Siemens euroset 2010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

19.04.2000

euroset 2010,IM1, A31008-E2010-B100-2-3S19

2010-IM1_eng-frz-spa-

Euroset

2010

Keys - Touches - F

unciones de las teclas

Redial key
Touche BIS
Repetición de la marca-
ción

Shift key
Touche MAJ
Tecla de Shift

Enquiry call key
Touche Double appel
Tecla de señalización

Set key
Touche Programmation
Tecla de memoria

Special function
Fonction spéciale
Funciones especiales

Mute key
Touche Secret (Mute)
Tecla desc. microteléfono

User’s Guide

euroset 2010

Touches de destination

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Teclas de destino

Repertory keys

Содержание euroset 2010

Страница 1: ... aShift key Touche MAJ Tecla de Shift 2Enquiry call key Touche Double appel Tecla de señalización Set key Touche Programmation Tecla de memoria Special function Fonction spéciale Funciones especiales LMute key Touche Secret Mute Tecla desc microteléfono User s Guide euroset 2010 s Touches de destination Mode d emploi Instrucciones de manejo Teclas de destino Repertory keys ...

Страница 2: ...of at least one meter between the telephone and any radio equipment e g mobile phones personal pagers or televisions Otherwise interference may be experienced during telephone calls Do not install the telephone in dusty rooms as this will shorten the service life of the telephone The phone should only be cleaned using a damp cloth or anti static wipe never use a dry cloth risk of electrostatic cha...

Страница 3: ...ing with the notebook function While a call is in progress you can save note the number you have dialled or have been told during the call under a repertory key However this re quires that at least one repertory key is free This is why we recommend reserving one key for this function and labelling it Note Saving a dialled call number or Saving a call number which you have been told during the call...

Страница 4: ...ber has been deleted Dialing call numbers Dialing call numbers Dial pauses of 3 seconds can be inserted at any point after the first digit by pressing Dialing with the repertory keys Redial The last call number dialed is automatically saved max 32 digits Dialing a hot key number Prerequisite A hot key number has been stored and the telephone is locked Lift the handset and initiate the function J E...

Страница 5: ...is saved Setting the frequency of the ringing tone There are 3 settings for the frequency speed of tone ringing factory setting 3 Setting while the phone is ringing Press before lifting the handset The frequency changes each time you press a key max 3 levels The last frequency set is stored Lift the handset then start the function Press one of the keys1 3 1 Lowest volume 3 Highest volume Press the...

Страница 6: ...eleting exchange codes If you are using your telephone on a private PABX you may need to store one or more exchange codes A dialing pause of 3 seconds is automatically set when the exchange code is saved LPress the mute key during the call To reactivate the handset and microphone Press the key again Lift the handset then start the function or 1 Soft 2 Loud Press the set key then replace the handse...

Страница 7: ...ing the recall key function is set to a flash time interrupt time of 90 ms to permit new features to be used on p public telephone systems When your telephone is connected to a private PABX it may be necessary to change the flash time e g 600 ms Please check the operating instruc tions for your PABX Setting the flash time for the recall key Lift the handset then start the function or 1 Tone dialin...

Страница 8: ...es sary to set the appropriate flash time see Setting the flash time for the re call key Belgium Netherlands Switzerland 120 ms code 1 France Luxembourg Portugal Germany 270 ms code 2 Argentina 375 ms code 3 Additional information If your telephone is not functioning correctly Handset off hook no dial tone is the connecting cord correctly inserted in the telephone and the wall socket A dial tone i...

Страница 9: ...tance d au moins un mètre entre le téléphone et les équipements radio p ex téléphones sans fils systèmes de recherche de personnes ou téléviseurs Le non respect de cette règle peut perturber les communications télé phoniques Ne pas placer le téléphone dans des locaux avec un fort dégagement de poussières cela raccourcit sa durée de vie Pour l entretien utiliser un chiffon humide ou antistatique ma...

Страница 10: ...ystème téléphonique pu blic Enregistrer avec la fonction bloc notes Vous pouvez en cours de communication enregistrer sous une touche no minative noter le numéro composé ou un numéro qui vous est commu niqué Pour cela il faut toutefois qu au moins une touche de destination soit libre Vous devez donc prévoir une touche de destination pour cette fonction et l identifier par Note Enregistrer le numér...

Страница 11: ...uméro Composer un numéro A l aide de la touche vous pouvez insérer une pause de 3 secondes à partir de la 2e position Numéroter à l aide d une touche de destination Répétition de la numérotation BIS Le dernier numéro composé est automatiquement enregistré 32 chiffres maxi Composer un numéro d appel direct Condition un numéro d appel direct a été enregistré et le téléphone est verrouillé Décrocher ...

Страница 12: ...de la sonnerie La fréquence rapidité de la sonnerie peut être réglée sur 3 niveaux con figuration usine niveau 3 Réglage lorsque le téléphone sonne Avant de décrocher le combiné appuyez sur la touche Chaque appui de la touche modifie la fréquence 3 niveaux maxi La dernière fréquence réglée est mémorisée Décrochez le combiné puis activez la fonction Appuyez sur une touche de 1 à 3 1 volume le plus ...

Страница 13: ...allation privée Paramétrer Effacer un indicatif réseau Si vous utilisez votre téléphone derrière un autocommutateur privé vous devez éventuellement enregistrer un ou plusieurs indicatifs réseau Lors de la mémorisation d un indicatif une pause de 3 secondes est automatique ment programmée après l indicatif LEn cours de communication appuyez sur la touche Secret Pour réactiver l écouteur et le micro...

Страница 14: ...lashing interruption de 90 ms ce qui permet d utiliser les nouvelles fonctionnalités des systèmes téléphoniques p publics En cas de raccorde ment sur une installation téléphonique p privée il peut être nécessaire de modifier la durée du flashing p ex 600 ms Consultez également le mode d emploi de votre système téléphonique Régler le flashing de la touche Double appel J Si vous souhaitez entrer un ...

Страница 15: ...e flashing de la touche Double appel Belgique Pays Bas Suisse 120 ms indicatif 1 France Luxembourg Portugal Allemagne 270 ms indicatif 2 Argentine 375 ms indicatif 3 Remarques complémentaires Si votre téléphone ne fonctionne pas parfaitement Combiné décroché pas de tonalité le cordon téléphonique est il bien in séré dans le téléphone et dans la prise téléphonique Tonalité audible mais impossible d...

Страница 16: ... una distancia mínima de un metro entre el teléfono y otros aparatos radioeléctricos tales como teléfonos móviles equipos buscapersonas o televisiones De lo contrario pueden producirse interferencias en la comunicación El teléfono no debe colocarse en lugares con mucho polvo ya que ello puede acortar la vida útil del teléfono Para la limpieza deberá utilizarse sólo un paño húmedo o antiestático nu...

Страница 17: ...do una llamada Ud tiene la posibilidad de almacenar bajo una tecla de destino el número marcado o bien el número que le sea transmitido anotar Para ello es necesario que esté libre al menos una tecla de destino y por ello es recomendable reservar una tecla de destino específicamente para esta función rotulándola por ejemplo con Nota Archivar el número de llamada marcado o bien Archivar un número d...

Страница 18: ...lamada Marcar un número de llamada Con la tecla pueden introducirse pausas de marcación de 3 segundos a partir de la segunda posición Marcar con las teclas de destino Repetición de la marcación El último número de llamada marcado 32 dígitos como máx se archiva automáticamente Marcar número de llamada directa Requisito Se ha programado un número de llamada directa Descolgar el microteléfono e inici...

Страница 19: ...Desconexión del microteléfono Mute Durante una comunicación se puede desactivar el micrófono y el microte léfono de modo que su interlocutor y Ud dejan de escucharse El enlace se mantiene lo cual se identifica al emitirse una melodía de espera Ajustar el volumen del microteléfono Pueden ajustarse 2 niveles para el volumen del microteléfono estado de suministro nivel 1 Descolgar el microteléfono e ...

Страница 20: ...ausa de marcación de 3 segundos Cambio del procedimiento de selección Descolgar el microteléfono e iniciar la función o bien 0 Desactivar el tono de confirmación 1 activar el tono de confirmación Pulsar la tecla de memoria y colgar el microteléfono Descolgar el microteléfono e iniciar la función o bien 1 Bloquear 0 desbloquear Pulsar la tecla de memoria y colgar el microteléfono Descolgar el micro...

Страница 21: ...a de consulta Usar funciones para servicios adicionales de sistemas telefónicos públicos Los sistemas telefónicos públicos ponen a su disposición servicios adicio nales de gran utilidad en determinados casos puede ser necesario abo narse solicitarlos previamente como p ej desvío de llamadas retrollama da en caso de ocupado conferencia tripartita etc Estos servicios se pue den seleccionar a través ...

Страница 22: ...de línea urbana La tecla de consulta no funciona Ajustar el tiempo de flash adecuado A quién dirigirse Para más información acerca del manejo del equipo consulte a su comer cio especializado En caso de consultas sobre la conexión telefónica dirí jase a su compañía operadora Montaje mural véase la figura en la página siguiente Una vez conectados los cables de enlace puede procederse al montaje del ...

Страница 23: ...untersunk wood screws so that they protrude from the wall a little On the underside of the telephone use a screwdriver to snap out the handset clip Insert the handset clip into the holder on the handset cradle Hang the telephone on the protruding screw heads A l aide du gabarit fourni percez deux trous 5 mm Placez les chevilles et serrez les vis en laissant une distance entre la tête et le mur Sou...

Страница 24: ... 24 19 04 2000 euroset 2010 IM1 A31008 E2010 B100 2 3S19 2010 ...

Страница 25: ...19 04 2000 euroset 2010 IM1 A31008 E2010 B100 2 3S19 2010 ...

Страница 26: ...0 2 3S19 2010 Issued by Information and Communication Products Hofmannstraße 51 D 81359 Munich Siemens Aktiengesellschaft Siemens AG 2000 All rights reserved Subject to availability and tech nical changes Reference no A31008 E2010 B100 2 3S19 04 2000 ...

Результаты поиска

Содержание euroset 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для euroset 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens euroset 2010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание euroset 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для euroset 2010

Бренды по названию

Популярные бренды