Siemens euroset 2015 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 43

(8LWOIP

HXURVHW$(%<

Italiano

❏

(VHPSLR,QROWURGLFKLDPDWD

4XLGLVHJXLWRÂGHVFULWWRXQ

HVHPSLR

SHUOnXWLOL]]RGLWDVWLGLVHOH]LRQHUDSL

GDFRPHWDVWLIXQ]LRQH6HODYLVXDOL]]D]LRQHGHLVLPEROLÂDWWLYDWD

QHOOnHVHPSLR,QROWURGLFKLDPDWDTXDQGRYLHQHDWWLYDWRLOVHUYL]LRVXOGL

VSOD\YLHQHYLVXDOL]]DWRLOUHODWLYRVLPERORRYYHURVSHQWRTXDQGRLOVHUYL]LR

YLHQHGLVDWWLYDWR
/DFRPELQD]LRQHGHLWDVWLSHUOnDWWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQH,QROWURLPPHGLD

WRoSUHVVRLOYRVWURJHVWRUHGLUHWHÂSHFRPSRVWDGDWUHIDVL

6LKDQQROHVHJXHQWLSRVVLELOLWº
GLJLWDUHRJQLYROWDWUDPLWHWDVWLHUDODFRPSOHWDFRPELQD]LRQHGLWDVWL
PHPRUL]]DUHODFRPELQD]LRQHGLWDVWLVXL

WDVWLGLVHOH]LRQHUDSLGD

D FRPHIXQ]LRQH

FRPSOHVVLYD

LQVLHPHDOQXPHURGLWHOHIRQR

GLXQD

GHVWLQD]LRQHILVVDGHOOnLQROWUR

E VRORLO

ULFKLDPRGHOODIXQ]LRQH

HOD

FRQFOXVLRQH

,QTXHVWRFDVRUH

VWD

DSHUWDODSRVVLELOLWºGLGHWHUPLQDUHGLYROWDLQYROWDODGHVWLQD]LRQH

GHOOnLQROWURFKHLQTXHVWRFDVRÂYDULDELOH

3URJUDPPDUHOnLQROWURGLFKLDPDWDVXXQWDVWRIXQ]LRQH

5LFKLDPRIXQ]LRQH

'HVWLQD]LRQHGHOOnLQROWUR

&RQFOIXQ]LRQH

1UGLGHVWLQD]LRQHGHOOnLQROWUR

>"a

6ROOHYDUHLOPLFURWHOHIRQRRSUHPHUHLOWDVWR$OWRSDUODQ

HDYYLDUHTXLQGLODIXQ]LRQH

3UHPHUHLOWDVWRGLVHOH]LRQHUDSLGDFKHSHUODYLVXDOL]

]D]LRQHGHOVLPERORÂSUHYLVWR

oYHGLd$WWLYDUH

GLVDWWLYDUHODYLVXDOL]]D]LRQHGHLVLPEROLoDSDJLQD

6HVXOWDVWRÂJLºPHPRUL]]DWRXQQXPHURGLWHOHIRQR

YLHQHYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\6HODPHPRULDGHOWDVWR

GLVHOH]LRQHUDSLGDÂYXRWDDSSDUH

,QVHULUHLOULFKLDPRGLIXQ]LRQHSHU,QROWURLPPHGLDWRo

D'HWHUPLQDUHLOQXPHURGLWHOHIRQRGHOODGHVWLQD

]LRQHGHOOnLQROWURGLFKLDPDWD

,QVHULUHLOQUGLWHOHIRQRGLGHVWLQD]LRQHGHOOnLQROWUR

3UHPHUHLOWDVWRFDQFHOOHWWRSHUVHOH]LRQDUHODFRQFOX

VLRQHGHOODIXQ]LRQH

3UHPHUHLOWDVWRGHOODPHPRULDHULDJJDQFLDUH

RSSXUH
E,PSRVWDUHSHUODGHVWLQD]LRQHGnLQROWURYDULDELOH

3UHPHUHLOWDVWR6KLIW

4XHVWRWDVWRIDVÆFKHTXDQGRLQXQVHFRQGRPRPHQWR

YLHQHDWWLYDWROn,QROWURLPPHGLDWRLOFXUVRUHSHUOnLP

PLVVLRQHGHOQXPHURGLWHOHIRQRODPSHJJLD

3UHPHUHLOWDVWRFDQFHOOHWWRSHUVHOH]LRQDUHODFRQFOX

VLRQHGHOODIXQ]LRQH

3UHPHUHLOWDVWRGHOODPHPRULDHULDJJDQFLDUHLOPLFUR

WHOHIRQRRSUHPHUHLOWDVWR$OWRSDUODQWH

Содержание euroset 2015

Страница 1: ...OD V PEROV H V 6HW NH L 0XWH NH a 6KLIW NH d RXGVSHDNHU NH 4 DOO GXUDWLRQ NH 0LQXV 3OXV NH 2 5HFDOO NH l RFN NH 5HGLDO NH 6SHFLDO IXQFWLRQ LVSOD V PEROV 0 LQ VDYH PRGH RRRR 7HOHSKRQH ORFNHG 6KLIW NH SUHVVHG r DOO QXPEHU T 0LFURSKRQH RII Q WRQH GLDOOLQJ PRGH P 5HFDOO NH SUHVVHG J r NH SUHVVHG 5HDG r NH SUHVVHG K XUVRU DOO ZDLWLQJ RQ 1 3DXVH i DOO IRUZDUGLQJ LPPHGLDWHO QWHU 3 1 h DOO IRUZDUGLQJ RQ Q...

Страница 2: ...UR GLIIHULWR 2Q R 0HPRULD YXRWD g QROWUR VX RFFXSDWR 2Q j KLDPDWD DQRQLPD 2Q èsìr xi èsìr xw iéwqìrn yoz L èsìr xw snp w xm iz ypmìz 0XWH a èsìr xw 6KLIW d èsìr xw unmi ítw 4 èsìr xw lphxrnpiz y twups iz èsìr xw un wt y t 2 èsìr xw ntlwnxí oyoz l èsìr xw ximìz èsìr xw i ui oz néitnépswmìz cplprì snp w xm i Ïëukwsi wq toz 0 y ot ri hy iyo iéwqìrn yoz RRRR Ðosê tw yn ri hy iyo ximìz èi ouêtw ésìr xw...

Страница 3: ...FRQQHFW WKH SKRQH FRUG WR WKH ZDOO VRFNHW RXU SKRQH LV QRZ UHDG IRU XVH ROOHJDUH LO WHOHIRQR YHGL ILJXUD ROOHJDUH LO FDYR GHO PLFURWHOHIRQR H LQVHULUH LO FDYR WHOHIRQLFR QHOOnDWWDFFR O WHOHIRQR Â SURQWR SHU OnXVR Ïëtlnyo ks iénpr tpyo Ï tlêy n w risílpw w irw y prwë rip nuk yui íy n w risílpw w osn ítw y ot éx i w w w Ðíxi w osê t yiz n tip yn snp w xmprì n wpu o i ...

Страница 4: ...XU VSHFLDOLVW GHDOHU RU VHUYLFH FHQWHU GPGTCN PQVG QP UCXKPI RJQPG UGVVKPIU 9DULRXV WHOHSKRQH VHWWLQJ KDYH WR EH FRQILUPHG ZLWK WKH VHW NH LI WKH DUH WR EH SHUPDQHQWO DYDLODEOH 7R FDQFHO WKH VHWWLQJ SURFHGXUH H J DIWHU DQ LQFRUUHFW HQWU ZLWKRXW VDY LQJ UHSODFH WKH KDQGVHW LQVWHDG RI SUHVVLQJ 7KH RULJLQDO VHWWLQJ LV WKHQ XQFKDQJHG 5CXKPI ECNN PWODGTU 6DYLQJ UHSHUWRU QXPEHUV QRWHERRN IXQFWLRQ RX FDQ...

Страница 5: ...D KRW NH QXPEHU 3UHUHTXLVLWH KRW NH QXPEHU KDV EHHQ VWRUHG DQG WKH WHOHSKRQH LV ORFNHG WKH GLVSOD VKRZV RRRR l LIW WKH KDQGVHW WKHQ VWDUW WKH IXQFWLRQ J QWHU WKH 3 1 IDFWRU VHWWLQJ 7KH KRW NH QXPEHU LV GLVSOD HG I QR KRW NH QXPEHU KDV EHHQ VWRUHG WKH GLVSOD ZLOO VKRZ R J QWHU D KRW NH QXPEHU PD GLJLWV RU HOHWH WKH KRW NH QXPEHU 3UHVV WKH VHW NH WKHQ UHSODFH WKH KDQGVHW LIW WKH KDQGVHW RU SUHVV WKH...

Страница 6: ...XGVSHDNHU RQ RX FDQ FKRRVH IURP YROXPH OHYHOV GXULQJ D FDOO LIW WKH KDQGVHW WKHQ VWDUW WKH IXQFWLRQ 7KH ULQJHU VRXQGV IRU FKHFNLQJ SXUSRVHV RU 3UHVV WKH SOXV RU PLQXV NH 7KH YROXPH LQFUHDVHV RU GHFUHDVHV HDFK WLPH D NH LV SUHVVHG 3UHVV WKH VHW NH WKHQ UHSODFH WKH KDQGVHW LIW WKH KDQGVHW WKHQ VWDUW WKH IXQFWLRQ 7KH ULQJHU VRXQGV IRU FKHFNLQJ SXUSRVHV 3UHVV RQH RI WKH NH V RZHVW IUHTXHQF LJKHVW IUHT...

Страница 7: ...QJ D FDOO QXPEHU HDFWLYDWLQJ KDQGVIUHH WDONLQJ 0XWH RX FDQ GHDFWLYDWH WKH PLFURSKRQH VR WKDW WKH FDOOHG SDUW FDQ QR ORQJHU KHDU RX FWLYDWLQJ HDFWLYDWLQJ 0XVLF RQ KROG 0XVLF RQ KROG IRU WKH PXWH IXQFWLRQ FDQ EH DFWLYDWHG RU GHDFWLYDWHG 6HWWLQJ WKH KDQGVHW YROXPH 7KHUH DUH KDQGVHW YROXPH VHWWLQJV IDFWRU VHWWLQJ OHYHO d XULQJ D FDOO 3UHVV WKH ORXGVSHDNHU NH HDFWLYDWH RSHQ OLVWHQLQJ 3UHVV WKH NH DJDLQ...

Страница 8: ...H IXQFWLRQ J QWHU WKH QHZ IRXU GLJLW 3 1 J 5HSHDW WKH QHZ 3 1 3UHVV WKH VHW NH WKHQ UHSODFH WKH KDQGVHW I RX IRUJHW RXU 3 1 RX ZLOO KDYH WR FRQWDFW RXU VSHFLDOLVW GHDO HU l LIW WKH KDQGVHW WKHQ VWDUW WKH IXQFWLRQ I QHFHVVDU SUHVV a WR ORFN XQORFN D QG OHYHO UHSHUWRU NH J QWHU WKH 3 1 IDFWRU VHWWLQJ RU 5HSHUWRU NH V QRW ORFNHG 5HSHUWRU NH V ORFNHG 3UHVV WKH VHW NH WKHQ UHSODFH WKH KDQGVHW l LIW WKH...

Страница 9: ...LVSOD RII FDOO GXUDWLRQ GLVSOD RQ 3UHVV WKH VHW NH WKHQ UHSODFH WKH KDQGVHW LIW WKH KDQGVHW WKHQ VWDUW WKH IXQFWLRQ I QR H FKDQJH FRGH KDV EHHQ SURJUDPPHG WKH GLV SOD VKRZV R I RQH RU PRUH H FKDQJH FRGHV KDYH EHHQ VWRUHG WKHVH DUH GLVSOD HG VLGH E VLGH WKH FRGH FXUUHQWO DYDLODEOH IRU HGLWLQJ IODVKHV 3UHVV WR VZLWFK EHWZHHQ WKH GLVSOD HG H FKDQJH FRGHV DV QHFHVVDU LQ RUGHU WR HGLW WKHP DV IROORZV D...

Страница 10: ... IRU RXU 3 6HWWLQJ WKH IODVK WLPH IRU WKH UHFDOO NH 7UKPI HWPEVKQPU HQT CFFKVKQPCN UGTXKEGU QP RWDNKE VGNGRJQPG U UVGOU I RX ZLVK WR XVH VHUYLFHV WKDW DUH DFWLYDWHG ZLWK WKH UHFDOO NH RX VKRXOG ILUVW PDNH VXUH WKDW WKH FRUUHFW IODVK WLPH LV VHW IRU WKH NH 5HFDOO NH RQ SXEOLF WHOHSKRQH V VWHPV 7KLV NH LV UHTXLUHG LQ RUGHU WR XVH FHUWDLQ DGGLWLRQDO VHUYLFHV RQ SXEOLF WHO HSKRQH V VWHPV 1RWH HSHQGLQJ...

Страница 11: ...U NH V RQ WKH QG OHYHO WKDW WKH DFWLYDWLRQ DQG GHDFWLYDWLRQ RI WKH GLVSOD V PEROV i h g DQG j LV OLQNHG WR YHU VSHFLILF NH V RQ WKH VHFRQG OHYHO r LUUHVSHFWLYH RI ZKDW FDOO QXPEHUV RU IXQFWLRQV DUH VHW WKHUH FWLYDWLQJ GHDFWLYDWLQJ WKH V PERO GLVSOD 6 PERO GLVSOD FDQ EH DFWLYDWHV RU GHDFWLYDWHG DV UHTXLUHG 7KH IDFWRU VHWWLQJ LV IRU DFWLYDWHG GLVSOD I RX SUHVV a DQG WKHQ RQH RI WKH IROORZLQJ UHSHUWR...

Страница 12: ...DUGLQJ RQ D IXQFWLRQ NH FWLYDWH IXQFWLRQ DOO IRUZDUGLQJ GHVWLQDWLRQ QG IXQFWLRQ DOO QXPEHU RI WKH FDOO IRUZDUGLQJ GHVWLQDWLRQ a LIW WKH KDQGVHW RU SUHVV WKH ORXGVSN NH d WKHQ VWDUW WKH IXQFWLRQ K 3UHVV WKH UHSHUWRU NH IRU V PERO GLVSOD piRQo VHH d FWLYDWLQJ GHDFWLYDWLQJ WKH V PERO GLVSOD o DXI 6HLWH Q DOUHDG VWRUHG FDOO QXPEHU DSSHDUV RQ WKH GLVSOD I WKH PHPRU IRU WKLV UHSHUWRU NH LV HPSW WKH GLV ...

Страница 13: ...LQFRPLQJ FDOOV ZLOO EH IRUZDUGHG WR WKH FDOO IRUZDUGLQJ GHVWLQDWLRQ DQG RXU WHOHSKRQH ZLOO QRW ULQJ E 9DULDEOH FDOO IRUZDUGLQJ GHVWLQDWLRQ J QWHU WKH FDOO QXPEHU IRU WKH FDOO IRUZDUGLQJ GHVWLQD WLRQ 3UHVV WKH UHGLDO NH WR PDUN WKH HQG RI WKH HQWHUHG FDOO QXPEHU RX PD KHDU DQ DQQRXQFHPHQW LQGLFDWLQJ WKDW WKH VHUYLFH LV DFWLYH 5HSODFH WKH KDQGVHW RU SUHVV WKH ORXGVSN NH d URP QRZ RQ LQFRPLQJ FDOOV Z...

Страница 14: ...UWV H J UXEEHU IHHW FDQ OHDYH PDUNV RQ VXUIDFH ILQ LVKHV DSSOLHG WR IXUQLWXUH I RXU WHOHSKRQH LV QRW IXQFWLRQLQJ FRUUHFWO 1R WRQH ORXGVSHDNHU NH IODVKHV LQ ULQJHU UK WKP 7KH WRQH ULQJLQJ YRO XPH PD EH VHW WR DQGVHW RII KRRN QR GLDO WRQH LV WKH FRQQHFWLQJ FRUG FRUUHFWO LQVHUWHG LQ WKH WHOHSKRQH DQG WKH ZDOO VRFNHW GLDO WRQH LV DXGLEOH EXW GLDOLQJ LV QRW SRVVLEOH WKH FRQQHFWLRQ LV 2 V WKH GLDOLQJ PR...

Страница 15: ...WHU GLVSRUUH VHPSUH GHOOH GLYHUVH LPSRVWD LRQL GHO WHOHIRQR TXDQGR YHQJRQR HIIHWWXDWH YDQQR FRQFOXVH SUHPHQGR LO WDVWR GHOOD PHPRULD 3HU DQQXOODUH OD SURFHGXUD GL LPSRVWD LRQH S H GRSR DYHU HIIHWWXDWR XQD LPPLVVLRQH HUUDWD VHQ D HIIHWWXDUH OD PHPRUL D LRQH LQYHFH GL SUHPHUH LO WDVWR D FRQFOXVLRQH GHOOD SURFHGXUD ULDJJDQFLDUH LO PLFURWHOHIRQR UHVWHUº PHPRUL DWD OnLPSRVWD LRQH JLº SUHVHQWH GOQTK CTG...

Страница 16: ...H LO QXPHUR GL FKLDPDWD GLUHWWD 3UHPHVVD LO QXPHUR GL FKLDPDWD GLUHWWD Â VWDWR PHPRUL DWR H LO WHOHIRQR Â EORFFDWR LO GLVSOD PRVWUD RRRR l 6ROOHYDUH LO PLFURWHOHIRQR H DYYLDUH OD IXQ LRQH J QVHULUH LO 3 1 DOOnDFTXLVWR Â SSDUH LO QXPHUR GL FKLDPDWD GLUHWWD 6H QRQ Â DQFRUD PHPRUL DWR DSSDUH R J QVHULUH LO QXPHUR GL FKLDPDWD GLUHWWD PD FLIUH RSSXUH FDQFHOODUOR 3UHPHUH LO WDVWR GHOOD PHPRULD H ULDJJDQ...

Страница 17: ...QWH 4XDQGR OnDOWRSDUODQWH Â DFFHVVR GXUDQWH OD FRQYHUVD LRQH SRWHWH LPSRVWD UH LO YROXPH VX OLYHOOL 6ROOHYDUH LO PLFURWHOHIRQR H DYYLDUH OD IXQ LRQH D VXRQHULD VL DWWLYD D VFRSR GL FRQWUROOR RSSXUH 3UHPHUH LO WDVWR 3LÓ R TXHOOR 0HQR G RJQL SUHVVLRQH GHO WDVWR YLHQH DXPHQWDWR R GLPL QXLWR LO YROXPH 3UHPHUH LO WDVWR GHOOD PHPRULD H ULDJJDQFLDUH 6ROOHYDUH LO PLFURWHOHIRQR H DYYLDUH OD IXQ LRQH D VXRQ...

Страница 18: ...UR LQWHUORFXWRUH QRQ SXÌ VHQWLUYL WWLYDUH GLVDWWLYDUH OD PXVLFD LQ DWWHVD D PXVLFD LQ DWWHVD SHU OD IXQ LRQH 0XWH SXÌ HVVHUH DWWLYDWD H GLVDWWLYDWD PSRVWDUH LO YROXPH GHO PLFURWHOHIRQR O YROXPH GHO PLFURWHOHIRQR SXÌ HVVHUH LPSRVWDWR VX OLYHOOL DOOnDFTXLVWR Â LPSRVWDWR LO OLYHOOR d XUDQWH OD FRQYHUVD LRQH SUHPHUH LO WDVWR OWRSDUODQ WH 3HU GLVDWWLYDUH OnDVFROWR DPSOLILFDWR SUHPHUH GL QXR YR LO WDVWR...

Страница 19: ...DFTXLVWR LO 3 1 Â J QVHULUH LO QXRYR 3 1 VHPSUH D FLIUH J 5LSHWHUH OnLPPLVVLRQH GHO QXRYR 3 1 3UHPHUH LO WDVWR GHOOD PHPRULD H ULDJJDQFLDUH 6H GLPHQWLFDWH LO 3 1 FRQVXOWDWH LO ULYHQGLWRUH DXWRUL DWR l 6ROOHYDUH LO PLFURWHOHIRQR H DYYLDUH OD IXQ LRQH 6H QHFHVVDULR SUHPHUH a SHU EORFFDUH VEORFFDUH LO VHFRQGR OLYHOOR GHO WDVWR GL VHOH LRQH UDSLGD J QVHULUH LO 3 1 DOOnDFTXLVWR Â RSSXUH WDVWL GL VHOH L...

Страница 20: ...LDUH OD IXQ LRQH RSSXUH GLVDWWLYDUH OD YLVXDOL D LRQH GHOOD GXUDWD DWWLYDUH OD YLVXDOL D LRQH GHOOD GXUDWD 3UHPHUH LO WDVWR GHOOD PHPRULD H ULDJJDQFLDUH 6ROOHYDUH LO PLFURWHOHIRQR H DYYLDUH OD IXQ LRQH 6H QRQ VRQR SURJUDPPDWL FRGLFL GL DFFHVVR DOOD OLQHD HVWHUQD VXO GLVSOD DSSDUH R 6H VRQR SURJUDPPDWL XQR R SLÓ FRGLFL HVVL YHQJRQR UDSSUHVHQWDWL XQR DFFDQWR DOOnDOWUR TXHOOR FKH SXÌ HVVHUH PRGLILFDW...

Страница 21: ...R SULYDWR SXÌ GDUVL FKH YDGD PRGLILFDWR GHWWR WHPSR GL IODVK S H PV RQVXOWDUH DQFKH OH LVWUX LRQL GnXVR GHO YRVWUR VLVWHPD WHOHIRQLFR PSRVWDUH LO WHPSR GL IODVK GHO WDVWR 5 7VKNK CTG HWP KQPK RGT UGTXK K UWRRNGOGP VCTK FGK UKUVGOK VGNGHQPKEK RWDDNKEK 6H YROHWH XVXIUXLUH GL TXHL VHUYL L FKH SUHYHGRQR OnXVR GHO WDVWR 5 DFFHU WDUVL FKH LO WHPSR GL IODVK LPSRVWDWR VLD TXHOOR HVDWWR 7DVWR 5 XWLOL R VX ...

Страница 22: ...QH H GLVDWWLYD LRQH GHL VLPEROL GHO GLVSOD i h g H j VRQR DVVRFLDWH D WDVWL EHQ SUHFLVL QHO OLYHOOR r LQGLSHQGHQWHPHQWH GDL QXPHUL WHOHIRQLFL R ULFKLDPL GL IXQ LRQL LQ HVVL SURJUDPPDWL WWLYDUH GLVDWWLYDUH OD YLVXDOL D LRQH GHL VLPEROL D YLVXDOL D LRQH GHL VLPEROL SXÌ HVVHUH DWWLYDWD R GLVDWWLYDWD OOnDFTXLVWR OD YLVXDOL D LRQH Â GLVDWWLYDWD 6H FRQ OD YLVXDOL D LRQH GHL VLPEROL DWWLYDWD SUHPHWH a H ...

Страница 23: ... IXQ LRQH 5LFKLDPR IXQ LRQH HVWLQD LRQH GHOOnLQROWUR RQFO IXQ LRQH 1U GL GHVWLQD LRQH GHOOnLQROWUR a 6ROOHYDUH LO PLFURWHOHIRQR R SUHPHUH LO WDVWR OWRSDUODQ WH d H DYYLDUH TXLQGL OD IXQ LRQH K 3UHPHUH LO WDVWR GL VHOH LRQH UDSLGD FKH SHU OD YLVXDOL D LRQH GHO VLPEROR Â SUHYLVWR i2Qo YHGL d WWLYDUH GLVDWWLYDUH OD YLVXDOL D LRQH GHL VLPEROLo D SDJLQD 6H VXO WDVWR Â JLº PHPRUL DWR XQ QXPHUR GL WHOHIR...

Страница 24: ... LQ SRL OH FKLDPDWH HQWUDQWL YHQJR QR LQROWUDWH YHUVR OD GHVWLQD LRQH SURJUDPPDWD LO YRVWUR WHOHIRQR QRQ VTXLOOD E HVWLQD LRQH YDULDELOH J QVHULUH LO QXPHUR GL GHVWLQD LRQH GHOOnLQROWUR 3UHPHUH LO WDVWR GL 5LSHWL LRQH GHOOD VHOH LRQH SHU VHOH LRQDUH OD FRQFOXVLRQH GHO QXPHUR GL WHOHIRQR LQVHULWR 3XÌ GDUVL FKH XQ DQQXQFLR YL FRPXQLFKL FKH LO VHUYL LR Â DWWLYDWR 5LDJJDQFLDUH LO PLFURWHOHIRQR R SUHPH...

Страница 25: ... IXQ LRQD QHO PRGR GRYXWR O WHOHIRQR QRQ VTXLOOD LO WDVWR GHOOnDOWRSDUODQWH ODPSHJJLD DO ULWPR GL VHJQDOD LRQH GHOOD FKLDPDWD SXÌ GDUVL FKH LO YROXPH GHOOD VXRQHULD VLD LPSRVWDWR VX 6ROOHYDWH LO PLFURWHOHIRQR H QRQ VHQWLWH LO VHJQDOH GL OLQHD LO FDYR GL FRQQHVVLRQH Â FROOHJDWR EHQH DO WHOHIRQR H DOOnDWWDFFR WHOHIRQLFR 6L VHQWH LO VHJQDOH GL OLQHD PD LO WHOHIRQR QRQ VHOH LRQD OD OLQHD Â LQ RU GLQH ...

Страница 26: ...ti ién q tqn n éxí i y wt it péx y é yiz ì y ot éoxny i yêxkpz Æiyprì wlom i mpi ot iéwqìrn yo x qu yn t osn ítw bph wxnz x qu ynpz w osn ítw éxêénp ti nxui py wët un w ésìr xw iéwqìrn yoz mpi ti n tip lpiqêypunz lpixríz pi ti lpir n n o lpilpriy i xëqupyoz é un h ié ny isuêto npyim mì x z iéwqìrn yo iéwqêy n w irw y pr it ti épêyn n ri épt d ix prì xëqupyo éixiuêtnp n lpiqêypuo Èéwqìrn yo ixpquít...

Страница 27: ... nsn i t ixpquít rsìyn t Íp nsn i i népsnmuêtwp lpi wxn prw ixpquw rsìyn t un w ití o i iéwqornëwt ip i ui i l Èt íy n irw y pr rip un h éxwkn n y o snp w xm i J cpyhmn n 3 1 ri hy iyo éixhlwyoz cu it n ip w ixpqu z ién qn iz rsìyoz cht lnt ê np iéwqorn n ritêtiz ixpqu z ién qn iz rsìyoz ksêén n R J cpyhmn n ixpqu hunyoz rsìyoz w ití o i ì nvisn n ixpqu hunyoz rsìyoz Èéwqêy n ésìr xw iéwqìrn yoz r...

Страница 28: ... n yn lpi wxn prêz uns l nz ri hy iyo éixhlwyoz uns l i Èt íy n w irw y pr rip ri épt épêy n êti wéwpwlìéw n ésìr xw nr z l d Èt íy n irw y pr rip un h éxwkn n y o snp w xm i d n w twz rsìyoz mpi ti m tnp w êsnm z w ì èpêy n w ésìr xw un w yëukwsw y t ì ésot În rhqn é nyo w ésìr xw i vhtn ip ì unpítn ip o êt iyo ì w èpêy n w ésìr xw iéwqìrn yoz rip un h iéwqêy n w irw y pr Èt íy n w irw y pr un h ...

Страница 29: ...w oyo ri h o lphxrnpi oz rsìyoz uêy irw y prwë E ctnxmwéw oyo éxpt ié ot népswmì ixpquwë rsìyoz Èéntnxmwéw oyo itwpr ìz irx iyoz Çi hy iyo ypmìz 0XWH Îéwxn n ti iéntnxmwéwpìyn n w uprx tw íy n w y twupso ìz yiz ti uo yiz irwënp ésêwt ctnxmwéw oyo iéntnxmwéw oyo uw yprìz d uw yprì mpi o snp w xm i ypmìz uéwxn ti ntnxmwéwpoqn ì ti iéntnxmwéwpoqn ì èpêy n w ésìr xw un w yëukwsw y t ì ésot În rhqn é n...

Страница 30: ...ìr xw i vhtn ip ì unpítn ip o êt iyo ì w èpêy n w ésìr xw iéwqìrn yoz rip un h iéwqêy n w irw y pr l Èt íy n irw y pr rip un h éxwkn n y o snp w xm i J cpyhmn n wt uê xp íxi n xi ì pw 3 1 ri hy iyo éix lwyoz J cpyhmn n w têw n xi ì pw PIN J céitishki n ot npyim mì w têw 3 1 èpêy n w ésìr xw iéwqìrn yoz rip un h iéwqêy n w irw y pr cht vn hyn n w 3 1 yiz n ién q tqn n y wt it péx y é yiz l Èt íy n ...

Страница 31: ...wéwpn ip o êtlnpvo x tw èpê wt iz 4m tn ip têi nrr toyo oz xê w yiz êtlnpvoz lphxrnpiz y twups iz ri h o lphxrnpi oz rsìyoz l Èt íy n irw y pr rip un h éxwkn n y o snp w xm i ì ir xíy n ximì qêy n yn ximì J cpyhmn n 3 1 èpêy n w ésìr xw iéwqìrn yoz rip un h iéwqêy n w irw y pr cht w osê tw é rnp ip yn ximì ksêén n y ot wq to RRRR lJ Èt íy n w irw y pr épêy n w ésìr xw ximìz npyhmn n 3 1 J cépsêv n...

Страница 32: ...iz ì énxpyy nxwp bpirxp prw Èxpquw Çêt xw n nu it wt ip w êtiz un h wt hssw Í né ripxwz éxwz nénvnxmiy i bÈÇ itikwykìtnp În issh n n nt ithmro un ivë t nu itp unt t lpirxp prít ixpquít rêt xw mpi ti uéwxêyn n ti w z nénvnxmiy n n z nvìz D cvhsnp o nt z bÈÇ èpêy n w ésìr xw iéwqìrn yoz rip iéwqêy n w irw y pr J E pyim mì nt z bÈÇ pyhmn n w uwtw ì pw ê z xp ì pw lpirxp pr ixpqu rêt xw J cht qêsn n t...

Страница 33: ... y y ìui i Ïn énx é yo yëtlnyoz yn plp prêz osn tprêz nmri iy hynpz uéwxn ti n tip iéixi o w ti m tnp issimì w x tw é èxwz w yrwé i shkn n é o yiz rip pz Ílom nz npxpyuwë oz osn tprìz yiz nmri hy iyoz fëqupyo x tw ODVK w ésìr xw ntlwnxí oyoz ïxìyo snp w xmpít mpi népésêwt éoxny nz louwy t osn tprít y y ouh t cht qêsn n ti xoypuwéwpìyn n éoxny nz wp wéw nz ntnxmwéwpwët ip un w ésìr xw ntlwnxí oyoz ...

Страница 34: ... 8 JULHFK IP HXURVHW r r cssotprh èwx wmis i nxuit i sshli PV lpirxp pr z ixpqu z r é swpénz n x éi rêz íxnz PV lpirxp pr z ixpqu z ...

Страница 35: ...ìyn t éxwwxpyuwë uéwxn n ti rhtn n yë n vo oz ntnxmwéw oyoz rip iéntnxmwéw oyoz lph wx t éoxnypít un ésìr xw snp w xm iz un ot êtlnpvo ì un ot iéhsnp o riqwxpyuêt t y uk s t y ot wq to èxwz w yrwé i ê n n é o yiz ri h ot ri hso o t ésìr x t népswmìz rsìyn t éxwwxpyuwë y w né énlw p o ntnxmwéw oyo rip iéntnxmwéw oyo t y uk s t wq toz i h g rip j n tip y n muêto un riqwxpyuêti ésìr xi y w né énlw it...

Страница 36: ...êy z y wt nrun issn ì w lpr ëw yiz iéw nsn ip é ié x i uêxo c n n pz nvìz l ti o nz cépsêmn n ot ésìxo irwsw q i ésìr x t rhqn wxh un w ésor xws mpw Èéwqornën n ot irwsw q i ésìr x t y i ésìr xi népswmìz rsìyn t éxwwxpyuwë D z y twsprì snp w xm i ui un wt ixpqu rsìyoz nt z y iqnxwë éxwwxpyuwë éxwíqoyoz E Î tw ot né rsoyo snp w xm iz rip wt nxui pyu snp w xm iz clí ê n n o l ti o i ti riqwx yn n êt...

Страница 37: ...wqìrn yoz rip un h iéwqêy n w irw y pr ì E Çhtn n lêyun yo w un ikiss untw éxwwxpyuwë éxwíqoyoz rsìyoz a èpêy n ésìr xw 6KLIW Ðw ésìr xw i lxiy oxpwéwpn yn un imntêy nxo ntnxmwéw oyo oz èxwíqoyoz rsìyoz iuêy z w itik ykoui w lxwuêi mpi ot npyim mì w ixpquwë rsìyoz w éxwwxpyuwë éxwíqoyoz rsìyoz èpêy n ésìr xw x ukw mpi ti youilê n n wt nxui pyu oz snp w xm iz èpêy n w ésìr xw iéwqìrn yoz rip un h i...

Страница 38: ... ésor xwswmìyi n ctln wuêt z ti irwëyn n u i itimmns i p ntnxmwéwpìqorn o éoxny i Èéwqêy n irw y pr ì épêy n ésìr xw unmi ítw d cpynx untnz rsìynpz éxw qwët ip ié o y pmuì i ì y wt éxwwxpyu éxwíqoyoz w osê t yiz lnt éhnp a Èéwqêy n irw y pr ì épêy n ésìr xw unmi ítw d rip un h éxwkn n y o snp w xm i K èpêy n ésìr xw népswmìz rsìyn t éxwwxpyuwë mpi ot iéntnxmwéw oyo w y uk sw êtlnpvoz i ksêén ctnxm...

Страница 39: ... t yiz lnt snp w xmn h wmi Çitêtiz twz yìui wz w ésìr xw unmi ítw itikwykìtnp y w x qu tw rsìyoz d êt iyo tw rsìyoz uéwxn ti ê np x qupy n y w Èt íy n irw y pr ritêtiz twz népswmìz c np nuk yui qn y y h w risílpw yëtlnyoz y w osê tw rip y ot éwlw ì yëtlnyoz w osn ítw cht irwëmn ip w twz yìui wz osê tw lnt népsêmnp d yëtlnyo n tip nt hvnp c np x qupy n y y h o lpilpriy i yëtlnyoz Æsêén Èssimì lpilp...

Страница 40: ... 8 HQJ LWO JULHFK QGH IP HXURVHW r r ...

Страница 41: ... 8 HQJ LWO JULHFK QGH IP HXURVHW r r ...

Страница 42: ... 8 HQJ LWO JULHFK QGH IP HXURVHW r r ...

Страница 43: ...W 8 HQJ LWO JULHFK QGH IP VVXHG E QIRUPDWLRQ DQG RPPXQLFDWLRQ 3URGXFWV RIPDQQVWUD H 0ÖQFKHQ 6LHPHQV NWLHQJHVHOOVFKDIW 6LHPHQV OO ULJKWV UHVHUYHG 6XEMHFW WR DYDLODELOLW 5LJKW RI PRGLILFDWLRQ UH VHUYHG 2UGHU 1R ...

Результаты поиска

Содержание euroset 2015

Отзывы:

Похожие инструкции для euroset 2015

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens euroset 2015, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание euroset 2015

Отзывы:

Похожие инструкции для euroset 2015

Бренды по названию

Популярные бренды