀧㪴Ᵽ 樎㸄䬸湰渝Ⴆ䎔㕾瀧㪴㨏㒾ⲃ哚眵傿 ⴣ䒅 哚Ⴆ 鈱 卵仁愇낌瀧㪴 ⷡ㟘刑務䗅 哚䪺ㅯ 㸛监氳堑住矀娇 㜗 琾 㜗恉㩧 DNႦ は끾仁愇 䆵㖥琾 㜗哚刑務Ⴆ 㖶帧 ᬥ 傒 䕟㕾住矀娇 䎔䕟眵傿哚㼛 ⱡ䂣当㵖 㸄䬸Ⴆ ⱖ哚ⷡ㝬䒅 渱暢ⱡ疸哚住矀㨏㒾䮡樫Ⴆ 㟘䗲㻾Ᵽ当囄㧰恀㱇哚住矀㨏㒾䒅 湘 㕾㸄䬸ⲃⷕ卾끾は渱暢 ⴻⱡ䮡樫낌 ⴻ䕖㝽ヵ凝ヶ佃壐住矀㨏㒾 ゆ ぜ狵Ⴆ ヶ佃䕵瑊橍Ᵽ䑌䘻啡䱿㳼Ⴆ 住矀㨏㒾䋎母䖻㳪樻ⴣ䒅 哚䁬䱿哚...

Страница 7: ...ⴻ 瓥䑌瀣䐆橙卾Ⴆ 㟘䗲㻾崥㲎住れ䘦溩戲弊끾㦮 㒾㷞䕟卾Ⴆ ᒚ ᕥᬥ偻䐫 ዻᑈ鉊 8鈼 ᛃ奜 䅟ⱡ L 䅟猄Ⴆ ぐ分㕾䒔垐㪥ⲃႦ 䅟ⱡ䂖畖柗哚㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ Ⴅ䂖湟䄿哚ヵ凝樔巄ⴻ NJO ぐ分㕾䒔垐㪥ⲃႦ ⷕ卾䐡淂湟䄿猄樔巄住矀䑌瑊Ⴆ 䅟ⱡ L 䅟猄渱暢囄槺Ⴆ 䑌狵 䥷ぐ分Ⴆ樔巄朁 㦮Ⴆ 傱 㻾䐶䬫渴嵃 㦮㝰Ⲁ㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ 㻾䐶䬫 㦮恀ヾ塡㳥Ⴆ 㻾 ⴻ 㦮㦮 㒾樔巄㳌夡 ヾ压㒾Ⴆ㧢䁦 끾Ᵽ柗䅟 L끾 幢䅟ⱡ 4UBSU ヾ Ⴆ 偻䐫ᒚ ᕥᬥዪ鉊䅟ⱡ L 䅟猄Ⴆ䐽樔巄ぐ分Ⴆ䅟侽䦻 磺 㦮䐆塡㳥Ⴆ ᣬᝥ ᕥᬥ 淑䗔 ヾ䂖 㦮哚塡㳥Ⴆ㩜眵傿䎔 压㒾ⲃႦ 瑃压㒾琾Ⴆ 䅟ⱡ L 䅟猄Ⴆ 䒔垐㱈 㦮哚樔巄Ⴆ 䅟ⱡ ヾ䅟玄Ⴆ 住矀䑌瑊㕾䒔垐㪥ⲃ 槷䑌Ⴆ 㖶帧 媱 ⱖⲀ 㝆 母Ⴆ䂩㵖压㒾琾䁬䅟ⱡ 4UPQ 䦸 䅟猄Ⴆ䑌狵 䥷ぐ分Ⴆ ᔙ 䅟ⱖ䥷 4UPQ 䦸 䅟猄䁬䂩㵖压㒾琾Ⴆ㕾 琾 䥷䅟ⱡ 4UBSU ...

Страница 8: ...廻哘䪊낌 卾䭭园㱙䱛䭗㳌卾淅㱙䌼㳈Ⴆ橍ㅕⷕ卾刑 務䱛䭗㒾Ⴅ瀧㪴䁬刑務やざ渱暢䱛䭗Ⴆ 住矀娇ⲃ哚く䡓 䳕㱙낌 そㅕ槿䪊湰渝淂售磇ヾ淊䱭 压㒾 漾Ⴆ 淂售 淂售㘁㕞 佃廻哘䪊낌 䎔㔴淂售䑌끾囄 䦹囄ㆷ Ⴆ 琾疸䗕 刑務䱛䭗 낌 卾䭭园㱙䱛䭗ႦⱣ柗ⷕ卾刑務やざႦ 㨜㩗ⵌ 佃廻哘䪊낌 卾䭭园㱙䱛䭗끾Ᵽ柗ろ䭭ႦⱣ柗卾瀧㪴䁬 刑務やざ渱暢䱛䭗Ⴆ Ᵽ獞狸ィ疸䗕 佃廻哘䪊낌 卾䭭园㱙䱛䭗㳌卾淅㱙䌼㳈Ⴆ夡 䱛璺䪊 㗸Ⴅ䬏彘Ⴅ䰖嫟 攡哓 ⷡ㟘攡䱛 㶸䁦 哚䏧伏Ⴆ港嫑䧡厯傿 当 㵫母徦擖Ⴆ 䕣ヷ漾䁬Ⱪㆬ㳭殃ⳆⱩ卾Ᵽ獞狸䱛 䭗 Ⴆ橍ㅕⷕ卾刑務䱛䭗㒾Ⴅ瀧㪴䁬刑務 やざ渱暢䱛䭗Ⴆ Ᵽ獞狸れ䁦哚住矀娇 佃廻哘䪊䁬濡䴌䰈낌 卾䭭园㱙䱛䭗㳌卾淅㱙䌼㳈Ⴆ 㟘䗲㸄䬸仟㷞彥낌橍ⷕ卾伺娇䱛䭗 끾 当㕾住矀娇 ⷕ卾Ⴆ䕖㟓ⷕ卾Ᵽ獞 狸䯍嵋Ⴆ橍ㅕⷕ卾伺娇㐍畔 䁬 徦擖 㹽伺娇䱛䭗 䁬圾擖㹽䖦䏯Ⴆ䌼䭭傝Ⴅ嫭 嬯哚䯍嵋 㳉㳫獛䱛䭭傿 㖝Ᵽ湘...

Страница 9: ...哚卵 啄哚䒅卾ⳤヶ佃眵傿Ⴆ 嫑暾垐䖂压㒾 湘 堗ⴐ㨌㴃ⷕ卾Ⴆ 䚧ᝥ㻈 ⷕ卾恀ヾ塡㳥 ⴻ淑幢䑩Ⲕ㖆根 眵傿끾ⴻ 減湵Ⴅ䐏 㖆住れ 惈戲㵥Ⴆ湟䄿塡㳥끾侌 淩 眵傿哚瀣瀥Ⴆ恀ヾ塡㳥ⷕ卾䕖ⷉ 樔巄Ⴆ䕟 堣塡㳥ⷱ湟Ⴆ 偻䐫㻈 湟䄿塡㳥 끾渱暢㟘ⱡ樔巄낌 㝣䅟ⱡ J 䅟猄끾啊ゆぐ分䂖畖哚塡㳥嵬 Ⴆ 㸄䬸Ᵽ㰻ⶲႦ 琾䫷䕟㧢 瑃Ⴆ 䜖䘻䒅 䕟タ 眵傿䁬㵘傿ㆷ㕾琾 Ⴆ 䫷䕟䅟ⱡ 4UBSU ヾ 䅟猄Ⴆ 䅟ⱡ 4UBSU ヾ 䅟猄Ⴆ 眵傿ヶ佃䑌瑊䨪㷖㲎珕 㸄䬸ヵ凝樔巄㞀ⶤႦ 湟䄿淙礮哚㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ 㕾压㒾ⲃ䎔巄哚眵傿䨪㳉㲎㝰Ⴆ 哚眵傿瀥 哚住矀䑌瑊Ⴆ 眵傿䨪㷖㲎柗 Ⴆ 㕾住矀䕵瑊䉛䄢䁬幑淂眵傿Ⴆ 淂售 ぐや䌼㝆䁬䂩圾㝆Ⴆ 淂售磇ヾ望巄 㕊 㘵䕟仆㩮䁬㵘傿Ⴆ 䱛䭗住矀娇ⲃ哚淂售㘁㕞 く䡓Ⴆ 厇ⳤⱣ䑤ㇵ㔶끾㸄䬸䌣ⶲ㱈 䯞Ⴆ 㸄䬸仟 卵䎛瓲Ⴆ 㟘䗲樻䎛瓲瀣㝣 卵끾橍恊压 䕣ヷ漾Ⴆ ᚷ姖ᒞ 䖺ᡜᮝ 䍝 鈿傱 䏓ᢴ ...

Страница 10: ...Ⴆ 㖶帧 ᬥ 㩜眵傿䎔㕾㸄䬸仟Ⱪ卾䮛售ⲃ끾ⷡ㟘卍售䁬刑務售끾 Ᵽ柗唬 唬㦦Ⴆ 尖䐫 媱 根 哚眵傿㳪疯巄 ゆ ぜ狵끾啊ゆ䱿㳼㖝ㅖႦ㝽㖭廟柗 䨪㩥㖭廟疯巄䕊珕䑌瑊Ⴆ卾廟嬲れⶲ哚廟㖭 戲 㳪ぜ㵖 疯巄Ⴆ 渔ゆ疯巄䑌瑊 끾 淙ㇰ廟㖭哚ⲃ㸙ⴣ䖀根 끾ⲵ 渱ⱖ䦻渱 暢住れႦ䦺䑌끾 ⴻ 璺㨌堓哚 彥䖘囤Ⴆ ᒞᢴ 㩏ⳤⱖ 塡㳥끾㕾崥渝ⱖ㧰䑌瑊 ぐⱖ㝆 Ⴆ䂩㵖压㒾 琾끾ぜト眵傿䁬幑淂廟嫑䁬㨌堓Ⴆ 瑃压㒾琾끾侌 䅟ⱡ 4UBSU ヾ 䅟猄Ⴆ ᐼ㧥䚧ᝥ㻈 㖶帧 㻾 ⴻⷕ卾 Ⲁ住矀塡㳥䖻住矀嫉矃Ⴅ㕵檜䁬掂戲Ⴆ 傱 㖶帧 ᬥ 眵傿㸛监䎔㕾㱼唬哚㸄䬸㒾唕ⲃ渱暢住矀Ⴆⷕ卾㝽幢䱇哚㒾唕住 矀嫉矃Ⴆ ᚃ 嶜㜦 塆瀥眵傿瀣瀥Ⴆ㻾畖柗Ⳝ根瀣瀥끾ⴻ 樔巄塡㳥Ⴆ 嫉矃낌 Ᵽ柗ⷕ卾 俄曡望嫉Ⴆ䅟侽ㅛ望Ⱡ哚橊䑤ヶ 䂖畖䪊瀥Ⴆ䪊瀥 湰㲎Ⲑ嫉瀥哚ⱺゆⱟ Ⴆ 㕵檜낌 䪊俄㕵檜䑌끾㩜䐆竲㕵檜そ䁦㖝ㅖ哚㩥㖭Ⴆ䨥 H 㕵檜䱑 ヶⱖ㝽䪺ㅯ䪊 㩧瀥...

Страница 11: ...ヶ佃䑌瑊 当Ᵽ ⱖ䚍Ⴆ 㳉䊠眵傿哚住矀湵㳼䨪㙜䎔眵傿哚住矀湵㳼㹁㷭㝰Ⴆ㔶䦺끾㳪䊠 㵖眵傿끾ⷕ 㕾住矀㨏㒾 㪓瀥䊠㳉ႦⱣ㳪㩜Ᵽ 眵傿啎 䎔 㕾ⱖ母Ⴆ ⱖ㧰柗唬Ⱡ眵傿Ⴆ㟘䗲住矀㨏㒾䫷䕟 湘哚唬㦦끾は卾售㦦䁬Ⱪ 卾㸄䬸揚忲唬ⱠႦ 住矀䕵瑊㳪䉛䄢䁬幑淂眵傿 ゆ 䥷Ⴆ ヶ佃 끾槿眵傿厯㕾㸄䬸仟 ぜ狵끾啊ゆ䱿㳼㖝ㅖႦ 㶩ⴤ㸄䬸仟ⲃ ぐ售㦦䑌끾ⱖ㧰柗ⷕ卾伺娇㱙䁬伺娇䂡㞭Ⴆ 港䚍 䕟ヿⳤ眵傿 䅗恀㱇兂像哚 溩끾眵傿畖柗䕊㩧哚橙 Ⴆ 亠ᙸ 嚊嚌 㡄偻䐫 8 鈼㖶帧 媱 ᛃ奜 傱 䏊㖭廟 㱼磾䁬 磾哚傱廟Ⴅ㩥傱廟 䁬冀廟 H 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 ࣈ LH 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 LH 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 廟㖭䁬廟傝 傱廟Ⴅ㩥傱廟䁬冀廟 H 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 幑淂䑌㩜㱈根 哚漾ぜぜ㵖 H 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 H 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 愇廟嬲 H 8끾 ぜ狵 眵傿䑌㪓 当㳉䎔 淂 䥷끾 ぐ㱈根...

Страница 12: ...㒾ⲃ住矀眵傿Ⴆ㟘䗲住矀㨏㒾䫷䕟 湘哚唬㦦끾 橍卾售㦦䁬Ⱪ卾㸄䬸揚忲唬ⱠႦ 港䚍 䕟ヿⳤ眵傿 䅗恀㱇兂像哚 溩끾眵傿畖柗䕊㩧哚橙 Ⴆ 亠ᙸႧ 㖪 㖶帧ᙴᙸ嶜 嚊嚌 㡄偻䐫 8 鈼㖶帧 媱 ᛃ奜 傱 㞭睦Ⴅ伏睦끾 眵睦 堣䁦ⵓ H 8끾 ぜ狵 ࣈ 䪺 H 8끾 ぜ狵 ࣈ 们廟 H 8끾 ぜ狵 ࣈ 㱼橙 䏯哚廟䖷䁬廟傝끾ⷡ㟘戲们傱廟 H 8끾 ぜ狵 䉛䄢䑌㩜廟㖭ぜ㵖 竒끾㟘竒䇨 H 8끾 ぜ狵 䚏䇄畖柗ヶ 䪊Ⴅ䘶䤂䪗䁬澨 伮㙏끾ⷡ㟘㽥㵥伺㨓疸 㽥㵥伺囤廟 H 8끾 ぜ狵 ࣈ 澣戲끾ⷡ㟘嫉矃Ⴅ㽥㝽み疸 H 8끾 ぜ狵 ヶⱖ 䪗䰈 H 8끾 ぜ狵 掂戲끾㟘檢檜Ⴅ䞆戲Ⴅ強扳ㆲ H 8끾 ぜ狵 售㦦瀢 䪊끾ⷕ䪊䱏䫷售㳫 H 8끾 ぜ狵 戶戲㟌䬏䫯 H 8끾 ぜ狵 住矀䑌Ᵽ 㝬ヶ䪊 㖪嶜㜦 嚊嚌 㡄偻䐫 8 鈼㖶帧 媱 ᛃ奜 傱 㞭睦Ⴅ伏睦끾 眵睦 堣䁦ⵓ H 8끾 ぜ狵 ࣈ 矄 NM 8끾 ぜ狵 㩜䪺ㅯ...

Страница 13: ...끾 ぜ狵 嫉矃 H 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 ヶ 哚䪗䰈Ⴆ H 8끾 ぜ狵 8끾 ぜ狵 卲眵끾㟘傱㟌 NM 8끾 ぜ狵 㕾住矀渝塡ⲃ卾䉛攡㒾㷑㳫䉛䄢㟌䬏攡帏ⱺゆ ⱟ䥷Ⴆ 䪊䗲끾敲矅 H 8끾 ぜ狵 ࣈ 㻾䐶䬫䃔ゆ 㝝住矀哚眵傿瀥哚啎㳪樔巄 㻅Ⴆ ⷳ䇄ⱡ疸哚崥磢끾澢㼛㛴ヶ䁬〥㩧住矀䑌瑊낌 哚眵傿瀥 Ⲥ 哚住矀䑌瑊 ⱖㆠ哚瀥 ⱖㆠ哚住矀䑌瑊 眵傿 㷭㞀㳈Ⴆ ⱡⱖ䥷끾嵿噃住矀䑌瑊䁬湟䄿淙ⶤ哚㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ崯眵傿唬Ⱡ唬 㦦끾㳌ヶ 䕊㝰哚䪗䰈Ⴆ 㕾ゆ渔䑌瑊 끾眵傿䫷根 Ⴅ䫷佃䁬䫷俵Ⴆ 樔巄䕊珕哚䑌瑊Ⴆ瀥㝽Ⴅ㙜䎔哚眵傿畖柗䕊珕哚䑌瑊Ⴆ 㕾ゆ渔䑌瑊 끾眵傿哚渏嵮渝佃끾 ⲃ漾䫷俵Ⴆ 㕾住矀渝塡ⲃ䉛䄢끾ⱡ䥷湟䄿ⱖⲀ淙ⶤ哚㸄䬸ヵ凝樔巄 淙珕哚住矀 䑌瑊Ⴆ 㕾根 ⲡ 끾㨌堓䁬廟㝬漾㱈根 끾 ⲃ漾䫷根 Ⴆ ⱡⱖ䥷끾湟䄿ⱖⲀ淙ⶤ哚㸄䬸ヵ凝樔巄Ⴆ㟘䗲畖柗根 哚眵傿瀥㝽끾 柗幑淂 䥷Ⴆ 䢙 㡄偻䐫 8 ᥉㖶帧 媱 ᛃ奜 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ... responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised Ú Table of contents en Instructionmanual Important safety information 18 Causes of damage 21 Installation and connection...

Страница 19: ...s instruction manual Never use the microwave to dry food Never defrost or heat food with a low water content e g bread at too high a microwave power or for too long Risk of fire Cooking oil may catch fire Never use the microwave to heat cooking oil on its own Risk of explosion Liquids and other food may explode when in containers that have been tightly sealed Never heat liquids or other food in co...

Страница 20: ...n the hot cooking compartment Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns Foods with peel or skin may burst or explode during or even after heating Never cook eggs in their shells or reheat hard boiled eggs Never cook shellfish or crustaceans Alwa...

Страница 21: ...ing compartment An exception to this rule is a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the a...

Страница 22: ...into place The turntable can turn clockwise or anti clockwise Special accessories You can purchase special accessories from the after sales service or specialist retailers Please specify the HZ number You will find a comprehensive range of products in our brochures and on the Internet The availability of special accessories and whether it is possible to order them online may vary depending on your...

Страница 23: ... resistant ovenware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or heat resistant plastic These materials allow microwaves to pass through You can also use serving dishes This saves you having to transfer food from one dish to another You should only use ovenware with decorative gold or silver trim if the manufacturer guarantees that they are suitable for use in microwaves Unsuitable ovenware Me...

Страница 24: ...e memory is useful for if you frequently prepare a specific dish Saving memory settings Example 360 W 25 minutes 1 Press the i button M appears in the display 2 Press the required microwave power setting M the selected power setting and 1 00 min appear in the display 3 Set the cooking time using the rotary selector 4 Confirm by pressing the i button The clock reappears The setting is saved Notes Y...

Страница 25: ...urself for some error messages Troubleshooting Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Appliance front with stainless steel Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Remove flecks of limescale grease starch and albumin e g egg white immediately Co...

Страница 26: ...dentally pressed Press the stop button The start button was not pressed after the set ting was made Press the start button or clear the setting by pressing the stop button The microwave does not work The door was not fully closed Check whether food remains or foreign material is trapped in the door The start button was not pressed Press the start button The food takes longer than usual to heat up ...

Страница 27: ...in off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Ovenware Place the food in a microwaveable shallow dish e g a china or glass plate but do not cover Resting time The defrosted food should be left to stand for an additional 10 to 30 minutes until it reaches an even temperature Large pieces of meat...

Страница 28: ...g the defrosting time Large pieces of food should be turned several times Leave defrosted items to stand at room temperature for a further 10 to 20 minutes so that the temperature is even throughout The giblets can be removed from poultry at this point The meat can still be further prepared even if it has a small frozen core Programme no Weight range in kg Cooking P 05 Rice 0 05 0 2 P 06 Potatoes ...

Страница 29: ... meal may not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven cloth or oven glo...

Страница 30: ... mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Stir during cooking 500 g 600 W 11 14 mins 750 g 600 W 15 22 mins Rice 125 g 600 W 5 7 mins 180 W 12 15 mins Add double the quantity of liquid 250 g 600 W 6...

Страница 31: ...rowave defrosting Dish Microwave setting watts and cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex dish on the turntable Dish Microwave setting watts and cooking time in minutes Note Meat 180 wat...

Страница 32: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9000965703 9000695703 04 950902 由博西家用电器 中国 有限公司根据西门子股份公司的商标许可制造 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG ...

Отзывы:

Нет отзывов