Siemens BF555LMS0 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 84

Siemens BF555LMS0 Скачать руководство пользователя страница 30

hu

Programok

30

8.2 A működés szüneteltetése

1.

Nyomja meg a

gombot vagy nyissa ki a készü-

lék ajtaját.

a

A

feletti jelzőlámpa világít.

2.

Az üzem folytatásához csukja be a készülék ajtaját
és nyomja meg a

gombot.

8.3 A működés megszakítása

▶

Nyomja meg kétszer a

gombot, vagy nyissa ki

az ajtót és a

gombot egyszer nyomja meg.

8.4 Felolvasztás programautomatikával

A 4-es felolvasztó programmal húst, szárnyast és kenyeret olvaszthat fel.

Program

Étel

Edény

Súlytartomány kg-ban

P01

Darált hús

nyitott

0,20-1,00

P02

Hússzeletek

nyitott

0,20-1,00

P03

Csirke, darabolt csirke

nyitott

0,40-1,80

P04

Kenyér

nyitott

0,20-1,00

Ételek felolvasztása programautomatikával

1.

Vegye ki az élelmiszert a csomagolásból.
Olyan élelmiszert használjon, amelyet laposan és
adagonként tárol -18 °C-on.

2.

Mérje le az élelmiszert.
Az étel súlya szükséges a program helyes beállítá-
sához.

3.

Tegye az élelmiszert mikrohullámú sütőhöz alkalmas
lapos edénybe, pl. üveg- vagy porcelántányérra, és
ne fedje le.
Ne tegye rá a fedelet.

4.

Állítsa be a programot. →

5. Megjegyzés:

Hús és szárnyas felolvasztásakor fo-

lyadék keletkezik.
A folyadékot megfordításkor távolítsa el, semmikép-
pen sem szabad felhasználni, és ügyeljen arra, hogy
ne érintkezzen más élelmiszerekkel.

6.

A lapos darabokat és a darált húst a pihentetési idő
előtt válassza el egymástól.

7.

A felolvasztott élelmiszert a hőmérséklet-kiegyenlítő-
déshez még 10-30 percet pihentesse.
A nagy húsdarabokat hosszabb ideig pihentesse
mint a kisebbeket. Szárnyasoknál pihentetés után ki
tudja venni a belsőségeket.

8.

Ezután az élelmiszerrel tovább dolgozhat akkor is,
ha a vastag hússzeletek belül esetleg még fagyo-
sak.

8.5 Ételek főzése programautomatikával

A 3-as főzési programmal készíthet rizst, burgonyát vagy zöldséget.

Program

Étel

Edény

Súlytartomány
kg-ban

Megjegyzések

P05

Rizs

fedővel

0,05-0,20

¡

Rizshez nagy, magas formát használjon.

¡

Ne használjon zacskós rizst.

¡

100 g rizshez két-háromszoros mennyiségű vizet ad-
jon.

P06

Burgonya

fedővel

0,15-1,00

¡

A sós burgonyához vágja a friss burgonyát egyen-
letesen apró darabokra.

¡

100 g sós burgonyánként adjon hozzá egy evőkanál
vizet és kevés sót.

P07

Zöldségek

fedővel

0,15-1,00

¡

Mérje le a friss, megtisztított zöldséget.

¡

A zöldséget vágja egyenletes apró darabokra.

¡

100 g zöldségenként egy evőkanál vizet adjon hozzá.

Ételek főzése programautomatikával

1.

Mérje le az élelmiszert.
Az étel súlya szükséges a program helyes beállítá-
sához.

2.

Tegye az élelmiszert mikrohullámú sütőhöz alkalmas
lapos edénybe, és fedje le.

3.

A gyártó csomagoláson szereplő utasításainak meg-
felelő mennyiségű vizet adjon hozzá.

4.

Állítsa be a programot. →

5.

Ha a program lefutott, keverje meg még egyszer az
élelmiszert.

6.

Az élelmiszert a hőmérséklet-kiegyenlítődéshez még
5-10 percig pihentesse.
A sütési eredmény az élelmiszer minőségétől és ál-
lagától függ.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание BF555LMS0

Страница 1: ...ions 2 hu Használati útmutató és telepítési útmutató 21 kk Пайдаланушы және орнату нұсқаулықтар 41 ru Руководство пользователя и инструкция по установке 62 Register your product on My Siemens and discover exclusive ser vices and offers siemens home bsh group com welcome The future moving in Siemens Home Appliances ...

Страница 2: ... in shops offices and other commercial sec tors in agriculture by customers in hotels and other residential facilities in bed and breakfasts Up to an altitude of max 4000 m above sea level This appliance complies with the standards EN 55011 and CISPR 11 It is a group 2 class B product Group 2 means that mi crowaves are produced for the purpose of heating food Class B means that the appli ance is s...

Страница 3: ... power cord is dam aged this is dangerous Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources Never let the power cord come into contact with sharp points or edges Never kink crush or modify the power cord WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate Keep packaging material away from chil ...

Страница 4: ...ths etc may cause burns to the skin Never dry food or clothing with the appli ance Never heat up slippers pillows filled with grain or cereal sponges damp cleaning cloths or similar with the appliance The appliance must only be used to pre pare food and drink WARNING Risk of scalding There is a possibility of delayed boiling when a liquid is heated This means that the liquid reaches the boiling te...

Страница 5: ...use aluminium containers in the appliance Operating the appliance without food in the cooking compartment may lead to overloading Do not switch on the microwave unless there is food inside The only exception to this rule is when per forming a short cookware test If you prepare several bags of microwave popcorn in immediate succession at a microwave power level that is too high the cooking compartm...

Страница 6: ... Set the time cooking times or automatic programmes 4 Display Display clock or cooking time Settings area Use the settings area to change the setting values that are shown on the display The settings area works like a wheel To change a set ting swipe your finger left or right The quicker you swipe the quicker the wheel moves To pause the set tings area and implement that precise setting touch it A...

Страница 7: ... pliance and accessories 5 1 Initial configuration Configure the settings for initial start up Clean the ap pliance and accessories Note After connecting the appliance to the power or following a power cut a signal sounds and several zeros are shown on the display It may take a few seconds until a signal sounds and you can set the time Requirements An audible signal sounds 12 00 is shown on the di...

Страница 8: ...e kept at least 2 cm from the cooking compartment walls and the inside of the door Not microwave safe Cookware and accessor ies Reason Metal cookware Metal does not allow mi crowaves to pass through The food hardly heats up Cookware with gold or sil ver decoration Microwaves can damage gold and silver decora tion Tip You can only use this kind of cookware if the manufacturer guarantees that it is ...

Страница 9: ...00 min 3 Use the settings area to set the required cooking time 4 If required select one of the options To save the memory and immediately start press To save the memory and not start press a If the appliance does not start the time appears on the display and the appliance saves the setting 7 2 Starting the memory It is very easy to start the saved programme Place your dish in the appliance and cl...

Страница 10: ...tanding time than smaller pieces For poultry remove the giblets after the resting time 8 Continue to prepare the food even though thick pieces of meat may still be frozen in the middle 8 5 Cooking with the automatic programmes With the three cooking programmes you can cook rice potatoes or vegetables Programme Food Cookware Weight range in kg Information P05 Rice With lid 0 05 0 20 For rice use a ...

Страница 11: ...gress of moisture can cause an electric shock Do not use steam or high pressure cleaners to clean the appliance ATTENTION Unsuitable cleaning agents damage the surfaces of the appliance Do not use harsh or abrasive cleaning products Do not use cleaning products with a high alcohol content Do not use hard scouring pads or cleaning sponges Do not use any special cleaners for cleaning the ap pliance ...

Страница 12: ... thin layer of the stainless steel cleaning product with a soft cloth You can obtain the stainless steel cleaning products from the after sales service or the online shop 4 Dry with a soft cloth 10 5 Cleaning the control panel ATTENTION Incorrect cleaning may damage the control panel Never wipe the control panel with a wet cloth 1 Read the information on cleaning products Page 11 2 Clean the contr...

Страница 13: ... The food is colder than usual Turn or stir the food from time to time during cooking Turntable grates or grinds There is dirt or foreign objects in the area of the turntable drive Clean the roller ring and recess in the cooking compartment Microwave mode is cancelled Appliance has a fault If this fault recurs call the after sales service The appliance is not in operation A cook ing time is shown ...

Страница 14: ...ng plate with these numbers if you open the appliance door Make a note of your appliance s details and the Cus tomer Service telephone number to find them again quickly 14 How it works Here you can find the ideal settings for various dishes as well as the best accessories and cookware We have tailored these recommendations to your appli ance 14 1 What is the best way to proceed In this section you...

Страница 15: ...an remove the foil halfway through the defrost ing time 3 Note Liquid is produced when you defrost meat and poultry Drain off any liquid when turning and under no cir cumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods 4 Redistribute the food or turn it once or twice as it defrosts Turn large pieces of food several times 5 To even out the temperature leave the de...

Страница 16: ...lat 3 Remove any meat that has already defrosted 4 Turn the food several times 5 Separate any defrosted parts 6 Carefully stir the food occasionally 7 Remove all packaging 8 Only defrost cakes without icing whipped cream gelatine or custard 9 Separate the pieces of cake 14 4 Heating With your appliance you can heat food Heating food WARNING Risk of burns Heated food gives off heat The cookware may...

Страница 17: ...00 8 10 Vegetables e g peas broccoli carrots3 300 600 8 10 Vegetables e g peas broccoli carrots3 600 600 14 17 Creamed spinach4 450 600 11 16 1 Separate the pieces of meat when stirring 2 Add a little liquid to the food 3 Pour water into the dish so that it covers the base 4 Cook the food without any additional water Heating in the microwave Observe the recommended settings for using the microwave...

Страница 18: ... Pyrex dish on the turntable Defrosting with the microwave Recommended settings for using the microwave to defrost food Food Microwave power setting in W Cooking time in mins Note Meat 1 180 2 90 1 5 7 2 10 15 Place the Pyrex dish 22 cm dia meter on the turntable 15 Installation instructions Observe this information when installing the appliance 15 1 Safe installation Follow these safety instructi...

Страница 19: ...ations Connect the appliance only to a correctly installed earthed socket If the plug is no longer accessible following installa tion an all pole isolating unit with a contact clear ance of at least 3 mm must be available on the in stallation side Contact protection must be ensured by the installation 15 3 Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit and completeness...

Страница 20: ...p or kink the power cable Insert the appliance into the unit and move it to the right 3 Screw the appliance in until the appliance is cent rally aligned 4 Check the clearance to the adjacent appliances The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm 5 Remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door ...

Страница 21: ...y egyéb keresk edelmi helyiségekben mezőgazdasági létesítményekben hotelek és egyéb szálláshelyek vendégei számára reggel izőpanziókban legfeljebb 4000 méter tengerszint feletti magasságig Ez a készülék megfelel az EN 55011 ill a CISPR 11 szabványnak Ez a 2 csoport B osztály terméke ami azt jelenti hogy a készü lék a mikrohullámot élelmiszer felmelegítésé hez állítja elő A B osztály azt jelenti ho...

Страница 22: ...zélyes A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érint kezzen a készülék forró részeivel vagy hő forrásokkal A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érint kezzen hegyes és éles szélű tárgyakkal A hálózati csatlakozóvezetéket soha ne tör je meg ne nyomja össze ne változtassa meg FIGYELMEZTETÉS Fulladásveszély A gyermekek a csomagolóanyagokat a fejük re húzhatják vagy magukra tekerhetik és megfulladhatnak G...

Страница 23: ... a sü tőtérből A hozzáférhető részek működés közben felfor rósodnak Soha ne érintse meg a forró részeket Tartsa távol a gyermekeket A készülék nem rendeltetésszerű használata veszélyes Például a túlmelegedett papucs magokkal vagy gabonával töltött párna szi vacs nedves törlőruha stb égési sérülések hez vezethet Soha ne szárítson ételeket vagy ruhanemű ket a készülékben Soha ne melegítsen a készülé...

Страница 24: ...ználja a mikrohullámot FIGYELEM Ha a sütőtér fala fémmel érintkezik akkor szikrák kép ződnek amelyek károsítják a készüléket vagy tönkrete szik az ajtó belső üvegét Ügyeljen arra hogy a fémtárgy pl egy kanál a po hárban legalább 2 cm re legyen a párolótér falától és az ajtó belső oldalától Az alumíniumtálak szikrát okozhatnak A készülék káro sodhat a létrejövő szikraképződés miatt Ne használjon al...

Страница 25: ... felhasznált csomagolóanyagok környezetkímélők és újrahasznosíthatók Az egyes összetevőket fajtánként szétválogatva ár talmatlanítsa 3 2 Energiamegtakarítás Ha megfogadja ezeket a tanácsokat készüléke keve sebb áramot fogyaszt Készenléti üzemmódban rejtse el az órát A készülék készenléti üzemmódban energiát takarít meg ...

Страница 26: ...dőtartamot Beállítási tartomány A forgatóválasztóval módosíthatja a kijelzőn megjelenő beállítási tartományt A beállítási tartomány úgy működik mint egy kerék A beállítás módosításához húzza az ujját jobbra vagy bal ra Minél gyorsabban húzza az ujját annál gyorsabban fut a kerék A beállítási tartomány megállításához és a pontos beállítás átvételéhez koppintson rá Automata ajtónyitó Ha működteti az...

Страница 27: ...helyezéshez szükséges be állításokat Tisztítsa meg a készüléket és a tartozéko kat Megjegyzés Az elektromos csatlakoztatásnál vagy áramszünet után hangjelzés hallatszik és a kijelzőn több nulla jelenik meg Néhány másodpercig eltarthat amíg egy további hangjelzés nem hallatszik és be nem állíthatja a pontos időt Követelmények Egy hangjelzés hallható A kijelzőn megjelenik a következő 12 00 A feletti...

Страница 28: ...hogy a fémtárgy pl egy kanál a po hárban legalább 2 cm re legyen a párolótér falától és az ajtó belső oldalától Nem alkalmas mikrohullámú sütőben való használatra Tartozékok és edények Indoklás Fémedények A fém nem engedi át a mikrohullámokat Az éte lek alig melegszenek fel Arany vagy ezüstdíszítésű edények A mikrohullámok károsít hatják az arany és ezüst díszítéseket Tipp Csak akkor használ hatja...

Страница 29: ... min 3 Állítsa be a beállítási tartománnyal a kívánt időtarta mot 4 Igény szerint válasszon egy opciót A memória tárolásához és az azonnali indításhoz nyomja meg a gombot A memória tárolásához és az indítás kihagyásá hoz nyomja meg a gombot a Ha a készülék nem indul el a kijelzőn megjelenik a pontos idő és a készülék menti a beállítást 7 2 A memória indítása Az eltárolt program egészen egyszerűen ...

Страница 30: ...l egymástól 7 A felolvasztott élelmiszert a hőmérséklet kiegyenlítő déshez még 10 30 percet pihentesse A nagy húsdarabokat hosszabb ideig pihentesse mint a kisebbeket Szárnyasoknál pihentetés után ki tudja venni a belsőségeket 8 Ezután az élelmiszerrel tovább dolgozhat akkor is ha a vastag hússzeletek belül esetleg még fagyo sak 8 5 Ételek főzése programautomatikával A 3 as főzési programmal készí...

Страница 31: ...ek Csak megfelelő tisztítószereket használjon FIGYELMEZTETÉS Áramütés veszélye A behatoló nedvesség áramütést okozhat A készülék tisztításához ne használjon magasnyo mású vagy gőzsugaras tisztítógépet FIGYELEM A nem megfelelő tisztítószerek károsítják a készülék fe lületét Ne használjon karcoló vagy súroló tisztítószereket Ne használjon magas alkoholtartalmú tisztítószert Ne használjon kemény súro...

Страница 32: ...letvékonyan vigye fel egy puha kendővel A vevőszolgálatnál vagy a szakkereskedésekben szerezhet be speciális nemesacél ápolószereket 4 Puha törlőruhával törölje szárazra 10 5 A kezelőfelület tisztítása FIGYELEM A szakszerűtlen tisztítás károsíthatja a kezelőfelületet A kezelőmezőt soha ne törölje le vízzel 1 Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó útmu tatást Oldal 31 2 A kezelőmezőt mikrosz...

Страница 33: ...ullám teljesítményt Oldal 28 A szokásosnál nagyobb mennyiséget tett a készülékbe Hosszabb időtartamot állítson be Kétszeres mennyiséghez kétszeres időre van szükség Az ételek hidegebbek voltak a szokásosnál Ételkészítés közben fordítsa vagy keverje meg az ételt A forgótányér karcos vagy kopik Szennyeződés vagy idegen tárgy a forgótányér meghajtásának közelében Tisztítsa meg a görgőkarikát és a süt...

Страница 34: ...em tudja önállóan elhárítani a zavart a készüléken vagy ha a készüléket meg kell javítani forduljon vevő szolgálatunkhoz Az Ön országában érvényes garanciaidőről és garanci ális feltételekről vevőszolgálatunktól kereskedőjétől vagy weboldalunkról szerezhet részletes információkat Ha a vevőszolgálathoz fordul tartsa kéznél készüléke termékszámát E Nr és gyártási számát FD A vevőszolgálat elérhetősé...

Страница 35: ... ezeket a tippeket a jó felolvasztási és melegítési eredményekhez Helyzet Tipp Az ételnek az időtartam elteltével ki kell olvadnia illetve forrónak vagy kész nek kell lennie Állítson be hosszabb idő tartamot A nagyobb mennyiségekhez és ma gasabb ételekhez hosz szabb idő szükséges Helyzet Tipp Az időtartam letelte után az ételnek a szélein nem szabad túlmelegednie a közepének pedig készen kell lenn...

Страница 36: ...5 600 1 180 2 90 1 8 2 10 20 Szárnyas vagy darabolt szárnyas5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 Halfilé halkotlett vagy halszeletek5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 Zöldség pl borsó 300 180 10 15 Gyümölcs pl málna5 300 180 7 106 Gyümölcs pl málna5 500 1 180 2 90 1 86 2 5 10 Vaj felolvasztása7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 Vaj felolvasztása7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4 Egész kenyér 500 1 180 2 90 1 6 2 5 10 Egész ke...

Страница 37: ...be 2 Az ételeket laposan terítse el az edényben 3 Az ételeket fedje le egy megfelelő fedővel tányérral vagy mikrohullámmal használható speciális fóliával 4 Indítsa el az üzemmódot 5 Az ételt közben többször keverje vagy fordítsa meg Az étel különféle összetevői különbözőképpen mele gedhetnek fel 6 Ellenőrizze a hőmérsékletet 7 Pihentesse a felmelegített ételt még 2 5 percig szo bahőmérsékleten hog...

Страница 38: ...elmelegítés után mindig jól rázza össze az ételt 6 Feltétlenül ellenőrizze a hőmérsékletet 7 Válassza el egymástól a hússzeleteket 8 Adjon az ételhez kevés folyadékot 14 5 Próbaételek Ezeket az áttekintéseket a vizsgáló intézmények számára készítettük hogy megkönnyítsük a készülék EN 60350 1 2013 ill IEC 60350 1 2011 valamint az EN 60705 2012 IEC 60705 2010 szabvány szerinti ellenőrzését Párolás m...

Страница 39: ...m engedélyezett adapterek használata veszélyes Ne használjon hosszabbító kábelt vagy többszörös csatlakozóaljzatot Ha a hálózati csatlakozóvezeték túl rövid forduljon a vevőszolgálathoz Csak a gyártó által engedélyezett adaptere ket használjon 15 2 Elektromos csatlakoztatás A készülék biztonságos elektromos csatlakoztatása ér dekében tartsa be ezeket az előírásokat FIGYELMEZTETÉS Áramütés veszélye...

Страница 40: ...nak felel meg Csavarozza a zárólemezt az álló szekrényhez Eközben vegye figyelembe a megtalált x értéket 15 7 A készülék felszerelése 1 A távtartót a fal vastagaságának megfelelően rögzít se a készüléken 2 Megjegyzés Ne csípje be és ne törje meg a csatlakozóvezetéket Helyezze a készüléket a szekrénybe és tolja el jobb felé 3 A készüléket úgy csavarozza be hogy az középre kerüljön 4 Ellenőrizze a s...

Страница 41: ...қсас мақсаттар үшін мысалы дүкендердің кеңселердің және басқа коммерциялық кәсіпорындардың жұмыскерлеріне арналған ас үйде ауылшаруашылық ұйымдарында қонақ үйдегі клиенттер немесе тамақтануды қамтитын басқа орналастыру нұсқалары теңіз деңгейінен 4000 м биіктікке дейін Бұл құрылғы EN 55011 немесе CISPR 11 стандарттарына сай келеді Бұл 2 топ B сыныбының өнімі 2 топ микротолқындардың тамақты жылыту м...

Страница 42: ...реуіштегі жарықтар немесе кетіктер қауіпті болуы мүмкін Қатты заттармен айналатын тәрелкеге соқпаңыз Айналмалы тіреуішті абайлап ұстаңыз ЕСКЕРТУ Электрик тоқ соғу қатері бар Желіге қосу сымының зақымдалған оқшаулауы қауіпті Еш жағдайда желі кабелін ыстық құрылғы бөліктеріне немесе жылу көздеріне тигізбеңіз Желі кабелін өткір ұштарға немесе шеттерге тигізбеңіз Желі кабелін бүкпеңіз баспаңыз немесе ...

Страница 43: ...е ыстық болуы мүмкін Ыдыс аяқ пен керек жарақтарды пісіру бөлімінен алу үшін әрқашан пештің қолғаптарын пайдаланыңыз Бітеу жабылған қаптамалар мен банкаларға қапталған консервілер қыздырылған кезде жарылып кетуі мүмкін Қаптамада берілген нұсқаулықтарды әрқашан сақтаңыз Жұмыс камерадан тағамдарды шығару үшін қорғаныс қолғаптарды пайдалаңыз Қолжетімді бөлшектер жұмыс істегенде қызып кетеді Ыстық бөл...

Страница 44: ...кейін конденсатты сүртіңіз Ылғалды азық түлікті жабық пеш ошағына ұзақ уақытқа сақтамаңыз Жұмыс камераны тамақ сақтау үшін пайдаланбаңыз Құрылғының есігіне отыруға немесе оған сүйенуге тырысу оны зақымдауы мүмкін Құрылғының есігін баспаңыз отырмаңыз ұстамаңыз немесе оған сүйенбеңіз 2 2 Микротолқын Микротолқынды пешпен пайдалану барысында берілген нұсқауларды орындаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Пісіру бөлігі...

Страница 45: ...лы тіреуішсіз құралды ешқашан пайдаланбаңыз 3 Қоршаған ортаны қорғау және сақтау 3 1 Буып түйетін нәрселерді кәдеге жарату Орауыш материалдары қоршаған ортаға зиян тигізбейді және оларды қайта өңдеуге болады Бөлек компоненттерді ажыратып сұрыптары бойынша кәдеге жаратыңыз 3 2 Энергия үнемдеу Егер төмендегі нұсқауларды орындасаңыз құрылғы кемірек тоқ тұтынады Күту режимінде уақыт көрсетуді өшіріңіз...

Страница 46: ...лғы түріне байланысты суретте кейбір пункттарда айырмашылықтар болуы мүмкін мысалы түс және пішінде 1 3 5 2 4 1 Автоматты есік ашқыш Есіктің автоматты түрде ашылуы 2 Сенсорлық өрістер Функцияларды таңдау 3 Реттеу аймағы Тәулік уақыты немесе пісіру уақыты немесе автоматті түрде дайындау бағдарламаны көрсету 4 Дисплей Тәулік уақыты немесе пісіру уақыты көрсетіледі ...

Страница 47: ...ат жиналуы мүмкін Конденсаттың жиналуы қалыпты жағдай және бұл құрылғының жұмысына әсер етпейді Пісіргеннен кейін конденсатты сүртіңіз 5 Бірінші пайдаланудан алдын Алғашқы орнату үшін параметрлерді реттеңіз Құрылғы және керек жарақтарды тазалаңыз 5 1 Алғаш рет қолданысқа енгізуді орындау Алғашқы орнату үшін параметрлерді реттеңіз Құрылғы және керек жарақтарды тазалаңыз Жазба Электр желісіне қосылғ...

Страница 48: ...ішкі әйнегін зақымдауы мүмкін ұшқын тудыруы мүмкін Металл заттардың мысалы стакандағы қасық пісіру бөлімінің қабырғалары мен есіктің ішкі бөлігінен кем дегенде 2 см қашықтықта орналасқанына көз жеткізіңіз Микротолқынды пеште қолдануға жарамсыз Ыдыс аяқ және керек жарақтар Негіздеу Металлдан жасалған ыдыс аяқ Метал шағын толқынды өткізбейді Тамақ ыстық болмайды Алтындаған немесе күміс әрлеуі бар ыд...

Страница 49: ...2 Микротолқын пештің қажетті қуаттын түймесі арқылы орнатыңыз a Түймесінің жоғарында индикаторлы шамы жанады және дисплейде 1 00 мин көрсетіледі 3 Параметрлер аймағында қажетті пісіру уақытын орнатыңыз 4 Қажет болса опциялардың бірін таңдаңыз Жадты сақтау және бірден бастау үшін түймесін басыңыз Жадты сақтау және бастамау үшін түймесін басыңыз a Егер құрылғы іске қосылмаса дисплейде күннің уақыты ...

Страница 50: ...лу үшін жібіген тағамды 10 30 минут ұстаңыз Көлемі үлкен етті кішкентайына қарағанда ұзағырақ уақытқа қалдырыңыз Тамақ біраз тұрғаннан кейін құстың ішектерін алып тастаңыз 8 Қалың ет кесектерінде мұздатылған өзектер болса да өндеуді жалғастырыңыз 8 5 Автоматты бағдарламаны пайдаланып әбден пісіру Сіз 3 тағам дайындау бағдарламасын пайдаланып күріш картоп немесе көкөніс пісіре аласыз Бағдарлама Тағ...

Страница 51: ...з 10 1 Тазалау құралы Тек жарамды тазалағыш құралды пайдаланыңыз ЕСКЕРТУ Электрик тоқ соғу қатері бар Ішіне кірген ылғалдық тоқ соғуына алып келуі мүмкін Құрылғыны тазалау үшін булап тазартқыш немесе жоғары басымдылықты булап тазартқышты пайдаланбаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Жарамсыз тазартқыш құралдар құрылғыны зақымдайды Өткір немесе абразивті тазалағыш құралды пайдаланбаңыз Құрамында спирт мөлшері үлке...

Страница 52: ...аныңыз 1 Тазалағыш заттарды қолдану бойынша нұсқауларды орындаңыз Бет51 2 Құрылғының алдыңғы панелін ыстық сабынды сумен және жұмсақ шүберекпен тазалаңыз Жазба Құрылғының алдыңғы жағындағы түстердің шамалы айырмашылықтары әйнек пластмасса немесе металл сияқты әр түрлі материалдарға байланысты 3 Тот баспайтын болаттан жасалған алдыңғы панелді тазалау үшін тот баспайтын болат беттерді күтуге арналға...

Страница 53: ...із Сервистік қызмет көрсетү Бет54 Есік толық жабылмаған Есікке тамақ қалдықтары немесе бөгде заттар кірген емес екенің тексеріңіз Тағам бұрынғыға қарағанда ұзағырақ қызады Микротолқындын қуаты тым төменге орнатылған Микротолқынды қуатты тым жоғары деңгейге орнатыңыз Бет48 Басқаға қарағанда аспапқа көбірек көлем салынды Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз Екі есе мөлшер пісіру уақытын екі есеге артты...

Страница 54: ...орталығынан сауда бөлімінен немесе біздің веб сайттан алуыңызға болады Қызмет көрсету орталығына хабарласқан кезде сізге құрылғыңыздың артикул нөмірі E нөмірі және өндіру нөмірі ӨК қажет болады Мүшелер қызметінің хабарласу деректерін жинақтағы мүшелер қызметінің тізімінде немесе біздің веб торабымызда табасыз Бұл өнім G энергия тиімділігі класындағы жарық көздерін қамтиды Жарық көздері қосалқы бөл...

Страница 55: ...е дайындалған болу керек Пісіру уақытын арттырыңыз Ірі өнімдер мен жоғары биіктіктерді өңдеу ұзаққа созылады Пісіру уақыты аяқталғаннан кейін тағам шетінен қызып кетпеуі керек ортасында дайын болу керек Пісіру кезінде тағамды араластырыңыз Микротолқындардың қуатын төмен мәнің және ұзақ уақытты орнатыңыз Орналасқан жері Кеңес Ерігеннен кейін құс еті немесе еті тек сыртынан жұмсақ ал ішкі жағы әлі е...

Страница 56: ... 2 90 1 8 2 10 20 Құс еті бүтіндей немесе бөлшегі5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 Балық филесі балық котлеттер немесе балық тілімдері5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 Көкөністер мысалы асбұршақтар 300 180 10 15 Таңқурай сияқты жемістер жидектер5 300 180 7 106 Таңқурай сияқты жемістер жидектер5 500 1 180 2 90 1 86 2 5 10 Сары майды еріту7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 Сары майды еріту7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4...

Страница 57: ...ңыз 2 Тағамды ыдысқа біркелкі салыңыз 3 Тағамды қақпақпен табақпен немесе микротолқынды пешке қауіпсіз фольгамен жабыңыз 4 Жұмыс режимің бастаңыз 5 Тағамдарды оқтын оқтын араластырыңыз немесе аударыңыз Түрлі тағам компоненттерінде жылу жылдамдығы түрлі болады 6 Температураны бақылаңыз 7 Ыстық тағамды бөлме температурасында тағы 2 5 минутқа қалдырыңыз Терең мұздатылған тағамды микротолқынды пештер ...

Страница 58: ...ты қыздырмаңыз 3 Пісіру процесін мезгіл мезгіл басқарыңыз 4 Балаларға арналған тағамды емізіксіз немесе қақпақсыз жылылытыңыз 5 Қыздырғаннан соң әбден шайқаңыз 6 Температураны міндетті ретте бақылаңыз 7 Ет бөліктерін бір бірінен ажырату 8 Тағамға азғантай су мөлшерін қосыңыз 14 5 Бақылауға арналған тағам Бұл шолулар EN 60350 1 2013 немесе IEC 60350 1 2011 сәйкес және EN 60705 2012 IEC 60705 2010 с...

Страница 59: ...ектер өткір болуы мүмкін және кесуге әкелуі мүмкін Қорғаныс қолғаптарын пайдалану ЕСКЕРТУ Өрт шығу қатері Ұзартылған желілік жалғағыш сымды және рұқсат етілмеген адаптерді пайдалану қауіпті болып табылады Ұзартқыш кабельді немесе көп ұялы қалыптарды пайдаланбаңыз Желілік жалғағыш сым тым қысқа болса қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Тек қана өндіруші рұқсат еткен адаптерді пайдаланыңыз 15 2 Э...

Страница 60: ...Колонна шкафын дайындау 1 Жиһазыңыздың қабырғасының қалыңдығын анықтаңыз Қабырға қалыңдығына х мәні беріледі 2 Жазба X мәні бұл біріктіретін пластинаның төменгі жиегінен кіріктірілген жиһаздың түбіне дейінгі арақашықтық Біріктіретін пластинаны колонна шкафын бұрап бекітіңіз Есептелген х мәніне назар аударыңыз 15 7 Құрылғыны орнату 1 Қабырға қалыңдығына сәйкес тіректерді құрылғыға бекітіңіз 2 Жазба...

Страница 61: ...ығы kk 61 4 Іргелес құрылғыларға дейінгі қашықтықты тексеріңіз Іргелес құрылғыларға дейінгі арақашықтық кемінде 3 мм болуы керек 5 Қолданар алдында орауыш пен жабысқақ лентаны жұмыс камера мен құрылғының есігінен алыңыз ...

Страница 62: ...овки ответ ственность несёт установщик Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков под присмотром Необходимо постоянно контролировать кратковременный процесс приготовления пищи для бытового использования или использования в аналогичных целях например на кухнях для сотрудников магазинов офисов и других коммерческих предприятий в сельскохозяйственных организациях клиентами в гостиниц...

Страница 63: ...е подпускайте детей близко к прибору При использовании воды в рабочей камере может образоваться горячий водяной пар Запрещается наливать воду в горячую ра бочую камеру ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования Поцарапанное стекло дверцы прибора мо жет треснуть Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или острые металличе ские скребки для очистки стекла дверцы прибора так как они могут ...

Страница 64: ...кты питания в плотно закрытой посуде ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ожога Продукты с твёрдой кожурой или шкуркой могут лопнуть во время и после нагревания Запрещено готовить яйца в скорлупе и разо гревать варёные яйца в скорлупе Никогда не готовьте моллюсков и ракооб разных При приготовлении яичницы глазуньи проко лите желток У продуктов питания с твёрдой кожурой или шкуркой например яблок помидоров кар...

Страница 65: ...например утечке микроволновой энергии Регулярно очищайте прибор и сразу же уда ляйте из него остатки продуктов Всегда следите за чистотой рабочей каме ры дверцы и ограничителя открывания дверцы Очистка и уход Страница 73 Не используйте прибор с повреждённой дверцей Возможна утечка микроволновой энергии Не используйте прибор если повреждена дверца или её пластиковая рамка Ремонт прибора должен прои...

Страница 66: ...е блюдо Если снять защитную панель можно повредить гене ратор микроволн Запрещается снимать защитную панель генерато ра микроволн в рабочей камере Удаление прозрачной пленки с внутренней стороны дверцы может привести к повреждению дверцы при бора Никогда не снимайте прозрачную пленку с вну тренней стороны дверцы Проникшая в прибор жидкость может повредить вра щающуюся подставку Следите за процессо...

Страница 67: ...а В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться например по цвету и форме 1 3 5 2 4 1 Автоматическая кнопка откры вания дверцы Автоматическое открывание дверцы 2 Сенсорные поля Выбор функций 3 Зона настройки Установка времени суток времени приготовления или программ автоматического приготовления 4 Дисплей Отображение времени суток или времени приготовле ния ...

Страница 68: ...выключен 4 4 Конденсат Во время доведения блюд до готовности в рабочей камере и на дверце прибора может скапливаться конденсат Скопление конденсата является нормой и не влияет на функционирование прибора После за вершения приготовления протрите конденсат 5 Перед первым использованием Выполните установки для первого ввода в эксплуата цию Очистите прибор и аксессуары 5 1 Первый ввод в эксплуатацию В...

Страница 69: ... в микроволновой печи Посуда и принадлежно сти Обоснование Посуда из термостабиль ного материала подхо дящего для использова ния в микроволновой пе чи Стекло Стеклокерамика Фарфор Термостабильный пластик Полностью глазуро ванная керамика без трещин Эти материалы пропус кают микроволны Ми кроволны не поврежда ют жаропрочную посуду Металлические приборы Заметка Чтобы избе жать задержки закипа ния вы...

Страница 70: ... посуды и при надлежностей пригодных для использования в ми кроволновой печи Страница 69 4 Установите необходимую мощность микроволн с помощью кнопок 5 Установите требуемое время приготовления в зоне настройки Заметка Если вы откроете дверцу рабочей камеры во время работы выполнение режима с использова нием микроволн прервётся и остановится отсчёт уста новленного времени приготовления Если вы закр...

Страница 71: ...мена режима Дважды нажмите или откройте дверцу и на жмите однократно 8 4 Размораживание с помощью программ автоматического приготовления С помощью 4 программ размораживания вы можете разморозить мясо птицу и хлеб Программа Вид блюда Посуда Диапазон веса кг P01 Мясной фарш Открытая 0 20 1 00 P02 Куски мяса Открытая 0 20 1 00 P03 Цыплёнок цыплёнок ку сочками Открытая 0 40 1 80 P04 Хлеб Открытая 0 20...

Страница 72: ...мпература выровнялась Результат приготовления зависит от свойств и ка чества продуктов 9 Базовые установки Вы можете отрегулировать прибор согласно вашим потребностям 9 1 Изменение базовой установки Требование Прибор выключен 1 Нажмите и удерживайте и в течение нескольких секунд a На дисплее появится первая базовая установка 2 Нажмите a На дисплее мигает текущее значение 3 Установите нужное значен...

Страница 73: ...чистящих средств Страница 73 2 Следуйте указаниям по очистке отдельных компо нентов или поверхностей прибора 3 Если не указано иное Компоненты прибора очищайте с помощью го рячего мыльного раствора и тканевой салфет ки Протрите насухо мягкой тканевой салфеткой 10 3 Очистка рабочей камеры ВНИМАНИЕ Несоответствующая очистка может привести к повре ждению рабочей камеры Не используйте ни спреи для дух...

Страница 74: ...асухо мягкой салфеткой 10 7 humidClean Программа для поддержания чистоты является бы стрым альтернативным вариантом для периодиче ской очистки рабочей камеры В ходе этой програм мы загрязнения размягчаются посредством испаре ния мыльного раствора Затем загрязнения легко уда ляются Установка режима очистки 1 Добавьте несколько капель моющего средства в чашку с водой 2 Чтобы избежать задержки закипа...

Страница 75: ...обратитесь в сервисную службу Прибор не работает На дисплее отобра жается время приго товления Была случайно приведена в действие зона настройки Нажмите После установки не была нажата кнопка Нажмите или отмените установку нажав На дисплее загора ются три нуля Сбой электропитания Заново установите время суток Первый ввод в эксплуатацию Страница 68 На дисплее отобра жается Активирован демонстрационн...

Страница 76: ...уды Все рекомендации подобраны с учетом характери стик именно вашего прибора 14 1 Рекомендуемая последовательность действий Здесь вы найдёте поэтапную последовательность действий которая поможет вам наилучшим образом использовать рекомендуемые установки Вы получите информацию о множестве блюд а также рекоменда ции и советы которые помогут вам настраивать и ис пользовать прибор помимо предустановле...

Страница 77: ...ивании мяса и птицы об разуется жидкость Удаляйте жидкость при переворачивании ни в ко ем случае нельзя использовать её при дальней шем приготовлении она также не должна сопри касаться с другими продуктами 4 В процессе размораживания 1 2 раза переверни те или перемешайте продукты Большие куски нужно переворачивать несколько раз 5 Оставьте размороженные продукты ещё на 10 20 минут при комнатной тем...

Страница 78: ...р фруктовый пирог творожный пирог8 750 1 180 2 90 1 7 2 15 20 1 При переворачивании отделить размороженные части друг от друга 2 Замораживать продукты на плоской поверхности 3 Достаньте размороженное мясо 4 Несколько раз перевернуть блюдо 5 Отделите друг от друга размороженные части 6 Время от времени осторожно перемешивать блюдо 7 Полностью снять упаковку 8 Размораживайте только выпечку без глазу...

Страница 79: ...00 400 600 8 11 Суп 400 600 8 10 Рагу густой суп 500 600 10 13 Ломтики или кусочки мяса в соусе напри мер гуляш 500 600 12 171 Запеканка например лазанья каннеллони 450 600 10 15 Гарниры например рис макароны2 250 600 2 5 Гарниры например рис макароны2 500 600 8 10 Овощи например горошек брокколи морковь3 300 600 8 10 Овощи например горошек брокколи морковь3 600 600 14 17 Шпинат4 450 600 11 16 1 П...

Страница 80: ...проверки прибора в соответствии с EN 60350 1 2013 или IEC 60350 1 2011 и в соответствии с нормой EN 60705 2012 IEC 60705 2010 Приготовление с микроволнами Вид блюда Мощность микро волн в Вт Время приготовле ния в мин Указание Омлет 750 г 1 360 2 90 1 12 17 2 20 25 Поставьте форму Pyrex 20 х 25 см на вращающуюся подставку Бисквит 600 8 10 Поставьте форму Pyrex Ø 22 см на вращающуюся подставку Мясно...

Страница 81: ...ьные кабели или многоместные розетки Если длины сетевого кабеля не хватает обратитесь в сервисную службу Используйте только допущенные производи телем адаптеры 15 2 Подключение к электросети Для безопасного подключения прибора к электросети соблюдайте данные инструкции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности Тол...

Страница 82: ...те соединительную пластину к шкафу ко лонне Обратите внимание на вычисленное значение x 15 7 Установка прибора 1 Закрепите распорки на приборе в соответствии с толщиной стенок 2 Заметка Не зажимайте и не перегибайте соединительный провод Установите прибор в шкаф и сдвиньте вправо 3 Заворачивайте винты прибора до тех пор пока он не будет выровнен по центру 4 Проверьте расстояние до соседних приборо...

Страница 83: ......

Страница 84: ...e Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG Gyártó BSH Hausgeräte GmbH a Siemens AG bejegyzett védjegye alatt Siemens AG компаниясының лицензиясы бойынша BSH Hausgeräte GmbH өндірілген Изготовлено компанией BSH Hausgeräte GmbH по лицензии торговой марки Siemens AG...

Отзывы:

Нет отзывов