background image

14

Fruit tart/cheesecake, pastry base*

Springform cake tin

1

%

170-190

70-90

Swiss flan

Pizza tray

1

%

220-240

35-45

Ring cake

Ring cake tin

2

%

150-170

60-70

Pizza, thin base with light topping (pre-

heat)

Pizza tray

1

%

250-270

10-15

Savoury cakes*

Springform cake tin

1

%

180-200

45-55

Cakes on trays

Accessories

Level

Type of 

heating

Temperature 

in °C

Cooking time 

in minutes

Sponge with dry topping

Baking tray

2

%

170-190

20-30

Universal pan + baking 

tray

3+1

:

150-170

35-45

Sponge with moist topping (fruit)

Universal pan

2

%

180-200

25-35

Universal pan + baking 

tray

3+1

:

140-160

40-50

Yeast dough with dry topping

Baking tray

3

%

170-190

25-35

Universal pan + baking 

tray

3+1

:

150-170

35-45

Yeast dough with moist topping (fruit)

Universal pan

3

%

160-180

40-50

Universal pan + baking 

tray

3+1

:

150-170

50-60

Shortcrust pastry with dry topping

Baking tray

2

%

170-190

20-30

Shortcrust pastry with moist topping 

(fruit)

Universal pan

2

%

170-190

60-70

Swiss flan

Universal pan

1

%

210-230

40-50

Swiss roll (preheat)

Baking tray

2

%

170-190

15-20

Plaited loaf with 500 g flour

Baking tray

2

%

170-190

25-35

Stollen with 500 g flour

Baking tray

3

%

160-180

60-70

Stollen with 1 kg flour

Baking tray

3

%

140-160

90-100

Strudel, sweet

Universal pan

2

%

190-210

55-65

Pizza

Baking tray

2

%

210-230

25-35

Universal pan + baking 

tray

3+1

:

180-200

40-50

Tarte flambée (preheat)

Universal pan

2

%

250-270

10-15

Börek

Universal pan

2

%

180-200

40-50

Small baked items

Accessories

Level

Type of 

heating

Temperature 

in °C

Cooking time 

in minutes

Biscuits

Baking tray

3

:

140-160

15-25

Universal pan + baking tray

3+1

:

130-150

25-35

2 baking trays + universal pan

5+3+1

:

130-150

30-40

Viennese whirls (preheat)

Baking tray

3

%

140-150

30-40

Baking tray

3

:

140-150

30-40

Universal pan + baking tray

3+1

:

140-150

30-45

2 baking trays + universal pan

5+3+1

:

130-140

40-55

Macaroons

Baking tray

2

%

100-120

30-40

Universal pan + baking tray

3+1

:

100-120

35-45

2 baking trays + universal pan

5+3+1

:

100-120

40-50

Meringue

Baking tray

3

:

80-100

100-150

Muffins

Wire rack with muffin tray

2

%

170-190

20-25

2 wire racks with muffin trays

3+1

:

160-180

25-35

Cakes in tins

Tin

Level

Type of 

heating

Temperature 

in °C

Cooking time 

in minutes

* Turn off the oven and allow cakes to cool for an additional 20 minutes with the oven door closed.

Содержание HB30GB.50

Страница 1: ... en Instruction manual HB30GB 50 Built in oven ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g the oven door 10 Removing and installing the door panels 11 Troubleshooting 12 Malfunction table 12 Replacing the bulb in the oven ceiling light 12 Glass cover 12 After sales service 12 E number and FD number 12 Energy and environment tips 12 Saving energy 12 Environmentally friendly disposal 13 Tested for you in our cooking studio 13 Cakes and pastries 13 Baking tips 15 Meat poultry fish 16 Tip...

Страница 4: ... Switch off the appliance and unplug it from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of fire A draught is created when the appliance door is opened Greaseproof paper may come into contact with the heating element and catch fire Do not place greaseproof paper loosely over accessories during preheating Always weight down the greaseproof paper with a dish or a baking tin Only...

Страница 5: ...llow the cooking compartment to cool when it is closed Even if the appliance door is only open a little front panels of adjacent units could be damaged over time Very dirty door seal If the door seal is very dirty the appliance door will no longer close properly when the appliance is in use The fronts of adjacent units could be damaged Always keep the door seal clean Appliance door as a seat shelf...

Страница 6: ...hen sliding the accessories into the cooking compartment ensure that the indentation is at the back They can only lock in place from this position Note The accessories may deform when they become hot Once they cool down again they regain their original shape This does not affect their operation You can buy accessories from the after sales service from specialist retailers or online Please specify ...

Страница 7: ...sition 1 2 and 3 Using the grill tray as a splatter guard insert the universal pan with the grill tray under the wire rack Pizza tray HZ317000 Ideal for pizza frozen products or large round cakes You can use the pizza tray instead of the universal pan Place the bak ing tray on the wire rack and proceed according to the details in the tables Bakestone HZ327000 The bakestone is perfect for preparing...

Страница 8: ...ing grill element HZ329020 You can retrofit the ceiling and side walls so that the cooking compartment automatically cleans itself during operation Appliances with two oven lights and a folding grill element HZ329022 You can retrofit the ceiling and side walls so that the cooking compartment automatically cleans itself during operation Appliances with one oven light a folding grill element and a m...

Страница 9: ...n correctly Notes Slight differences in the colours on the front of the oven are caused by the use of different materials such as glass plastic and metal Shadows on the door panel which look like streaks are caused by reflections made by the oven light Enamel is baked on at very high temperatures This can cause some slight colour variations This is normal and does not affect their function The edg...

Страница 10: ... oven must have cooled down Detaching the rails 1 Lift up the front of the rail 2 and unhook it figure A 3 Then pull the whole rail forward 4 and remove it Fig B Clean the rails with cleaning agent and a sponge For stubborn deposits of dirt use a brush Refitting the rails 1 First insert the rail into the rear socket press it to the back slightly figure A 2 and then hook it into the front socket fi...

Страница 11: ...te cleaning you can remove the glass panels from the oven door Removal 1 Detach the oven door and lay it on a cloth with the handle facing down 2 Pull off the cover at the top of the oven door Press in the tabs on the left and right using your fingers fig A 3 Lift the top panel up and pull it out fig B 4 Lift the panel up and pull it out fig C Clean the panels with glass cleaner and a soft cloth R...

Страница 12: ...mbers can be found on the right hand side of the oven door You can make a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save time should it be required Please note that there will be a fee for a visit by a service technician in the event of a malfunction even during the warranty period Please find the contact data of all countries i...

Страница 13: ...he oven at the same time will not necessarily be ready at the same time The tables show numerous suggestions for your dishes If you are baking with 3 cake loaf tins at the same time place these on the wire racks as indicated in the picture Baking tins It is best to use dark coloured metal baking tins Baking times are increased when light coloured baking tins made of thin metal or glass dishes are ...

Страница 14: ... loaf with 500 g flour Baking tray 2 170 190 25 35 Stollen with 500 g flour Baking tray 3 160 180 60 70 Stollen with 1 kg flour Baking tray 3 140 160 90 100 Strudel sweet Universal pan 2 190 210 55 65 Pizza Baking tray 2 210 230 25 35 Universal pan baking tray 3 1 180 200 40 50 Tarte flambée preheat Universal pan 2 250 270 10 15 Börek Universal pan 2 180 200 40 50 Small baked items Accessories Lev...

Страница 15: ...temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When it is done make small holes in the cake using a cocktail stick Then drizzle fruit juice or an alcoholic beverage over it Next time select a temperature 10 degrees higher and reduce the baking time The bread or cake e g cheesecake looks good but is soggy on the inside sticky streaked with water Use slightly less fluid next t...

Страница 16: ... until they have been grilled Place the food to be grilled directly on the wire rack If you are grilling a single piece the best results are achieved by placing it in the centre of the wire rack The universal pan should also be inserted at level 1 The meat juices are collected in the pan and the oven is kept cleaner When grilling do not insert the baking tray or universal pan at level 4 or 5 The h...

Страница 17: ...n 1 5 kg Covered 2 210 230 100 Roast game 1 5 kg Covered 2 180 200 140 Joint of venison 1 5 kg Covered 2 180 200 130 Rabbit 2 0 kg Covered 2 220 240 60 Minced meat Meat loaf Made from 500 g meat Uncovered 1 4 180 200 80 Sausages Sausages Wire rack univer sal pan 4 1 3 15 Meat Weight Accessories and ovenware Level Type of heating Temperature in C grill set ting Cooking time in minutes Poultry Weigh...

Страница 18: ...t weight from the instructions and extend the time How to tell when the roast is ready Use a meat thermometer available from specialist shops or carry out a spoon test Press down on the roast with a spoon If it feels firm it is ready If the spoon can be pressed in it needs to be cooked for a little longer The roast is too dark and the crackling is partly burnt Check the shelf height and temperatur...

Страница 19: ...ries Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Pizza frozen Pizza with thin base Universal pan 2 6 200 220 15 20 Universal pan rack 3 1 180 200 20 30 Pizza with deep pan base Universal pan 2 6 170 190 20 30 Universal pan rack 3 1 170 190 25 35 Pizza baguette Universal pan 3 6 170 190 20 30 Mini pizza Universal pan 3 6 190 210 10 20 Pizza chilled Pizza preheat Universal pan 1 6...

Страница 20: ...al pan 3 Close the oven door 4 Set Bottom heating 5 Set the temperature to between 170 and 180 C Preserving Fruit After approx 40 to 50 minutes small bubbles begin to form at short intervals Switch off the oven After 25 to 35 minutes of residual heat remove the preserving jars from the cooking compartment If they are allowed to cool for longer in the cooking compartment germs could multiply promot...

Страница 21: ...s in tinplate springform cake tins Bake on 1 level with Top bottom heating Place the springform cake tin on the universal pan instead of on the wire rack Note For baking use the lower of the temperatures indicated first Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food General Keep cooking times to a minimum Cook meals until they are golden brown but not too dark Large thick pieces of f...

Страница 22: ... 170 30 45 Apple pie Wire rack 2 springform cake tins dia 20 cm 1 170 190 80 100 2 wire racks 2 spring form cake tins dia 20 cm 3 1 170 190 70 100 Dish Accessories and tins Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Do not use rapid heating to preheat the appliance Dish Accessories Level Type of heating Grill setting Cooking time in minutes Toast Preheat for 10 minutes Wire rac...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000802305 9000802305 45 920601 ...

Отзывы: