Siemens Gigaset CE450 IP R Скачать руководство пользователя страница 155

Страница: 155 / 159

152

Index

CE 450 IP R / IM-Ost english / A31008-M1817-R601_1-7619 / CE450IP_R_laenderSIX.fm / 02.03.2007

ion 2,

.12.

2006

Point-to-Point Tunnelling Protocol,

see PPTP

Port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Port Forwarding

. . . . . . . . . . . . . . . .

141

router

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

setting up (router)

. . . . . . . . . . . . .

Port number

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Power consumption (base station)

. .

122

PPPoE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

PPTP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Priority (messenger)

. . . . . . . . . . . . .

108

Private IP address

. . . . . . . . . . . . . . .

141

defining (router)

. . . . . . . . . . . . . . .

Problems and solutions

. . . . . . . . . .

112

Protocol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Proxy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Proxy server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Proxy server address

. . . . . . . . . . . . . .

Public IP address

. . . . . . . . . . . . . . .

141

QoS, see Quality of Service

Quality of Service

. . . . . . . . . . . . . . .

141

setting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

settings for

. . . . . . . . . . . . . . . .

Questions and answers

. . . . . . . . . .

112

RAM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

Random Access Memory

. . . . . . . . .

142

Read Only Memory

. . . . . . . . . . . . .

142

Rebooting the router

. . . . . . . . . . . . .

Receiving number

assigning to handset

. . . . . . . . . . . .

display on the handset

. . . . . . . . . .

Regional settings (router)

. . . . . . . . . .

Registering

handset to base station

. . . . . . .

with the phone Web configurator

. .

with the router Web configurator

. .

Registrar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

Registrar server

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Registrar server port

. . . . . . . . . . . . . .

Registration name

e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

VoIP account

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Registration password

e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

VoIP account

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Registration refresh time (VoIP)

. . . . .

Remote management

phone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

router

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resource name (messenger)

. . . . . .

108

Restoring to factory settings

base station

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

handset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RFC 2833

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

RFPI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

Ringback

when busy

. . . . . . . . . . . . . . . . .

142

when the call is not answered

. . .

142

Ringer tone

activating/deactivating

. . . . . . . . . .

changing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

setting melody

. . . . . . . . . . . . . . . .

setting volume

. . . . . . . . . . . .

RJ45 modular jack

. . . . . . . . . . . . . .

142

ROM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

Router

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

alternative DNS server

. . . . . . . . . .

configuring local network

. . . . . . .

defining local/private IP address

. . .

name and domain

. . . . . . . . . . . . .

private IP address

. . . . . . . . . . . . . .

rebooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

remote management

. . . . . . . . . . .

resetting password

. . . . . . . . . . . . .

restoring to factory settings

. . . . . .

security log

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

setting (Web configurator)

. . . . . . .

setting up firewall

. . . . . . . . . . . . .

setting up NAT

. . . . . . . . . . . . . . . .

specifying/editing password

. . . . . .

status information

. . . . . . . . . . . . .

updating firmware

. . . . . . . . . . . . .

Router DHCP server

checking status

. . . . . . . . . . . . . . .

configuring

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Router firmware version

checking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Router gateway

checking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

entering

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Router LAN address

. . . . . . . . . . . . . .

Router NAT

(de)activating

. . . . . . . . . . . . .

setting up

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

setting up exposed host

. . . . . . . . .

setting up port forwarding

. . . .

Содержание Gigaset CE450 IP R

Страница 1: ...gaset Communications GmbH Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset DA Kære Kunde Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG SHC som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset forretninger Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs ...

Страница 2: ...кви изложения направени от Siemens AG или SHC които се намират в ръководствата за потребителя следва да се разбират като изложения на Gigaset Communications GmbH Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset HU Tisztelt Vásárló A Siemens Home and Communication Devices GmbH Co KG SHC törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja Ebből következ...

Страница 3: ...me and Office Communication Devices GmbH Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG 2007 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www siemens com gigaset BA Cover CE450IP R qxd 26 01 2007 11 51 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ...ers and digits for text entry page 123 8 Alarm clock key page 54 Activating deactivating the alarm clock 9 Microphone 10 Star key Ringer tones on off press and hold in idle status 11 Connection socket for headset page 21 12 Key 1 press and hold Fast access to network mailbox page 46 13 Handsfree key Switch between earpiece and handsfree mode open last number redial list press in idle status Lights...

Страница 5: ...telephony via Gigaset net 33 Searching for subscribers in the Gigaset net directory 33 Calling a Gigaset net subscriber 36 Network services VoIP 37 Settings for all calls 37 Functions during a call 38 Using the directory and lists 39 Directory 39 Last number redial list 42 Opening lists with the message key 43 Using the network mailbox 46 Configuring the network mailbox for fast access 46 Network ...

Страница 6: ...1 Setting the time until automatic log off 81 Configuring Remote Management for the router from external networks 81 Updating the router s firmware 82 Displaying the security log 82 Reboot 82 Checking status information via the router 83 Phone Web configurator 84 Connecting the PC to the phone Web configurator 84 Logging in setting the Web configurator language 85 IP Configuration 86 Configuring t...

Страница 7: ...us and permanent damage to your hearing The handset may cause an unpleasant humming noise in hearing aids Do not install the base station in bathrooms or shower rooms The handset and base sta tion are not splashproof page 111 Do not use your phone in environments with a potential explosion hazard e g paint shops If you give your Gigaset to someone else make sure you also give them the user guide A...

Страница 8: ...dset The connection assistant downloads general data about a VoIP provider from the Internet and guides you through entering your personal data first account This makes it easy for you to start using VoIP page 17 u Make further settings on your PC if necessary The phone has two Web interfaces router and phone Web configurator which you can access via the Web browser on your PC page 84 u Use your b...

Страница 9: ... access i e a DSL modem which you can use to connect your base station s router to the Internet and an Internet account u Access to the services of a VoIP provider Open up to six accounts with different VoIP providers Base station components The Gigaset CE 450 IP R base station includes two independent components the base station router and base station phone also frequently described as the route...

Страница 10: ...rotected with a system PIN u The phone is supplied with the following standard settings for connection to the router DHCP client enabled IP address 192 168 1 150 Standard gateway and DNS server 192 168 1 1 System PIN 0000 System requirements for the PC you want to use to configure your base station u Ethernet socket u Web browser such as Microsoft Internet Explorer version 6 0 or higher or Mozilla...

Страница 11: ...updates Whenever there are new or improved functions for your Gigaset CE 450 IP R phone and or router firmware updates will be made available for you to download to your base station page 57 page 82 If this results in operational changes to your phone a new version of the existing user guide will be published on the Internet at www siemens com gigaset Warning Only use the rechargeable batteries re...

Страница 12: ...d at the end of this user guide To charge the batteries leave the handset in the charging cradle For questions and problems see page 112 Initial charging and discharging of batteries Battery charging is indicated in the top right of the display by a flashing battery icon e V or U During handset operation the battery icon indicates the charge status of the batteries page 1 The correct charge status...

Страница 13: ...ields The date and time are shown in the handset s idle display page 1 Registering the handset to the base station The supplied handset is registered to the base station by default Instructions on how to register further handsets to the base station are given on page 47 Installing the base station The base station is designed for use in closed dry rooms with a temperature range of 5 C to 45 C Plac...

Страница 14: ...he Internet connection WAN connection 2 Gigaset CE 450 IP R base station 3 Gigaset C45 handset 4 Base station LAN connection e g for the PC hub switch router of a subnet Follow the steps in the order given below 1 Connect the base station WAN connection with the DSL modem 2 Connect the base station LAN connection with the Ethernet connection on your PC 3 Connect the base station with the mains pow...

Страница 15: ...socket labelled LAN on your base station with the Ethernet connection of your PC To do this use a category 5 CAT5 Ethernet cable with RJ45 modular jacks on both sides 1 Side view of the base station 2 Network plug LAN with network cable 3 Ethernet connection on your PC Before connecting a PC or laptop with the base station please ensure that a suitable network adapter is installed in connected to ...

Страница 16: ...th the mains power supply 1 Underside of the base station 2 Insert the 230 V mains adapter into the socket on the base station 3 Plug the mains adapter into a power socket The LED on the front of the base station lights up Please note u Keep the mains adapter plugged in at all times for operation as the base station does not work without a mains connection u Only use the mains adapter supplied wit...

Страница 17: ...ress LAN address of the base station router http router gigaset or http 192 168 1 1 default setting The Welcome registration page of the router opens Enter the router password case sensitive and click OK 0000 is preset as the router password by default When registration is finished the router s Home page opens Starting the wizard for the basic router settings The wizard for the basic router settin...

Страница 18: ...rovider for registration shows you which connection type you must select The options are PPPoE Static IP Address Dynamic IP Address and PPTP After you have made your selection further fields will be displayed according to your con nection type here you must enter the most important data required for an Internet con nection Further information about the individual connection types and the access da...

Страница 19: ...ort the VoIP SIP standard The following phone settings are necessary in order for you to use VoIP You will receive all information from your VoIP provider u Your user name with the VoIP provider if this is required by the VoIP provider u Your registration name u Your password with the VoIP provider u General settings for your VoIP provider server addresses etc The connection assistant will help yo...

Страница 20: ... appears in the display After changing the display q Select country and press OK Select provider is displayed Please note For your base station i e for the phone and router dynamic assignment of the IP address is preset DHCP enabled If you have disabled DHCP on the router you must first assign your phone a fixed IP address and save the router s private IP address 192 168 1 1 by default as the stan...

Страница 21: ...oice of name Please note If the data for your VoIP provider is not offered for download you must make the necessary settings with the Web configurator at a later stage page 89 Press the display key Back twice You can then conduct the following steps with the connection assistant see Entering user data for your first VoIP account You can enter five additional VoIP accounts VoIP phone numbers via th...

Страница 22: ...to 25 characters A connection to the Gigaset net server is established If there is already an entry under this name you receive a message to this effect and you will be asked to enter a name again If an entry in the Gigaset net directory is successful the message Name added to Gigaset net is displayed briefly Completing the settings The handset returns to idle status If all the settings for your f...

Страница 23: ...e phone and the router in sub net mask 255 255 255 0 must be identical The IP address for the phone must not be assigned to any other LAN subscriber If the DHCP server for the router is enabled then no static IP address can belong to the address block that is reserved for dynamically assigning IP addresses default setting 192 168 1 100 192 168 1 150 If the phone is to be dynamically assigned an IP...

Страница 24: ... the belt clip onto the back of the handset so that the protrusions on the belt clip engage with the notches The tongue of the belt clip must face the battery compartment Connection socket for headset You can use headsets with jack connectors The following models have been tested and are therefore recommended HAMA Plantronics M40 MX100 and MX150 The transmission quality of other models cannot be g...

Страница 25: ...s in front of the function in the menu tree Example Menu 4 2 2 for Set handset language Scrolling through the menus To open the main menu press Menu with the handset in idle status Scroll to the function with the control key s and press OK 2 Alarm Clock page 54 2 1 Activation 2 2 Wake up time 3 Audio Settings 3 1 Ringer Volume page 53 3 2 Ringer Melody 3 2 1 External Calls page 53 3 2 2 Internal C...

Страница 26: ...ist Type 4 3 1 1 Missed Calls page 44 4 3 1 2 All Calls 4 3 2 Music on hold page 56 4 3 3 System PIN page 55 4 3 4 Base Reset page 56 4 3 5 Additional Fea tures 4 3 5 1 Repeater Mode page 57 4 3 6 Local Network 4 3 6 1 dynamic IP address page 59 4 3 6 2 IP Address page 59 4 3 6 3 Subnet Mask page 59 4 3 6 4 DNS Server page 60 4 3 6 5 Default Gateway page 60 4 3 7 Telephony submenu see page 24 4 3 ...

Страница 27: ...on 2 21 12 2006 Submenu Settings Base Telephony 4 3 7 4 3 7 Telephony 4 3 7 2 Connection Assistant page 60 4 3 7 7 VoIP 4 3 7 7 1 Status on HS page 62 4 3 7 7 2 Select VoIP Provider page 60 4 3 7 7 3 Username page 61 4 3 7 7 4 Authentication Name page 61 4 3 7 7 5 Authentication Password page 61 ...

Страница 28: ...router settings page 14 Router Settings Internet Connection page 70 Firewall page 73 Address Translation NAT page 74 DNS page 77 QoS page 77 Routing page 78 Local Network page 79 DHCP Clients page 80 Administration Regional Options page 80 Remote Management page 81 Load Firmware page 82 Security Log page 82 Reboot page 82 Telephony Settings connection to phone Web configurator page 84 Status page ...

Страница 29: ...menu Home page 64 Settings IP Configuration page 86 Telephony Connections page 89 Audio page 96 Number Assignment page 99 Dialing Plans page 102 Directory page 102 Advanced Settings page 100 Messaging Messenger page 108 E Mail page 110 Miscellaneous page 105 page 106 Status Device page 107 Router Settings connection to router Web configurator page 68 ...

Страница 30: ...call a Press the end call key Please note You can specify for each handset registered to your base station which of your VoIP phone num bers which VoIP account should be used for outgoing external VoIP calls page 99 If you use VoIP to make a call to the fixed network you may also have to dial the area code for local calls depending on the VoIP provider You can also enter the area code in the base ...

Страница 31: ...display When you receive an incoming call the caller s number and or the name they have speci fied is displayed on the screen If the caller s number is stored in your directory the name from the directory will be dis played instead 1 Ringer icon VoIP 2 Number or name of caller abbreviated if necessary If no number is transmitted External Call will be displayed 3 Receiving number indicates which of...

Страница 32: ... the handsfree function so that they know someone else is listening Switching between earpiece and handsfree mode d Press the handsfree key Switch handsfree on and off during a call If you wish to place the handset in the charging cradle during a call Press and hold the handsfree key d while placing the handset in the charging cradle If the handsfree key d does not light up press the key again For...

Страница 33: ...a call and activates again after the call Control key 1 Control key In this user guide the side of the control key that you must press in the given operating situation is shown in black top bottom Example t for press up on the control key The control key has a number of different functions When the handset is in idle status t Adjust the ringer volume of the handset page 53 s Open the directory In ...

Страница 34: ...ctions 2 Display keys The most important display symbols are Back Go back one menu level or cancel the operation INT Make an internal call page 49 Menu Open the main menu or a context dependent menu OK Confirm highlighted selection Delete key deletes one character at a time from right to left Reverting to idle status You wish to return to idle status from anywhere in the menu Press and hold the en...

Страница 35: ...nus The functions in the submenus are displayed as lists To access a function Scroll to the function with the control key q and press OK Or Enter the number combination that is in front of the function in the menu tree page 22 A short press on the end call key a returns you to the previous menu level cancels the operation Correcting incorrect entries u Navigate to the incorrect input with the cont...

Страница 36: ... access An echo service is available on the phone number 1234 9 for you to check your VoIP con nection After an announcement the echo service sends back the voice data you have received immediately in the form of an echo Searching for subscribers in the Gigaset net directory Your handset is in idle status Open the directory with the s button Select the Gigaset net entry and press the talk key c Ex...

Страница 37: ...nding message is displayed You have the following options Press the display key New to start a new search Or Press the display key Change to change the search criteria The previously entered name is copied and can be edited If there are too many matching entries in the Gigaset net directory the message Too many entries found is displayed instead of a hit list Press the display key Refine to start ...

Страница 38: ... to limit the number of hits for a previous search The name from the previous search is copied and can be edited expanded Own information See Viewing editing and deleting own entry on page 35 Viewing editing and deleting own entry You have the following options u Edit the name of your entry in the Gigaset net directory u Delete your entry from the directory u If you did not enter a name when using...

Страница 39: ...this name or the entered name contains impermissible characters you will be requested to enter a different name Calling a Gigaset net subscriber You can call a Gigaset net subscriber directly via the Gigaset net directory see above or via their Gigaset net number s Enter the Gigaset net number including the 9 or select from the handset directory c Press the talk key Every number ending with 9 is d...

Страница 40: ...ssary enter the number to which the call is to be forwarded You can enter a fixed network VoIP or mobile number OK Press the display key a Press and hold idle status Call forwarding is activated for the selected VoIP phone number receiving number Deactivating call forwarding q Select the VoIP phone number for which you want to deactivate call forwarding and press OK OK Press the display key Off Se...

Страница 41: ...onference Call End conference call toggle Menu End Conference End call with both participants Press the end call key a Accepting call waiting Precondition Call waiting is activated page 37 You are making an internal call or a call via VoIP Menu Accept Call Waiting If the first call was an internal call the internal connection is ended If the first call was an external call you can opt to toggle or...

Страница 42: ...Name max 16 characters Saving the first number in the directory s Directory empty New Entry Enter the number and press OK Enter the name and press OK Storing a number in the directory s Menu New Entry Enter the number and press OK Enter the name and press OK Please note Some VoIP providers do not support local calls for calls to the fixed network In this case always enter the fixed network number ...

Страница 43: ... and press OK Edit the name if required and press OK Assigning a key You can assign keys Q and 2 to O with a number The number is then dialled by simply pressing a key Menu Shortcut Assign the current entry for speed dial to a selected key Using other functions s s select entry page 40 Menu The following functions can be selected with q Use Number Edit or add to a saved number Then dial or use oth...

Страница 44: ...eiving handset If you have sent a single entry you can transfer another entry with OK Please note u Entries with identical numbers are not overwritten in the receiver handset u The transfer is cancelled if the phone rings or if the memory of the receiving handset is full Copying a displayed number to the directory You can copy numbers to the directory that are displayed in a list e g the calls lis...

Страница 45: ... handset in idle status press the talk key c or handsfree key d Dialling from the last number redial list c d Open the last number redial list q Select an entry c d Press the talk handsfree key The number is dialled Managing entries in the last number redial list c d Open the last number redial list q Select an entry Menu Press the display key The following functions can be selected with q Use Num...

Страница 46: ... this will be opened automatically Calls list Depending on the type of list set the calls list contains u all incoming and outgoing calls u missed calls only The numbers of the last 30 calls are saved Multiple calls from the same number will be stored once in the list of missed calls the latest call Multiple calls from the same number are stored several times in the list of answered calls The call...

Страница 47: ... f Calls List 01 02 q Select entry The last incoming call is displayed in the calls list List entry Example of a list entry u Status of entry In the calls list New Call new missed call Old Call entry already read Call recv call taken u Entry number 01 02 means for example the first entry of a total of two entries u Number or name of caller You can add the caller s number to the directory page 41 u...

Страница 48: ...q Delete Entry As in the directory page 40 Copy to Directory Copy the number to the directory page 41 Show Name If a URI see page 144 was received and stored for a VoIP call this will be shown The URI is dialled if you press the talk key c The URI is not entered on the last number redial list Press OK Back to return to the list Show Connection Indicates which of your phone numbers the caller has d...

Страница 49: ...t Network Mailbox and press OK activated Enter the network mailbox number and press OK The entry is saved a Press and hold idle status Fast access is automatically activated To deactivate fast access you must delete the number This setting is now valid for all registered handsets Calling the network mailbox 1 Press and hold You are connected straight to the network mailbox d If necessary press the...

Страница 50: ...hes On the base station Within 60 sec press and hold the registration paging key on the base station page 1 min 1 sec The handset is assigned the lowest available internal number 1 6 If several handsets are registered to the base station the internal number is shown in the display after registra tion e g INT 2 This means that the handset has been assigned the internal number 2 Please note After re...

Страница 51: ... and press OK Enter the base station system PIN default setting 0000 OK Press the display key to confirm the prompt a Press and hold idle status The handset is de registered immediately even if it is not in idle status Changing a handset s internal number A handset is automatically assigned the lowest available number on registration In the list of internal subscribers the handsets are sorted acco...

Страница 52: ...tation Press the registration paging key on the base station page 1 briefly All handsets will ring simultaneously paging even if the ringer tones are switched off Ending paging c Briefly press the registration paging key on the base station page 1 or press the talk key on the handset Making internal calls Internal calls to other handsets registered on the same base station are free Calling a speci...

Страница 53: ...ey The external participant hears the hold music q Select handset or Call All and press OK If the internal participant does not answer press Back to return to the external participant When an internal participant answers you can speak to them You have the following options Ending a consultation call Menu Press the display key Back Select and press OK You are reconnected with the external participa...

Страница 54: ...and press OK Setting the display You have a choice of four colour schemes and several different contrasts You can also set a screensaver and backlight Menu Settings Handset Display You have the following options Screensaver There are four different screensavers and No Screensaver or Digital Clock settings Colour Scheme There are four colour schemes When the backlight is switched off the display is...

Страница 55: ...ou can only adjust the loudspeaker volume during a call You are conducting an external call t Press the control key q Adjust the volume and press OK If t is assigned a different function e g toggling page 38 Menu Open menu Volume Select and press OK Make settings see above Changing ringer tones u Volume Five volume levels 1 5 e g Volume 2 ˆ and crescendo ring With crescendo ring the volume gets lo...

Страница 56: ... call or while the phone is in idle status You can take a call so long as it is displayed on the screen Deactivating the ringer tone P Press the star key and hold until the Ú icon appears in the display Re activating the ringer tone P Press and hold the star key in idle status Advisory tones Your handset uses advisory tones to tell you about different activities and statuses You can activate or de...

Страница 57: ...andset as an alarm clock Activating deactivating the alarm clock Menu Alarm Clock Activation on Or g Press the alarm clock key After you activate the alarm clock the menu for setting the wake up time opens automat ically page 54 If the alarm clock is set the wake up time appears with the l icon in the display instead of the date Setting the wake up time Menu Alarm Clock Wake up time Enter the wake...

Страница 58: ...s are carried out using a registered Gigaset C45 handset Changing the system PIN of the base station phone You will have to enter the system PIN e g when you register a handset with the base station change the VoIP settings or start the phone Web configurator You can change the base station s 4 digit default system PIN 0000 to a 4 digit PIN known only to yourself Menu Settings Base System PIN Ente...

Страница 59: ...etting on the base station phone is reset The system PIN will also be reset to 0000 and all handsets registered above and beyond the delivery scope are deregistered The router settings and router password are not reset Remove the cable connection between the base station and modem Remove the Ethernet cable from the base station s LAN socket Remove the base station mains unit from the socket Press ...

Страница 60: ...firmware update Precondition The base station is in idle status i e u no calls are being made u there is no internal connection between the registered handsets u no other handset has opened the base station menu Starting the firmware update manually Menu Settings Base Firmware Update Enter the base station system PIN default setting 0000 The base station establishes a connection to the Internet or...

Страница 61: ...ttings for each of your VoIP accounts VoIP phone numbers You can make the settings for up to six VoIP accounts via the Web configurator Alternatively you can also set and make changes to the first VoIP account IP1 see page 88 via the handset You can make the settings with page 60 or without page 60 connection assistants Setting the base station phone s IP address in LAN The base station requires a...

Страница 62: ...ve deactivated dynamic assign ment 192 168 1 2 has been preset by default Menu Settings Base Local Network enter system PIN IP Address The current IP address is displayed If necessary enter the IP address and press OK Viewing changing the subnet mask You can only change the subnet mask page 143 if you have deactivated dynamic assign ment 255 255 255 0 has been preset by default Menu Settings Base ...

Страница 63: ...ur phone requires this information to be able to access the Internet The default is 192 168 1 1 Menu Settings Base Local Network enter system PIN Default Gateway Entering changing the first VoIP account with the connection assistant The connection assistant starts automatically the first time your handset and base station are used You can also start the connection assistant via the menu Menu Setti...

Страница 64: ...ettings Base Telephony VoIP Enter the system PIN and press OK Username Authentication Name Authentication Password Select and press OK Enter change the user data and press OK Enter the caller ID for your VoIP provider account as the Username The Username is mainly identical to your Internet phone number the first part of your SIP address see page 90 For Authentication Name and Authentication Passw...

Страница 65: ...hen the problem is analysed Menu Settings Base Telephony VoIP Enter the system PIN and press OK Status on HS on Select and press OK Checking the base station phone s MAC address Depending on your network configuration you may have to enter your base station phone s MAC address for example into your router s access control list You can check your base station phone s MAC address Menu 4 I O 2 Q Your...

Страница 66: ... server for firmware updates and load new firmware onto the router if necessary u Obtain information about your router s status firmware version MAC address andso on The phone Web configurator offers the following options u Configure your phone access to the local network IP address gateway to the Internet u Configure your phone for VoIP u Define the data server for firmware updates and load new f...

Страница 67: ...p right of every Web page in the Web configurator you will see the Log Off command page 65 Click Log Off to log off from the Web configurator Please note The base station router and the base station phone have passwords or system PINs that are inde pendent of one another Changing the password for the base station router will not affect the sys tem PIN for the phone and vice versa If you have forgo...

Страница 68: ...form of tab pages The following menus are available in this example u Home u Settings u Status If you click a menu that contains subfunctions in this example the Settings menu then these will be displayed in the navigation area You will find the Log Off function to the right of the menu bar on every Web page page 64 Figure 2 Example of the structure of a Web page Please note You will find an overv...

Страница 69: ... click You can choose between default values u There are two kinds of options Options in a list from which you can activate one or several options Active i e selected options are highlighted with non active options with You can acti vate an option by clicking on The status of the other options in the list does not change You can deactivate an option by clicking on Alternative options The active op...

Страница 70: ...e Opening Web pages A brief outline of the navigation to the individual Web configurator functions is given below Example Setting DTMF signalling with the phone Web configurator Settings Telephony Advanced Settings To open the Web page carry out the following steps after registration Click the Settings menu in the menu bar Click the Telephony function in the navigation area The subfunctions of Tel...

Страница 71: ...nfigurator Precondition The settings of an available PC firewall allow the PC and base station to com municate with each other Launch the Web browser on your PC In the Web browser address field enter the IP address or name of the base station router e g http 192 168 1 1 or http router gigaset default setting Press the return key A connection is established to the base station router s Web configur...

Страница 72: ...Local Network and Administration u Telephony Settings You can use this menu to start the phone Web configurator page 84 to make settings on the base station phone u Status page 83 This menu gives you information about your phone Please note If you have forgotten your password or your system PIN you will have to reset your base station to the factory settings Please note that this will restore all ...

Страница 73: ...ernet connection You can use the Connection Web page to set up or change the configuration for your Inter net connection Any settings that you make here must correspond with the information from your Internet provider False information can lead to problems with your Internet con nection The procedure for entering or changing the settings for Internet access is as follows Open the following Web pag...

Страница 74: ...r the Internet at one time The standard value is 1492 bytes Depending on the provider there may be restrictions for the packet size You should then modify the value accordingly Connection Static IP Address A static IP address is assigned to the router This is permanently assigned to your router as a public IP address page 141 The router needs the following data for the Internet access IP Address S...

Страница 75: ...our company network via the Internet Your router is part of a Virtual Private Network VPN The data is sent via the Internet in a secure and encrypted connection tunnel The following data is required for access to the remote network IP Address Subnet Mask Enter the IP address and subnet mask given to the router by your Internet pro vider Gateway Enter the IP address of the gateway that connects you...

Страница 76: ...all is activated you can also switch attack detection on or off Highlight the desired setting in the Attack Detection field Click Set to apply the settings IP Filter When the firewall is activated you can restrict access to the Internet for certain PCs in your local network based on their IP address Create a list of the PCs and the applications defined by their port number on the PC that you want ...

Страница 77: ...protects the subscribers in their local network against direct unauthorised access from the Internet They can however forward requests from the Internet specifically to PCs or applications in their local network if they use special applications or if they operate a server in their local network Port Forwarding Exposed Host Activating deactivating NAT Open the following Web page Router Settings Int...

Страница 78: ...st In the Local IP Address column enter the private IP address for the PC to which the requests should be forwarded and click Add Repeat the previous step as necessary for further port forwarding If the required service is not in the list you will have to enter the port forwarding manually Select the protocol used by the service from the Protocol list Enter the port number for the service under Pu...

Страница 79: ...r local network as an exposed host Your router will then forward all incoming data traffic from the Internet to this client You can then for example operate your own Web server on one of the PCs in your local network and make it accessible to Internet users Please note Exposed host means that your local PC is directly visible on the Internet and is therefore exposed to particular dangers e g from ...

Страница 80: ...ly The DNS server that you enter here will only be used if your provider does not make a DNS server available Open the following Web page Router Settings Internet DNS Activate the use of a user friendly DNS server for your Internet connection by entering its IP address in the Preferred DNS Server field In the Alternate DNS Server field enter the IP address of a server that should be used if the pr...

Страница 81: ...ample that you can allow users from various IP domains to access the Internet via your router Open the following Web page Router Settings Internet Routing In the Destination Network field enter the address of the server to which the data packets are addressed In the Gateway and Subnet Mask fields enter the address of the gateway computer or router in your local network that is used to reach the ta...

Страница 82: ... parts of the IP addresses for all devices in the router s local network base station phone and the device con nected to the LAN connection must match Configuring the DHCP server The router has a DHCP server whose factory setting is active The IP addresses for the PCs and the phone are automatically assigned by the router provided that DHCP is also acti vated on the PCs and the phone To activate t...

Страница 83: ...ou can enter this name instead of the IP address when you create a connection to the router s Web configurator http Host Name If the router is located in a different network you also have to enter the name of the domain which contains the router http Host Name Domain Name Open the following Web page Router Settings Administration Regional Options Enter the name of your choice for your router in th...

Страница 84: ...ote management means that your router can be configured by a PC that is outside your local network all with the help of a standard Web browser The default settings for your router mean that it can only be configured from your local network Open the following Web page Router Settings Administration Remote Management In the Remote Management field highlight the On option if you want to permit remote...

Страница 85: ...ated Please note You should not use the base station phone during the firmware update In particular do not reset the base station Displaying the security log The security log lists all disallowed attempts to access the network Open the following Web page Router Settings Administration Security Log Click Refresh to update the display or Clear to delete the log list Reboot You can restart your route...

Страница 86: ...ss for the gateway connecting your router to the Internet For assigning see page 70 DNS Display of the preferred and alternative DNS server For entering see page 77 Local Network IP Address Router s current IP address For assigning see page 79 DHCP Server Status of the DHCP server For activating and deactivating the DHCP server see page 79 Firewall Status of the firewall For activating and deactiv...

Страница 87: ...n of a network mailbox u Data server for downloading updates of phone firmware page 105 u Displaying VoIP status messages on your handset page 106 Connecting the PC to the phone Web configurator Precondition The settings of an available PC firewall allow the PC and base station to com municate with each other Launch the Web browser on your PC In the Web browser address field enter the IP address o...

Страница 88: ...urator Menu bar The following menus are available in the phone Web configurator u Home The start screen is opened once you have registered with the Web configurator It con tains information on the Web configurator menus u Settings page 84 This menu allows you to make settings on your phone u Status page 107 This menu gives you information about your phone u Router Settings You can use this menu to...

Страница 89: ... A fixed IP address makes sense for example if port forwarding is set up on the router for the phone page 75 The following fields are displayed when you select IP address type Static IP address Enter an IP address for your phone This IP address allows it to be reached by other sub scribers in your local network e g PC The default is 192 168 1 2 Please note the following The IP address must be from...

Страница 90: ...he same local network as your phone The subnet mask of the PC must match that of the phone You can also allow access from PCs in other networks Open the following Web page Settings IP Configuration In the Remote Management area activate the Yes option to permit access from other net works To deactivate remote access click on the No option Access is then limited to PCs in your own local network Acc...

Страница 91: ...ion The name that you have defined for the connection is dis played page 89 or the default name IP1 to IP6 This name is shown for example on the display if a call is received for this phone number page 28 Status The status of the connection will be shown for VoIP connections registered The connection is activated The phone has been successfully registered You can use the connection to make calls D...

Страница 92: ...n next to the VoIP connection that you want to configure or whose configuration you want to change This will open a Web page where you can make the settings that your phone needs to access your provider s VoIP server The Web page always displays the following areas u IP Connection page 89 u Personal Provider Data page 90 and u Call Forwarding page 91 The areas u General Provider Data page 91 and u...

Страница 93: ...he Authentication password field The phone needs the password when registering with the SIP proxy reg istrar server Username Enter the caller ID for your VoIP provider account This ID is usually identical to the first part of your SIP address URI your Internet phone number Example If your SIP address is 987654321 provider com enter 987654321 in Username Display name optional Enter any name that sh...

Страница 94: ...f you have downloaded the general settings for the VoIP provider from the Siemens con figuration server page 95 then the fields in this area will be preset with the data from the download Generally speaking you will not need to make any settings in this area Domain Specify the last part of your SIP address URI here Example For the SIP address 987654321 provider com enter provider com in Domain Pro...

Страница 95: ...tically created when the phone is registered with the SIP service In the interest of security this entry is deleted at certain intervals session timeout The phone must therefore confirm its registration at certain intervals see NAT refresh time page 93 so that the entry stays in the routing table For outgoing calls The phone requires its public IP address so that it can receive the voice data for ...

Страница 96: ... which the phone should repeat the registration with the STUN server The repeat is required so that the entry of the phone in the tables of the STUN server is retained The repeat will be carried out for all activated VoIP phone num bers Ask your VoIP provider for the STUN refresh time The default is 240 seconds If you enter 0 seconds the registration will not be repeated periodically NAT refresh t...

Страница 97: ...nection to the Web configurator is automatically terminated Unsaved entries are lost If necessary implement temporary security measures You can subsequently continue the entry and make changes if necessary Activating a new connection If you have configured a new VoIP connection you must also activate it In the Connections list Activate the relevant option in the Active column activated Your phone ...

Страница 98: ...included in the list select Other Provider You will then have to enter all the VoIP data manually page 89 Click Finish The data for the provider selected will be loaded onto your phone Activating deactivating the Gigaset net connection Your phone is assigned a Gigaset net phone number on delivery As soon as you have con nected your phone to the Internet you can make calls using the Gigaset net and...

Страница 99: ...s less than 8 kbit s per voice connec tion Both sides of a phone connection caller sender side and receiver side must use the same voice codec The voice codec is negotiated between the sender and the recipient when establishing a connection You can influence the voice quality by selecting bearing in mind the bandwidth of your DSL connection the voice codecs your phone is to use and specifying the ...

Страница 100: ...s option to reduce the volume by 6 dB Normal The voice earpiece volume does not need to be raised lowered High Voice earpiece volume is too low Activate this option to reduce the volume by 6 dB Voice codecs Precondition The Own Codec preference option is activated for the Voice Quality in the Settings for Bandwidth area Select the voice codecs your phone is to use and specify the order in which th...

Страница 101: ...rformance with VoIP and therefore the voice quality also depends on the characteristics of the infrastructure as a whole The performance is influenced by the QoS of your base station router page 77 and if necessary other applications that also use the DSL connection These may include the following components from your VoIP provider u DSLAM u DSL transmission line and speed u Connection paths over ...

Страница 102: ... number in the Send column The previous assign ment will automatically be deactivated Select the phone numbers for each handset that are to be assigned to the handset as receiving numbers To do this click on the option following the phone number in the Receive column Every handset can be assigned several phone numbers or no phone number assigned Now click Set to save your settings Please note A ha...

Страница 103: ...tings for the DTMF signals in the DTMF over VoIP Connections area Specify how key codes are to be converted and sent as DTMF signals as audible informa tion in the voice channel or as a SIP Info message Ask your VoIP providers which type of DTMF transmission they support Activate Audio or RFC 2833 if DTMF signals are to be transmitted acoustically in voice packets Activate SIP Info if DTMF signals...

Страница 104: ...RTP port Specify the local communication port that the phone should use to send and receive voice data Enter an even number between 1024 and 49152 The port number must not match the port number in the SIP port field If you enter an odd number the even number just below it will be set e g if you enter 5003 5002 is set The default port number for SIP signalling is 5004 Use random ports Click the Yes...

Страница 105: ...be edited with an ASCII editor e g Notepad Editor in Windows accessories and loaded onto every handset that is registered You can also transfer directory entries from the tsv file into your Outlook address book u Transfer Outlook contacts to the handset directories Export Outlook contacts into a tsv ASCII file and transfer this into the directories Find out how to do this in the section Format of ...

Страница 106: ...from a tsv file that are loaded onto the handset will be added to the directory No directory entries will be overwritten or deleted If the phone number for a directory entry is identical to the phone number for an entry in the tsv file the entry is not copied to the handset Loading the directory from the handset to the PC In the Handset Directory area click on the Save button A Windows dialogue wi...

Страница 107: ... data in each entry has specific positions within the line The positions are separated by tabs tab The following data is written in the file in the specified order 1 Internal code can remain empty 2 Name 3 Number If one of the above parameters in a directory entry is not set then the relevant position must remain empty tab tab In the case of directory entries for the Gigaset C45 handset five tabs ...

Страница 108: ...e firmware file in the Web server s file directory In the User defined firmware file field enter the IP address of the PC in your local network and the complete path and name of the firmware file within the Web server directory Example 192 168 2 105 S450IP Firmware_File bin Click Set to save the changes This setting is automatically used for the subsequent firmware update The Internet server URL s...

Страница 109: ...an automatic update of the firmware page 58 or of the VoIP provider settings page 61 Open the following Web page Settings Miscellaneous Click the Yes option next to Automatic check for software profile updates to activate the automatic version check Click No if you do not want a version check to be carried out Click Set to save the changes Activating VoIP status message display Display VoIP status...

Страница 110: ...the Status tab The following information is displayed IP Configuration IP address The phone s current IP address within the local network For assigning the IP address see page 86 MAC address The phone s device address Software Firmware version Version of the firmware currently downloaded You can download updates of the firmware on your phone page 57 Firmware updates are available on the Internet E...

Страница 111: ... account has been assigned to the base station You can chat to other Gigaset net subscribers via this account To do this you need to create a buddy list on the PC see Setting up Gigaset net Jabber account on page 109 You can also register with another instant messaging provider that supports XMPP Messenger Jabber In order for you to use your phone s messenger to go online and chat you must save th...

Страница 112: ...ort field The default port is 5222 The port number is preset if you have Messenger Account Gigaset Net Enter a resource name max 20 characters in the Resource field The default is phone Enter the priority for your phone in the Priority field Select a number between 128 highest priority and 127 lowest priority for the priority The default is 5 Click Set Setting up Gigaset net Jabber account Your ph...

Страница 113: ... the password that you agreed with your provider for accessing the incoming e mail server max 20 characters case sensitive in the Authentication password field Enter the name of the incoming e mail server POP3 server max 74 characters in the POP3 Server field From the Check for new E Mail list select the time interval at which your phone should check if new messages have arrived in your incoming e...

Страница 114: ...e menu functions External Calls or Internal Calls from the list and press OK Menu Audio Settings Ringer Melody example Press Menu Select Audio Settings using q and press OK Select Ringer Melody using q and press OK Care Wipe down the base station and handset with a damp cloth no solvents or an anti static cloth Never use a dry cloth This can cause a build up of static Contact with liquid If the ha...

Страница 115: ...ould set VoIP status messages to be displayed on your handset page 61 page 106 These messages contain a status code that helps when the problem is analysed The display is blank 1 The handset is not switched on Press and hold the end call key a 2 The battery is flat Charge the battery or replace it page 8 The keys of a handset do not respond when pressed The keypad lock is activated Press and hold ...

Страница 116: ...IP server Internet con nection via another LAN and if no outbound proxy is available Assign the phone a static IP address page 86 and enable port forwarding to the phone for the SIP and RTP port on the router page 75 If necessary select the local SIP port for the phone so that it is not in the range 5056 5071 page 101 You cannot make calls via VoIP The display shows Server not accessible First wai...

Страница 117: ...he Internet Status for your base sta tion router is displayed on the start page of the router Web configurator There is no entry for your phone in your router s routing table Check the settings for the NAT refresh time page 93 Your phone is not registered with the SIP service You have entered the incorrect user ID user identification or the incorrect domain for your VoIP account page 90 No firmwar...

Страница 118: ...ress immediately 0x302 Temporarily redirected The phone is informed that the called party cannot be reached under the number dialled The duration of redirecting is time limited The phone is also informed of the duration of redirecting 0x305 The query is redirected to another proxy server e g to balance query loads The phone will make the same query once again to another proxy server This is not a ...

Страница 119: ...erver rejects the query because the phone cannot decrypt the message The sender has used an encryption method that neither the server nor the receiver phone can decrypt 0x500 The proxy or the receiving device has discovered a fault while executing the query which makes further execution of the query impossible In this case the caller or the phone dis plays the fault and repeats the query after a f...

Страница 120: ...The communication settings are not acceptable 0x701 The called party has hung up 0x703 Connection interrupted because of time out 0x704 Connection interrupted because of a SIP error 0x705 Wrong dialling tone 0x706 No connection established 0x751 Busy tone No codec match between the calling and called subscriber 0x810 General socket layer error User is not authorised 0x811 General socket layer erro...

Страница 121: ...ation RFPI 2 Serial number of your handset IPUI 3 Informs the service employees of the base station phone settings in hex diagram e g about the number of registered handsets repeater mode The last 4 digits indicate the number of operating hours hexadecimal 4 Variant Version digits 3 to 5 of the firmware that is currently loaded on the base station phone 5 Gigaset net number of your phone This numb...

Страница 122: ...nde Capitais e Regiões Metropolitanas 4003 3020 US 0 59 Demais localidades 0800 707 1248 US 0 59 Bulgaria 02 873 94 88 Canada 701 355 3984 China 0 21 400 670 6007 Croatia 016 10 53 81 0 23 Kun Czech Republic 233 032 727 Denmark 35 25 86 00 Dubai 97 14 39 69 944 Egypt 202 7623441 Finland 09 23 11 34 25 France 01 56 38 42 00 Germany 01805 333 222 0 14 Euro Min Greece 801 11 11 11 6 0 026 Euro Hungar...

Страница 123: ...99 5 EC Declaration of Conformity is available at this Internet address http www siemens com gigasetdocs Specifications Recommended batteries Valid at the time of going to press Technology Nickel metal hydride NiMH Size AAA Voltage 1 2 V Capacity 550 850 mAh We recommend the following battery types because these are the only ones that guaran tee the specified operating times full functionality and...

Страница 124: ...hey are used All times are maximum possible times The following information relates to batteries with a capacity of 650 mAh At the time of going to print batteries up to 850 mAh were available and had been tested in the system Due to the constant progression in battery development the list of recom mended batteries in the FAQ section of the Gigaset Customer Care pages is regularly updated www siem...

Страница 125: ...10 ms frame length Channel grid 1728 kHz Bit rate 1152 kbit s Modulation GFSK Language code 32 kbit s Transmission power 10 mW average power per channel Range up to 300 m outdoors up to 50 m indoors Base station power supply 230 V 50 Hz Environmental conditions in operation 5 C to 45 C 20 to 75 relative humidity Codecs G711 G726 G729AB with VAD CNG Quality of Service TOS DiffServ Protocols DECT SI...

Страница 126: ...en you press a key and hold it the characters of that key appear in the bottom display line and are highlighted one after the other When you release the key the highlighted character is inserted into the input field For how to enter special characters see page 124 The display briefly shows whether upper or lower case letters or digits is selected when you switch from one mode to the next the botto...

Страница 127: ... IM Ost english A31008 M1817 R601_1 7619 appendix fm 02 03 2007 Version 2 21 12 2006 Entering special characters Standard characters Directory and other lists 1 Q P 1x Space Space Abc 123 2x 1 Â 123 abc 3x 1 4x â 5x 0 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x _ ...

Страница 128: ... text message CE 450 IP R IM Ost english A31008 M1817 R601_1 7619 appendix fm 02 03 2007 Version 2 21 12 2006 Greek Directory and other lists 1 Q P 1x Space Space Abc 123 2x 1 Â 123 abc 3x 1 4x â 5x 0 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x _ ...

Страница 129: ... on the Internet at www siemens com gigasetcustomercare If it is not already supplied with the product you can request the source text including copyright notices from Siemens There is a charge to cover the cost of copying and post age Please submit this request by e mail or fax to the following address or fax number within 3 years of purchasing this product Please state the exact device type plus...

Страница 130: ...r code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute ...

Страница 131: ...y below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without lim...

Страница 132: ...that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy an...

Страница 133: ...offer equiv alent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materi...

Страница 134: ... that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding th...

Страница 135: ...h them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add...

Страница 136: ...u Directory for around 100 entries u Alarm clock u Headset socket www siemens com gigaset Gigaset Handset S45 u Illuminated colour display 4096 colours u Illuminated keypad u Handsfree talking u Polyphonic ringer tones u Directory for around 150 entries u Headset socket u Room monitor www siemens com gigaset All accessories and batteries are available from your phone retailer Only use original acc...

Страница 137: ...ack when the number is busy B Broadband Internet access See DSL C Call forwarding CF Automatic forwarding of a call to a different telephone number There are three kinds of call forwarding CFU Call Forwarding Unconditional CFB Call Forwarding Busy CFNR Call Forwarding No Reply Call waiting CW VoIP provider feature A beep during a call indicates that another caller is waiting You can accept or reje...

Страница 138: ... establish a connection to another participant If you terminate the connection to this participant immediately then this was a consultation call If you switch to and fro between the first and second participants it is called Toggling CW Call Waiting See Call waiting D DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Internet protocol which handles the automatic assignment of IP addresses to Network subscr...

Страница 139: ...fered by the Internet service provider DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer The DSLAM is a switch cabinet in an exchange at which all subscriber connectors con verge DTMF Dual Tone Multi Frequency Another description for dual tone multi frequency dialling Dynamic IP Address A dynamic IP address is assigned to a network component automatically via DHCP The dynamic IP address for a netwo...

Страница 140: ...tion of the connection or number of connections Fragmentation Data packets that are too big are split into smaller packets fragments before they are transferred They are put together again when they reach the recipient defragmented Full duplex Data transmission mode in which data can be sent and received at the same time G G711 a law G711 µ law Standard for a Codec G711 delivers a very good voice ...

Страница 141: ...he handset by a cable HTTP Proxy Server via which the Network subscribers can process their Internet traffic Hub Uses one Infrastructure network to connect several Network subscribers All data sent to the hub by one network subscriber is forwarded to all network subscribers See also Gateway Router I IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers International body that defines standards in...

Страница 142: ...e components in any one network must be identical IP addresses can be assigned automatically with DHCP dynamic IP addresses or manu ally static IP addresses See also DHCP IP pool range Range of IP addresses that the DHCP server can use to assign dynamic IP addresses ISP Internet Service Provider See Internet Service Provider L LAN Local Area Network Network with a restricted physical range A LAN c...

Страница 143: ... VoIP telephone or for the VoIP provider to use an Out bound proxy If an outbound proxy is made available you must allow for this in the VoIP settings for your phone Network Group of devices Devices can be connected in either wired or wireless mode Networks can also differ in range and structure Range local networks LAN or wide area networks WAN Structure Infrastructure network or ad hoc network N...

Страница 144: ...vate IP Address See Public IP address Protocol Describes the agreements for communicating within a Network It contains rules for opening administering and closing a connection about data formats time frames and possible error handling Proxy Proxy server Computer program that controls the exchange of data between Client and Server in computer networks If the phone sends a query to the VoIP server t...

Страница 145: ...er lifts his receiver the connection is made automatically RJ45 modular jack Eight pole 8P8C modular jack RJ stands for Registered Jack standardised socket RJ45 is used for ISDN connection sockets and cables structured wiring and computer networks ROM Read Only Memory A type of memory that can only be read as opposed to RAM which can be both read and written Router Routes data packets within a net...

Страница 146: ...STUN is a data protocol for VoIP telephones STUN replaces the private IP address in the data packets of the VoIP telephone with the public address of the secure private net work To control data transfer a STUN server is also required on the Internet STUN can not be implemented with symmetric NATs See also ALG Firewall NAT Outbound proxy Subnet Segment of a Network Subnet mask IP addresses consist ...

Страница 147: ...otocol It does not estab lish a fixed connection The data packets datagrams are sent as broadcast The recipi ent is solely responsible for making sure the data is received The sender is not notified about whether it is received UPnP Universal Plug and Play Enables spontaneous linking of networks UPnP compatible devices carry out the net work configuration automatically when they log in to the netw...

Страница 148: ...ed via Port Forwarding straight to the appropriate Port for the relevant network subscriber in the local network Voice codec See Codec VoIP Voice over Internet Protocol Telephone calls are no longer placed and transmitted over the telephone network but over the Internet or other IP networks VoIP provider A VoIP SIP or Gateway Provider is an Internet service provider that provides a Gateway for Int...

Страница 149: ...nes 53 battery warning tone 53 changing ringer tone 52 only permitting 1 VoIP call 96 optimising VoIP voice quality 96 settings for the bandwidth 96 Authentication 134 Authorisation 120 Auto answer 28 52 Automatic area code de activating 102 Automatic log off phone Web configurator 85 router Web configurator 81 Automatic versions check 106 Available codecs 97 B Backlight 51 Bandwidth for VoIP conn...

Страница 150: ...guring the network mailbox 46 Confirmation tone 53 Connecting PC with Web configurator 64 phone 84 router 68 Connecting the charging cradle 9 Connecting the PC with the base station 12 Connection activating VoIP 94 name 88 89 socket for headset 1 21 to Gigaset net 95 to phone Web configurator 84 to router Web configurator 68 Consultation call 38 135 internal 50 Contrast 51 Control key 1 30 Correct...

Страница 151: ...TMF 136 reminder for VoIP 100 Dynamic DNS 136 Dynamic Host Configuration Protocol see DHCP Dynamic IP address 136 defining address block router 79 phone 59 86 router 70 DynDNS 136 E Earpiece mode 29 Earpiece volume 52 E mail checking for notifications 110 entering access data 110 registration name password 110 End call key 1 27 Ending call 27 Entering access data e mail 110 Internet 14 messenger 1...

Страница 152: ...andset directory see Directory Handsfree activating deactivating 29 key 1 Hash key 1 30 Headset 1 21 138 Hearing aids 4 Hold music 29 56 140 HTTP Proxy 138 Hub 11 138 I Idle status back to 31 display 1 IEEE 138 Incoming e mail server e mail 110 Incorrect input correction 32 Infrastructure network 138 Initiating ending multiparty 38 Installation base station 10 Instant messaging 108 Institute of El...

Страница 153: ... last number redial list 42 managing entries 42 45 missed calls 44 Local Area Network 139 Local IP address 139 Local network 86 configuring router 79 Local SIP port 143 Lock keypad lock 30 Login password messenger 109 Loudspeaker volume 31 52 M MAC address 139 checking handset 62 checking Web configurator 107 LAN router 83 WAN router 83 MAC filter for the firewall router 74 Mains adapter 4 Making ...

Страница 154: ...oxy 94 140 mode 93 port 94 Outgoing transmission rate 70 77 Own codec preference 97 P Pack contents 8 Paging 1 49 Personal Identification Number see PIN Personal provider data 90 Phone de activating connection 89 alternative DNS server 87 assigning IP address 58 86 assigning receiving numbers 99 assigning sending number 99 checking EEPROM version 107 checking firmware version 107 checking IP addre...

Страница 155: ...r server port 91 Registration name e mail 110 VoIP account 90 Registration password e mail 110 VoIP account 90 Registration refresh time VoIP 92 Remote management phone 87 router 81 Resource name messenger 108 Restoring to factory settings base station 55 handset 55 RFC 2833 100 RFPI 118 Ringback when busy 142 when the call is not answered 142 Ringer tone activating deactivating 53 changing 52 set...

Страница 156: ...9 Shortcut digit combination 22 Signal strength 1 Simple Traversal of UDP over NAT 143 SIP 143 SIP address 143 SIP Info 100 SIP port 101 143 SIP provider 143 SIP proxy server 143 Snooze alarm clock 54 Special characters 124 Specifications 120 Speed dial 40 Standard gateway phone entering handset 60 entering Web configurator 86 Star key 1 53 Starting the connection assistant 17 60 Static IP address...

Страница 157: ...45 configuring account 16 60 89 connection name 89 introduction 6 loading provider data 17 60 95 making calls via 27 phone number 18 89 preconditions 6 VoIP calls volume 97 VoIP connection de activating 89 94 configuring on handset 58 configuring Web config 89 name 88 89 optimum bandwidth 78 VoIP provider 145 downloading data 17 60 95 selecting 90 updating data automatically 106 VoIP settings down...

Страница 158: ...157 CE 450 IP R IM Ost english A31008 M1817 R601_1 7619 montage_charger_base fm 02 03 2007 Version 2 21 12 2006 ...

Страница 159: ...158 CE 450 IP R IM Ost english A31008 M1817 R601_1 7619 montage_charger_base fm 02 03 2007 Version 2 21 12 2006 ...

Результаты поиска

Содержание Gigaset CE450 IP R

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset CE450 IP R

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Gigaset CE450 IP R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gigaset CE450 IP R

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset CE450 IP R

Бренды по названию

Популярные бренды