D
GB
A5E03410435A
DS04
Seite 2 von 4
page 2 of 4
Bild / Figure 2 a
Bild / Figure 2 b
Bild / Figure 2 c
Bild / Figure 2 d
Bild / Figure 2 e
Montage und Verdrahtung
Allgemeine Beschreibung
Die Raumautomationsbox ist zur Aufputzmontage an Decken,
Wänden, auf dem Boden oder anderen ebenen Flächen geeig
net. Die Löcher zur Schraubbefestigung der Raumautomations
box befinden sich an den Ecken und sind ohne Öffnen des Ge
häuses zugänglich. Die Raumautomationsbox wird mit vier
Schrauben befestigt.
Montage (Bild 2)
A1
Typenschild
A2
Loch für Schraubbefestigung der Raumautomationsbox
A3
Deckelschrauben (1/4 Dreh Schnellverschlüsse)
A4
Raumautomationsbox, Deckel
A5
Leitungsdurchführung
A6
SELV Abdeckung für acht Modulplätze
A7
Lasche für Schlitzschraubendreher zum Lösen der SELV
Abdeckung
A8
Schutzabdeckung mit Ausbruchstellen (
Pfeile) in SELV
Abdeckung
A9
Raumautomationsbox, Basis
A10
Sammelschiene mit PE / N Klemmen
A11
PE Leitung / N Leitung zwischen den Sammelschienen
A12
Interne Busleitung mit Busklemmen
A13
Montageplatz für RS /RL Modul (1 ... 8)
A14
RS Modul (getrennt zu bestellen)
A15
RL Modul (getrennt zu bestellen)
•
Montage der Raumautomationsbox:
Abstand der Bohrlöcher zur Schraubbefestigung: 289 mm
(siehe Bild 2 a)
Befestigen Sie die Raumautomationsbox an den Befestigungs
punkten (A2) (siehe Bild 2 b) mit Schrauben (z.B. 4,5 x 50 mm,
nicht im Lieferumfang).
•
Entfernen des Deckels der Raumautomationsbox (Bild 2 b):
Drehen Sie die Schnellverschlussschrauben (A3) eine Viertel
drehung gegen den Uhrzeigersinn.
Heben Sie den Deckel (A4) mit den Verschlussschrauben ab.
•
Montage / Demontage der SELV Abdeckung (Bild 2 c):
Montage:
SELV Abdeckung (A6) gerade aufsetzen, einfädeln und nach
unten drücken bis die Schnapper einrasten.
Demontage:
Mit Schlitzschraubendreher SELV Abdeckung (A6) an der La
sche (A7) auf beiden Seiten nach außen drücken und nach
obenhin wegnehmen.
Ausbrechen der Schutzabdeckung (Bild 2 d):
Die SELV Abdeckung (A6) wird mit acht verschlossenen
Schutzabdeckungen (A8) ausgeliefert, die einzeln ausgebro
chen werden können.
Für jeden verwendeten Steckplatz (A13) muss in der SELV
Abdeckung (A6) die zugehörige Schutzabdeckung (A8) aus
gebrochen werden.
•
Montage / Demontage der RS /RL Module (Bild 2 e):
An jedem der acht Steckplätze (A13) der Raumautomationsbox
(A6) kann ein RS Modul (A14) oder ein RL Modul (A15) instal
liert werden. Die Montage der RS und RL Module wird in dieser
Bedien und Montageanleitung allgemein beschrieben.
Hinweise zu Leitungsanschluss und Inbetriebnahme bestimmter
Module ist der jeweiligen Dokumentation zu diesem Modul zu
entnehmen.
Installation and Wiring
General description
The Room Control Box is designed for on surface mounting on
ceilings, walls, on the floor or any even surface. The holes for
screw fastening of the Room Control Box are located on the cor
ners of the box and are accessible without opening the housing.
The Room Control Box is affixed with four screws.
Mounting (figure 2)
A1
Product label
A2
Hole for screw fastening of Room Control Box
A3
Lid screws (quarter turn quick fastening screws)
A4
Room Control Box, Lid
A5
Cable bushing
A6
SELV (Class 2) cover for eight modules
A7
Lug to release SELV (Class 2) cover with a screw driver
A8
Protective cover with prepared break outs (
arrows) in
SELV (Class 2) cover
A9
Room Control Box, base
A10
Bus bar with PE / N terminals
A11
PE wire / N wire between bus bars
A12
Internal bus wiring with bus terminal blocks
A13
Mounting location for RS / RL module (1 ... 8)
A14
RS module (to be ordered separately)
A15
RL module (to be ordered separately)
•
Mounting of the Room Control Box:
Distance between drill holes for screw fastening: 289 mm
(see figure 2 a)
Fix the Room Control Box at the fixation points (A2) (see figure
2 b) with screws (e.g. 4.5 x 50 mm, to be sourced separately).
•
Removing the lid of the Room Control Box (figure 2 b):
Turn the quick fastening screws (A3) a quarter turn counter
clock wise.
Remove the lid (A4) with the quarter turn quick fastening
screws.
•
Mounting / Dismounting the SELV (class 2) cover (figure 2 c):
Mounting:
Insert the SELV (Class 2) cover (A6) in a level position, find the
mounting position, and then push it down until the catches
snap audibly.
Dismounting:
Move the SELV (Class 2) cover (A6) outwards with a screw
driver inserted into the lug (A7)and then lift it upwards.
Breaking out the protective cover (figure 2 d):
The SELV (Class 2) cover (A6) is delivered with eight closed
protective covers (A8). Each of these can be removed individu
ally.
For each mounting location (A13) used the associated protec
tive cover (A8) of the SELV (Class 2) cover (A6) has to be re
moved.
•
Mounting / Dismounting of RS /RL modules (figure 2 e):
A RS module (A14) or an RL module (A15) may be installed at
any of the eight mounting locations (A13) of the Room Control
Box. Mounting of the RS and RL modules is described generically
in these mounting and operating instructions.
Notes on wiring and commissioning of specific modules may be
found in the respective documentation for that module.
