Siemens DG30025 Скачать руководство пользователя страница 19

Closed (pressurised) operation appropriate safety valve combinations, or rather, safety valve
combinations with a pressure reducing valve, are to be installed.See assembly preparations
(page I).
In closed operation, the pressure relief valve must actuated regularly to check its function and
to remove limescale deposits (fig. 2):
Turn venting screw until a jet of water is expelled. Close the venting screw again. If the safety
valve is not working, contact the after-sales service.
Open (de-pressurised) operation
An appropriate overflow mixer unit is to be installed: see assembly preparations (page I).

- The hot water wall storage unit may only be installed in a frost free room.
- Disconnect the power cable and shut off the water supply before assembly!
- Perform the electrical connection only after the water connection.

- Only create openings which are necessary for the assembly.When refitting, unused openings
must be sealed watertight.
- Voltage carrying parts has to be untouchable after the assembly.

• 

It is normal for water to trickle from the pressure safety device during the heating phase; for

this reason, it is necessary to connect the outlet, which must always be left exposed to the
atmosphere, to a drainage pipe that slopes downwards and located in an area not subject to
ice.

• 

During heating, displaced water must drop from the discharge of the safety valve (closed

operation) or out of the mixer tap (open operation). Monitor the first heating cycle.

• 

Please warn children that the water can get hot.

• 

In the case of a leak on the device, shut off the cold water supply line immediately. Only allow

the fault to be repaired by customer service technician or a qualified specialist company.

For technicians only

Assembly Instructions

Mount the hot water wall storage unit as described in the diagram. Observe the instructions in the text. You will find
the diagrams at the beginning of the manual.

Safety advice

Danger of electric shock!

In the case of a fault, disconnect the voltage supply.

Assembly 

Assembly Preparation 

Closed Operation

Mount close to the tap from which the most hot water will be extracted. A design proofed safety valve combination is to be
installed. In addition, if water pressure exceeds 0.48 Mpa (4.8 bar), a pressure reducing valve is to be installed and adjusted
accordingly. No shut-off valves may be installed between the safety modules and the reservoir. Discharge from the safety valve
must always be open. The safety valve combination for closed operation must be accredited (design proofed):

Safety valve combination AK030300, i.e. safety valve combinations with pressure reducing valve AK040300 can be mounted
with a customary thermostat pre-mixer.

Note:

According to the Energy Conservation Act, the temperature in the mains system must be limited to 60ºC for hot water

pipes longer than 5m.

Open Operation

An appropriate overflow mix regulator is to be installed:

BZ12410 wall temperature regulator with bath spout, shower hose and hand sprinkler; or BZ11110 wall regulator with shower
hose and hand sprinkler. The discharge from the fitting must always be free. Never use an aerator! A back-flow preventer is to
be installed in the cold water intake.

13

Содержание DG30025

Страница 1: ......

Страница 2: ...I 1 2 K Kaltwasserzulauf Cold water inlet W Warmwasserauslauf Warm water outlet ...

Страница 3: ...II 3 4 5 ...

Страница 4: ...III 11 8 9 10 6 7 ...

Страница 5: ...IV 12 13 14 ...

Страница 6: ...V Empfohlene Anschlussarten Recommended Configurations 15 15 1 15 2 15 3 ...

Страница 7: ...nutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Gerät darf nicht mit bloßen Füßen oder nassen Körperteilen berührt werden Mögliche Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal und mit Hilfe von Originalersatzteilen durchgeführt werden Die Missachtungder obigen Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen Der Hersteller lehnt in diesem Fall jede Verantw...

Страница 8: ...chgespült werden bis keine Blasen mehr austreten Nur für den Fachmann Montageanleitung Montieren Sie den Warmwasser Wandspeicher wie im Bildteil beschrieben Beachten Sie die Hinweise im Text Die Bildseiten finden Sie am Anfang der Anleitung Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab Montage Montagevorbereitung Geschlossener Betrieb Nahe der Zapfstel...

Страница 9: ...zur eingestellten Temperatur auf Das Gerät schaltet sich anschließend wieder automatisch ab Zweikreisbetrieb Anschluss ohne Niedertarif Kontakt Der Speicher heizt mit der eingestellten Grundleistung Die Schnellheiz Funktion aktiviert einen Aufheizzyklus bei höherer installierter Leistung um den Aufheizvorgang zu beschleunigen Um diese Funktion zu starten die Taste Schnellheizen drücken Die LED Sch...

Страница 10: ...n Je nach Dauer der Niedertarifzeit von 8 h oder 4 h und der angeschlossenen Leistung siehe Anschlussarten Seite V den Leistungsschalter S1 auf der Elektronik in die richtige Positionen 5 6 7 der Zweikreis Schaltung einstellen Elektroanschluss Stromschlaggefahr Der Leistungsschalter S1 darf nur im Stromlosen Zustand betätigt werden Geräte Unterkappe abnehmen dazu Schrauben herausdrehen Seite V Bil...

Страница 11: ...rieb tropfen Das erste Aufheizen überwachen Wartung Reparaturen dürfen nur von einem von uns konzessionierten Kundendienst durchgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Die erste Wartung durch unseren Kundendienst sollte etwa zwei Jahre nach dem ersten Betrieb erfolgen Dabei wird das Gerät eventuell entkalkt Danach wird der Kundendienst einen Termin für die nächste Wartung empfehlen E Nr und FD...

Страница 12: ...10 A max 16 A 1 3 kW 2 N PE 400 V min 10 A max 16 A 2 3 kW 2 N PE 400 V min 10 A max 16 A Boiler Betrieb Anschließbare Leistung Absicherung 1 N PE 230V 1 N PE 230V 1 N PE 230V 2 N PE 230V 2 N PE 230V 2 N PE 230V 1kW 2kW 3kW 1kW 2kW 3kW 1 kW 1 N PE 230 V 1 x min 10 A 2 kW 1 N PE 230 V 1 x min 10 A 3 kW 1 N PE 230 V 1 x min 16 A 1 kW 2 N PE 400 V 2 x min 10 A 2 kW 2 N PE 400 V 2 x min 10 A 3 kW 2 N ...

Страница 13: ...tant die LED Service ist aus Blinkt eine der beiden LEDs zeigt das einen Fehlerzustand an In Fehlerfall das Gerät nicht von der Stromversorgung trennen Um den Fehlerzustand möglicherweise selbst zu beheben gibt es zwei Vorgehensweisen RESET Bitte zuerst das Gerät zurücksetzen RESET dazu wie folgt vorgehen Zuerst den Drehknopf auf die Stellung drehen Anschließend die Schnellheiztaste drücken Wenn d...

Страница 14: ...tte Kundendienst verständigen Überprüfen ob der Speicher mit Wasser gefüllt ist Wenn der Fehler bestehen bleibt bitte Kundendienst verständigen Hinweis Im Fehlerzustand ist das Gerät außer Betrieb Im Falle eines Anodenfehlers kann das Gerät manuell für einen Erwärmungszyklus aktiviert werden indem Sie die Schnellheiztaste drücken Das Gerät heizt in diesem Fall bis eine Wassertemperatur von 40 C er...

Страница 15: ...len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren versehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder vom Gerät fernhalten Kinder beaufsichtigen um z...

Страница 16: ...echnische Daten Seite 5 Der Warmwasser Wandspeicher ist wahlweise für den geschlossenen druckfesten Betrieb zur Versorgung mehrerer Entnahmestellen geeignet offenem drucklosen Betrieb zur Versorgung einer Entnahmestellen geeignet Für den elektrischen Anschluss kann aus drei Varianten gewählt werden Einkreisbetrieb In Abhängigkeit von der Stromversorgung erfolgt eine automatische Nachheizung Die Ta...

Страница 17: ...lerzustands unmittelbar nach dem Zurücksetzen nicht mehr besteht setzt das Gerät wieder seine normale Betriebs Funktion fort Andernfalls geht das Gerät wieder in den Fehlerzustand zurück In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt zum Kundendienst auf Reinigung Das Gerät nur feucht abwischen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Keinen Dampfreiniger benutzen Kundendienst Repar...

Страница 18: ...dren without supervision It is strictly forbidden to touch the appliance barefoot or with wet hands or feet All repairs should be carried out by a competent person only using only original spare parts Failure to comply with the above instructions could compromise safety and invalidate all liability on the part of the manufacturer The temperature of the hot water is adjusted by an operating thermos...

Страница 19: ...n get hot In the case of a leak on the device shut off the cold water supply line immediately Only allow the fault to be repaired by customer service technician or a qualified specialist company For technicians only Assembly Instructions Mount the hot water wall storage unit as described in the diagram Observe the instructions in the text You will find the diagrams at the beginning of the manual S...

Страница 20: ...Operation Connection without off peak contact The reservoir heats with the configured basic performance The fast heating function activates a heating cycle at higher installed power in order to accelerate the heating up procedure To start this function press the fast heat button The LED fast heating lights up The function turns itself off automatically as soon as the configured temperature has bee...

Страница 21: ...d phase L1T connection for low tariff power to L1T terminal Variant D page V diagram 15 3 Connect switched phase L1 to terminal L1 and L1T According to the duration of the off peak period of either 8 or 4 hours and the associated loads refer to connection types on page V set the power switch S1 to the correct positions 5 6 7 of the double power set up Lead cable through the cable gland and cord gr...

Страница 22: ...e In order to avoid hazards repairs may only be carried out by a customer service operator licensed by us The initial service through our customer service operator should take place around two years after the first operation At this time the device will potentially be decalcified Afterwards the customer service operator will recommended a date for the next service Specify the E No and FD No when p...

Страница 23: ...16 A 1 3 kW 2 N PE 400 V min 10 A max 16 A 2 3 kW 2 N PE 400 V min 10 A max 16 A Boiler mode operation Current limits Secure load 1 N PE 230V 1 N PE 230V 1 N PE 230V 2 N PE 230V 2 N PE 230V 2 N PE 230V 1kW 2kW 3kW 1kW 2kW 3kW 1 kW 1 N PE 230 V 1 x min 10 A 2 kW 1 N PE 230 V 1 x min 10 A 3 kW 1 N PE 230 V 1 x min 16 A 1 kW 2 N PE 400 V 2 x min 10 A 2 kW 2 N PE 400 V 2 x min 10 A 3 kW 2 N PE 400 V 2...

Страница 24: ...r condition In case of fault do not disconnect the power supply line In order to possibly remedy the error condition oneself there are two procedures RESET To begin with please reset the device RESET To do this proceed as follows Firstly turn the dial to the setting After that press the fast heating button If the cause of the error condition does not exist directly after the reset the device will ...

Страница 25: ...problem remains please contact technician Note In an error condition the device is out of order In the case of an anode fault the device can be manually activated for a heating cycle by pressing the fast heating button In this case the device heats until a water temperature of 40 C is reached and fast heating LED The device heats at the installed power for single power and boiler mode connections ...

Страница 26: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep children away from the device Supervise children to prevent them from playing with the device The mixing tap and the hot water pi...

Страница 27: ...d water intake temperature and the set heat output See technical data table page 15 The hot water storage unit may be used optionally for closed pressurised operation suitable for service of multiple tapping points open de pressurised operation suitable for service of one tapping point There are three variations of electrical connections to choose from Single power operation Reheating occurs autom...

Страница 28: ... reset the device will again return to its normal mode of func tion Otherwise the device will again indicate an error condition In this case please contact the customer service operator Cleaning Wipe with a damp cloth Do not use any sharp or coarse cleaning products Do not use a steam cleaner Customer Service In order to avoid hazards repairs may only be carried out by a customer service operator ...

Страница 29: ...ens Info Line Mo Fr 8 00 18 00 Uhr erreichbar Für Produktinformationen sowie Anwendungs und Bedienungsfragen Tel 0911 70 440 044 oder unter siemens info line bshg com Nur für Deutschland gültig en Guarantee ...

Страница 30: ...420010529301 9000931452 0913 ...

Отзывы: