background image

Structure and function 

14 

Siemens Building Technologies

 

 007995_a_en_--.doc

Fire & Security Products 

 

04.2004

 
 

4.2.5 Faults 

 

The fire detection control unit includes a comprehensive self-monitoring functional-
ity. When the control unit detects an error in the system (e.g. a detector is re-
moved), this is signaled as fault. Faults are normally transmitted to a receiving sta-
tion. Faults should always be remedied as quickly as possible.  
The process with a fault depends on the set operating mode 'Manned' or 'Un-
manned' (see figure below). 


‘V1’

state ’ FAULT’

buzzer is activated 
start timer ‘V1’

state ‘RT-FAULT’

buzzer is activated

V1 expired?

Acknowledged?

FAULT

mode ‘manned’

FAULT

mode ‘unmanned’

local FAULT

Remains until fault is
remedied or reseted

 

Fig. 4 

Flow diagram in case of fault  

Process in operating mode 'Unmanned' 

The fault automatically activates the remote transmission for faults. 

Process in operating mode 'Manned' 

During V1 the staff may acknowledge the fault. The control unit will indicate the 
fault until it has been remedied. When the fault is not acknowledged within V1, the 
remote transmission function is activated. 
 

 

 

 

 

 

Faults are possibly always immediately transmitted to the receiving station (see section 'Configura-
tion'. 

 

 

 

 

Содержание FC10

Страница 1: ...Fire Security Products Siemens Building Technologies FC10 Fire detection control unit Operating instructions ...

Страница 2: ... ihm übergeben worden ist We reserve all rights in this document and in the subject thereof By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part nor to make them available to any third party without our prior express written authorization nor to use it for any purpose other than for which it was ...

Страница 3: ... 5 Operation 16 5 1 Normal operation 16 5 2 Operating level 2 enabled 16 5 3 Set operating mode Manned Unmanned 17 5 4 Operation in case of alarm with alarm organization Manned 18 5 5 Activating an evacuation 20 5 6 Switching off system parts 21 5 6 1 Switching off detector zones 21 5 6 2 Temporarily switching off alarm devices 22 5 6 3 Temporarily switching off fire control installations 22 5 6 4...

Страница 4: ......

Страница 5: ...d products are tested to ensure they function correctly when used properly Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the incorrect application of the instructions or disregard of warnings of danger contained in the documentation This applies in particular to personal injury or da mage caused by improper use and incorrect use caused by disregarding safety instructions in the ...

Страница 6: ...t danger May cause danger to life or serious bodily injury WARNING Dangerous situation May cause serious bodily harm CAUTION May cause dangerous situations May cause light injuries NOTE Possibly harmful situation May cause damage to the product or to objects in the immediate vicinity of the product 2 1 2 Symbols and their meaning The symbols listed below indicate the nature and origin of the dange...

Страница 7: ...in the place of operation then these standards or regulations must also be taken into account in addition to the safety regulations mentioned in the product documentation Please especially consider the following instructions Do not open the device If any tools or accessories such as ladders are required safe and suitable de vices must be used Prevention of spurious tripping of the remote transmiss...

Страница 8: ...e type automatic detectors may react on smoke flames or tem perature Manual call points must always be actuated by a person Control unit All detectors and alarm devices are connected to the fire detection control unit If a detector gives alarm this alarm signal is transmitted to the control unit The control unit decides how the alarm shall be processed This also applies for fault signals The proce...

Страница 9: ...cate do not indicate 1 automatic switchover time from Manned to Unmanned 18 00 _____________ 2 automatic switchover time from Manned to Unmanned not activated _____________ Delay period V1 ____ minutes Delay period V2 ____ minutes Switchover summer time winter time automatic manual Remote transmission of faults yes no Function Evacuate activated not activated Access to Acknowledge always possible ...

Страница 10: ... the same with all control unit types 1 2 3 4 9 9 9 9 General LEDs General keys Zone keys Zone LEDs Numerical keys Indicator module General keys General LEDs Fig 2 Indicators and operating modules The operating panel comprises the following elements Light emitting diodes LED Keys Indicator modules on option Key switch on option LED Designation Function General LEDs Indicate the status of the entir...

Страница 11: ...ly possible for the service technician On operating level 1 only the most important commands in case of alarm can be issued All other commands are only accessible on operating level 2 Power supply The fire detection control unit is always connected to the power supply system In case of a mains failure the control unit is fed from the built in batteries Battery op eration in case of mains failure i...

Страница 12: ...fault In this operating mode an alarm or fault signal acti vates the remote transmission e g to the fire brigade only after the expiry of a defined period of time Manual switchover between Manned and Unmanned The switchover between the operating modes Manned and Unmanned may al ways be performed manually Automatic switchover between Manned and Unmanned With fire detection system with an indicator ...

Страница 13: ...imer V2 Zone type via timer V1 V2 Zone type direct ALARM mode unmanned state ALARM 0 buzzer activated sounders activated zone output activated ALARM mode manned no influence Zone type internal activate next call point or press key cancel alarm delay no fire zone fire detector zone fire detector zone buzzer activated continuous sounders activated Fig 3 Flow diagram in case of alarm Process Zone typ...

Страница 14: ...d see figure below V1 state FAULT buzzer is activated start timer V1 state RT FAULT buzzer is activated V1 expired Acknowledged FAULT mode manned FAULT mode unmanned local FAULT Remains until fault is remedied or reseted Fig 4 Flow diagram in case of fault Process in operating mode Unmanned The fault automatically activates the remote transmission for faults Process in operating mode Manned During...

Страница 15: ...counter Expiry of the delay periods V1 and V2 in case of alarm Time Events with date and time e g fault recallable event memory 4 2 7 Maintenance possibilities Fire detection systems must be serviced regularly Only this way can it be ensured that the system works properly in case of emergency For this reason regularly perform the following maintenance work Test LED on the control unit Test detecto...

Страница 16: ...To enable operating level 2 with the password proceed as follows 1 Enter the password using the numeric keys The LED Operating access lights up and the operation is enabled 2 To block the operating level 2 again you will have to wait The operating level 2 is blocked again automatically 3 minutes after the last input The LED Operating access no longer lights up Key To enable operating level 2 with ...

Страница 17: ...other way round the in structed person who is the last to leave the building should set the fire detection control unit to operating mode Unmanned Procedure To switch between the operating modes Manned and Unmanned proceed as fol lows 1 Enable the operating level 2 password or key 1 Press the key Manned Unmanned 2 Check the setting by means of the LED Manned Note on control units with an indicator...

Страница 18: ...ashing rapidly In case of alarm proceed as follows 1 Press the key Acknowledge The LEDs Alarm and the corresponding red zone LED are flashing slowly 2 Read the fire location detector zone 3 Go to the fire location 4 Decide whether it is an emergency of a false alarm In case of emergency 1 Activate the next manual call point or go back to the control unit and press the key Alarm delay off The fire ...

Страница 19: ...Security Products 04 2004 Copy this page and keep it ready in case of alarm Alarm red LEDs are flashing rapidly F Press red key Read off fire location Go to the fire location Decide Activate next manual call point Back to the control unit Press green key Fire No fire ...

Страница 20: ... is transmitted to the fire brigade Procedure To activate an evacuation please proceed as follows 1 Enable the operating level 2 password or key 2 Press the key Evacuation The LED Evacuation lights up The fire alarm devices e g horns are activated 3 To cancel the evacuation press the key Evacuation again The LED Evacuation no longer lights up The fire alarm devices e g horns are deactivated The co...

Страница 21: ... cases a detector zone shall be switched off depends on the detectors used and the deceptive phenomena e g smoke or dust WARNING Detector zones that have been switched off cannot trigger alarms or faults For this reason always switch these detector zones on again as soon as normal operating conditions are prevailing again NOTE Manual fire alarm call points may possibly trigger alarm even when the ...

Страница 22: ...le three times The yellow LED Alarm horn no longer lights up All alarm devices are switched on again 5 6 3 Temporarily switching off fire control installations Overview To avoid the unintended activation of fire control installations these must be switched off in exceptional cases WARNING Fire control installations that have been switched off are not activated in case of alarm For this reason alwa...

Страница 23: ...eing acti vated 3 To switch the fire control installations and alarm devices on again press the key Control Disable Enable once The yellow LED Alarm horn and Controls no longer light up The fire control installations are switched on again 5 6 5 Temporarily blocking remote transmission of faults Overview If in exceptional cases faults shall not be remotely transmitted the remote trans mission of fa...

Страница 24: ...ble Enable twice The yellow LED RT ALARM no longer lights up The remote transmission of alarms is enabled again 5 6 7 Temporarily blocking remote transmission of alarms faults Overview If in exceptional cases alarms or faults shall not be remotely transmitted the re mote transmission of alarms and faults must be blocked WARNING Remote transmission functions that have been blocked are not activated...

Страница 25: ...icator module displays E 001 most recent event The type of event is indicated by the LEDs see table below 3 Poll the year of the event with the numeric key 1 the month with the key 2 and the time with the key 3 The indicator module displays e g 2004 4 To indicate the next event press the key Reset The indicator module displays E 002 To get back to the most recent event press the numeric key 4 The ...

Страница 26: ...from the power supply system for a longer period of time Procedure To set the date and time proceed as follows 1 Enable the operating level 2 password or key 2 Keep the key Reset pressed and enter the code 4233 with the numerical keys 3 Acknowledge the entry by pressing the key Acknowledge The LEDs Manned and Operating access are flashing The indicator module displays 1_ xx xx year 4 Set the desir...

Страница 27: ...y 2 Either for detector test Press the desired detector zone key twice The yellow zone LED and the LED Detector test are flashing The LED Part of system OFF lights up Or for detector test including walk test Press the desired detector zone key twice then immediately afterwards the nu merical key 4 during 2 seconds The yellow zone LED and the LED Detector test are flashing The LED Part of system OF...

Страница 28: ...ng an alarm inform the fire brigade to avoid an unnecessary turning out WARNING Activate the fire control installations only when you are sure that no damage will occur When you are not sure switch the fire control installations off Procedure Simulate an alarm as follows 1 Inform accordingly e g the fire brigade on the pending simulation 2 Press the numerical key 1 and keep it pressed 3 Press the ...

Страница 29: ...rigade WARNING Before simulating a fault inform accordingly to avoid an unnecessary turning out Procedure Simulate a fault as follows 1 Inform accordingly on the pending simulation 2 Press the numerical key 2 and keep it pressed 3 Press the zone key 1 A fault is simulated The yellow zone LED is flashing rapidly The fault sequence has been activated 4 Check whether the fault sequence is correct 5 T...

Страница 30: ...ntact the service technician Yellow zone LED is flashing Fault in a zone 3 Check whether all detectors are inserted 4 If all detectors are inserted and the yellow LED keeps flashing contact the service technician LED Earth fault is flash ing LED Fault control unit is flashing LED Fault alarm horn is flashing LED Fault controls is flashing LED Remote transmis sion fault is flashing LED RT alarm is ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Siemens Building Technologies AG Alte Landstr 411 CH 8708 Männedorf Tel 41 1 922 6111 Fax 41 1 922 6450 www sbt siemens com Document no 007995_a_en_ Manual xx Edition 04 2004 Section x ...

Отзывы: