Siemens Gigaset C450 IP Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 106

Network services – VoIP

Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / netservices_SAG.fm / 24.9.07

Ver

on 4, 16.

09.20

Network services – VoIP

You can use the following network serv-

ices to make calls via the VoIP connection.

Settings for all calls

Call forwarding takes place locally in your

base station.

Setting up call forwarding

§Menu§

Select Services

VoIP

For All

Calls

Call Divert

All Calls / No Answer / When Busy

Select and press

§OK§

(

‰

= on).

Select and press

§OK§

If necessary, enter the number

to which the call is to be for-

warded. You can enter a fixed

network, VoIP or mobile

number.

§OK§

Press the display key.

Press

and

hold

(idle status).

Call forwarding is activated for the VoIP

phone number (receiving number). This

does not result in calls for your fixed net-

work number being forwarded. For infor-

mation on how to forward calls to your

fixed network number, see page 27.

Deactivating call forwarding

§OK§

Press the display key.

Off

Select and press

§OK§

Press

and

hold

(idle status).

Call forwarding is deactivated.

Network services –
fixed network

The following network services can only

be used for making calls via the fixed net-

work.
Network services are functions that your

network provider makes available to you.

You have to request these services from

your network provider.

If you require assistance, please con-

tact your network provider.

Making settings for all calls

If you have completed one of the follow-

ing procedures, a code is sent.

After confirmation from the telephone

network, press the end call key

Setting up call diversion

§Menu§

Select Services

Fixed line

For All Calls

Call Divert

Setting up call forwarding

All Calls / No Answer / When Busy

Select and press

§OK§

Select and press

§OK§

Enter number and press

§OK§

After confirmation from the fixed net-

work:

Press

and

hold

(idle status).

Deactivating call forwarding

All Calls / No Answer / When Busy
Off

Select and press

§OK§

After confirmation from the fixed net-

work:

Press

and

hold

(idle status).

Call forwarding is deactivated.

Please note

that call forwarding may incur

additional costs. Ask your VoIP provider.

Содержание Gigaset C450 IP

Страница 1: ...on Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www siemens com gigaset Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG 2006 2007 ...

Страница 2: ... text entry page 77 8 Alarm clock key page 44 Activating deactivating the alarm clock 9 Microphone 10 Recall key not for VoIP connections Enter flash press briefly Insert a pause press and hold 11 Star key Ringer tones on off press and hold in idle status 12 Connection socket for headset page 13 13 Handsfree key Switch between earpiece and handsfree mode Lights up handsfree talking activated Flash...

Страница 3: ...ia the Gigaset net 24 Search subscribers in Gigaset net directory 24 Calling a Gigaset net subscriber 26 Network services VoIP 27 Settings for all calls 27 Network services fixed network 27 Making settings for all calls 27 Functions during a call 28 Using the directory and lists 29 Directory 29 Last number redial list 31 Opening lists with the message key 31 Making cost effective calls 32 Displayi...

Страница 4: ...nfiguring the phone via your PC 51 Connecting your PC to the Web configurator 51 Registering setting the Web configurator language 51 De registering 52 Structure of the Web pages 52 Opening Web pages 54 Setting phone with Web configurator 54 IP Configuration 54 Configuring telephone connections 56 Setting DTMF signalling for VoIP 63 Defining local communication ports for VoIP 64 Defining dialling ...

Страница 5: ...ent damage to your hearing The handset may cause an unpleasant humming noise in hearing aids Do not install the base station in bathrooms or shower rooms The handset and base station are not splashproof page 68 Do not use your phone in environments with a potential explosion hazard e g paint shops If you give your Gigaset to someone else make sure you also give them the user guide All electrical a...

Страница 6: ... the Internet and guides you through enter ing your personal data account This makes it easy for you to start using VoIP page 10 u If necessary establish any further VoIP settings on a PC The phone has a Web interface Web configurator that can be accessed via your PC s Web browser page 51 u Assign your own password system PIN to protect your device and the Web configurator from unauthorised access...

Страница 7: ...our phone to the Internet u Access to the services of a VoIP pro vider Open an account with a VoIP pro vider First steps Pack contents The pack contains u one Gigaset C450 IP base station u one Gigaset C45 handset u one mains adapter for the base station u one charging cradle incl mains adapter u one phone cord u one Ethernet cable LAN cable u two batteries u one battery cover u one belt clip u on...

Страница 8: ...atus can only be dis played when the batteries are first fully charged and discharged through use To do this leave the handset in the charging cradle without interruption until the battery icon stops flashing in the display approx 13 hours Once the batteries are fully charged remove the handset from the charging cradle and do not put it back again until the batteries are fully discharged Please no...

Страница 9: ...9 Installing the base station The base station is designed for use in closed dry rooms with a temperature range of 5 C to 45 C Place or hang the base station in a cen tral position in your flat or house Please note u Never expose the telephone to heat sources direct sunlight other electrical appliances u Protect your Gigaset from moisture dust corrosive liquids and vapours Connecting the base stat...

Страница 10: ...one does not work without mains connec tion u If you buy a replacement phone cord from a retailer ensure that the phone jack is connected correctly You can now use your phone to make calls via the fixed network and can be reached at your fixed network number Connecting the base station with the router For Internet access you need a router connected to the Internet via a modem if necessary this can...

Страница 11: ...empt to make a direct connection to the server belonging to your VoIP provider after the connection assistant is closed If incorrect incomplete information means that the connection cannot be established mes sages will be displayed page 12 If the handset battery is sufficiently charged the message key f on the hand set will flash around 20 minutes after you have put the handset in the charging cra...

Страница 12: ...ppears in the handset s dis play Yes Press the display key if you want to enter yourself in the Gigaset net directory If you press No the procedure that follows is described under Completing the VoIP set tings Own Gigaset net name Enter the name that you would like to be listed under in the Gigaset directory and press OK The name may con tain up to 25 characters A connection to the Gigaset net ser...

Страница 13: ...and set menu Menu Settings Base Local Network enter system PIN IP Address Start the Web configurator with the IP address page 51 If no connection can be established change the settings on the router activate DHCP server or the phone s static IP address SIP registration failed u Your personal data for registering with the VoIP provider may have been entered incompletely or incorrectly Check your en...

Страница 14: ... vicinity Attaching the belt clip There are notches for attaching the belt clip on the side of the handset at approxi mately the same height as the display Press the belt clip onto the back of the handset so that the protrusions on the belt clip engage with the notches The tongue of the belt clip must face the battery compartment Connection socket for headset You can use headsets with jack connec ...

Страница 15: ...language Scrolling through the menus To open the main menu press Menu with the handset in idle status Scroll to the function with the control key s and press OK 1 SMS 1 1 Write Message page 34 1 2 Incoming 00 00 1 3 Outgoing 1 6 Settings 1 6 1 Service Centres 1 6 1 1 Service Centre 1 page 36 to 1 6 1 4 Service Centre 4 1 6 2 Status Report 1 6 3 Register to Service Centres 2 Alarm Clock page 44 2 1...

Страница 16: ... 2 1 4 Backlight 4 2 2 Language page 42 4 2 3 Auto Answer page 42 4 2 4 Register Handset page 39 4 2 5 Reset Handset page 44 4 3 Base 4 3 2 Music on hold 4 3 3 System PIN 4 3 4 Base Reset 4 3 5 Additional Fea tures 4 3 5 1 Repeater Mode page 45 4 3 6 Local Network 4 3 6 1 dynamic IP address 4 3 6 2 IP Address 4 3 6 3 Subnet Mask 4 3 6 4 DNS Server 4 3 6 5 Default Gateway 4 3 7 Telephony Submenu se...

Страница 17: ...all Divert page 27 6 2 Fixed line 6 2 6 For All Calls 6 2 6 1 Call Divert page 27 6 2 6 3 Call Waiting page 28 Submenu Settings Base Telephony 4 3 7 4 3 7 Telephony 4 3 7 1 Default Line Type 4 3 7 1 1 IP page 46 4 3 7 1 2 fixed line 4 3 7 2 Connection Assistant page 47 4 3 7 6 Fixed line 4 3 7 6 1 Dialling Mode page 50 4 3 7 6 2 Recall page 50 4 3 7 7 VoIP 4 3 7 7 1 Status on HS 4 3 7 7 2 Select V...

Страница 18: ...r menu Please note For Gigaset C450IP base stations manufactured before June 2006 VoIP is displayed instead of Connections after a firmware update Home page 51 Settings IP Configuration page 54 Telephony Connections page 57 Dialing Plans page 64 Advanced Settings page 63 Miscellaneous page 65 page 66 Status Device page 67 ...

Страница 19: ...dress e g 149 246 122 28 If necessary press the hash key to attach the SIP port number of the person you are calling page 93 to the IP address e g 149 246 122 28 5060 Ending a call a Press the end call key Please note If there are at least two handsets registered to your base station you can use one to make a call via the fixed network and the other to make a call via the Internet VoIP at the same...

Страница 20: ...ation the caller s number is transmitted CLIP Calling Line Identification Pres entation the caller s number is dis played CNIP Calling Name Identification Presentation the caller s name is displayed u You have arranged CLIP or CNIP with your network provider u The caller has arranged CLI with the network provider If the phone number is identified and the caller s number is saved in your directory ...

Страница 21: ...ntification Handsfree talking In handsfree mode instead of holding the handset to your ear you can put it down e g on the table in front of you to allow others to participate in the call Activating deactivating handsfree mode Activating while dialling d Enter number and press briefly press and hold the handsfree key to select the connection type page 18 You should inform your caller before you use...

Страница 22: ...Operating the handset Switching the handset on off a Press and hold the end call key You will hear the confirmation tone Activating deactivating the keypad lock Press and hold the hash key You will hear the confirmation tone The Ø icon appears in the display when the keypad lock is activated The keypad lock deactivates automatically when you receive a call and activates again after the call Contro...

Страница 23: ...cel the operation INT Make an internal call page 41 Menu Open the main menu or a con text dependent menu OK Confirm highlighted selection Delete key deletes one char acter at a time from right to left Returning to idle status You wish to return to idle status from any where in the menu Press the end call key a and hold Or Do not press any key after 2 minutes the display will automatically revert t...

Страница 24: ...tion in the menu tree page 14 A short press on the end call key a returns you to the previous menu level cancels the operation Correcting incorrect entries u Navigate to the incorrect input with the control key if û is displayed u Press to delete the character to the left of the cursor u Insert new character to the left of the cursor u When entering the time and date etc edit the flashing characte...

Страница 25: ... is free Open the directory with the s button Select the Gigaset net entry and press the talk key c Once the connection has been establis hed you will be asked to enter a name that you want to search for Nickname Enter the name or part of a name max 25 characters Menu Press the display key Start search Select and press OK If the search has been successful a hit list will be displayed of all the na...

Страница 26: ...nd name will be shown in full if necessary using more than one line Using other functions Precondition The hit list is displayed q Select entry Menu The following functions can be selected with q Copy to Directory Accept the number in the handset directory The number and name where appropriate abbreviated max 16 characters are accepted in the directory Edit and save entry where appropri ate S 29 T...

Страница 27: ...K You can delete the name with If there is not yet an entry with this name in the Gigaset net directory the name is saved A message to this effect is dis played The handset switches to idle sta tus If there is already an entry with this name or the entered name contains impermis sible characters you will be requested to enter a different name Calling a Gigaset net subscriber You can call a Gigaset...

Страница 28: ...Select and press OK a Press and hold idle status Call forwarding is deactivated Network services fixed network The following network services can only be used for making calls via the fixed net work Network services are functions that your network provider makes available to you You have to request these services from your network provider If you require assistance please con tact your network pro...

Страница 29: ...ed net work You have the following options u Toggling Use q to toggle between the partic ipants End call with active participant Menu End Active Call u Conference call Talk to both participants Menu Conference Call End conference call toggle Menu End Conference End call with both participants Press the end call key a Accepting a waiting call Precondition Call waiting is activated page 28 Menu Acce...

Страница 30: ... q to scroll to the entry until the required name is selected u Enter the first character of the name or scroll to the entry with q Dialling with the directory s q select entry page 29 c Briefly press press and hold the talk key The number is dialled using the selected con nection type page 18 Please note You may also have to enter the phone number with the area code for local calls when making Vo...

Страница 31: ...he number is dialled via the non default connection otherwise it is always dialled via the default connection set page 46 Sending the directory to another handset Preconditions u The sending and receiving handsets must both be registered to the same base station u The other handset can send and receive directory entries s q Select entry page 29 Menu Send Entry Send List Enter the internal number o...

Страница 32: ...g lists with the message key You can use the message key f to open the following lists u SMS list u Network mailbox If your network provider supports this function and the network mailbox is configured for fast access page 38 u Calls list An advisory tone sounds as soon as a new message arrives in a list The message key f flashes A message appears in the dis play When you press the flashing key f ...

Страница 33: ... the calls list f Calls List 01 02 q Select entry c Briefly press press and hold the talk key The number is dialled using the selected con nection type page 18 Managing entries in the calls list f Calls List 01 02 q Select entry Menu Press the display key The following functions can be selected with q Copy to Directory Accept number in the directory page 30 Delete Entry as in the directory page 30...

Страница 34: ...MS centre that is active However you can activate any other SMS centre to send a current message page 36 If no SMS centre has been entered an error message will be displayed as soon as you try to send an SMS Enter an SMS cen tre page 36 Please note u If your phone is connected to a PABX please read page 36 u You must be registered with your serv ice provider to receive SMS messages u Each incoming...

Страница 35: ...5 and then q Select SMS with the StateOK or State NOK status Menu Read SMS Select and press OK to read the status report Scroll using q Or Menu Delete Entry Select and press OK to delete the status report Draft message list In the draft message list you can save edit later and send an SMS Saving an SMS in the draft message list You write an SMS page 34 Menu Save Text Opening the draft message list...

Страница 36: ...a message in the display the flashing message key f and an advisory tone Opening the incoming message list with the f key f Press The incoming message list is displayed as follows example 01 05 The number of new the number of old read messages An entry in the list is displayed e g as follows 01 02 Current number of the SMS currently in the display total number of new SMS mes sages Opening the inco...

Страница 37: ...SMS This setting only applies to the next SMS to be sent After that the setting returns to Service Centre 1 SMS on a PABX u You can only receive an SMS when the Calling Line Identification page 19 is forwarded to the extension of the PABX CLIP The CLIP of the phone number for the SMS centre is evaluated in your Gigaset u Depending on your PABX you may have to add the access code external line pref...

Страница 38: ...s entered for the SMS centre acti vated as the active send service centre Enter phone number page 36 You receive an incomplete SMS 1 Your phone s memory is full Delete old SMS messages page 35 2 The service provider has not yet sent the rest of the SMS The message is played back 1 The display call number service is not acti vated Ask your service provider to activate this function chargeable 2 Mob...

Страница 39: ...d press OK fast access activated Enter the network mailbox number and press OK The entry is saved a Press and hold idle status Fast access is automatically activated To deactivate fast access you must delete the number This setting is now valid for all registered handsets Calling the network mailbox 1 Press and hold You are con nected straight to the network mailbox d If necessary press the hands ...

Страница 40: ...ation e g INT 2 This means that the handset has been assigned the internal number 2 Registering other handsets You can register other Gigaset handsets and handsets for other devices with GAP functionality as follows On the handset Start to register the handset as described in its user guide On the base station Press and hold the registra tion paging key on the base station page 1 min 1 sec Please ...

Страница 41: ...number of all registered handsets 1 6 Numbers 1 6 can only be assigned once each INT Press the display key Menu Press the display key Edit Handset Number Select and press OK q Select handset Enter number 1 6 OK Press the display key to com plete the operation You will hear the error tone if an internal number has been allocated twice Repeat the procedure with a free number Changing the name of a h...

Страница 42: ...use the call will automatically return to you Internal consultation calls You are talking to an external participant via fixed network or VoIP and can call an internal participant at the same time to hold a consultation call INT Press the display key The external participant hears the hold music q Select handset or Call All and press OK When an internal participant answers you can speak to them En...

Страница 43: ... black and white regardless of the selected setting Contrast You have a choice of several different contrasts Backlight In Charger Without Charger Determines whether the backlight stays on perma nently or is switched off after a certain time permanently switched on Activating deactivating auto answer When this function is activated when a call arrives you can simply lift the handset out of the cha...

Страница 44: ... Alarm Clock Select and press OK q Select melody on and press OK a Press and hold idle status Activating deactivating the ringer tone You can turn off the ringer tone on your handset before you take a call or while the phone is in idle status You can take a call so long as it is displayed on the screen Deactivating the ringer tone P Press the star key and hold until the Ú icon appears in the displ...

Страница 45: ...ing the wake up time opens automatically page 44 If the alarm clock is set the wake up time appears with the l icon in the display instead of the date Setting the wake up time Menu Alarm Clock Wake up time Enter the wake up time in hours and minutes then press OK When the alarm clock rings Alarm repeat after 5 minutes Snooze Press the display key or any key If you press Snooze three times the alar...

Страница 46: ... page 50 SMS lists and calls lists are deleted The date and time and the system PIN are retained The handsets are still registered Menu Settings Base Base Reset OK Press the display key to confirm Resetting the base station using a key on the base station As with resetting the base station via the menu all individual settings are reset The system PIN will also be reset to 0000 and all handsets reg...

Страница 47: ... No other handset has opened the base station menu Starting manual firmware update Menu Settings Base Firmware Update Enter base station system PIN default setting 0000 The base station establishes a connection to the Internet or to the local PC Yes Press display button to start the firmware update Automatic firmware update Your phone will check daily whether a newer firmware update is available v...

Страница 48: ...ovider data is downloaded and saved in your phone If errors occur during a download see page 69 Automatic update for the VoIP provider settings After the first download of the VoIP pro vider settings your phone will check daily whether a newer version of the file for your VoIP provider is available via Internet on the Siemens configuration server If this is the case when the handset is in idle sta...

Страница 49: ...ess in LAN The base station requires an IP address in order to be recognised by the LAN The IP address can be assigned to the base station by the router automatically or manually u If performed dynamically the router s DHCP server automatically assigns the base station an IP address The base station s IP address can be changed according to router settings u If performed manually you assign the bas...

Страница 50: ... function is activated a VoIP status code for your service provider is displayed Activate the function e g if you have prob lems with VoIP connections You will receive a provider specific status code which supports the service when the problem is analysed Menu Settings Base Telephony VoIP enter system PIN Status on HS on Select and press OK Check the base station MAC address Depending on your netw...

Страница 51: ...se after line seizure You can set the length of the pause inserted between pressing the talk key c and sending the phone number Menu 4 I O 1 L Enter digit for the pause length 1 1 sec 2 3 sec 3 7 sec and press OK a Press and hold idle status Changing the pause after the recall key You can change the length of the pause if your PABX requires this refer to the user guide for your PABX Menu 4 I O 1 1...

Страница 52: ... s IP address can change if you have activated dynamic IP address assignment page 54 You can check the phone s current IP address on the handset page 49 Press the return key A connection is established to the phone s Web configurator Registering setting the Web configurator language Once you have successfully established the connection the Web page Login will be displayed in the Web browser You ca...

Страница 53: ... other settings are also restored page 45 If you do not make any entries for a lengthy period approx 10 min you will be auto matically de registered The next time you try to make an entry or open a Web page the Web page Login will be displayed Enter the system PIN again to re register Entries that had not yet been saved on the phone before automatic de registration are lost Caution Always use the ...

Страница 54: ...layed with the function as soon as you click on the function The rel evant page for the first subfunction is dis played in the working area Working area Depending on the function selected infor mation or dialog boxes are displayed in the working area which allow you to make or change your phone settings Making changes Make settings for entry fields lists or options u There may be restrictions rega...

Страница 55: ...eb browser Setting phone with Web configurator You can make the following settings using the Web configurator u Connecting your phone to the local network page 54 u Configuring for the telephony VoIP provider settings page 57 Name of the fixed network Activating deactivating the Gigaset net connection u User specific dialling plans page 64 u Data server for firmware update down loads page 65 u Dis...

Страница 56: ...P address for your router Your phone requires this information to be able to access the Internet 192 168 2 1 has been preset Preferred DNS server Enter the IP address for the preferred DNS server DNS Domain Name System allows you to assign public IP addresses to symbolic names The DNS server is required to convert the DNS name into the IP address when connec tion is being established to a server Y...

Страница 57: ...has been successfully registered You can use the connection to make calls Disabled The connection is deactivated The phone is not registering with the corre sponding account with the VoIP serv ice You cannot use the connection to make or receive calls Registration failed Server not accessible Examples The phone could not be registered with the VoIP service e g because the VoIP access data is incom...

Страница 58: ...hentica tion ID agreed with your VoIP provider The registration ID serves as the access ID that your phone must specify when registering with the SIP proxy registrar server The Authentication Name is mainly identical to the Username i e to your Internet phone number Authentication password Enter the password that you have agreed with your VoIP provider in the Authentication password field The phon...

Страница 59: ...he same area depending on your VoIP provider and the setting for the automatic area code see page 64 The settings only affect the selected VoIP phone number Area General Provider Data If you have downloaded the general settings for your VoIP provider from the Siemens configuration server page 62 then the fields in this area will be preset with the data from this download Gener ally speaking you wi...

Страница 60: ...sense if you want several phones to be oper ated on the same router with NAT The phones must then use different ports so that the router s NAT is only able to forward incoming calls and voice data to one the intended phone If you click on No the phone will use the ports specified in SIP port and RTP port Area Network If your phone is connected to a router with NAT Network Address Translation and o...

Страница 61: ... server The repeat is required so that the entry of the phone in the tables of the STUN server is retained Ask your VoIP provider for the STUN refresh time The default is 240 seconds If you enter 0 seconds the registration will not be repeated periodically NAT refresh time Specify the intervals at which you want the phone to update its entry in the NAT routing table Specify an interval in seconds ...

Страница 62: ...ec G72 you can sup press the transmission of language packages in pauses Silence Suppres sion Enable Annex B for G729 option Then instead of the background noises in your environment your caller hears a synthetic noise generated in the receiver Please note Silence Suppression may mean a deterioration in the voice quality G711 a law G711 µ law Excellent voice quality comparable with ISDN The necess...

Страница 63: ... is re loaded with the data saved on the phone Please note If you do not make an entries for a lengthy period the connection to the Web configurator is automatically termi nated Unsaved entries are lost If neces sary implement temporary security meas ures You can subsequently continue the entry and make changes if necessary Activating a new connection If you have configured a new VoIP connec tion ...

Страница 64: ...r Gigaset net connection has been activated You can deactivate the Gigaset net connection Open the following Web page Settings Telephony Connections The list of connections will be displayed see Figure 3 on page 56 In the Gigaset net area use the option in the Active column to activate or deactivate the Gigaset net connec tion Setting DTMF signalling for VoIP DTMF signalling for example is require...

Страница 65: ...st then use different ports so that the router s NAT is only able to forward incoming calls and voice data to one the intended phone If you click on No the phone will use the ports specified in SIP port and RTP port Now click on Set to save your settings Defining dialling plans You can define user specific dialling plans for your phone Open the following Web page Settings Telephony Dialing Plans S...

Страница 66: ...rver for firmware updates and starting the update If necessary you can load updates of the base station firmware onto your phone You can either download the updates directly from the Internet or from a PC in your local network Using the Web configurator you can spec ify from where the firmware should be loaded Open the following Web page Settings Miscellaneous Downloading the firmware update direc...

Страница 67: ...a daily basis whether the Siemens configuration server is carrying a new version of the phone firmware or of the file with the general settings for your VoIP provider If a new version is available a notification is sent to the handset and the message key flashes You can then carry out an auto matic update of the firmware page 46 or of the VoIP provider settings page 47 Open the following Web page ...

Страница 68: ...tion IP address The phone s current IP address within the local network For assigning the IP address see page 54 MAC address The phone s device address Software Firmware version Version of the firmware currently downloaded You can download updates of the firmware on your phone page 46 Firmware updates are avail able on the Internet EEPROM version Version of your phone s EEPROM stor age chip page 8...

Страница 69: ...ons External Calls or Internal Calls from the list and press OK Menu Audio Settings Ringer Melody example Press Menu Select Audio Set tings with q and press OK Select Ringer Melody with q and press OK Care Wipe the base station and handset with a damp cloth do not use solvent or an antistatic cloth Never use a dry cloth This can cause static Contact with liquid If the handset has come into contact...

Страница 70: ...lete Please Register flashes in the display The handset is not registered Register the handset page 39 Handset does not ring The ringer tone is switched off Activate the ringer tone page 43 You cannot hear a ring dialling tone from the fixed network Base station s phone cord has been replaced When purchasing a new cord ensure that it has the correct pin connections page 9 When making calls from th...

Страница 71: ...an check the IP address on your handset page 49 Check the LAN connections for the PC and phone Check that your phone can be reached Transmit a ping command to your phone e g from your PC You have tried to reach the phone via a secure http https Try again with http You cannot be reached for calls from the Internet There is no entry for your phone in your router s routing table Check the settings fo...

Страница 72: ...n to another Proxy Server This is not a redirection of the address per se 0x380 Other service The query or the call could not be made But the phone is notified what other options there are to be able to connect the call 0x400 Wrong call 0x401 Not authorised 0x403 The requested service is not sup ported by the VoIP provider 0x404 Wrong phone number No subscriber to this number Example In a local ca...

Страница 73: ... transmits this error code is a proxy or a gateway and has received an invalid response from its gateway via which this query is to be processed 0x503 The query cannot currently be proc essed by the receiving device or the proxy because the server is either overloaded or is being serviced If it is possible for the query to be repeated in the foreseeable future the server informs the caller or the ...

Страница 74: ...Precondition You are conducting an external call The connection has been established for at least 8 sec Menu Service Info Confirm selection with OK The following information is displayed 1 Serial number of the base station RFPI 2 Serial number of your handset IPUI 3 Informs the service employees of the base station settings in hex diagram e g the number of registered handsets repeater mode The las...

Страница 75: ...rantee warranty claims contact our Customer Care Line Greece 801 11 11 11 6 0 026 Euro Please have your proof of purchase ready when calling Replacement or repair services are not offered in countries where our product is not sold by authorised dealers Authorisation This device is designed for the analogic telephone connection in the greek tele phone net Voice over IP telephony is possible with an...

Страница 76: ...e shall apply to new devices purchased in the European Union The Guarantee is issued by Sie mens Home and Office Communica tion Devices GmbH Co KG Schlaven horst 66 D 46395 Bocholt Germany u Any claims that differ from or extend beyond these mentioned in this manu facturer s warranty shall be excluded except from cases expressly specified in the applicable law In no event shall Siemens be liable f...

Страница 77: ...ound 2 5 W General specifications Standby time around 125 hours 5 days Talktime around 13 hours Charging time around 7 5 hours Interfaces Fixed network Ethernet DECT standard is supported GAP standard is supported No of channels 60 duplex channels Radio frequency range 1880 1900 MHz Duplex method Time multiplex 10 ms frame length Channel grid 1728 kHz Bit rate 1152 kbit s Modulation GFSK Language ...

Страница 78: ...hted one after the other When you release the key the highlighted character is inserted into the input field For how to enter special characters see page 77 The display briefly shows whether upper or lower case letters or digits are selected when you switch from one mode to the next the bottom text line displays abc Abc Abc 123 or 123 abc Order of directory entries The directory entries are usuall...

Страница 79: ...ctions between these licence con ditions and the licence conditions that apply for the software according to Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG the above men tioned licence conditions shall take prece dence for the free software The GNU Lesser General Public License LGPL is supplied with this product You can also download the licence conditions from the Internet u The LGPL i...

Страница 80: ...so counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser Gener...

Страница 81: ...omes a de facto standard To achieve this non free pro grams must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs en...

Страница 82: ...ill compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and sepa rate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole w...

Страница 83: ...the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete cor responding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable workthatuses the Library as obj...

Страница 84: ...other pertinent obligations then as a con sequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indi rectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this s...

Страница 85: ... TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that every one can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordi nary General Public License To apply these terms at...

Страница 86: ...u Various different screensavers u Illuminated keypad u Handsfree mode u Polyphonic ringer melodies u Directory for around 100 entries u SMS Precondition CLIP must be enabled u Alarm clock u Headset socket www siemens com gigaset All accessories and batteries are available from your phone retailer Only use original accessories This will avoid possible health risks and dam age and also ensure that ...

Страница 87: ...ing No Reply Call waiting VoIP provider feature A beep during a call indicates that another caller is wait ing You can accept or reject the second call You can activate deactivate the feature CF Call Forwarding See Call forwarding Client Application that requests a service from a server Codec Coder decoder Codec is a procedure that digitises and compresses analogue voice before it is sent via the ...

Страница 88: ...e You can specify any name that is to be shown to the other party call instead of your phone number DMZ Demilitarised Zone DMZ describes a part of a network that is outside the firewall A DMZ is set up as it were between a network you want to protect e g a LAN and a non secure network e g the Internet A DMZ permits unre stricted access from the Internet to only one or a few network components whil...

Страница 89: ...ticipant B to C and hangs up EEPROM Electrically Eraseable Programmable Read Only Memory Your phone s storage chip with fixed data e g user specific device settings made at the factory and automatically saved data e g caller list entries Ethernet network Wired LAN F Firewall You can use a firewall to protect your network against unauthorised external access This involves combining various measures...

Страница 90: ...ther e g router as Internet gateway For phone calls from VoIP to the tele phone network a gateway has to be connected to the IP network and the telephone network gateway VoIP pro vider It forwards calls from VoIP to the telephone network as required Gateway Provider See SIP Provider GSM Global System for Mobile Communication Originally European standard for mobile networks GSM can now be described...

Страница 91: ...network compo nent within a network on the basis of the TCP IP protocols e g LAN Inter net On the Internet domain names are usually assigned instead of IP addresses DNS assigns the corre sponding IP address to the domain name The IP address consists of four parts decimal numbers between 0 and 255 separated by points e g 230 94 233 2 The IP address is made up of the net work number and the number o...

Страница 92: ... In order to get around NAT it is possible to use alternatively ALG in the router STUN in the VoIP telephone or for the VoIP provider to use an Outbound proxy If an outbound proxy is made available you must allow for this in the VoIP set tings for your phone Network Group of devices Devices can be con nected in either wired or wireless mode Networks can also differ in range and structure Range loc...

Страница 93: ...ts as a server towards the phone and as a client towards the server A proxy is addressed via the IP address Domain name and Port Public IP address The public IP address is the address for a network component on the Internet It is assigned by the Internet Service Provider Devices that act as a link from a local network to the Internet gate way or router have a public and a local IP address See also...

Страница 94: ...next until it reaches its destina tion If data packets were not forwarded in this way a network like the Internet would not be possible Routing con nects the individual network to this glo bal system A router is a part of this system it trans mits data packets both within a net work and from one network to the next Transmission of data from one network to another is performed on the basis of a com...

Страница 95: ...rotocol Session based transmission protocol it sets up moni tors and terminates a connection between sender and recipient for trans porting data TLS Transport Layer Security Protocol for encrypting data transmis sions on the Internet TLS is a superor dinated Transport Protocol Toggling Toggling allows you to switch between two callers or between a conference call and an individual caller without a...

Страница 96: ...ccess e g to your VoIP account V Voice codec See Codec VoIP Voice over Internet Protocol Calls are no longer established and transmitted via the telephone network but via the Internet or other IP net works VoIP provider A VoIP SIP or Gateway Provider is an Internet service provider that provides a Gateway for Internet telephony As the phone works with the SIP standard your provider must support th...

Страница 97: ...ringer tone 43 Authentication 86 Authorisation 74 Auto answer 19 42 Automatic area code activating deactivating 64 Automatic version check 66 Available codecs 62 B Backlight 42 Base station changing system PIN 45 connecting 8 connecting with fixed network 9 connecting with mains power supply 9 connecting with router 9 installation 8 operating on PABX 50 power consumption 76 restoring to factory se...

Страница 98: ...ng the charging cradle 7 Connection activate VoIP 62 name Web configurator 56 Connection socket for headset 1 13 Contrast 42 Control key 1 21 Correcting incorrect input 23 Customer Care 74 CW 87 D Data packets fragmentation 88 Data server for download 65 specifying for firmware update 65 Deactivating advisory tones 43 call acceptance 42 handset 1 handsfree talking 20 keypad lock 21 microphone 21 S...

Страница 99: ...mergency numbers always dial via fixed network 65 End call key 1 18 Ending call 18 Enquiry call 28 87 Enter pause 1 Error tone 43 Ethernet network 88 Explicit Call Transfer 88 F Fast access directory entry 30 network mailbox 38 Firewall 88 Firmware 88 automatic update 46 66 Firmware update direct from the Internet 65 from local PC 66 specifying data server 65 starting handset 46 starting Web confi...

Страница 100: ...rrect input correction 23 Increasing decreasing language earpiece volume for VoIP 61 Infrastructure Network 90 Installation base station 8 Institute of Electrical and Electronics Engineers 90 Interface language Web configurator 51 Internal conferring 41 making calls 41 Internal call 41 call waiting 41 Internet 90 Internet access broadband 86 Internet Protocol 90 Internet service provider 90 Introd...

Страница 101: ...edical appliances 4 Menu end tone 43 go back one menu level 23 menu guidance 22 phone overview 14 Web configurator overview 17 Menu bar Web configurator 53 Message key 1 opening lists 31 35 Million bits per second 91 Missed calls 32 MRU 91 MTU 91 Music on hold 89 Muting the handset 21 N Name changing name of the handset 40 displayed VoIP 87 displaying caller s name CNIP 19 NAT 91 symmetric 94 NAT ...

Страница 102: ...erver address 58 Public IP address 92 Q Quality of Service 92 Quality of the voice traffic VoIP 61 Questions and answers 69 Quick dial 30 R RAM 92 Random Access Memory 92 Read Only Memory 93 Recall key 1 Registering handset 8 39 Registrar 92 Registration name VoIP account 57 Registration password VoIP account 57 Registration refresh time 59 Registration wizard SMS 33 Remote access to Web configura...

Страница 103: ... PABX 36 troubleshooting 37 writing 34 writing an SMS 77 SMS centre changing number 36 setting 36 Snooze alarm clock 44 Special characters 77 Specifications 76 Specifying connection type 18 Star key 1 43 Starting the connection assistant 10 47 Static IP address 93 Status VoIP connection 56 Status Web configurator 67 Status codes activating display handset 49 table 71 Structure of IP address 90 STU...

Страница 104: ...nnection assistant 47 VoIP status codes table 71 VoIP status messages activating display handset 49 status codes table 71 VoIP telephony settings handset 47 via Gigaset net 24 VoIP user data entering Web configurator 57 VoIP volume 61 W WAN 95 Warning tone battery 43 Web configurator 51 activating VoIP connection 56 alternative DNS server 55 checking EEPROM version 67 checking firmware version 67 ...

Страница 105: ...104 Gigaset C450 IP Greek eng A31008 M1713 T151 3 8U19 montage_charger_base fm 12 3 07 ...

Страница 106: ...105 Gigaset C450 IP Greek eng A31008 M1713 T151 3 8U19 montage_charger_base fm 12 3 07 ...

Результаты поиска

Содержание Gigaset C450 IP

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset C450 IP

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Gigaset C450 IP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gigaset C450 IP

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset C450 IP

Бренды по названию

Популярные бренды