background image

x1997h  p6

Details for ordering

Bestellinformationen

Données techniques

DCA1191

Housing with cover

Gehäuse mit Deckel

Boîtier avec couvercle

4588560001

DWA1151

Electronics unit EP5

Schaltungseinsatz EP5

Unité électronique EP5

5472200001

DWA1151- B

Electronics unit EP7F

Schaltungseinsatz EP7F

Unité électronique

 EP7F

A5Q00002905

DWB1151

Terminal plate

Klemmenträger

Support de bornes

5472330001

DBZ1190-AA

Auxiliary terminal 0,28...0,5mm

2

Zusatzklemme 0,28...0,5mm

2

Borne additionnelle 0,28...0,5mm

2

4677080001

Screwed cable gland PG16

Kabelverschraubung PG16

Raccord fileté PG16

4056760001

DZW1171

Radio test set

Funk-Testgerät

Appareil de contrôle radio

5762200001

9V lithium battery (1 block)

9V-Lithium-Batterie (1 Block)

Batterie au lithium 9V (1 unité)

A5Q00004142

1 bloc 9V lithium battery for gateway

1 Block für Gateway

1 unité pour gateway

2 blocks for radio test set

2 Blöcke für Funk-Testgerät

2 unités pour appareil de contrôle radio

Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH−6301 Zug
Tel. +41 41 − 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies

Содержание DCW1151

Страница 1: ...x 3 5mm entlasten Pour insérer le conducteur dégager la borne à ressort avec un tournevis no 0 largeur de la tige 3 5mm au max In order to insert the wire open spring terminal with a screwdriver no 0 blade width max 3 5mm Pro Klemme darf max 1 Leiter 0 2 2 5mm2 angeschlossen werden 1 conducteur de 0 2 2 5mm2 au max peut être raccordé sur une borne Max one conductor of 0 2 2 5mm2 in each terminal V...

Страница 2: ...Funk Konfigurations Taste LED grün gelb rot Élément de commande Touche de radio configuration LED verte jaune rouge Operating elements Radio configuration key LED green yellow red Schaltungseinsatz DWA1151 Unité électronique DWA1151 Electronics unit DWA1151 Funkmodul SPU60xx Module de radio SPU60xx Radio module SPU60xx 6 Functional components Funktionskomponenten Composantes de fonction Anmeldetas...

Страница 3: ...e radio gateway for 1 sec The green LED is extinguished Pro viding there is no other registration by a radio smoke de tector the registration standby mode is also left after 16 min Removing a radio smoke detector that is in operation 1 If a radio smoke detector is removed from its base the control unit terminal signals a detector fault As soon as the radio smoke detector is replaced in the same ba...

Страница 4: ...igurations Taste am Funk Gateway verlassen werden Die grüne LED löscht Ohne weitere Anmeldung eines Funk Rauchmeldes wird die Anmeldebereitschaft nach 16min verlassen Entfernen eines Funk Rauchmelders in Betrieb 1 Wird der Funk Rauchmelder aus dem Sockel ent fernt erscheint eine Melderstörung am Zentralentermi nal Sobald der Funk Rauchmelder wieder im Sockel eingesetzt wird kann die Melderstörung ...

Страница 5: ...nt sur le radio gateway La LED verte s éteint Si aucun enregistrement supplémentaire d un détecteur radio de fumée n a lieu le mode d attente d enregistrement est quitté après 16 min Retrait d un détecteur radio de fumée en exploitation 1 Un message de dérangement de détecteur apparaît sur le terminal de la centrale lorsque le détecteur radio de fumée est retiré de son embase Il est possible de qu...

Страница 6: ... 5mm2 Borne additionnelle 0 28 0 5mm2 4677080001 Screwed cable gland PG16 Kabelverschraubung PG16 Raccord fileté PG16 4056760001 DZW1171 Radio test set Funk Testgerät Appareil de contrôle radio 5762200001 9V lithium battery 1 block 9V Lithium Batterie 1 Block Batterie au lithium 9V 1 unité A5Q00004142 1 bloc 9V lithium battery for gateway 1 Block für Gateway 1 unité pour gateway 2 blocks for radio...

Отзывы: