manualshive.com logo in svg

Siemens ACVATIX VAG61.15-1, Руководство пользователя, Страница: 17 / 18

Поделиться
Скачать
Siemens ACVATIX VAG61.15-1 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Siemens

N4212en

Smart Infrastructure

2019-06-04

Type

H

Weight

Insulation
shells

For ball valve

GQD..9A, GSD161.9A,

GDB..9E

GMA..9E, GLD161.9E,

GLB..9E

mm

g

ALI15VAG60/61 

VAG60.15..

> 300

> 300

24

ALI20VAG60/61 

VAG60.20..

30

ALI25VAG60/61 

VAG60.25..

> 320

> 320

32

ALI32VAG60/61 

VAG60.32..

-

40

ALI40VAG60/61 

VAG60.40..

-

52

ALI50VAG60/61 

VAG60.50..

-

> 335

59

Insulation shells for 3-port control ball valves (VBG61..)

D

D1

 

67

Ø

L

C1

C

H

4212M

06

E

DN 

= 

Nominal size

H

= 

Total height of actuator plus minimum mounting distance to wall or ceiling, for
mounting, connection, operation, maintenance, etc.

Type

DN

C

C1

D

D1

E

L

Insulation shell

For ball valve

mm

ALI15VBG60/61

VBG61.15..

15

132

50

87

42

21

155

ALI20VBG60/61

VBG61.20..

20

135

58

97

49

27

170

ALI25VBG60/61

VBG61.25..

25

145

51

104

51

34

185

ALI32VBG60/61

VBG61.32..

32

175

61

124

60

43

210

ALI40VBG60/61

VBG61.40..

40

185

61

130

63

48

225

ALI50VBG60/61

VBG61.50..

50

195

65

138

67

61

235

Type

H

Weight

Insulation
shells

For ball valve

GQD..9A, GSD161.9A,

GDB..9E

GMA..9E, GLD161.9E,

GLB..9E

mm

g

ALI15VBG60/61 

VBG61.15..

> 300

> 300

45

ALI20VBG60/61 

VBG61.20..

55

ALI25VBG60/61 

VBG61.25..

> 320

> 320

65

ALI32VBG60/61 

VBG61.32..

-

88

ALI40VBG60/61 

VBG61.40..

-

105

ALI50VBG60/61 

VBG61.50..

-

> 335

115

Содержание ACVATIX VAG61.15-1

Страница 1: ...of brass CW602N DZR DN 15 50 kvs 1 63 m3 h Flat sealing externally threaded connections G B as per ISO 228 1 Fitting sets ALG with threaded connection Rotational angle 90 Can be combined with electromotoric rotary actuators GQD 9A GMA 9E with Spring return and GSD161 9A GDB 9E GLD161 9E GLB 9E without spring return For applications with auxiliary functions e g auxiliary switchs potentiometers stan...

Страница 2: ... Long life expectancy Maintenance free construction also thanks to low friction stem and polished ball made of chrome plated DZR brass Simple mounting The brackets premounted on the actuators means you can mount them on the ball valves without tools Technical design Design 4214Z010 1 5 3 4 2 6 7 8 1 Housing 2 Connection with external threading 3 Seat 4 O ring seal 5 Marble 6 Stem squared 7 Slide c...

Страница 3: ...ential pressure over the ball valve valid for the entire positioning range of the ball valve rotary actuator unit if low noise operation is desired we recommend a maximum permissible differential pressure of 200 kPa Δpv100 Differential pressure over the fully opened ball valve and over the control path at a volume flow V100 100 Volume flow through the fully opened ball valve 100 kPa 1 bar 10 mWS 1...

Страница 4: ...2 0 1 0 20 40 60 80 90 4211D03a Rotational angle Flow characteristics 0 100 A AB equal percentage ngl 3 9 per VDI VDE 2173 3 port Flow rate kv kvs 0 8 0 6 0 4 0 2 0 1 0 20 40 60 80 90 4211D02a Rotational angle Through port 0 100 A AB equal percentage ngl 3 9 per VDI VDE 2173 Bypass 0 100 B AB linear kvs greater than 70 of A AB ...

Страница 5: ... largely avoid cavitation p1 Static pressure at the ball valve inlet P3 Static pressure at the ball valve outlet M Pump J Water temperature Example with hot water Pressure p1 at ball valve inlet 500 kPa 5 bar Water temperature 120 C The above diagram clearly indicates that the maximum permissible differential pressure is Δpmax 200 kPa 2 bar at a nearly closed ball valve Note on chilled water appli...

Страница 6: ... VAG61 20 6 3 S55230 V106 VBG61 20 6 3 S55230 V125 6 3 VAG61 20 10 S55230 V107 10 VAG61 25 6 3 S55230 V108 25 6 3 VAG61 25 10 S55230 V109 VBG61 25 10 S55230 V126 10 VAG61 25 16 S55230 V110 16 VAG61 32 10 S55230 V111 32 10 VAG61 32 16 S55230 V112 VBG61 32 16 S55230 V127 16 VAG61 32 25 S55230 V113 25 VAG61 40 16 S55230 V114 40 16 VAG61 40 25 S55230 V115 VBG61 40 25 S55230 V128 25 VAG61 40 40 S55230 ...

Страница 7: ...nsulation shell Stock number VAG61 15 ALI15VAG60 61 S55845 Z162 VBG61 15 ALI15VBG60 61 S55845 Z168 VAG61 20 ALI20VAG60 61 S55845 Z163 VBG61 20 ALI20VBG60 61 S55845 Z169 VAG61 25 ALI25VAG60 61 S55845 Z164 VBG61 25 ALI25VBG60 61 S55845 Z170 VAG61 32 ALI32VAG60 61 S55845 Z165 VBG61 32 ALI32VBG60 61 S55845 Z171 VAG61 40 ALI40VAG60 61 S55845 Z166 VBG61 40 ALI40VBG60 61 S55845 Z172 VAG61 50 ALI50VAG60 6...

Страница 8: ... 800 800 VAG61 40 25 VAG61 40 40 VAG61 50 25 600 600 600 VAG61 50 40 VAG61 50 63 VBG61 15 350 350 350 350 350 350 VBG61 20 VBG61 25 10 VBG61 32 16 VBG61 40 25 VBG61 50 40 Δpmax Maximum permissible differential pressure over the valve ball control path valid for the entire positioning range of the ball valve rotary actuator unit if low noise operation is desired we recommend a differential pressure...

Страница 9: ... s N4657 GDB131 9E 3 AC 24 V GDB161 9E 3 DC 0 10 V GDB141 9E AC DC 24 V 2 or 3 point 150 s GDB341 9E AC 100 240 V GDB161 9E AC DC 24 V 0 2 10 V A6V10636150 GMA131 9E AC DC 24 V 3 position 90 15 s 2 Yes 15 s N4658 GMA161 9E DC 0 10 V GLD161 9E AC 24 V DC 24 48 V DC 0 2 10 V 30 s A6V11171770 GLB331 9E 3 AC 230 V 3 position 150 s N4657 GLB131 9E 3 AC 24 V GLB161 9E 3 DC 0 10 V GLB141 9E AC DC 24 V 2 ...

Страница 10: ...spring return Potentiometer auxiliary switch ASK77 3 Accessory Kit BV for GLBxx1 9E GQD 1A with spring return Auxiliary switch ASK77 5 Accessory Kit BV for GQDxx1 9A GSD 1A 1 without spring return Auxiliary switch ASK77 5 Accessory Kit BV for GSDxx1 9A Note 1 GSD141 1A S55499 D281 and GSD341 1A S55499 D282 are not compatible with ball valves Product documentation Related documents such as environm...

Страница 11: ...can result in leakage over the stem to the outside The reason is the high level of penetration at low surface tension of media based on potassium formate Siemens rejects any and all liability for damages or consequential damages resulting from the use of this media together with our ball valves Mounting It is easy to assemble the ball valve and rotary actuator it can be done at the construction si...

Страница 12: ...4212Z13 B A AB 4213Z05 B A AB 4213Z06 A AB 100 B AB 0 A AB 0 B AB 100 Maintenance Ball valves VAG61 and VBG61 are maintenance free Disposal Do not dispose of the device as part of domestic waste Special handling of individual components may be required by law or make ecological sense Adhere to all local and currently applicable laws and regulations Warranty Technical data on specific applications ...

Страница 13: ...stant hot pressed brass DZR 1 CW602N Marble Dezincification resistant hot pressed brass DZR 1 CW602N chrome plated Stem Dezincification resistant hot pressed brass DZR 1 CW602N Sealing gland EPDM O rings Dimensions Weight See Dimensions 14 Connections with external threading G B per ISO 228 1 Standards directives and approvals Pressure Equipment Directive DGR 2014 68 EU Pressure accessories Fluid ...

Страница 14: ... DN B C D G L1 L2 H1 H2 mm Inch mm VAG61 15 15 27 33 42 G 1 B 43 5 87 27 6 37 6 VAG61 20 20 34 42 42 G 1 B 44 7 89 4 27 6 37 6 VAG61 25 25 35 48 42 G 1 B 44 7 89 4 30 5 40 5 VAG61 32 32 38 59 7 42 G 2 B 50 1 100 2 34 3 44 3 VAG61 40 40 49 65 7 42 G 2 B 58 3 116 6 39 8 49 8 VAG61 50 50 61 81 6 42 G 2 B 62 124 52 8 62 8 Type H Weight GQD 9A GSD161 9A GDB 9E GMA 9E GLD161 9E GLB 9E mm kg VAG61 15 300...

Страница 15: ...34 44 7 66 42 G 1 B 44 7 89 4 27 6 37 6 VBG61 25 25 35 49 5 73 42 G 1 B 49 2 98 4 30 5 40 5 VBG61 32 32 38 63 7 94 42 G 2 B 57 114 34 3 44 3 VBG61 40 40 49 74 3 107 42 G 2 B 63 8 127 6 39 8 49 8 VBG61 50 50 61 82 1 123 42 G 2 B 69 138 52 8 62 8 Type H Weight GQD 9A GSD161 9A GDB 9E GMA 9E GLD161 9E GLB 9E mm kg VBG61 15 300 300 0 41 VBG61 15 6 3 0 45 VBG61 20 0 52 VBG61 25 320 320 0 75 VBG61 32 1 ...

Страница 16: ...cyclindrical threading per ISO 228 1 Pipe side with cyclindrical threading per ISO 7 1 ALG B fittings up to 100 C medium temperature Insulation shells for 2 port control ball valves VAG61 L D1 D B Ø 67 C E 4212M05 H DN Nominal size H Total height of actuator plus minimum mounting distance to wall or ceiling for mounting connection operation maintenance etc Type DN B C D D1 E L Insulation shell For...

Страница 17: ...e to wall or ceiling for mounting connection operation maintenance etc Type DN C C1 D D1 E L Insulation shell For ball valve mm ALI15VBG60 61 VBG61 15 15 132 50 87 42 21 155 ALI20VBG60 61 VBG61 20 20 135 58 97 49 27 170 ALI25VBG60 61 VBG61 25 25 145 51 104 51 34 185 ALI32VBG60 61 VBG61 32 32 175 61 124 60 43 210 ALI40VBG60 61 VBG61 40 40 185 61 130 63 48 225 ALI50VBG60 61 VBG61 50 50 195 65 138 67...

Страница 18: ...1 79 41 9 1 0 410 ALX32 31 17 64 G 1 98 51 19 0 680 ALX40 40 18 70 G 1 106 57 24 0 874 ALX50 50 20 85 G 2 122 69 36 1 428 1 ISO 228 1 Revision numbers Type Valid from rev no Type Valid from rev no Shutoff ball valve VAG61 Changeover ball valve VBG61 2 port 3 port VAG61 15 1 A A VAG61 15 1 6 A VBG61 15 1 6 A VAG61 15 2 5 A VBG61 15 2 5 A VAG61 15 4 A VBG61 15 4 A VAG61 15 6 3 A VBG61 15 6 3 A VAG61...

Отзывы:

Нет отзывов