Siemens ASK32N Скачать руководство пользователя страница 2

2 / 4 

2020-03-03 

A6V11558817_----_c 

A5W00057302 B 

Smart Infrastructure

 

 

 

de 

Öffnen gegen 

Uhrzeigersinn 

en 

Open counterclock wise 

fr 

Ouverture dans le sens contraire 

des aiguilles d’une montre 

 

sv 

Öppna moturs 

nl 

Linksom openen 

it 

Aprire in senso antiorario 

fi 

Avaa vastapäivään 

es 

Abrir sentido contrario reloj 

da 

Drej mod uret for at åbne 

pl 

Otwarcie w lewo 

cz 

O

tevřete proti směru chodu 

hodinových učiček 

hu 

Nyitás óramutató járásával 

ellentétes irányba 

el 

Αντίστροφ από φορά 

ρολογιού 

ru 

Открывать против 

часовой стрелки 

zh 

时针

方向打开

 

 

A1 

 

 

 

 

A2 

 

10, 13 mm

 

 

 

 

 

 

90°

1

2

3

 

 

A3

 

 

4 mm, 5 mm

 

 

5…7 Nm

 

 

I

0

4

5

6

8

2

3

7

1

I

 

I

0

5

4

2

3

6

8

1

7

II

 

Содержание ASK32N

Страница 1: ...f isolering da der skal være luftcirkulation Älä koske kuumiin osiin ilman sopivia suojavälineitä palovamman riski No toque las partes calientes sin las medidas previas de protección para evitar quemaduras Rør ikke ved de varme dele uden beskyttelse da man ellers vil blive forbrændt pl Uwagi dotyczące montażu cz Poznámky k montáži hu Szerelési utasítás Przestrzegać kompatybilności Dodržujte kompat...

Страница 2: ...inksom openen it Aprire in senso antiorario fi Avaa vastapäivään es Abrir sentido contrario reloj da Drej mod uret for at åbne pl Otwarcie w lewo cz Otevřete proti směru chodu hodinových učiček hu Nyitás óramutató járásával ellentétes irányba el Αντίστροφ από φορά ρολογιού ru Открывать против часовой стрелки zh 逆时针方向打开 A1 A2 10 13 mm 90 1 2 3 A3 4 mm 5 mm 5 7 Nm I 0 4 5 6 8 2 3 7 1 I I 0 5 4 2 3 6...

Страница 3: ...som openen it Aprire in senso orario fi Avaa myötäpäivään es Abrir sentido agujas reloj da Drej med uret for at åbne pl Otwarcie w prawo cz Otevřete ve směru chodu hodinových ručiček hu Nyitás óramutató járásával megegyező irányba el Σύμφωνα με φορά ρολογιού ru Открывать по часовой стрелке zh 顺时针方向打开 B1 B2 10 13 mm 90 1 2 3 B3 4 mm 5 mm 5 7 Nm 1 4 5 2 3 6 7 8 I 0 III 1 6 7 4 5 2 3 8 I 0 IV ...

Страница 4: ...ämmitin ylläolevien kuvien mukaan Para otras posiciones de montaje y la instalación del cable de conexión usar el kit de montaje del actuador según las representaciones anteriores Ved andre monteringspositioner og retninger for tilslutningskabler installeres drejemotoren og beslagene i overensstemmelse med ovenstående illustrationer pl Uwagi dotyczące montażu cz Poznámky k montáži hu Szerelési uta...

Отзывы: