Siemens Domino ER3 A Series Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 59

Sistema de segurança

Dependendo do modelo, a placa de cozedura pode dispor de

um sistema de segurança (termopar), que impede a passagem

de gás caso os queimadores se apaguem acidentalmente.

Para garantir que este aparelho está activado:

Acenda o queimador normalmente.

Sem soltar o comando, mantenha-o firmemente pressionado

durante 4 segundos após a chama se ter acendido.

Apagar um queimador

Rode o comando correspondente para a direita até à

posição 0.

Níveis de potência

Os comandos progressivos permitem regular a potência que

necessita entre os níveis máximo e mínimo.

Nos queimadores duplos de chama dupla, as chamas interna e

externa podem ser reguladas de forma independente. Os

níveis de potência possíveis são:

Advertências

Durante o funcionamento do queimador, é normal que um

ligeiro silvo seja emitido.
Quando utilizado inicialmente é normal que sejam libertados

odores. Tal não constitui qualquer perigo nem é sinónimo de

avaria. Os odores vão desaparecendo.
Uma chama cor-de-laranja é normal. Deve-se à presença de

partículas de pó no ar, líquidos derramados, etc.
No caso de uma extinção acidental da chama do queimador,

desligue o comando de accionamento do e não tente

reacendê-lo durante, pelo menos, 1 minuto.
Alguns segundos depois de se apagar o queimador, emitir-se-á

um som (som seco). Tal não é sinónimo de avaria, significa

apenas que a segurança está desactivada.
Mantenha a limpeza máxima. Se as bugias estiverem sujas, a

ligação será defeituosa. Limpe as bugias periodicamente

utilizando uma escova não metálica pequena, lembrando-se

que as bugias não devem sofrer impactos violentos.

Recomendações para cozinhados

bugia

termopar

Posição

Comando na posição de desligado

Chama grande

™

Abertura ou capacidade máximas e

acendimento eléctrico

Chama

pequena

Abertura ou capacidade mínima

Chamas externa e interna na

potência máxima.

Chama externa na potência

mínima, chama interna na

potência máxima.

Chama interna na potência

máxima.

Chama interna na potência

mínima.

Queimador

Muito forte -

Forte

Médio

Lento

Queimador

para wok

Ferver, cozer,

assar, dourar,

paellas, comida

asiática (wok)

Reaquecer e manter quen-

tes: pratos preparados, pra-

tos cozinhados

Queimador

rápido

Escalopes, bifes,

tortilhas, fritos

Arroz, becha-

mel, guisa-

dos

Cozinhar a

vapor: pei-

xes, hortali-

ças

Queimador

semi-rápido

Batatas ao vapor,

legumes frescos,

guisados, mas-

sas

Reaquecer pratos cozinha-

dos e mantê-los quentes e

fazer estufados em lume

brando

Содержание Domino ER3 A Series

Страница 1: ...V GH XVR IU 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ LW VWUX LRQL SHU O XVR QO HEUXLNVDDQZLM LQJ SW QVWUXo HV GH VHUYLoR WU XOODQPD NƶODYX X DVNRFKIHOG DV KRE 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV 7DEOH GH FXLVVRQ JD 3LDQR GL FRWWXUD D JDV DVNRRNSODDW 3ODFD GH FR LQKDU D JiV QNDVWUH D OL 2FDN ...

Страница 2: ...maximum Brûleur rapide de 2 8 kW maximum Brûleur wok double flamme double de 6 kW maximum Griglie Manopole Bruciatore semirapido fino a 1 9 kW Bruciatore rapido fino a 2 8 kW Bruciatore wok dual a doppia fiamma fino a 6 kW Roosters Knoppen Halfsnelbrander tot 1 9 kW Snelbrander tot 2 8 kW Dual wokbrander met dubbele vlam tot 6 kW Grelhas Comandos Queimador semi rápido de até 1 9 kW Queimador rápid...

Страница 3: ...räte Einbaugeräte Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stel len Sie sicher dass bei der Installation der Einbauanleitung gefolgt wird Dieses Gerät darf nicht auf Yachten oder in Wohnwagen eingebaut werden Dieses Gerät darf nur an einem ausrei chend belüfteten Ort genutzt werden Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung bestimmt Alle Installati...

Страница 4: ...gen Dabei können hef tige Stichflammen an den Brennern aus treten Bauteile können beschädigt und mit der Zeit undicht werden so dass unkontrolliert Gas austritt Beides kann zu Verbrennungen führen Flüssiggasfla schen immer in senkrechter Position ver wenden Brandgefahr Die Kochstellen werden sehr heiß Brenn bare Gegenstände niemals auf das Koch feld stellen Keine Gegenstände auf dem Kochfeld abste...

Страница 5: ...er eine Flamme Feuerzeug Streichholz usw Automatische Zündung Wenn Ihr Kochfeld über eine automatische Zündung verfügt Zündkerzen 1 Drücken Sie den Bedienknebel des gewählten Brenners hin ein und drehen Sie ihn nach links bis auf die maximale Posi tion Während Sie den Bedienknebel gedrückt halten werden Fun ken an allen Brennern geschlagen Die Flamme wird entzün det 2 Lassen Sie den Bedienknebel l...

Страница 6: ...sgeht drehen Sie den Bedienknebel des Brenners auf Aus und zünden Sie den Brenner für mindestens eine Minute nicht erneut an Einige Sekunden nach Abschalten des Brenners ist ein dump fes Geräusch zu hören Dies ist normal und bedeutet dass das Sicherheitssystem deaktiviert wurde Achten Sie auf höchste Sauberkeit Bei verschmutzten Zündker zen funktioniert das Anzünden nicht fehlerfrei Reinigen Sie s...

Страница 7: ...er ähnliches zur Reinigung der Verbindungsstelle des Glases mit den Kappen der Brenner den Metallprofilen oder auf den Glas oder Aluminiumblen den falls vorhanden verwenden Pflege Entfernen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort So vermeiden Sie dass Essensreste ankleben und Sie sparen Mühe und Zeit Die Kochgefäße nicht über das Glas ziehen es können Kratzer entstehen Ebenso sollte vermieden werde...

Страница 8: ...Im Hauptbedienfeld prüfen ob die automatische Sicherung oder ein Fehlerstromschutzschalter durchgebrannt ist Die automatische Zündung funktioniert nicht Zwischen den Zündkerzen und den Brennern kön nen sich Reste von Lebensmitteln oder Reinigern befinden Der Zwischenraum zwischen Zündkerze und Bren ner muss sauber sein Die Brenner sind nass Die Brennerdeckel sorgfältig trocknen Die Brennerdeckel s...

Страница 9: ...in nicht mehr benutztes Gerät vor der Entsor gung unbrauchbar Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über die Adresse des nächsten Wertstoffhofs und liefern Sie Ihr Gerät dort ab Schütten Sie verwendetes Bratfett oder Öl nicht in das Spül becken Sammeln Sie das Öl in einem verschließbaren Gefäß und geben Sie es bei einer Sammelstelle ab oder werfen Sie es wenn dies nicht möglich ist i...

Страница 10: ...ly instructions This appliance cannot be installed on yachts or in caravans This appliance must only be used in well ventilated places This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authorised technician respecting all applicable reg...

Страница 11: ...rs Components may become damaged and start to leak over time so that gas escapes uncontrollably Both can cause burns Always use liquefied gas bottles in an upright position Risk of fire The hotplates get very hot Do not rest inflammable objects on the hob Do not store objects on the hob Risk of fire Do not store or use corrosive chemicals products which produce fumes inflammable materials or non f...

Страница 12: ...ame cigarette lighter matches etc and bring it close to the burner Switching on automatically If your hob can be switched on automatically ignition sparkers 1 Press the chosen burner control knob and turn it anticlockwise to the maximum power setting While the control knob is still pressed down sparks are produced on all burners The flame ignites 2 Release the control knob 3 Turn the control knob ...

Страница 13: ...ames are accidentally blown out switch off the burner operating control knob and do not try to relight it for at least 1 minute A few seconds after the burner is switched off a sound thud will be produced This is not a fault this means that the safety device is no longer operating Keep the burner as clean as possible If the ignition sparkers are dirty they will not light properly Clean them period...

Страница 14: ... from the hob Do not use knives scrapers or similar implements to clean the point where the glass meets the burner trims the metal frames or the glass aluminium panels if fitted Maintenance Always clean off any liquid as soon as it is spilt This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as ...

Страница 15: ...e main control panel to see if the auto matic safety switch or circuit breaker has tripped The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning products stuck between the ignition sparkers and the burners The space between the ignition sparker and the burner must be clean The burners are wet Dry the burner caps carefully The burner caps are not correctly positioned Check...

Страница 16: ...opriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the address of your nearest recycling centre to dispose of your appliance Do not pour used oil down the sink Collect it in a sealed container and take it to an appropriate collection point or failing that place it in the rubbish bin it will end up in a controlled dump this...

Страница 17: ...de cocción asegúrese de que la instalación se realiza siguiendo las instrucciones de montaje Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas Este aparato se debe utilizar únicamente en lugares suficientemente ventilados Este aparato no está previsto para el funcionamiento con un reloj temporizador externo o un mando a distancia Todos los trabajos de instalación conexión regulación y adapt...

Страница 18: ...tano líquido puede llegar al interior del aparato por lo que puede causar llamas vivas en los quemadores Con el tiempo los componentes pueden dañarse y perder estanqueidad de modo que puede escaparse gas Ambos casos pueden producir quemaduras Utilizar botellas de gas líquido siempre en posición vertical Peligro de incendio Las zonas de cocción se calientan mucho No coloque objetos inflamables sobr...

Страница 19: ...eada 2 Acerque algún tipo de encendedor o llama mecheros cerillas etc al quemador Encendido automático Si su placa de cocción dispone de encendido automático bujías 1 Presione el mando del quemador elegido y gírelo hacia la izquierda hasta la posición de máxima potencia Mientras el mando está presionado se producen chispas en todos los quemadores La llama se enciende 2 Deje de presionar el mando 3...

Страница 20: ...dental de las llamas del quemador cierre el mando de accionamiento del quemador y no intente reencenderlo durante por lo menos 1 minuto Unos segundos después del apagado del quemador se producirá un sonido golpe seco No es ninguna anomalía eso significa que la seguridad se ha desactivado Mantenga la máxima limpieza Si las bujías están sucias el encendido será defectuoso Límpielas periódicamente co...

Страница 21: ...ción No utilice cuchillos rasquetas o similar para limpiar la unión del cristal con los embellecedores de los quemadores perfiles metálicos ni en los paneles de cristal o aluminio si hubiere Mantenimiento Limpie al instante los líquidos que se derramen Así evitará que los restos de comida se peguen y se ahorrará esfuerzos innecesarios No deslice sobre el vidrio los recipientes ya que puede rayarlo...

Страница 22: ...tuoso Comprobar en la caja general de fusibles si el fusible está averiado y cambiarlo El automático o un diferencial ha saltado Comprobar en el cuadro general de mando si ha saltado el automático o un diferencial El encendido automático no funciona Pueden existir residuos de alimentos o de lim pieza entre las bujías y los quemadores El espacio entre la bujía y el quemador debe estar limpio Los qu...

Страница 23: ...inutilícelo Consulte en su administración local la dirección del centro recolector de materiales reciclables más próximo y entregue allí su aparato no tire el aceite usado por el fregadero Guárdelo en un recipiente cerrado y entréguelo en un punto de recogida o en su defecto en un contenedor de basura acabará en un vertedero controlado probablemente no es la mejor solución pero evitamos la contami...

Страница 24: ...otre plaque de cuisson est réalisée dans le respect de la notice de montage Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits suffisamment ventilés Cet appareil n est pas conçu pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance Tous les travaux d installation de branchement de réglage et d a...

Страница 25: ...ale du propane butane liquide peut parvenir dans l appareil Des jets de flamme violents peuvent alors sortir aux brûleurs Des composants peuvent être endommagés et devenir non étanches avec le temps si bien que du gaz sort de manière incontrôlée Les deux peuvent conduire à des brûlures Utiliser les bouteilles de gaz liquide toujours en position verticale Risque d incendie Les zones de cuisson chau...

Страница 26: ...z un allume gaz ou une flamme briquets allumettes etc du brûleur Allumage automatique Si votre plaque de cuisson dispose d un allumage automatique bougies 1 Appuyez sur le bouton de commande du brûleur choisi puis tournez le vers la gauche jusqu à la position de puissance maximum Quand le bouton de commande est enfoncé des étincelles se produisent sur tous les brûleurs La flamme s allume 2 Relâche...

Страница 27: ...uit une extinction accidentelle des flammes du brûleur éteignez le bouton de commande du brûleur et attendez au moins 1 minute avant de le rallumer Quelques secondes après avoir éteint le brûleur un son est émis coup sec Il ne s agit pas d une anomalie ceci signifie que la sécurité a été désactivée Conservez le brûleur le plus propre possible Si les bougies sont sales l allumage sera défectueux Ne...

Страница 28: ...ilisez pas de couteaux de racleurs ou d objets similaires pour nettoyer l union entre le verre et les caches des brûleurs les profilés métalliques ni sur les panneaux en verre ou aluminium le cas échéant Maintenance Nettoyez immédiatement tous les liquides qui coulent Vous éviterez ainsi que les restes d aliment ne collent et économiserez des efforts inutiles Ne faites pas glisser les récipients s...

Страница 29: ...différentiel a sauté Vérifiez dans le tableau de distribution électrique si l interrupteur magnétothermique ou un interrupteur différentiel a sauté L allumage automatique ne fonctionne pas Il peut y avoir des résidus d aliments ou de net toyage entre les bougies et les brûleurs L espace entre la bougie et le brûleur doit être propre Les brûleurs sont mouillés Séchez soigneusement les couvercles du...

Страница 30: ... hors d état Consultez votre administration locale pour connaître l adresse du centre de collecte de matériels recyclables le plus près de chez vous et apportez le à ce site ne jetez pas l huile usagée dans l évier Conservez la dans un récipient fermé et remettez le à un point de collecte ou le cas échéant dans un bac approprié qui sera remis à un déversoir contrôlé ce n est probablement pas la me...

Страница 31: ...ione del nuovo piano di cottura attenersi strettamente alle istruzioni di montaggio Questo apparecchio non può essere installato in yacht o camper L apparecchio deve essere utilizzato solo in luoghi sufficientemente ventilati Questo apparecchio non è da utilizzare con un timer esterno o un telecomando separato Tutte le operazioni di installazione connessione regolazione e adattamento ad altri tipi...

Страница 32: ...etrare nell apparecchio Potrebbero generarsi violente fiammate dai bruciatori I componenti potrebbero venire danneggiati e col tempo non essere più a tenuta provocando la fuoriuscita incontrollata di gas In entrambi i casi sussiste il pericolo di ustioni Utilizzare le bombole del gas liquido sempre in posizione verticale Pericolo di incendio Le zone di cottura si surriscaldano molto Non collocare ...

Страница 33: ...2 Avvicinare al bruciatore un accendigas o una fiamma accendini cerini ecc Accensione automatica Se il piano di cottura dispone di accensione automatica candele 1 Premere la manopola del bruciatore scelto e ruotarla verso sinistra fino alla posizione di massima potenza Quando si preme una manopola si producono scintille in tutti i bruciatori La fiamma si accende 2 Rilasciare la manopola 3 Ruotare ...

Страница 34: ...ati ecc In caso di spegnimento accidentale delle fiamme del bruciatore chiudere la manopola del bruciatore e non cercare di riaccenderlo per almeno 1 minuto Qualche secondo dopo lo spegnimento del bruciatore viene emesso un suono colpo secco Non si tratta di un anomalia significa solo che la sicurezza si è disattivata Mantenere la massima pulizia Se le candele sono sporche l accensione risulta dif...

Страница 35: ...i o simili per pulire le giunzioni tra la lastra di vetro e gli elementi decorativi dei bruciatori i profili metallici o i pannelli di vetro e alluminio se presenti Manutenzione Pulire immediatamente i liquidi che fuoriescono In tal modo si evita che i residui di cibo restino attaccati al piano di cottura e si risparmiano sforzi inutili Non trascinare i recipienti sul vetro per evitare di graffiar...

Страница 36: ... un differenziale Nel quadro elettrico generale controllare se è sal tato l interruttore automatico o un differenziale L accensione automatica non funziona È possibile che vi siano residui di cibo o di pro dotti di pulizia fra le candele e i bruciatori Lo spazio tra la candela e il bruciatore deve essere pulito I bruciatori sono bagnati Asciugare con cura i coperchi dei bruciatori I coperchi dei b...

Страница 37: ...are il vecchio apparecchio alla piattaforma di raccolta renderlo inutilizzabile Presso i competenti uffici locali informarsi sul più vicino centro di raccolta di materiali riciclabili per conferire il proprio apparecchio non buttare l olio usato nel lavandino Conservarlo in un recipiente chiuso e consegnarlo a un centro di raccolta o se questo non fosse possibile gettarlo nella spazzatura in tal m...

Страница 38: ...g voordat uw nieuwe kookplaat geïnstalleerd wordt dat de installatie uitgevoerd wordt volgens het installatievoorschrift Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in voldoende geventileerde ruimtes Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbediening Alle werkzaamheden betreffende installat...

Страница 39: ...branding Wanneer de fles voor vloeibaar gas niet loodrecht staat kan het vloeibare propaan butaan in het apparaat terechtkomen Er kunnen dan heftige steekvlammen bij de branders optreden Onderdelen kunnen beschadigd raken en in de loop van de tijd ondicht worden waardoor er op een ongecontroleerde manier gas ontsnapt Deze beide oorzaken kunnen leiden tot verbrandingen Flessen voor vloeibaar gas al...

Страница 40: ... links tot de gewenste stand 2 Breng een aansteker of vlam aanstekers lucifers enz bij de brander Automatische vonkontsteking Indien uw kookplaat beschikt over automatische vonkontsteking bougies 1 Druk op de knop van de gekozen brander en draai deze naar links tot de maximale vermogensstand Terwijl de knop ingedrukt is ontstaan vonken in alle branders De vlam gaat aan 2 Laat de knop los 3 Draai d...

Страница 41: ...n de brander per ongeluk uitgaan sluit dan de bedieningsknop van de brander en wacht ten minste 1 minuut alvorens hem weer te proberen aan te steken Enkele seconden nadat de brander uitgaat klinkt er een geluid plof Dit is geen afwijking dit betekent dat de veiligheid gedeactiveerd is Houd zo zuiver mogelijk Indien de bougies vuil zijn zal de ontsteking gebrekkig zijn Reinig deze regelmatig met ee...

Страница 42: ...en van de kookplaat te verwijderen Gebruik geen messen schrapers of soortgelijk om de verbinding van het glas met de sierstrippen van de branders metalen profielen te reinigen noch op de panelen van glas of aluminium indien aanwezig Onderhoud Reinig meteen gemorste vloeistof Zo wordt vermeden dat de etensresten zouden kleven en bespaart u onnodige inspanningen Schuif de pannen niet over het glas a...

Страница 43: ... de zekering stuk is en vervang deze De automaat of een differentieel is gesprongen Controleer op het schakelbord of de automaat of een differentieel is gesprongen De automatische vonkont steking werkt niet Er kunnen voedingsresten of resten van reini gingsmiddelen tussen de bougies en de branders zitten De ruimte tussen de bougie en de brander moet schoon zijn De branders zijn nat Maak de brander...

Страница 44: ...temde container voor recycling maak een afgedankt apparaat onbruikbaar alvorens het weg te doen Raadpleeg bij uw lokale overheid het adres van het dichtstbijzijnde inzamelplaats voor recyclebaar materiaal en lever daar uw apparaat in spoel gebruikte olie niet door de gootsteen Bewaar deze in een gesloten vat en geef deze af in een inzamelpunt of bij het ontbreken hiervan in een vuilnisbak deze kom...

Страница 45: ...sua nova placa de cozedura certifique se de que segue todas as instruções de montagem durante a instalação Este aparelho não pode ser instalado em iates ou caravanas Este aparelho deve ser apenas utilizado em locais com uma ventilação adequada Este aparelho não foi previsto para ser utilizado com um temporizador externo ou um telecomando externo Todos os trabalhos de instalação ligação regulação e...

Страница 46: ...assar propano butano líquido para o aparelho podendo originar labaredas intensas nos queimadores Os componentes poderão ser danificados e com o tempo deixar de vedar corretamente permitindo a saída descontrolada de gás Qualquer destas situações pode provocar queimaduras Coloque sempre garrafas de GPL na posição vertical Perigo de incêndio As zonas de cozedura aquecem muito Não coloque objectos inf...

Страница 47: ...o de cozinha ou chama isqueiro de bolso fósforos etc ao queimador Acendimento automático Se a placa de cozedura estiver equipada com um dispositivo de acendimento automático bugias 1 Pressione o comando do queimador seleccionado e rode o para a esquerda até à posição de potência máxima Enquanto o comando estiver premido produzem se faíscas em todos os queimadores A chama acende se 2 Deixe de press...

Страница 48: ...ama do queimador desligue o comando de accionamento do e não tente reacendê lo durante pelo menos 1 minuto Alguns segundos depois de se apagar o queimador emitir se á um som som seco Tal não é sinónimo de avaria significa apenas que a segurança está desactivada Mantenha a limpeza máxima Se as bugias estiverem sujas a ligação será defeituosa Limpe as bugias periodicamente utilizando uma escova não ...

Страница 49: ...lize facas raspadores ou utensílios similares para limpar a união do vidro com as tampas dos queimadores os perfis metálicos nem os painéis de vidro ou alumínio se existentes Manutenção Limpe imediatamente em caso de derrame de líquidos Desta forma evita que restos de comida se agarrem o que dificulta a limpeza Não deslize os recipientes sobre o vidro já que poderia riscar se Pelo mesmo motivo não...

Страница 50: ...or termomagnético ou diferencial dis parou Verificar se o interruptor termomagnético ou dife rencial disparou no quadro de distribuição de energia O acendimento automático não funciona Podem existir restos de alimentos ou de produtos de limpeza entre as bugias e os queimadores Este espaço entre a bugia e o queimador deve estar limpo Os queimadores estão molhados Secar cuidadosamente as tampas dos ...

Страница 51: ...uer aparelho inutilize o Consulte a administração local para saber o endereço do centro de recolha de materiais recicláveis mais próximo e entregue aí o seu aparelho não deite fora o óleo utilizado pelo lava louça Guarde o num recipiente fechado e entregue o num centro de recolha ou na sua falta deposite o num contentor de lixo orgânico acabará por ser depositado num aterro controlado provavelment...

Страница 52: ...e havalandırılan yerlerde kullanılmalıdır Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır Bütün kurulum bağlantı ayarlama ve gaz tipine göre uyarlama işlemleri yetkili bir kurulum teknisyeni tarafından ülkedeki standartlara ve yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve elektrik tedarikçisi şirketin talimatlarına uygun olarak gerçekleştirilmelidir Ha...

Страница 53: ...kisi de yanmaya neden olabilir LPG tüpleri her zaman dik konumda kullanınız Yangın tehlikesi Pişirme bölümleri çok ısınır Pişirme tezgahının üzerine yanıcı cisimler yerleştirmeyiniz Pişirme tezgahı üzerinde eşya bırakmayınız Yangın tehlikesi Bu elektrikli ev aletinin yakınında aşındırıcı buharlaşıcı kimyasal ürünler yanıcı materyaller besin dışında ürünler bulundurmayınız ve kullanmayınız Yangın t...

Страница 54: ...na gelene kadar sola doğru çeviriniz 2 Dilediğiniz kibrit veya çakmağı kibrit çakmak vs brülöre yaklaştırınız Otomatik çakmak Pişirme tezgahınız otomatik çakmağa buji sahipse 1 Seçilen brülör kumanda düğmesine basınız ve maksimum güç pozisyonuna gelene kadar sola doğru çeviriniz Kumanda düğmesi basılıyken tüm brülörlerde kıvılcım oluşur Ateş yanar 2 Kumanda düğmesine basmayı bırakınız 3 Kumanda dü...

Страница 55: ...munda brülörün kumanda düğmesini kapatınız ve en az 1 dakikadan önce yeniden yakmaya çalışmayınız Kapatıldıktan birkaç saniye sonra brülörden ses gelecektir hafif tıkırtı Bu herhangi bir anormallik değildir emniyetin devre dışı olduğu anlamına gelir Mümkün olduğunca temiz tutunuz Bujiler kirli ise çakmak zarar görür Düzenli olarak metal içermeyen küçük bir fırça ile temizleyiniz Bujilerin şiddetli...

Страница 56: ...ici aletler bıçak vb kullanmayınız Brülör kapakları ile cam levha birleşimlerini metalik yüzeyleri varsa cam ya da alüminyum levhaları temizlemek için spatula veya benzeri şeyler kullanmayınız Bakım Taşan sıvıları anında temizleyiniz Böylece yemek artıklarının yapışmasını önleyebilirsiniz ve gereksiz yere güç sarf etmezsiniz Çizilme ihtimali yüzünden asla tavaları yüzey üzerinde kaydırmayınız Buna...

Страница 57: ...emasa geçiniz Brülör alevi eşit değil Brülör parçaları düzgün yerleştirilmemiş olabilir Parçaları ilgili brülörlere doğru şekilde yerleştiriniz Brülör boşlukları kirli Brülör boşluklarını temizleyiniz Gaz akışı normal gözükmü yor veya gaz çıkmıyor Gaz geçişi gaz valfleri tarafından engellenmiş Tüm gaz valflerini açınız Gaz gaz tüpünden geliyorsa tüpün boş olmadığın dan emin olunuz Gaz tüpünü değiş...

Страница 58: ...n doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir Garanti koşulları Beklentilerimizin aksine cihazda herhangi bir arıza meydana gelirse veya ihtiyaçları öngörülen kalitede karşılayamazsa lütfen bunu en kısa sürede bize bildiriniz Garantinin...

Страница 59: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9000797073 9000797073 D ...

Результаты поиска

Содержание Domino ER3 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Domino ER3 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Domino ER3 A Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Domino ER3 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Domino ER3 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды