Siemens BE634LGS1B Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 52

AGƒ°ûdG

AGƒ°ûdG

ájGƒ°ûdG

Góîà°SG

∂

ªj .ájGƒ°ûdG

Góîà°SÉH Gkó«L

∂

eÉ©W ô«ªëJ

∂

ªj

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa ™e

∑

Gôà°T’ÉH hCG ÉgóMh

:ájGƒ°û

∏

d á«dÉàdG §Ñ°†dG ´É°VhCG ìÉàJ

IQó

≤

É©£dG

ájGƒ°ûdG

iƒà°ùªdG

(¢†Øîæe)

≤

«ª©dG ä’hô°ù

dGh ¬«

∏

aƒ°ù

∏

(§°Sƒàe)

iƒà°ùªdG

∑

Éª°SC’Gh áë£°ùªdG ä’hô°ù

μ∏

(…ƒb)

iƒà°ùªdG

(

≥

fÉ

≤

ædG)

≥

é°ùdGh

∂

«à°S’G íFGô°ûd

â°SƒàdGh

ájGƒ°ûdG §Ñ°V

≤

«bO

»¡£dG øeR ,

ájGƒ°ûdG :

∫

Éãe

.(±É

≤

jEG/

«¨°ûJ)

on/off

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

Góîà°SÓd õgÉL RÉ¡édG

.(áªFÉ

≤

dG)

≈∏

Y §¨°VG

«¨°ûàdG ¥ôW ¢VôY ºà«a

.ájGƒ°ûdG

«¨°ûJ á

≤

jôW QÉ«àN’ QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°SG

º¡°ùdG ¢ùªdG

ájGƒ°T

ªjh - ¢Vô©dG IóMh »a á«°SÉ«b áª«

≤

ájGƒ°ûdG ¢VôY ºàj

.âbh …CG »a Égô««¨J

.Üƒ

∏

£ªdG ájGƒ°ûdG iƒà°ùe §Ñ°†d QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°SG

.¢Vô©dG IóMh »a »°SÉ«

≤

dG »¡£dG øeRh ájGƒ°ûdG iƒà°ùe ¢VôY ºàj

º¡°ùdG ¢ùªdG

.»¡£dG øeR §Ñ°V ø

ªj

.Üƒ

∏

£ªdG »¡£dG øeR §Ñ°†d QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°SG

ájGƒ°T

.AóÑdG ¢Vô¨d (AÉ¡fEG/AóH)

start/stop

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

IóMh »a »¡£dG øeõd »dRÉæàdG ó©dG CGóÑjh .

«¨°ûàdG á«

∏

ªY RÉ¡édG CGóÑj

.¢Vô©dG

äÉ¶MÓe

■

ájGƒ°ûdG »g ájGƒ°û

∏

d á«°SÉ«

≤

dG áª«

≤

ájGƒ°ûdG §Ñ°†d QÉ°ù«dG

≈

dEG QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe QOCG

∑

ôà°ûe

«¨°ûJ á

≤

jôW QÉ«àN’ ø«ª«dG

≈

dEG QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe QOCG

.Gò

gh •Gh

180

IQób ™e

ájGƒ°ûdG ,•Gh

360

IQób ™e

ájGƒ°ûdG

■

ôªà°ùJ ¿CG ø

ªj ,RÉ¡édG

Góîà°SG AÉæKCG RÉ¡édG ÜÉH íàØH âªb GPEG

ª©dG »a áMhôªdG

»¡£dG øeR AÉ°†

≤

.á«Jƒ°U IQÉ°TEG Qó°üJ

«¨°ûàdG

≈

¡àfG

:ô

Ñe

πμ

°ûH á«Jƒ°üdG IQÉ°TE’G ±É

≤

jEG

QõdG ¢ùªdG

á«æeR Iôàa ó©Hh ,»JÉ

≤

«ªdG áØ«Xh ô¡¶J

QõdG ¢ùªd ó©H

:á¶MÓe

áØ«Xh ¿EÉa ,iôNCG Iôe

QõdG â°ùªd GPEG .É«

«JÉeƒJhCG »ØàîJ Iô«°üb

.QƒØdG

≈∏

Y »ØàîJ »JÉ

≤

«ªdG

.RÉ¡édG ±É

≤

jEG ¢Vô¨d (±É

≤

jEG/

«¨°ûJ)

on/off

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

»¡£dG øeR ô««¨J

.âbh …CG »a

∂

dP AGôLEG ø

ªj

.»¡£dG øeR ô««¨àd QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°SG

«¨°ûàdG ôªà°ù«a

ájGƒ°ûdG §Ñ°V ™°Vh ô««¨J

.âbh …CG »a

∂

dP AGôLEG ø

ªj

.ájGƒ°ûdG

≈

dEG

jƒëà

∏

º¡°ùdG

óîà°SG

.Üƒ

∏

£ªdG ájGƒ°ûdG §Ñ°V ™°Vh §Ñ°†d QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°SG

.ô««¨J ¿hO ƒg Éªc »¡£dG øeR

¶j

«¨°ûàdG ôªà°ù«a

«¨°ûàdG á

≤

jôW

≈

dEG ájGƒ°ûdG øe

«¨°ûàdG á

≤

jôW ô««¨J óæY

:á¶MÓe

äOQCG GPEG .

«¨°ûàdG

∞

bƒàjh .ÉkàbDƒe RÉ¡édG ±É

≤

jEG ºàj ,¢ù

©dGh

∑

ôà°ûªdG

QõdG

≈∏

Y §¨°†dG

≥

jôW øY

«¨°ûàdG

°UGh ,

«¨°ûàdG á

≤

jôW ô««¨J

.(AÉ¡fEG/AóH)

start/stop

«¨°ûàdG á

≤

jôW

≈∏

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa §Ñ°V

∑

ôà°ûªdG

Góîà°SG .âbƒdG ¢ùØf »a

∞

jhhô

«ªdGh ájGƒ°ûdG

«¨°ûJ á

≤

jô£dG

√

òg øª°†àJ

Éfƒd É¡HÉ°ùcEG ™e ,´ô°SCG

πμ

°ûH áª©WC’G õ«¡éJ

∂

d í«àj

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa

.ÉHGòL É«æH

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V ´É°VhCG ™«ªL QÉ«àNG

∂

ªj

.•Gh

600

900

:AÉæãà°S’G

∑

ôà°ûªdG

«¨°ûàdG á

≤

jôW

≈∏

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa §Ñ°V

.á

≤

«bO

»¡£dG øeR ,•Gh

180

∞

jhhô

«ªdG êôN IQóbh

ájGƒ°ûdG :

∫

Éãe

.(±É

≤

jEG/

«¨°ûJ)

on/off

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

Góîà°SÓd õgÉL RÉ¡édG

.(áªFÉ

≤

dG)

≈∏

Y §¨°VG

«¨°ûàdG ¥ôW ¢VôY ºà«a

.ájGƒ°ûdG

«¨°ûJ á

≤

jôW QÉ«àN’ QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

óîà°SG

º¡°ùdG ¢ùªdG

≤

ájGƒ°ûdG ¢VôY ºàj

Содержание BE634LGS1B

Страница 1: ...Register your product online siemens home bsh group com welcome en Instruction manual 3 ar Éª à S G π dO 3 jhhôμ ªdG ôa BE634LGS1B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the microwave to combi mode 14 O Timer 15 Setting the timer 15 P Programmes 16 Setting a programme 16 Information on the programmes 16 Resting time 17 Programme table 17 Q Basic settings 18 Changing settings 18 List of settings 18 Power cut 18 Changing the time 18 D Cleaning 19 Cleaning agent 19 3 Trouble shooting 20 4 Customer service 21 E number and FD number 21 Technical specifications 21 J Tes...

Страница 4: ... cooking compartment the right way round Accessories on page 10 Important safety information Importantsafetyinformation General information Warning Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside Switch off the appliance and unplug it from the mains or swi...

Страница 5: ...he appliance must only be used for the preparation of food and drinks Risk of fire Food may catch fire Never heat food in heat retaining packages Do not leave food heating unattended in containers made of plastic paper or other combustible materials Do not select a microwave power or time setting that is higher than necessary Follow the information provided in this instruction manual Never use the...

Страница 6: ... operating This will damage the appliance Never use metal containers when using the appliance in microwave mode only Use only microwave safe cookware or alternatively the microwave in combination with a type of heating Warning Risk of electric shock The appliance is a high voltage appliance Never remove the casing Warning Risk of serious damage to health The surface of the appliance may become dam...

Страница 7: ... at high temperatures only allow the cooking compartment to cool down with the door closed Do not trap anything in the appliance door Even if the door is only left open a crack the front of nearby furniture may become damaged over time Only leave the cooking compartment to dry with the door open if a lot of moisture was produced whilst the oven was operating Extremely dirty seal If the seal is ver...

Страница 8: ... maximum value Display The display is structured so that the information can be read at a glance The value that you can currently set is in focus It is displayed in white lettering with a dark background Status bar The status bar is at the top of the display The time timer duration and programme length are shown here Progress line The progress line shows you how much time has elapsed for example T...

Страница 9: ...tomatically You must restart the operation manually If the appliance has been switched off for a long time the appliance door will open after a time delay Interior lighting When you open the appliance door the interior lighting switches on If the door remains open for longer than around five minutes the cooking compartment lighting switches off again When the automatic door opening is activated th...

Страница 10: ...e arrow Setting the date 1 Use the rotary selector to set the current day 2 Touch the arrow to confirm 3 Use the rotary selector to set the current month 4 Touch the arrow to confirm 5 Use the rotary selector to set the current year 6 Touch the arrow to confirm A note appears in the display confirming that the initial use has been completed Cleaning the cooking compartment and accessories Before u...

Страница 11: ...e appliance Press the On Off button to switch on the appliance The On Off symbol above the button is illuminated in blue The Siemens logo appears in the display followed by the maximum microwave output The appliance is ready to use You can find out how to set the operating modes in the individual chapters Switching off the appliance Use the on off button to switch off the appliance The lighting ab...

Страница 12: ... with the data in the application tables at the end of the instruction manual Cookware Not all cookware is microwavable So that your food is heated and the appliance is not damaged only use microwavable cookware Suitable cookware Heat resistant cookware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or heat resistant plastic are suitable These materials allow microwaves to pass through You can also...

Страница 13: ...e appliance the highest microwave output always appears in the display as a suggestion If you open the appliance door when the appliance is in use the fan may continue to run Cooking time elapsed An audible signal sounds Operation has finished Stopping the audible signal early Touch the 0 button Note After touching the 0 button the timer function appears after a short time it automatically disappe...

Страница 14: ...ears after a short time it automatically disappears If you touch the 0 button again the timer function will disappear instantly Press the On Off button to switch off the appliance Changing the cooking time This can be done at any time Use the rotary selector to change the cooking time The operation continues Changing the grill setting This can be done at any time Use the arrow to change to the gri...

Страница 15: ...ging the operating mode from grill to combi mode and vice versa the appliance pauses The operation stops If you want to change the operating mode continue the operation by pressing the start stop button OTimer Timer You can use the timer as a kitchen timer The timer runs alongside other settings You can set it at any time even if the device is switched off It has its own audible signal so that you...

Страница 16: ...opriate weight ranges and the accessories required can be found in the section after the notes It is not possible to set a weight outside the weight range With many dishes a signal sounds after a certain time Turn or stir the food Defrosting As far as possible freeze and store food flat and in portion sized quantities at 18 C Place the frozen food in flat cookware such as a glass or porcelain plat...

Страница 17: ...lid Cooking compartment floor Cooking Fresh vegetables Cauliflower broccoli carrots kohlrabi leeks peppers courgettes 0 15 1 00 kg Cookware with lid Cooking compartment floor Frozen vegetables Cauliflower broccoli carrots kohlrabi red cabbage spinach 0 15 1 00 kg Cookware with lid Cooking compartment floor Potatoes Boiled potatoes unpeeled boiled potatoes chopped potatoes of the same size 0 20 1 0...

Страница 18: ...wer cut The changes you make to the settings are retained even after a power cut Only the settings pertaining to the initial use of the appliance need to be implemented once again following a power cut Changing the time You can change the time in the basic settings For example Changing from summer to winter time 1 Press the On Off button 2 Press the Menu button 3 Use the rotary selector to select ...

Страница 19: ...an the door panels Metal or glass scrapers to clean the door seal Hard scouring pads or sponges Cleaning agents with a high alcohol content Wash new sponge cloths thoroughly before use Area Cleaning agent Appliance front Hot soapy water Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth Do not use a metal or glass scraper for cleaning Display Wipe down using a microfibre cloth or a slightly d...

Страница 20: ...e working The circuit breaker is faulty Check in the fuse box to make sure that the fuse for the appliance is OK Faulty operation Switch off the circuit breaker for the appliance in the fuse box and switch it back on after approx 60 sec onds The appliance cannot be started The appliance door is not fully closed Close the appliance door Appliance does not heat up The word demo is shown in the dis p...

Страница 21: ...appliance has been misused even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Rely on the professionalism of the manufacturer You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts for your appliances This appliance correspond...

Страница 22: ...partment floor Turn or stir the food once or twice during the defrosting time Large pieces of food should be turned several times When turning remove any liquid that has been produced during defrosting Leave defrosted items to stand at room temperature for a further 10 to 60 minutes so that the temperature can even out You can remove the giblets from poultry at this point Note Place the ovenware o...

Страница 23: ...door Notes Take ready meals out of the packaging They will heat up more quickly and evenly in microwaveable cookware The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your cookware use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature...

Страница 24: ...les without teat or lid shake or stir well after heating and ensure that you check the temperature 100 ml 360 W 1 min 200 ml 360 W 1 2 mins Soup 1 cup 175 g each 600 W 1 2 mins Soup 2 cups 175 g each 600 W 2 3 mins Meat in sauce 500 g 600 W 7 10 mins Stew 400 g 600 W 5 7 mins 800 g 600 W 7 8 mins Vegetables 1 portion 150 g 600 W 2 3 mins Vegetables 2 portions 300 g 600 W 3 5 mins Dish Amount Micro...

Страница 25: ...ared Lengthen or shorten the cooking time according to the following rule of thumb Double the amount double the time half the amount half the time The food has become too dry Next time set a shorter cooking time or select a lower microwave power set ting Cover the food and add more liquid The time has elapsed but the food is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food w...

Страница 26: ... g 2 medium 360 W approx 35 mins Fish scalloped Approx 500 g 3 high 360 W 15 mins Defrost frozen fish before cooking Quark bake Max 5 cm deep Approx 1000 g 1 low 360 W 20 25 mins Dish Weight Grill setting Microwave output in watts time in minutes Note Dish Microwave output in watts cooking time in minutes Note Custard 1000 g 600 W 11 12 mins 180 W 8 10 mins Pyrex dish Sponge 475 g 600 W 7 9 mins P...

Страница 27: ...ÉÑWCG ΩGóîà SÉH QÉÑàNG äÉÄ g á SGƒH Iõ LC G AGOCGh IOƒL QÉÑàNG ºJ á dÉàdG ä ƒcCÉªdG DIN 44547 hCG IEC 60705 hCG EN 60705 áØ UGƒª d É ah EN 60350 2009 h a jhhôμ ªdG ôa ΩGóîà SÉH dG Ñ dG FÉbódÉH dG øeR GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa êôN IQób á MÓe ºL 1000 Oôà SÉc FÉbO 10 8 Gh 180 á bO 12 11 Gh 600 ùcôjÉH ÑW ºL 475 éæØ SEG c FÉbO 9 7 Gh 600 º S 22 ô H ùcôjÉH ÑW ºL 900 ΩhôØe ºëd ÖdÉb á bO 30 25 Gh 600 º S 28 ƒ H ...

Страница 28: ...kØ ØN Ék æH Ékfƒd Ö ùàμj Ée ÉkÑdÉZ É ë S EÉa ØdG ª ùdG πNGódG øe á Z âëÑ UCGh âé f ób ƒμJ É fCG øe ºZôdG Ñ dG á ªμdG RƒdG Ñ V Vh ájGƒ ûdG FÉbódÉH øeõdG ÉÑjô J º S 2 ª o S áÑbôdG ºëd íFGô T b 4 dEG 3 dGƒM É æe πc ºL 120 ØJôe 3 á bO 15 dGƒM hC G ÖfÉédG á bO 15 10 dGƒM fÉãdG ÖfÉédG ƒ ûªdG fÉ ædG é ùdG b 6 dEG 4 dGƒM É æe πc ºL 150 ØJôe 3 á bO 15 10 dGƒM hC G ÖfÉédG á bO 15 10 dGƒM fÉãdG ÖfÉédG ª ùdG ...

Страница 29: ...ªdG á àdG FÉbQ hCG ÑW Ωóîà SÉa dG AÉfE Ö SÉæe jhhôμ ªdG ôØd ºK øeh ΩÉ d õ ªªdG GòªdG Y ÉØëdG a dP óYÉ ùj ƒ S É Ñ ùf πbCG πHGƒàdG øe LÉ àMG ƒμ S á aÉ VEG FÉbO 5 h ø à bO ø H ìhGôàJ Ióªd ΩÉ dG ôJG dG ó H JQGôM áLQO ùfÉéàJ å ëH ÉÑWC G êGôNEG óæY ôØ d GkRÉØb hCG ôØ d TÉªb á b ÉkªFGO Ωóîà SG RÉ édG øe dG õ M á VQCG Y ôØdG fGhCG V á MÓe Ñ dG á ªμdG GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa êôN IQób FÉbódÉH âbƒdG á MÓe á NGódG...

Страница 30: ...0 á bO 15 10 Gh 600 AÉ H W fGhCG TÓL πãe Uƒ üdÉH ºë dG b hCG íFGô T ºë dG ºL 500 á bO 15 10 Gh 600 AÉ H W fGhCG ØdG íFGô T πãe Éª SCG ºL 400 á bO 15 10 Gh 600 IÉ e fƒ fÉμdGh É fGRÓdG πãe äÉæé e ºL 450 á bO 15 10 Gh 600 dG fGhCG Vƒd á μ ùdG áμÑ ûdG Ωóîà SG É Y áfhôμ ªdG RQC G πãe á ÑfÉL ÉÑWCG ºL 250 FÉbO 7 3 Gh 600 πFÉ S VCG AÉ H W fGhCG ºL 500 á bO 12 8 Gh 600 QõédG chôÑdG A RÉÑdG πãe äGhô îdG ºL ...

Страница 31: ...M áLQO a óªéàdG É æY ÜGòoªdG AGõLC G ôJG á KÉªàe IQGôM áLQO dEG AGõLC G ªL π üJ àM á M á bO 60 àM Qƒ d á NGódG AÉ ûMC G ádGREG âbƒdG Gòg a øμªjh dG õ M á VQCG Y ôØdG fGhCG V á MÓe Ñ dG RƒdG GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa êôN IQób FÉbódÉH âbƒdG á MÓe ƒ àÑdG ºëd á eÉμdG ô ÑdG ºë dG b º Y hóH hCG º dÉH ºL 800 á bO 25 15 Gh 90 á bO 15 Gh 180 äGôe IóY É Ñ bG ºL 1000 á bO 30 20 Gh 90 á bO 20 Gh 180 ºL 1500 á bO 30 ...

Страница 32: ...áëF a hódG ªéH á UÉîdG É üJ G äÉfÉ H óéJ á aôªdG èàæªdG øY QÉ ùØà SÓdh æØdG øe IQÉjR õéëd É fÉ jôH 0344 892 8999 á ëªdG ä É üJ G áØjô àH äÉªdÉμªdG áØ μJ ÜÉ ùàMG ºàj ádGƒédG hCG GóædôjCG 01450 2655 IhQòdG äÉYÉ S êQÉNh IhQòdG äÉbhCG a á bó d hQƒj 0 03 á bó d hQƒj 0 0088 òdG CG ÉkæÄª e øμà a á fÉ üdG á édG á aGôàMG Y OÉªàY G æμªj Jõ LC á UCG QÉ Z b ƒeóîà ùj ø HQóe ø æa ìÓ UE G òØæ S øª V êQóæjh CISPR...

Страница 33: ... LCG Éæg âfÉc GPEG Ée üëaG á FÉHô μdG IôFGódG WÉb π J Y RÉ édG ô üe CG ócCÉJh ôgÉ üªdG hóæ U üëaG ΩGôj Ée π ûàdÉH π N RÉ édÉH UÉîdG á FÉHô μdG IôFGódG WÉb π üaG Iôe UƒàH ºb ºK ôgÉ üªdG hóæ U a OƒLƒªdGh á fÉK 60 dGƒM ó H iôNCG RÉ édG π ûJ øμªj ΩÉJ πμ ûH j ºd RÉ édG ÜÉH RÉ édG ÜÉH ZCG ø î ùàdÉH Ωƒ j RÉ édG VGô à SG demo áª c ô J Vô dG IóMh a VGô à S G á jôW a RÉ édG É VhCG a VGô à S G á jôW á dÉ a É...

Страница 34: ...á dÉY áÑ ùf Y ájƒàëªdG æàdG OGƒe É eGóîà SG πÑb Gkó L IójóédG æàdG äÉéæØ SEG π ùZG É ædG æàdG IOÉe RÉ édG á LGh øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ºb ºK fGhCG áWƒa ΩGóîà SÉH æàdÉH ºb áªYÉf TÉªb á b ΩGóîà SÉH ØéàdÉH a êÉLõdG hCG OÉ ªdG äÉ TÉc Ωóîà ùJ æàdG Vô dG IóMh hCG è ùædG á bO TÉªb á b ΩGóîà SÉH í ùeG á b ΩGóîà SÉH í ùªdÉH º J Ó b áÑWQ á Ñe TÉªb π à S ù fÉà S G øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ºb ºK fGhCG áWƒa ΩGóîà SÉH æàdÉ...

Страница 35: ...G áª f π ûe bƒàe É jEG π ûJ on off QõdG áª f á ûe ÉªFGO Vô dG IóMh ƒ S áLQO äÉjƒà ùe 5 H èjQóJ 3 iƒà ùªdG áYÉ ùdG É H ïjQÉàdG ªbQ ªbQ É jEG d ΩÉàYEG bƒàe IôàØdG a Vô dG IóMh ΩÉàYEG ºàj π ûe 6 00 h 22 00 ø H Ée VGô à S G á jôW bƒàe π ûe IOÉYEG ó H FÉbO 3 hCG ÓN a Vô oJ dhC GIôª d eGóîà SGóæYhCGRÉ édG Ñ V æ üªdG Ñ V É VhCG Ñ dG IOÉYEG Ñ dG IOÉYEÉH º J πjOƒe Ö ùM æ üªdG Ñ V É VhCG àîJ ób æ üªdG Ñ V V...

Страница 36: ... S ºéc 1 00 0 10 AÉ Z hóH áë ùªdG dG fGhCG dG õ M á VQCG dG áLRÉ dG äGhô îdG çGôμdG ùdG ÖfôμdGh QõédG chôÑdG Ñfô dG ô dG πØ ØdG ºéc 1 00 0 15 AÉ H dG fGhCG dG õ M á VQCG IóªéªdG äGhô îdG ÖfôμdG ùdG ÖfôμdG QõédG chôÑdG Ñfô dG ïfÉÑ ùdG ôªMC G ºéc 1 00 0 15 AÉ H dG fGhCG dG õ M á VQCG ùWÉ ÑdG Iô û ªdG ô Z ábƒ ùªdG ùWÉ ÑdGh ábƒ ùªdG ùWÉ ÑdG ájhÉ ùàe ΩÉéMCÉH á ªdG ùWÉ ÑdGh ºéc 1 00 0 20 AÉ H dG fGhCG d...

Страница 37: ... ûªdG AõédG a áeRÓdG äÉ dÉªμdGh áÑ SÉæªdG GRhC G OóëªdG RƒdG É f êQÉN Rh CG Ñ V øμªj hCG Ö H ºb áæ e Iôàa ó H á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ áª WC G øe ô ãμdG e ΩÉ dG Ö J óªéàdG áHGPEG í S Yh ájhÉ ùàe äÉ ªμH æjõîJh ΩÉ dG ó ªéàH ºb øμeCG GPEG Ωº18 IQGôM áLQO óæY ƒà ùe hCG LÉLR øë U πãe í ùe W AÉYh a óªéªdG ΩÉ dG V ø SQƒH øe ü îàj ΩÉ dG ôJG RÉ édG a ΩÉ dG øY óªéàdG áHGPEG ó H dEG FGõLCG ªL π üJ àM iôNCG á bO ...

Страница 38: ...àdG á jôW Ñ d QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Ωóîà SG ô J hO ƒg Éªc dG øeR π j π ûàdG ôªà ù a π ûàdG á jôW dEG ájGƒ ûdG øe π ûàdG á jôW ô J óæY á MÓe äOQCG GPEG π ûàdG bƒàjh ÉkàbDƒe RÉ édG É jEG ºàj ùμ dGh ôà ûªdG QõdG Y dG jôW øY π ûàdG π UGh π ûàdG á jôW ô J AÉ fEG AóH start stop JÉ ªdGO e RGƒàdÉH JÉ ªdG πª j ïÑ ª d JÉ ªc JÉ ªdG ΩGóîà SG æμªj É jEG ºJ GPEG àM âbh CG a Ñ V æμªj iôNC G Ñ dG É VhCG õ ªJ æμªj ...

Страница 39: ...É édG ΩGóîà SG AÉæKCG RÉ édG ÜÉH íàØH âªb GPEG πª dG a áMhôªdG dG øeR AÉ fG á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ π ûàdG àfG ôμÑe πμ ûH á Jƒ üdG IQÉ TE G É jEG 0 QõdG ùªdG á æeR Iôàa ó Hh JÉ ªdG áØ Xh ô J 0 QõdG ùªd ó H á MÓe áØ Xh EÉa iôNCG Iôe 0 QõdG â ùªd GPEG É μ JÉeƒJhCG ØàîJ Iô üb QƒØdG Y ØàîJ JÉ ªdG RÉ édG É jEG Vô d É jEG π ûJ on off QõdG Y VG dG øeR ô J âbh CG a dP AGôLEG øμªj dG øeR ô àd QGhódG QÉ àN G ì...

Страница 40: ...êôN IQób QÉ àN QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Ωóîà SG áHƒ ªdG IóMh a SÉ dG dG øeRh jhhôμ ªdG êôN IQób VôY ºàj Vô dG 3 º ùdG ùªdG dG øeR Ñ V øμªj 4 Üƒ ªdG dG øeR Ñ d QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Ωóîà SG 5 AóÑdG Vô d AÉ fEG AóH start stop QõdG Y VG IóMh a dG øeõd dRÉæàdG ó dG CGóÑjh π ûàdG á ªY RÉ édG CGóÑj Vô dG äÉ MÓe ôØd êôN IQób YCG ÉªFGO ô J RÉ édG π ûàH Ωƒ J ÉeóæY Vô dG IóMh a ìGôàbÉc jhhôμ ªdG ôªà ùJ CG øμªj R...

Страница 41: ...G ºàj àM jhhôμ ªdG ôØH ΩGóîà SÓd áÑ SÉæe dG fGhCG ªL â ù d fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbG Qô d RÉ édG Vô àj μdh eÉ W ø î ùJ jhhôμ ª d áÑ SÉæªdG dG áÑ SÉæªdG dG fGhCG êÉLõdGøeáYƒæ üªdGáfƒî ù dáehÉ ªdG dG fGhCG gáÑ SÉæªdG fGhC G áfƒî ù dΩhÉ ªdG à SÓÑdGhCG õîdGhCGø SQƒÑdGhCG LÉLõdG õîdGhCG jhhôμ ªdG äÉLƒªd IòØæe É fCÉH OGƒªdG òg õ ªàJ å M ÑW øe ΩÉ dG π f Gòg Y ôaƒjh IóFÉªdG ÉÑWCG ΩGóîà SG É jCG æμªj á a hCG...

Страница 42: ...hCG RÉ édG bƒàj á jƒW á æeR IôàØd RÉ édG π ûJ RÉ édG π ûJ Vô d É jEG π ûJ on off QõdG Y VG QRC G ƒ dÉH QõdG ƒa É jEG π ûJ on off õeQ A j êôN IQób übCÉH ÉYƒÑàe Vô dG IóMh a Siemens QÉ T ô j jhhôμ ª d ΩGóîà SÓd õgÉL RÉ édG áØ àîªdG ƒ üØdG a π ûàdG ôW Ñ V á Ø c áaô e æμªj RÉ édG AÉØWEG RÉ édG AÉØWE É jEG π ûJ on off QõdG Ωóîà SG QõdG ƒa IAÉ VE G ÅØ æJ á ûe ƒμJ ób FÉXh ájCG AÉ dEG ºàj Vô dG IóMh a ïjQ...

Страница 43: ... Vô dG IóMh a dhC G ΩGóîà S ÉH á UÉîdG Ñ dG É VhCG VôY GƒK IóY äÉª àdG Qƒ X ô à ùjh dEG âbh CG a iôNCG Iôe òg Ñ dG É VhCG ô J æμªj á MÓe á SÉ SC G Ñ dG É VhCG á dG Ñ V 1 áHƒ ªdG á dG QÉ àN QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Ωóîà SG 2 º ùdG ùªdG dÉàdG Ñ dG Vh ô a âbƒdG Ñ V 1 dÉëdG âbƒdG Ñ d QGhódG QÉ àN G ìÉàØe QOCG 2 º ùdG ùªdG ïjQÉàdG Ñ V 1 dÉëdG Ωƒ dG Ñ d QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Ωóîà SG 2 ó cCÉà d º ùdG ùªdG 3 d...

Страница 44: ...G á UÉN π ØJ ádÉM a RÉ édG ÜÉH HGƒf íàØæJ hój πμ ûH ÉeÉªJ RÉ édG ÜÉH íàa æμªj ÜÉÑ d QÉ àdG É fG ádÉM a ÜÉÑ d μ JÉeƒJhC G íàØdG á UÉN πª J Éjhój ÜÉÑdG íàa æμªj FÉHô μdG äÉ MÓe á ªY É jEG ºàj ƒ ùa π ûàdG AÉæKCG RÉ édG ÜÉH íàØH âªb GPEG áàbDƒe IQƒ üH dG É μ JÉeƒJhCG π ûàdG á UGƒe ºàj RÉ édG ÜÉH H Ωƒ J ÉeóæY Éjhój π ûàdG IOÉYEG Y Öéj Iôàa ó H RÉ édG ÜÉH íàa ºàj ƒ S á jƒW IôàØd RÉ édG É jEG ºJ GPEG á æ...

Страница 45: ...ªj á ùª dG äÉbÉ ædGh QGQRC G áØ àîªdG á ùª dG äÉbÉ ædGh QGQRCÓd GkõLƒe É kMô T Éæg óéJ QGQRC G æ ªdG on off π ûJ É jEG RÉ édG π ûJh É jEÉH Ωƒ j menu áªFÉ dG áªFÉ dG π ûàdG ôW áªFÉb íàØH Ωƒ j l äÉeƒ ªdG äÉ MÓe Vô j 0 âbƒdG Ñ V QÉ N JÉ ªdG Ñ V íàa open μ JÉeƒJhC G íàØdG RÉ édG ÜÉÑd RÉ édG ÜÉH íàØj QGQRC G æ ªdG start stop AÉ fEG AóH ÉkàbDƒe aÉ jEG hCG π ûàdG AóÑH Ωƒ j á ùª dG äÉbÉ ædG QÉ ùj Y É ædG ...

Страница 46: ...ÉH íàa jôW øY ójôÑàdG ô üëæj A T CG π éJ h e ÜÉÑdG Éªæ H OôÑj dG õ M ôJG EÉa ùH QGó ªH É kMƒàØe ÜÉÑdG ôJ ºJ GPEG àM RÉ édG ÜÉH a Qô d âbƒdG e Vô àJ CG øμªj IQhÉéªdG çÉKC G á b á LGh πNGódÉH ƒμJ GPEG EG ÜÉÑdG íàa jôW øY dG õ M ØéàH º J ôØdG π ûJ AÉæKCG áHƒWôdG øe ô Ñc Qób Ió ûH É kî ùàe dG ΩÉμMEG QÉWEG Éc GPEG Ió ûH ΩÉμME G QÉWEG ñÉ ùJG CG Éªc π ûàdG AÉæKCG í ë U πμ ûH æj ød RÉ édG ÜÉH EÉa á aÉëªdG...

Страница 47: ...J ºàj ÉeóæY Qô T ódƒJ a ÖÑ ùàj ób RÉ édG ájCG GóHCG Ωóîà ùJ RÉ édÉH Qô dG ÉëdEG fCÉ T øe Gògh jhhôμ ªdG á jô H RÉ édG ΩGóîà SG óæY á fó e á YhCG ΩGóîà SÓd áæeBG W fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbGh a ôa dP øe óH Ωóîà SG hCG jhhôμ ªdG ôa a ø î ùJ ƒf e Gôà T ÉH jhhôμ ªdG FÉHô μdG üdG ô N ôjòëJ RÉ édG º ùL ØH GkóHCG º J ØJôe ó éH πª j RÉ édG áª ùL á ë U äÓμ ûe çhóM ô N ôjòëJ πμ ûH Ø æJ ºàj ºd GPEG Qô d RÉ édG ...

Страница 48: ...É édG ΩGóîà SG Y QÉ üàb G Öéj É àÄaóJ øe äÉHhô ûªdGh áª WC G πNGO áª WCG ø î ùàH GkóHCG º J π à ûJ CG øμªj áª WC G áfƒî ù d á aÉM äGƒÑY à SÓÑdG øe áYƒæ üe á YhCG πNGO áª WCG ø î ùàH º J áÑbGôe hO É à TÓd á HÉb iôNCG OGƒe ájCG hCG QƒdG hCG Iôàa hCG ΩRÓdG øe YCG IQób Y jhhôμ ªdG ôa Ñ J a IOQGƒdG äÉfÉ ÑdÉH ó Tôà SG ΩRÓdG øe ƒWCG ΩGóîà SG Gòg Éª à S G π dO áª WC G ØéJ a GkóHCG jhhôμ ªdG ôa Ωóîà ùJ á b...

Страница 49: ... hO ÉØWC G áæeBG áaÉ ùªd AÉHô μdG iôéªdG ájÉ f àM dG õ M a äÉ dÉªμdG ÉNOEÉH ÉªFGO ºb 10 áëØ U a zäÉ dÉªμdG É d ü üîªdG áª ªdG ÉeC G äGOÉ TQEG áeÉY äÉeƒ e jôëdG ô N ôjòëJ øμªj dG õ M a É æjõîJ ºàj àdG É à TÓd á HÉ dG OGƒªdG dG õ M a É à TÓd á HÉb OGƒªH GkóHCG ßØàëJ π à ûJ CG bhCG NGóH áæNOCG OƒLh ádÉM a GkóHCG RÉ édG ÜÉH íàØJ WÉb π üaG hCG FÉHô μdG QÉ àdG áμÑ T øY üaGh RÉ édG ôgÉ üªdG hóæ U a á FÉH...

Страница 50: ...GôÑdG P 16 èeÉfôH Ñ V 16 èeGôÑdG CÉ ûH äÉeƒ e 17 É jE G ó H Ée Iôàa 17 èeGôÑdG hóL 18 á SÉ SC G Ñ dG É VhCG Q 18 Ñ dG É VhCG ô J 18 Ñ dG É VhCG áëF 18 FÉHô μdG QÉ àdG É fG 18 âbƒdG ô J 19 æàdG D 19 æàdG IOÉe 20 É YC G Y Ö àdG 3 21 AÓª dG áeóN 4 21 FD æ üdG ºbQh E èàæªdG ºbQ 21 á æØdG äÉØ UGƒªdG dG ƒjOƒà S a ÉgQÉÑàNG ºJ àdG ÉÑWC G J 22 ÉæH UÉîdG 22 óªéàdG áHGPEG 23 IóªéªdG áª WC G W hCG ø î ùàdG hC...

Страница 51: ......

Страница 52: ...QÉéàdG áeÓ dG ü NôJ πªëjh zBSH Hausgeräte GmbH ûJEG SEG H áYƒªéªd fƒfÉ dG º S G á SGƒH æ üàdG ºJ BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München siemens home bsh group com GERMANY Manfactured by BSH Hausgeräte under Trademark License of Siemens AG ...

Результаты поиска

Содержание BE634LGS1B

Отзывы:

Похожие инструкции для BE634LGS1B

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens BE634LGS1B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BE634LGS1B

Отзывы:

Похожие инструкции для BE634LGS1B

Бренды по названию

Популярные бренды