background image

17

Bread and rolls

 

When baking bread, preheat the oven, unless instructions state 

otherwise.

Never pour water into the hot oven.

Baking tips

Meat, poultry, fish

Ovenware

You may use any heat

­

resistant ovenware. The universal pan is 

suitable for large roasts.
Glass ovenware is the most suitable. Ensure that the lid of the 

roasting dish fits well and closes properly.
Add a little more liquid when using enamelled roasting dishes.
With roasting dishes made of stainless steel, browning is not so 

intense and the meat may be somewhat less well cooked. 

Increase the cooking times.
Information in the tables: 

Ovenware without a lid = open 

Ovenware with a lid = closed
Always place the ovenware in the centre of the wire rack.

Place hot glass ovenware on a dry mat after cooking. The glass 

could crack if placed on a cold or wet surface.

Roasting

Add in a little liquid if the meat is lean. Cover the base of the 

ovenware with approx. ½ cm of liquid.
Add liquid generously for pot roasts. Cover the base of the 

ovenware with approx. 1 - 2 cm of liquid.
The amount of liquid depends on the type of meat and the 

material the ovenware is made of. If preparing meat in an 

enamelled roasting dish, it will need a little more liquid than if 

cooked in glass ovenware.
Roasting dishes made from stainless steel are not ideal. The 

meat cooks more slowly and browns less fully. Use a higher 

temperature and/or a longer cooking time.

Bread and rolls

Accessories

Level

Type of 

heating

Temperature 

in °C

Cooking time 

in minutes

Yeast bread with 1.2 kg flour

Universal pan

2

%

270
200

5
30-40

Sourdough bread with 1.2 kg 

flour

Universal pan

2

%

270
200

8
35-45

Flatbread

Universal pan

2

%

270

10-15

Bread rolls (do not preheat)

Baking tray

3

%

200-220

20-30

Rolls made with sweet yeast 

dough

Baking tray

3

%

180-200

15-20

Universal pan + baking tray

3+1

:

160-180

20-30

You wish to bake according to your own 

recipe.

Use similar items in the baking tables as a guide.

How to establish whether sponge cake 

is baked through.

Approximately 10 minutes before the end of the baking time specified in the recipe, stick 

a cocktail stick into the cake at the highest point. If the cocktail stick comes out clean, 

the cake is ready.

The cake collapses.

Use less fluid next time or set the oven temperature 10 degrees lower. Observe the 

specified mixing times in the recipe.

The cake has risen in the middle but is 

lower around the edge.

Do not grease the sides of the springform cake tin. After baking, loosen the cake care-

fully with a knife.

The cake goes too dark on top.

Place it lower in the oven, select a lower temperature and bake the cake for a little 

longer.

The cake is too dry.

When it is done, make small holes in the cake using a cocktail stick. Then drizzle fruit 

juice or an alcoholic beverage over it. Next time, select a temperature 10 degrees higher 

and reduce the baking time.

The bread or cake (e.g. cheesecake) 

looks good, but is soggy on the inside 

(sticky, streaked with water).

Use slightly less fluid next time and bake for slightly longer at a lower temperature. For 

cakes with a moist topping, bake the base first. Sprinkle it with almonds or bread crumbs 

and then place the topping on top. Please follow the recipe and baking times.

The cake is unevenly browned.

Select a slightly lower temperature to ensure that the cake is baked more evenly. Bake 

delicate pastries on one level using

%

 Top/bottom heating. Protruding greaseproof 

paper can affect the air circulation. For this reason, always cut greaseproof paper to fit 

the baking tray.

The bottom of a fruit cake is too light.

Place the cake one level lower the next time.

The fruit juice overflows.

Next time, use the deeper universal pan, if you have one.

Small baked items made out of yeast 

dough stick to one another when bak-

ing.

There should be a gap of approx. 2 cm around each item. This gives enough space for 

the baked items to expand well and turn brown on all sides.

You were baking on several levels. The 

items on the top baking tray are darker 

than that on the bottom baking tray.

Always use

:

 3D hot air to bake on more than one level. Baking trays that are placed in 

the oven at the same time will not necessarily be ready at the same time.

Condensation forms when you bake 

moist cakes.

Baking may result in the formation of water vapour, which escapes above the door. The 

steam may settle and form water droplets on the control panel or on the fronts of adja-

cent units. This is a natural process.

Содержание HB43AU.50A

Страница 1: ... en Instruction manual Built in oven HB43AU 50A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Cleaning agents 11 Detaching and refitting the rails 12 Detaching and attaching the oven door 12 Removing and installing the door panels 12 Troubleshooting 13 Malfunction table 13 Replacing the bulb in the oven ceiling light 14 Glass cover 14 After sales service 14 E number and FD number 14 Energy and environment tips 14 Saving energy 14 Environmentally friendly disposal 14 Tested for you in our ...

Страница 4: ...ce door The cable insulation could melt Risk of scalding Never pour water into the hot cooking compartment This will produce hot steam Hot accessories and ovenware Risk of burns Never remove ovenware or accessories from the cooking compartment without an oven cloth or oven gloves Improper repairs Risk of electric shock Improper repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our tr...

Страница 5: ... Decreases the set values Increases the set values s Cleaning system Cleaning system for the self clean ing surfaces in the cooking com partment Childproof lock Locks and unlocks the control panel c Rapid heating Heats up the oven particularly quickly Setting Use Û Off position The oven switches off 3D hot air For cakes and pastries on one to three levels The fan distributes the heat from the heat...

Страница 6: ...th the curva ture pointing downward Enamel baking tray For cakes and biscuits Push the baking tray into the oven with the sloping edge facing towards the oven door Universal pan For moist cakes pastries frozen meals and large joints It can also be used to catch dripping fat when grilling directly on the wire rack Slide the universal pan into the oven with the sloping edge facing the oven door Gril...

Страница 7: ...tray into the oven with the sloping edge facing towards the oven door Universal pan with non stick coating HZ332010 Moist cakes pastries frozen meals and large roasts can be removed more easily from the universal pan Slide the univer sal pan into the oven with the sloping edge facing the oven door Profi extra deep pan with insert grid HZ333000 Ideally suited for preparing large amounts Lid for the...

Страница 8: ...ive A time setting option that has already been set can be changed direction with the or A button when the N arrow is next to the relevant time symbol Timer You can use the timer as a kitchen timer It runs independently of the oven The timer has its own signal In this way you can tell whether it is the timer or a cooking time which has elapsed 1 Press the 0 button once The time symbols light up in...

Страница 9: ...d is not left in the cooking compartment for too long as it may spoil Example in the picture it is 10 30 am the cooking time is 45 minutes and the oven is required to finish cooking at 12 30 pm 1 Adjust the function selector 2 Set the temperature selector 3 Press the 0 button twice 4 Use the or A button to set the cooking time 5 Press the 0 button The N arrow is next to y The time when the dish wi...

Страница 10: ...The current basic setting for the clock display is shown in the display e g c1 1 for selection 1 2 Use the or A button to change the basic setting 3 Confirm by pressing the 0 button The next basic setting appears in the display You can scroll through all levels with the 0 button and change the setting with the or A button 4 To finish press and hold the 0 button for approx 4 seconds All basic setti...

Страница 11: ... observe the information in the table Do not use sharp or abrasive cleaning agents cleaning agents with a high concentration of alcohol hard scouring pads or sponges high pressure cleaners or steam cleaners Wash new sponge cloths thoroughly before use Cleaning the self cleaning surfaces in the cooking compartment The back wall ceiling and side walls of the cooking compartment are coated with a hig...

Страница 12: ... B the hinges are locked They cannot snap shut ã Risk of injury Whenever the hinges are not locked they snap shut with great force Ensure that the locking levers are always fully closed or when detaching the oven door fully open Detaching the door 1 Open the oven door fully 2 Fold up the two locking levers on the left and right figure A 3 Close the oven door as far as the limit stop With both hand...

Страница 13: ... explanations Refer to the table before calling the after sales service as you may be able to remedy the fault yourself Malfunction table If a dish doesn t turn out as well as you had hoped refer to the section Tested for you in our cooking studio where you will find plenty of cooking tips and tricks Error messages If an error message with appears press the 0 button The message disappears A time f...

Страница 14: ...ician in the event of a malfunction even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Trust the expertise of the manufacturer and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance Energy and environment t...

Страница 15: ... with 3 cake loaf tins at the same time place these on the wire racks as indicated in the picture Baking tins It is best to use dark coloured metal baking tins Baking times are increased when light coloured baking tins made of thin metal or glass dishes are used and cakes do not brown so evenly If you wish to use silicone baking tins use the information and recipes provided by the manufacturer as ...

Страница 16: ...rsal pan 2 190 210 55 65 Pizza Baking tray 2 210 230 25 35 Universal pan baking tray 3 1 180 200 40 50 Tarte flambée preheat Universal pan 2 250 270 10 15 Börek Universal pan 2 180 200 40 50 Small baked items Accessories Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Biscuits Baking tray 3 140 160 15 25 Universal pan baking tray 3 1 130 150 25 35 2 baking trays universal pan 5 3 1 ...

Страница 17: ...highest point If the cocktail stick comes out clean the cake is ready The cake collapses Use less fluid next time or set the oven temperature 10 degrees lower Observe the specified mixing times in the recipe The cake has risen in the middle but is lower around the edge Do not grease the sides of the springform cake tin After baking loosen the cake care fully with a knife The cake goes too dark on ...

Страница 18: ...nd leave it to rest for 10 minutes in the oven For roast pork with a rind score the rind in a crossways pattern then lay the roast in the dish with the rind at the bottom Meat Weight Accessories and ovenware Level Type of heating Temperature in C grill set ting Cooking time in minutes Beef Pot roasted beef 1 0 kg covered 2 210 230 100 1 5 kg 2 200 220 120 2 0 kg 2 190 210 140 Fillet of beef medium...

Страница 19: ...ng Temperature in C grill set ting Cooking time in minutes Poultry Weight Accessories and ovenware Level Type of heating Temperature in C grill set ting Cooking time in minutes Chicken whole 1 2 kg wire rack univer sal pan 2 1 4 200 220 60 70 Poulard whole 1 6 kg wire rack univer sal pan 2 1 4 190 210 80 90 Chicken halved 500 g each universal pan with grill tray 2 4 220 240 40 50 Chicken portions ...

Страница 20: ...nformation for the weight of the joint Select the next lowest weight from the instructions and extend the time How to tell when the roast is ready Use a meat thermometer available from specialist shops or carry out a spoon test Press down on the roast with a spoon If it feels firm it is ready If the spoon can be pressed in it needs to be cooked for a little longer The roast is too dark and the cra...

Страница 21: ...amic dish and cover 2 Preheat the cooking compartment as indicated 3 Switch off the oven and place the dough in the cooking compartment and leave it to prove Dish Accessories Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Pizza frozen Pizza with thin base universal pan 2 190 210 15 25 universal pan wire rack 3 1 180 200 20 30 Pizza with deep pan base universal pan 2 180 200 20 30 u...

Страница 22: ... Arrange the jars on it so that they do not touch each other 2 Pour litre of hot water approx 80 C into the universal pan 3 Close the oven door 4 Set Bottom heating 5 Set the temperature to between 170 and 180 C Preserving Fruit After approx 40 to 50 minutes small bubbles begin to form at short intervals Switch off the oven After 25 to 35 minutes of residual heat remove the preserving jars from th...

Страница 23: ... ready at the same time Apple pie on 1 level Place dark springform cake tins next to each other diagonally on the same level Apple pie on 2 levels Place dark springform cake tins next to each other see illustration Cakes in tinplate springform cake tins Bake on 1 level with Top bottom heating Place the springform cake tin on the universal pan instead of on the wire rack Vegetables with cold cookin...

Страница 24: ...ray 3 150 170 20 35 Universal pan baking tray 3 1 140 160 30 45 2 baking trays universal pan 5 3 1 130 150 35 55 Hot water sponge cake preheat Springform cake tin on the wire rack 2 160 170 30 40 Hot water sponge cake Springform cake tin on the wire rack 2 160 170 25 40 Apple pie Wire rack 2 springform cake tins dia 20 cm 1 170 190 80 100 2 wire racks 2 spring form cake tins dia 20 cm 3 1 170 190 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...910210 Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 9000641868 9000641868 ...

Отзывы: