manualshive.com logo in svg

Siemens BF525LMS0, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 44

Поделиться
Скачать
Siemens BF525LMS0 Скачать руководство пользователя страница 27

he

ונלש חבטמב םכרובע ונקדבש םינוכתמ

18

םיאופק ןוזמ יטירפ םומיח

תורעה

■

 וממחתי ןה .ןהלש הזיראהמ תונכומ תואופק תונמ ואיצוה

 ןכתיי .לגורקימל לושיב ילכב רתוי דיחא ןפואבו רתוי רהמ

.םינוש םומיח ינמז םישרוד םינושה הנמה יביכרמש

■

 רתוי רהמ םמחתמ ,החוטש הרוצב ילכב רזופמה ןוזמ

 ילכב ןוזמה תא רזפל שי ,ךכיפל .ןוזמ לש ההובג המירעמ

 ןוזמה תא םורעל ןיא .ןתינש המכ דע חוטש היהיש ךכ

.תובכשב

■

 ,ילכל םיאתמ הסכמ םכל ןיא םא .ןוזמה תא דימת וסכ

.לגורקימל דחוימ דידרב וא תחלצב ושמתשה

■

 ןוזמה תא וכפה וא ובברע

2

 וא 

3

.לושיבה ךלהמב םימעפ 

■

 ךשמב דומעל ןוזמל וחינה ,םומיחה רחאל

2

 דע 

5

 תוקד 

.ההז הרוטרפמטב ויהי ןוזמה יקלח לכש ידכ ,תופסונ

■

 רשאכ חבטמ תופפכב וא חבטמ תבגמב שמתשהל ודיפקה

.רישכמהמ לושיב ילכ םיאיצומ םתא

ברועמ ,ןוחט רשב

200

'ג 

90

10

 ןתינ םא החוטש הרוצב ןוזמ איפקהל שי

 רשבה לכ תא וריסה ,םימעפ רפסמ וכפה

רשפומה

500

'ג 

180

90

5

10-15

800

'ג 

180

90

8

10-20

ףוע יחתנו ףוע

600

'ג 

180

90

8

10-20

ורישפה רבכש םיקלח דירפהל שי

1.2

ג"ק 

180

90

15

10-20

תוסורפ וא גד תצמוא ,גד הליפ

400

'ג 

180

90

5

10-15

ורישפה רבכש םיקלח דירפהל שי

הנופא ןוגכ ,תוקרי

300

'ג 

180

10-15

-

לטפ ןוגכ ,תוריפ

300

'ג 

180

 

7-10

 הרשפהה ךלהמב תוריהזב בברעל שי

ורשפוה רבכש םיקלח דירפהלו

500

'ג 

180

 

90

8

5-10

הרשפה ,האמח

125

'ג 

180

90

1

2-3

הזיראה ירמוח לכ תא וריסה

250

'ג 

180

90

1

3-4

םחל רכיכ

500

'ג 

180

90

6

5-10

-

1

ג"ק 

180

90

12

10-20

גופס תגוע ןוגכ ,תושבי ,תוגוע

500

'ג 

90

10-15

 םרק וא תפצק ,גוגיז אלל תוגועל קר

הגועה תוסורפ תא ודירפה ,רייסיטפ

750

'ג 

180

90

5

10-15

הניבג תגוע ,תוריפ תגוע ןוגכ ,תוחל ,תוגוע

500

'ג 

180

90

5

15-20

ןיטל'ג וא תפצק ,גוגיז אלל תוגועל קר

750

'ג 

180

90

7

15-20

הרשפה

לקשמ

 קפסה תרדגה

 לגורקימה

טאווב

 ךשמ

 לושיבה

תוקדב

תורעה

Содержание BF525LMS0

Страница 1: ... en Instruction manual Microwave BF525LMS0 he שימוש הוראות מיקרוגל ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ngs 10 Setting the microwave 11 B Memory 11 Saving memory settings 11 Starting the memory 11 P Programmes 12 Setting a programme 12 Defrosting using the automatic programmes 12 Cooking with the automatic programmes 13 Q Basic settings 13 D Cleaning 14 Cleaning agent 14 3 Trouble shooting 15 4 Customer service 16 E number and FD number 16 Technical specifications 16 J Tested for you in our cooking ...

Страница 4: ...ImportantsafetyinformationGeneral information Warning Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside Switch off the appliance and unplug it from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of fire The appliance becomes very hot If the...

Страница 5: ...ckages Do not leave food heating unattended in containers made of plastic paper or other combustible materials Do not select a microwave power or time setting that is higher than necessary Follow the information provided in this instruction manual Never use the microwave to dry food Never defrost or heat food with a low water content e g bread at too high a microwave power or for too long Risk of ...

Страница 6: ...r sharp or abrasive cleaning aids or detergents Risk of injury Unsuitable ovenware may crack Porcelain or ceramic ovenware can have small perforations in the handles or lids These perforations conceal a cavity below Any moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack Only use microwave safe ovenware Risk of injury If using the appliance in microwave mode only placing cookwar...

Страница 7: ...e microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the appliance Monitor the cooking process Choose a shorter cooking time initially and increase the cooking time as required Never use the microwav...

Страница 8: ...ally The automatic door opening does not work in the event of a power cut You can open the door manually Notes If you open the appliance door during operation the operation is paused When you close the appliance door the operation does not continue automatically You must restart the operation manually If the appliance has been switched off for a long time the appliance door will open after a time ...

Страница 9: ...o before using your microwave to prepare food for the first time Read the section entitled Safety information beforehand Important safety information on page 4 Before you can use your new appliance you will need to put the turntable in place correctly You must also clean the cooking compartment and accessories Cleaning the cooking compartment and putting the turntable in place Before using the app...

Страница 10: ... or heat resistant plastic are suitable These materials allow microwaves to pass through You can also use serving dishes This saves you having to transfer food from one dish to another You should only use cookware with decorative gold or silver trim if the manufacturer guarantees that they are suitable for use in microwaves Unsuitable cookware Metal cookware is unsuitable Metal does not allow micr...

Страница 11: ...Saving memory settings Example 360 W 25 minutes 1 Touch the i button The indicator light above the button will light up 2 Touch the microwave power setting you require The indicator light above the button will light up and 1 00 min will appear on the display 3 Use the settings area to set the cooking time 4 Press the i button to confirm The clock will then reappear The setting has been saved Notes...

Страница 12: ... meat or poultry After closing the door press the Start button again You can query the programme number and weight using g or h The queried value is shown for 3 seconds in the display Defrosting using the automatic programmes You can use the 4 defrosting programmes to defrost meat poultry and bread Notes Preparing food Use food that has been frozen at 18 C and stored in portion sized quantities th...

Страница 13: ...sicsettingsYour appliance has basic settings that you can change to suit your needs You can change the button tone on your appliance if you wish Changing the button tone The appliance must be switched off when you do this 1 Press and hold the start and stop buttons at the same time for a couple of seconds will appear in the display 2 Touch the start button Ž will start flashing in the display 3 Sw...

Страница 14: ...ss scrapers to clean the door panels Metal or glass scrapers to clean the door seal Hard scouring pads or sponges Cleaning agents with a high alcohol content Wash new sponge cloths thoroughly before use Area Cleaning product Appliance front Hot soapy water Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth Do not use metal or glass scrapers for cleaning Appliance front with stainless steel Ho...

Страница 15: ...appliance in the fuse box and switch it back on after approximately 10 seconds Three zeros are lit on the display Power failure Reset the time The appliance is not operating A cooking time is shown on the display The control panel has been actuated inadvertently Touch Stop Start was not pressed after setting Touch Start or delete the setting by pressing Stop It is taking longer than usual for food...

Страница 16: ...during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Rely on the professionalism of the manufacturer You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your appliances This appliance corresponds to the standards EN 55011 and ...

Страница 17: ...lass must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door Defrosting Place the frozen food in an open container on the turntable Delicate parts such as the legs and wings of chicken or fatty outer layers of roasts can be covered with small pieces of aluminium foil The foil must not touch the sides of the cooki...

Страница 18: ...ork 200 g 180 90 2 4 6 Separate any defrosted parts when turning 500 g 180 90 5 5 10 800 g 180 90 8 10 15 Minced meat mixed 200 g 90 10 Freeze food flat if possible Turn several times remove any defrosted meat 500 g 180 90 5 10 15 800 g 180 90 8 10 20 Poultry or poultry portions 600 g 180 90 8 10 20 Separate any defrosted parts 1 2 kg 180 90 15 10 20 Fish fillet fish steak or slices 400 g 180 90 5...

Страница 19: ... liquid may suddenly boil over and spatter When heating always place a spoon in the container This will prevent delayed boiling Heating frozen food Weight Microwave power set tings in watts Cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 300 400 g 600 8 11 Soup 400 g 600 8 10 Stew 500 g 600 10 13 Slices or pieces of meat in sauce e g gou lash 500 g 600 12 17 Separate the p...

Страница 20: ...owave power set ting Cover the food and add more liquid When the time has elapsed the food is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food which is piled high require longer times When the time has elapsed the food is overheated at the edge but not done in the middle Stir it during the cooking time and next time select a lower microwave power setting and a longer cooking...

Страница 21: ...6 ...

Страница 22: ...6 ...

Страница 23: ...6 ...

Страница 24: ...ʺʠ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʫʬ ʹʩʢʤʬ ʥʧʮʹʩ ʭʩʰʮʥʩʮʤ ʭʩʠʰʫʨʤʥ ʺʥʸʹʤ ʺʥʣʡʲʮ ʤʧʬʶʤʡ ʤʰʩʷʺ ʤʬʥʲʴʬ ʸʩʹʫʮʤ ʺʸʦʧʤʬ ʤʹʥʸʣʤ ʺʮʣʷʥʮ ʤʲʣʥʤ ʠʬʬ ʭʩʩʥʰʩʹ ʥʠ ʭʩʸʥʴʩʹ ʲʶʡʬ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʤʮʶʲʬ ʺʸʮʥʹ ʤʸʡʧʤ ʺʥʸʹ ʺʥʰʧʺ ʯʥʴʶ ʤʴʩʧ 224 ʺʥʸʣʺʱʤʤ ʣʹ CSB ʺʥʸʹ ʬʨ 04 8477111 ʦʫʸʮ ʣʥʬ ʩʰʥʴʶ ʺ ʠ 1 ʸʢʱʮʤ CSB ʺʥʸʹ ʬʨ 08 9777222 ʭʩʬʹʥʸʩ ʭʩʬʹʥʸʩ ʺʥʩʴʬʺ 7 ʠʰʣʱʤ ʭʸʬʠ ʬʨ 02 6403000 ʭʥʸʣ ʲʡʹ ʸʠʡ 18 ʯʸʨʹ ʸʩʠʩ CSB ʺʥʸʹ ʬʨ 08 9777222 ʺʬʩʠ ʹʣʧʤ ʤʩʩʹʲʺʤ ʸʥʦʠ ʱ...

Страница 25: ...חצי מדי התייבש המזון מיקרוגל בהספק בחרו או יותר קצר בישול זמן הגדירו הבאה בפעם נוזל והוסיפו המזון את כסו יותר נמוך זמן תום עם הופשר לא או התחמם לא התבשל לא המזון הבישול בערימות מזון של גדולות כמויות יותר ארוך זמן במשך בשלו יותר ארוכים חימום זמני דורשות גבוהות אבל בשוליים מדי יותר התחמם המזון הבישול זמן בתום במרכז מוכן לא הוא נמוך מיקרוגל בהספק בחרו הבישול במהלך ערבבו הבאה בפעם יותר ארוך בישול ובזמ...

Страница 26: ...ברתיחת הנוצרים הרגילים והאדים בעת ולהתיז בפתאומיות לרתוח עשוי החם הנוזל מעט רק של מצב תימנעו כך המיכל בתוך כף תמיד הניחו החימום מושהית רתיחה קפואים מזון פריטי חימום משקל הספק הגדרות בואט המיקרוגל הבישול משך בדקות הערות מוכנה ארוחה בצלחת ארוחה תפריט 2 3 רכיבים 300 400 ג 600 8 11 מרק 400 ג 600 8 10 נזיד 500 ג 600 10 13 ברוטב בשר של קוביות או פרוסות גולאש כגון 500 ג 600 12 17 בעת הבשר נתחי את הפרידו ...

Страница 27: ...טחון בשר 200 ג 90 10 ניתן אם שטוחה בצורה מזון להקפיא יש הבשר כל את הסירו פעמים מספר הפכו המופשר 500 ג 180 90 5 10 15 800 ג 180 90 8 10 20 עוף ונתחי עוף 600 ג 180 90 8 10 20 הפשירו שכבר חלקים להפריד יש 1 2 ק ג 180 90 15 10 20 פרוסות או דג אומצת דג פילה 400 ג 180 90 5 10 15 הפשירו שכבר חלקים להפריד יש אפונה כגון ירקות 300 ג 180 10 15 פטל כגון פירות 300 ג 180 7 10 ההפשרה במהלך בזהירות לערבב יש הופשרו...

Страница 28: ...הפנימי ומהחלק התנור תא מדפנות ס מ בצד לזכוכית הפיך בלתי נזק לגרום עלולים ניצוצות הדלת של הדלת של הפנימי הפשרה המשטח גבי על פתוח במיכל הקפואים המזון פריטי את הניחו המסתובב או עופות של וכנפיים רגליים כגון עדינים חלקים לכסות ניתן של קטנות בפיסות צלי נתחי של חיצוניות שומניות שכבות תא בדפנות ייגע האלומיניום שרדיד אסור אלומיניום רדיד שחלפה לאחר האלומיניום רדיד את להסיר ניתן התנור ההפשרה מזמן מחצית לנקז ...

Страница 29: ...וש של במקרה הלקוחות האחריות תקופת שירות מרכזי ברשימת הקשר יצירת פרטי את למצוא תוכלו החוברת בגב הלקוחות המוצר לגבי וייעוץ שירות טכנאי של הזמנה היצרן של המתקדמת המקצועית הרמה על לסמוך תוכלו ידי על מבוצעים שהתיקונים בטוחים להיות תוכלו לפיכך מקוריים חילוף בחלקי המשתמשים מיומנים שירות טכנאי בלבד לתקנים תואם זה מכשיר EN 55011 ו CISPR 11 מוצר זהו מסוג Group 2 Class B מסוג מוצר Group 2 למטרת משמשים המיקרו...

Страница 30: ...תקו כ לאחר שוב אותו והפעילו הנתיכים 10 שניות בתצוגה דולקים אפסים שלושה חשמל הפסקת הזמן את אפסו בישול משך פועל אינו המכשיר בתצוגה מוצג בטעות הופעל הבקרה לוח ב געו Stop עצירה הלחצן Start לאחר נלחץ לא הפעלה ההגדרה ב געו Start ההגדרות את מחקו או הפעלה על לחיצה ידי על Stop עצירה ארוך המזון לחימום הנדרש הזמן מהרגיל מדי נמוך לערך הוגדר המיקרוגל הספק יותר גבוהה הספק הגדרת בחרו מהרגיל גדולה מזון כמות למכשי...

Страница 31: ...דלת של הדלת אטם את לנקות כדי לזכוכית או למתכת במגרדת גסים בספוגים או קרצוף במטליות גבוהה אלכוהול תכולת בעלי ניקוי בחומרי חדשות ניקוי מטליות או ספוגיות היטב ולשטוף להקפיד יש בהן הראשון השימוש לפני משטח ניקוי חומר המכשיר חזית לחה כלים במטלית נקו חמים סבון מי לנקות אין רכה במטלית יבשו מכן ולאחר למתכת או לזכוכית מגרדת באמצעות מכשיר חזית מנירוסטה לחה כלים במטלית נקו חמים סבון מי להסיר יש רכה במטלית יבש...

Страница 32: ...ישול תוצאת Q בסיסיות הגדרות ת ו י ס י ס ב ת ו ר ד ג ה בהתאם לשנות שניתן בסיסיות הגדרות כולל שלכם המכשיר שלכם לצרכים הצורך במידת במכשיר הלחצן צליל את לשנות באפשרותכם הלחצן צליל שינוי זאת לעשות כדי המכשיר את לכבות עליכם 1 הלחצנים את והחזיקו לחצו start הפעלה ו stop עצירה שניות שתי למשך זמנית בו בתצוגה יופיע 2 בלחצן געו start הפעלה Ž בתצוגה להבהב יתחיל 3 אל עברו Œ ההגדרות באזור 4 בלחצן געו start הפעלה...

Страница 33: ...כשיר דלת את פתחו מסוים על שוב לחצו הדלת סגירת לאחר העוף או הבשר את הלחצן Start הפעלה באמצעות המשקל ואת התוכנית מספר את לבדוק ניתן g או h למשך מוצג הנבדק הערך 3 בתצוגה שניות האוטומטיות התוכניות באמצעות הפשרה ב להשתמש ניתן 4 עוף בשר להפשיר כדי ההפשרה תוכניות ולחם הערות מזון הכנת של בטמפרטורה שהוקפא במזון השתמשו 18 C ואוחסן שניתן ככל קטנות בכמויות אותו ושקלו מהאריזה להפשרה המיועד המזון את הוציאו התוכ...

Страница 34: ...ית הזיכרון פעולת במיוחד קרובות זיכרון הגדרות שמירת דוגמה 360 ואט 25 דקות 1 בלחצן געו i תאיר הלחצן מעל החיווי נורית 2 הדרושה המיקרוגל הספק בהגדרת געו ו תאיר הלחצן מעל החיווי נורית 1 00 min בתצוגה יופיע 3 הבישול משך את להגדיר כדי ההגדרות באזור השתמשו 4 הלחצן על לחצו i לאשר כדי נשמרה ההגדרה שוב יופיע השעון הערות זו אחר בזו מיקרוגל של הספק הגדרות מספר לשמור ניתן לא אוטומטיות תוכניות לשמור ניתן לא המכש...

Страница 35: ...רצלן קרמית דרכם לעבור המיקרו לגלי מאפשרים הצורך את חוסך הדבר הגשה בכלי גם להשתמש ניתן בעלי בישול בכלי להשתמש מותר לכלי מכלי האוכל בהעברת שהם לכך מתחייב היצרן אם רק מכסף או מזהב עיטורים במיקרוגל לשימוש מתאימים מתאימים בלתי בישול כלי לגלי מאפשרת אינה מתכת מתאימים אינם ממתכת בישול כלי קר יישאר מכוסים מתכת בכלי מזון דרכה לעבור המיקרו זהירות צריכים כוס בתוך כפית כגון מתכת פריטי ניצוצות היווצרות של מיני...

Страница 36: ... לפני לבצע שיש הפעולות מתוארות זה בפרק בטיחותי מידע הפרק את קראו אוכל הכנת לשם במיקרוגל כן לפני בעמוד חשובות בטיחות הוראות 4 להניח עליכם יהיה החדש במכשיר להשתמש שתוכלו לפני השימוש לפני כהלכה במקומו המסתובב המשטח את האביזרים ואת התנור תא את לנקות צורך גם יש הראשון המסתובב המשטח והנחת התנור תא ניקוי במקומו יש מזון הכנת לצורך הראשונה בפעם במכשיר השימוש לפני האביזרים ואת התנור תא את לנקות במקומו המסתו...

Страница 37: ...ית הדלת של במקרה פועלת לא האוטומטית הדלת פתיחת פונקציית ידני באופן המכשיר דלת את לפתוח תוכלו חשמל הפסקת הערות להשהיית גורמת פעולתו במהלך המכשיר דלת פתיחת הפעולה באופן תמשיך לא הפעולה המכשיר דלת את תסגרו כאשר ידני באופן המכשיר את שוב להפעיל עליכם אוטומטי המכשיר דלת ארוכה תקופה במשך כבוי היה המכשיר אם זמן השהיית לאחר תיפתח הקירור מאוורר אם גם לפעול עשוי המאוורר קירור במאוורר מצויד המכשיר כובה המכשיר...

Страница 38: ... מדי חזקה בעוצמה המיקרוגל על עולה 600 מגש על הפופקורן שקית את להניח יש ואט יתר עומס עליו מופעל אם לקפוץ עלול הדיסק זכוכית ציר דרך לזרום גדותיו על ועלה שרתח לנוזל לאפשר אין המכשיר של הפנימי החלל תוך אל המסתובב המשטח קצר בישול משך מראש בחרו הבישול תהליך על פקחו לצורך בהתאם הבישול משך את והאריכו יותר המסתובב המשטח ללא המיקרוגל בתנור להשתמש אין ניצוצות היווצרות כוס בתוך כפית כגון מתכת פריטי של מינימלי...

Страница 39: ...דת להשתמש אין לסדק שורטים או חדים ניקוי בחומרי או ניקוי פציעה סכנת בישול כלי להיסדק עלולים מתאימים לא בישול כלי חרירים להכיל עשויים מקרמיקה או מפורצלן מסתירים אלה חרירים במכסה או בידיות זעירים עלולה זה לחלל שתחדור לחות תחתיהם חלל בכלים ורק אך להשתמש יש להיסדק לכלי לגרום במיקרוגל לבישול בטוחים פציעה סכנת בלבד מיקרוגל במצב במכשיר שימוש נעשה אם או ממתכת שעשויים ומיכלים בישול כלי הנחת עלולה המכשיר בתו...

Страница 40: ...יקים חומרים או נייר פלסטיק עשויים במיכלים אחרים זמן משך או עוצמה דרגת במיקרוגל לבחור אין למידע בהתאם פעלו מהנחוץ יותר גבוהים בישול ההפעלה בהוראות המצוין מזון לייבש כדי במיקרוגל להשתמש אין לעולם תכולת בעל מזון לחמם או להפשיר אין לעולם גבוהה עוצמה בדרגת לחם כגון נמוכה נוזלים מדי ארוך זמן למשך או המיקרוגל של מדי שריפה סכנת אין לעולם להתלקח עלול מחומם בישול שמן בלבד בישול שמן לחמם כדי במיקרוגל להשתמש ...

Страница 41: ...לפני 9 חשובות בטיחות הוראות ת ו ב ו ש ח ת ו ח י ט ב ת ו א ר ו ה כללי מידע אזהרה שריפה סכנת עלולים התנור בתא המאוחסנים דליקים חומרים התנור בתא דליקים חומרים לאחסן אין להתלקח עשן בתוכו יש אם המכשיר דלת את לפתוח אין או החשמל משקע אותו ונתקו המכשיר את כבו הנתיכים שבתיבת הזרם מפסק את הורידו שריפה סכנת בארון מותקן המכשיר אם מאוד מתחמם המכשיר הדלת כאשר יצטבר החום דקורטיבית דלת עם רק המכשיר את להפעיל יש ת...

Страница 42: ...כרון 11 זיכרון הגדרות שמירת 11 שבזיכרון ההגדרות הפעלת 11 P תוכניות 12 תוכנית הגדרת 12 האוטומטיות התוכניות באמצעות הפשרה 12 האוטומטיות התוכניות באמצעות בישול 13 Q בסיסיות הגדרות 13 D ניקוי 14 ניקוי חומרי 14 3 ופתרונן בעיות איתור 15 4 לקוחות שירות 16 מספר E ומספר FD 16 טכני מפרט 16 J שלנו במטבח עבורכם שבדקנו מתכונים 17 למכשיר מתאימים בישול כלי 17 מתאימים בלתי בישול כלי 17 הפשרה 17 קפואים מזון פריטי ...

Страница 43: ... ʭʫʰʥʶʸ ʺʥʲʩʡʹʬ B S H ʬʹ ʺʩʸʥʷʮ ʺʥʩʸʧʠ ʺʣʥʲʺ ʬʡʷʬ ʥʣʩʴʷʤ ʡʬ ʥʮʩʹ ʤʸʲʤ ʠʬʹ ʭʩʮʢʣ ʬʹ ʡʸ ʸʴʱʮʬ ʤʮʩʠʺʮ ʠʩʤʥ ʺʩʦʲʥʬʮ ʺʮʢʸʥʺʮ ʥʦ ʺʸʡʥʧ ʵʸʠʡ ʭʩʷʥʥʹʮ ʧʸʫʤʡ BSH Home Appliances Group ʬ ʺʥʸʥʮʹ ʺʥʩʥʫʦʤ ʬʫ BSH ʬʹ ʩʣʲʬʡʤ ʩʰʧʥʸʤ ʯʩʩʰʷʤ ʠʥʤ ʤʦ ʪʮʱʮʡʹ ʯʫʥʺʤ ʭʩʨʰʨʴ ʺʥʰʷʺ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʣʧʥʩʮʡ ʥʰʫʥʺʬ ʺʩʣʲʬʡʤ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʺʸʮʥʹ BSH ʬʫʥ ʤʦ ʪʮʱʮ ʬʹ ʬʥʴʫʹ ʬʫ ʭʩʢʺʥʮʥ ʡʥʶʩʲ ʩʨʰʨʴ ʭʩʩʹʥʮʩʹ ʭʩʨʰʨʴ ʬʫ ʣʢʰ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴʺ BSH ʭʩʸʥʱʠ ʭʰʩʤ ʪ...

Страница 44: ... 9001418236 9001418236 990919 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Siemens AG של מסחרי סימן רישיון תחת B S H Home Appliances Ltd יצרן ...

Отзывы:

Нет отзывов