Siemens AP 251/11 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 

Bild / Figure 5 

 

 

 

 

Bild / Figure 6 
 

 

 

Bild / Figure 7 
 

 

 

Bild / Figure 8 
 

 

 
Bild / Figure 9 
 

 

 
Bild / Figure 10 

 

Der Melder ist dann auf den Anschlusskasten zu stecken und mit 
der Befestigungsschraube an ihm festzuschrauben (siehe Bild 
9). Je nach Bedarf und Montageart ist die entsprechende Kon-
denswasseröffnung neben der Schraubenöffnung zu durchsto-
ßen (siehe Bild 8 und Bild 10). 

 

Inbetriebnahme 

 

Initialisierungsphase  

Bei erstmaligem Anlegen der Busspannung und nach jeder 

Busspannungs-Wiederkehr wird die Initialisierungsphase des 

Bewegungsmelders gestartet. Hierbei wird der Melderausgang 

für ca. 2 Sekunden eingeschaltet. Die rote LED im Inneren der 

Linse blinkt ca. 3-mal pro Sekunde, bis das Gerät nach max. 45 

Sekunden selbständig in den Testbetrieb geht. 

Testbetrieb 

Der Testbetrieb ist ein helligkeitsunabhängiger Betrieb mit einer 

Einschaltdauer von 1 s und einer Nachlaufzeit von 2 s. Er kann 

zur manuellen Überprüfung des Erfassungsbereichs und zum 

Ändern von Ausrichtung oder Erfassungswinkel der Linse ge-

nutzt werden. Nach Ablauf der Testbetrieb-Zeitspanne von 10 

Minuten wechselt der Bewegungsmelder selbständig in die 

Werkseinstellung (Helligkeitsschwelle 7 Lux, Nachlaufzeit 2 Mi-

nuten) bzw. in die vorgenommene individuelle Einstellung. 

Der Testbetrieb wird nur beim erstmaligen Anlegen der Bus-

spannung automatisch nach dem Durchlaufen der Initialisie-

rungsphase gestartet. Bei allen späteren Busspannungs-

Ausfällen wird nur noch die Initialisierungsphase durchlaufen 

und der Bewegungsmelder geht anschließend direkt in die indi-

viduelle Einstellung bzw. in die Werkseinstellung, wenn noch 

keine individuelle Einstellung programmiert wurde. 

Soll der Testbetrieb erneut aktiviert werden, so kann dies durch 

gleichzeitiges Drücken von S1 und S2 für mind. 3 s (max. 5 s) 

ausgelöst werden. Die LED blinkt dabei für 3 s schnell und bleibt 

dann eingeschaltet. Lässt man nun die Tasten los, so wird der 

Testbetrieb durch 2x Blinken der LED bestätigt. Ein vorzeitiger 

Abbruch des Testbetriebs kann durch kurzen Tastendruck auf S1 

oder S2  (Bild 3) erfolgen.  

Betriebsart- und Parameter-Einstellungen 

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Einstellmöglichkeiten mit 

Hilfe der Taster S1 und S2. 

Während beim 

helligkeitsunabhängigen Betrieb

 der Melder 

bei jeder erfassten Bewegung für die eingestellte Nachlaufzeit 

eingeschaltet wird, wird beim 

helligkeitsabhängigen Betrieb

 

der Melder bei einer erfassten Bewegung nur dann eingeschal-

tet, wenn die eingestellte Helligkeits-Schaltschwelle unterschrit-

ten ist. Wird eine von der Werkseinstellung abweichende Hellig-

keits-Schaltschwelle gewünscht, so kann der Bediener den ak-

tuellen Helligkeitswert als neue Schaltschwelle durch einen Tas-

tendruck kürzer als 3 s auf S1 in den Speicher des Melders ü-

bernehmen. Hierbei ist zu beachten, dass der Sensor im Augen-

blick des Abspeicherns nicht durch die Bedienperson abgedeckt 

wird. 

Beim Impulsbetrieb wird der Melderausgang nach Unterschrei-

tung der Helligkeits-Schaltschwelle und erkannter Bewegung 

für 1 s eingeschaltet. Anschließend wird 9 s lang nicht mehr auf 

eine Bewegung reagiert. 

 

Aktion Bedienung 

LED-Quittierung 

 

 

S1 S2 

 

Reset (Rück-

setzen auf die 

Werkseinstel-

lung) 

Gleichzeitige Betätigung für 

mind.  

6 Sek. (LED blinkt schnell und 

bleibt nach 3 Sek. an) 

2x blinken  

ca 0,5 Sek. 

Testbetrieb 

Gleichzeitige  Betätigung für 

mind. 

3 Sek. (LED blinkt schnell und 

bleibt nach 3 Sek. an) und 

max. 5 Sek. 

2x blinken  

ca 0,5 Sek. 

Testbetrieb 

verlassen 

S1 oder S2 betätigen 

alternativ 10 Min. warten: 

Melder geht selbständig wie-

der in die Werks- bzw. indivi-

duelle Einstellung 

 

_____ 

Wechsel 

helligkeitsab-

hängiges 

Schalten 

!

 

helligkeitsu-

nabhängiges 

Schalten und 

umgekehrt 

Betätigung 

mind. 

3 Sek. 

Voreingestell-

te Helligkeits-

schaltschwel-

le bleibt er-

halten 

 

2x blinken  

ca 0,5 Sek. 

Helligkeitsunab-

hängiges Schalten 

wird durch kurzes 

Blinken alle  

5 Sek. angezeigt 

 

Wechsel 

Impulsbetrieb 

!

 

Nachlaufzeit-

Betrieb und 

umgekehrt 

 Betätigung 

mind.  

3 Sek. 

Voreingestell-

te Schaltdau-

er bleibt er-

halten 

2x blinken  

ca 0,5 Sek. 

 

Speichern der 

Helligkeits-

schwelle 

In der Be-

triebsart hel-

ligkeitsabhän-

giges Schalten

Betätigung 

kürzer 3 Sek. 

 

1x blinken  

ca. 0,5 Sek. 

 

Programmie-

rung der indi-

viduellen 

Nachlaufzeit 

zwischen 5 

Sek. und 30 

Min. 

abweichend 

von der 

Werksein-

stellung 

 1. 

Betätigung 

kürzer 3 Sek.: 

Start des Ti-

mers 

2. Betätigung 

kürzer 3 Sek.: 

Stoppt den 

Timer 

Permanentes Blin-

ken von Start bis 

Stopp des Timers 

 

Allgemeine Hinweise 

 

 

Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen. 

 

Ein defektes Gerät ist mit einer kurzen Fehlerbeschreibung 
an die zuständige Geschäftsstelle der Siemens AG zu senden. 

 

Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte 
an unseren Technical Support: 

  +49 (0) 180 50 50-222 

"

  +49 (0) 180 50 50-223 

"

 www.siemens.de/automation/support-request 

 

Seite 2 von 2 

 
The detector is then to be plugged into the connection box and 
screwed to it with the fixing screw (see figure 9). Depending on 
the requirement and the type of mounting, the corresponding 
condensation opening adjoining the screw opening is to be 
punched out (see figures 8 and 10). 

 

Commissioning 

 

Initialising phase  

On first applying the bus voltage and after every bus voltage re-

covery, the motion detector starts its initialisation phase. For 

this, the detector output is switched on approx. 2 seconds. The 

red LED inside the lens flashes approx. 3 times per second, until 

the device enters test mode automatically after a maximum of 

45 seconds. 

Test mode 

Test mode is a brightness-independent mode with an ON period 

of 1 second and an after-run time of 2 seconds. It can be used 

for manual checking of the capture zone and to change the 

alignment or sensing angle of the lens. At the end of the test 

mode period of 10 minutes, the motion sensor switches auto-

matically to the factory setting (brightness threshold 7 lux, de-

lay time 2 minutes) or to the individual setting made. 

 

Test mode will be started automatically on first connecting to 

the bus voltage only after the initialisation phase has cycled. 

During any later bus voltage failure, only the initialisation phase 

will then be recycled and the motion sensor then enters the in-

dividual setting directly or the factory setting if no individual 

setting has been programmed yet. 

 

If test mode is re-activated, then this can be triggered by hold-

ing down S1 and S2 simultaneously for at least 3 seconds (max. 

5 seconds). The LED also flashes quickly for 3 seconds and then 

stays ON. If you now release the buttons, then test mode is con-

firmed by the LED flashing twice. Test mode can be interrupted 

prematurely by tapping S1 or S2 (figure 3).  

 

Mode and parameter settings 

The following table shows the setting options using the S1 and 

S2 pushbuttons. 

Whereas the detector is switched on for the set delay time with 

every motion captured during 

brightness-independent opera-

tion

, during 

brightness-dependent operation 

the detector is 

switched on with a captured motion only if the brightness falls 

below the set switching threshold. If a brightness switching 

threshold differing from the factory setting is wanted, then the 

user can store the current brightness value as the new switch-

ing threshold in the detector's memory by holding S1 down for 

a period of less than 3 seconds. When doing this, take care that 

the sensor is not covered by the user while storing the new 

value. 

 

In pulsed mode, the detector output is switched on for 1 second 

after the brightness falls below the threshold and motion is de-

tected. It will then no longer respond to a movement for 9 sec-

onds. 

 

Action

 

Operation

 

LED acknowl. 

 

 

S1

 

S2

 

 

Reset (return 

to factory set-

ting)

 

Hold down simultaneously for 

at least 6 seconds (LED 

flashes rapidly and remains 

on after 3 seconds)

 

2 flashes  

approx. 0.5 sec.

 

Test mode

 

Hold down simultaneously for 

at least  

3 seconds (LED flashes rapidly 

and remains on after 3 sec-

onds) and a max. 5 seconds

 

2 flashes  

approx. 0.5 sec.

 

Leave test 

mode

 

Press S1 or S2. 

Alternatively, wait for 10 

minutes: Detector reverts 

automatically to the individ-

ual or factory setting

 

 

_____ 

Toggling 

brightness-

dependent 

switching 

!

 

brightness-

independent 

switching and 

vice versa

 

Hold down 

for at least  

3 seconds. 

Preset bright-

ness thresh-

old is retained

 

 

2 flashes  

approx. 0.5 sec. 

Brightness-

independent 

switching is indi-

cated by a short 

flash every  

5 seconds 

 

Toggling  

between 

pulse mode 

!

 

delay time 

mode and vice 

versa

 

 Hold 

down 

for at least   

3 seconds. 

Preset switch-

ing time is 

retained

 

2 flashes  

approx. 0.5 sec. 

 

Store  

brightness 

threshold 

in brightness-

dependent 

switching 

mode

 

Hold down 

for less than 3 

seconds

 

 

1 flash  

approx. 0.5 sec. 

 

Programming 

individual af-

ter-run time 

between  

5 seconds  

and  

30 minutes 

differing  

from the  

factory  

setting

 

 

1. Hold down 

for less than 3 

seconds: 

starts the 

timer 

2. Hold down 

for less than 3 

seconds: 

stops the 

timer

 

Permanent flashing 

from timer start 

until stop

 

 

General Notes 

 

 

The operating instructions must be handed over to the client. 

 

Any faulty devices should be returned to the local Siemens 
office. 

 

If you have further questions concerning the product please 
contact our technical support: 

  +49 (0) 180 50 50-222 

"

  +49 (0) 180 50 50-223 

"

 www.siemens.com/automation/support-request 

 

page 2 of 2 

A5E01251127C  DS01 

Отзывы: