Siemens Ace binax Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

Información adicional

Información de servicio

Números de serie
Izquierdo:
Derecho:

Fechas de servicio
1:
2:
3:
4:
5:
6:

Su Profesional del Cuidado Auditivo:

Fecha de compra:

Problema y posibles soluciones
El instrumento auditivo no funciona.

■

Encienda su instrumento auditivo.

■

Cierre cuidadosamente y por completo, el

compartimiento de la batería.

■

Reemplace la batería agotada.

■

Asegúrese de que la batería esté bien colocada.

■

El retardo del encendido está activo. Espere varios

segundos y revise de nuevo.

Consulte con su Profesional del Cuidado Auditivo si

encuentra otros problemas.

Содержание Ace binax

Страница 1: ...Life sounds brilliant usa siemens com hearing Ace binax User Guide ...

Страница 2: ...sted to them CAUTION It is important to read this user guide and the safety manual thoroughly and completely Follow the safety information to avoid damage or injury Welcome Enhance your Siemens experience Learn about your hearing aids and accessories you may find helpful access the latest information about hearing health and receive promotional offers by joining the Siemens hearing health communit...

Страница 3: ...13 Adjusting the volume 16 Changing the hearing program 16 Special listening situations 17 On the phone 17 Maintenance and care 18 Hearing instruments 18 Exchanging ear pieces 20 Replacing the miniReceiver 2 0 22 Professional maintenance 23 Further information 24 Accessories 24 Troubleshooting 24 Service information 26 Symbols used in this document Points out a situation that could lead to serious...

Страница 4: ...lly disabled persons Getting to know your hearing instruments It is recommended to familiarize yourself with your new hearing instruments With the instruments in your hand try using the controls and note their location This will make it easier for you to feel and press the controls while wearing the hearing instruments If you have problems pressing the controls of your hearing instruments while we...

Страница 5: ...ection Maintenance and care Custom made ear pieces Custom shell Click Mold Controls With the controls you can for example switch hearing programs Your hearing instruments either have a push button or no control Your Hearing Care Professional has programmed your desired functions to the push button Control Left Right Push button No control You can use a smartphone app for remote control Push button...

Страница 6: ...you from your tinnitus When the battery is low the sound becomes weaker or you will hear an alert signal The battery type will determine how long you have to replace the battery Battery size and handling tips Ask your Hearing Care Professional for recommended batteries Battery size 10 Always use the correct battery size for your hearing instruments Remove the batteries if you intend not to use the...

Страница 7: ... an accessory from your Hearing Care Professional Inserting the battery u If the battery has a protective film remove it only when you are ready to use the battery u Insert the battery with the symbol facing up refer to the picture u Carefully close the battery compartment If you feel resistance the battery is not inserted correctly Do not attempt to close the battery compartment by force It can b...

Страница 8: ...hearing instruments turn on after a delay of several seconds During this time you can insert the hearing instruments into your ears without experiencing unpleasant feedback whistling The power on delay can be activated by your Hearing Care Professional Daily use Inserting and removing the hearing instrument Your hearing instruments have been fine tuned for your right and left ear Colored markers i...

Страница 9: ...he bowl of your ear refer to the picture Removing the hearing instrument u Lift the hearing instrument and slide it over the top of your ear u If your hearing instrument is equipped with a custom shell or a Click Mold remove it by pulling the small removal cord toward the back of your head u For all other ear pieces Grip the receiver in the ear canal with two fingers and pull it carefully out Do n...

Страница 10: ...ess the push button briefly Refer to section Controls for the setting of your controls Refer to section Settings for a list of your hearing programs On the phone When you are on the phone hold the telephone receiver slightly above your ear The hearing instrument and telephone receiver have to be aligned Turn the receiver slightly so that the ear is not completely covered Telephone program You may ...

Страница 11: ...y u Clean your hearing instruments daily with a soft dry tissue u Never use running water or immerse the devices in water u Never apply pressure while cleaning Maintenance and care u Ask your Hearing Care Professional for recommended cleaning products special care sets or more information on how to keep your hearing instruments in good condition Cleaning instruction for standard and custom made ea...

Страница 12: ...er changes The procedure for exchanging depends on the type of ear piece In section Components and names your Hearing Care Professional has marked your type of ear piece Exchanging Click Domes If you have problems removing the old Click Dome use the removal tool or follow the instructions on the packaging of the Click Domes dome The removal tool is available as an accessory that is available from ...

Страница 13: ...ring and no risk of dislodgement u Open the locking bar u Remove Insert the miniReceiver u Close the locking bar Professional maintenance Your Hearing Care Professional can perform a thorough professional cleaning and maintenance Custom made ear pieces and wax filters should be exchanged as needed by a professional Ask you Hearing Care Professional for your individual recommendation of maintenance...

Страница 14: ...l it fits securely Clean or exchange the ear piece Sound is distorted Replace the empty battery Clean or exchange the ear piece Hearing instrument emits signal tones Replace the empty battery Further information Problem and possible solutions Hearing instrument does not work Turn the hearing instrument on Gently close the battery compartment completely Replace the empty battery Make sure the batte...

Страница 15: ... information 26 Service information Serial numbers Left Right Service dates 1 2 3 4 5 6 Your Hearing Care Professional Date of purchase Life sounds brilliant usa siemens com hearing Ace binax Guía del usuario ...

Страница 16: ...del usuario y el manual de seguridad Siga la información de seguridad para evitar daños o lesiones Bienvenido Mejore su experiencia con Siemens Conozca sus instrumentos auditivos y los accesorios que pueden serle útiles obtenga acceso a la información más reciente acerca de la salud auditiva y reciba las ofertas promocionales inscribiéndose en la comunidad de salud auditiva de Siemens en usa sieme...

Страница 17: ...po de instrumento 4 Conociendo sus instrumentos auditivos 4 Los componentes y nombres 5 Controles 7 Configuración 8 Baterías 9 Tamaño de la batería y sugerencias para su manipulación 9 Reemplazo de las baterías 10 Uso diario 12 Encendido y apagado 12 Colocación y extracción del instrumento auditivo 13 Ajustar el volumen 17 Cambio de programa auditivo 17 Situaciones auditivas especiales 18 Para hab...

Страница 18: ...o RIC Receptor en el Canal Los receptores se colocan dentro del canal auditivo y se conectan con los instrumentos por medio de los cables del receptor Los instrumentos no están diseñados para ser utilizados en bebés niños pequeños ni personas con discapacidade mentale Conociendo sus instrumentos auditivos Se recomienda que se familiarice con sus nuevos instrumentos auditivos Con los instrumentos e...

Страница 19: ...r su teléfono inteligente como control remoto Función Botón de presión I D Presione 1 segundo Cambio de programas Presione de 1 a 2 segundos En espera Encendido I Izquierdo D Derecho Sus instrumentos auditivos Usted puede usar auriculares estándar o a la medida Su Profesional de cuidado auditivo le indicará cuál es su modelo Auriculares estándar Tamaño Domo Click sencillo abierto o cerrado Domo Cl...

Страница 20: ...i dejará de usar sus instrumentos auditivos durante varios días extraiga las baterías Siempre lleve baterías de repuesto Extraiga inmediatamente las baterías agotadas y siga las normas locales de reciclaje para desecharlas Baterías Configuración Su Profesional del Cuidado Auditivo le indicará su configuración Programas auditivos 1 2 3 4 5 6 Lea más en la sección Cambiar el programa de audición Car...

Страница 21: ...el compartimiento de la batería Si siente resistencia la batería no está insertada correctamente No intente cerrar por la fuerza el compartimiento de la batería Se puede dañar Reemplazo de las baterías Cómo retirar la batería u Abra el compartimiento de la batería u O bien use el cepillo de limpieza con imán para sacar la batería El cepillo de limpieza con imán está disponible como accesorio a tra...

Страница 22: ...ído izquierdo Encendido y apagado Usted tiene las siguientes opciones para encender o apagar sus instrumentos auditivos Por medio del compartimiento de la batería u Encendido Cierre del compartimiento de la batería El volumen y el programa auditivo predeterminados están configurados u Para apagar Abra el compartimiento de la batería hasta la primera traba Por medio del botón de presión u Para ence...

Страница 23: ...tivo u Gírelo ligeramente hasta que se acomode bien Abra y cierre la boca para evitar la acumulación de aire en el canal auditivo u Levante el instrumento auditivo y deslícelo por arriba de su oreja PRECAUCIÓN Riesgo de lesión u Inserte el auricular con cuidado y no muy profundo en el canal auditivo Puede ser útil insertar el instrumento auditivo derecho con la mano derecha y el instrumento auditi...

Страница 24: ...star sus controles Consulte la sección Ajustes para ver una lista de programas de audición Extracción del instrumento auditivo u Levante el instrumento auditivo y deslícelo por arriba de su oreja u Si su aparato auditivo viene equipado con una carcasa hecha a la medida o un Click Mold extráigalo tirando de la pequeña cuerda de extracción hacia la parte de atrás de su cabeza u Para todos los demás ...

Страница 25: ...otectora Sin embargo si no los limpia regularmente se podrían dañar o causarle lesiones personales u Limpie sus instrumentos auditivos diariamente con un paño suave y seco u Nunca use agua del grifo ni sumerja los instrumentos en agua u Nunca aplique presión mientras los limpia Cuidado y mantenimiento Para hablar por teléfono Cuando hable por teléfono sostenga el receptor del teléfono ligeramente ...

Страница 26: ...ondiciones Instrucciones de limpieza de los auriculares estándar o hechos a la medida El cerumen cera del oído en el auricular puede afectar la calidad del sonido Escuche si hay cambios en el funcionamiento de su instrumento auditivo Si tiene acumulación de cerumen este se puede retirar fácilmente con el paño para limpieza o una tela suave No use agua alcohol benceno ni ningún otro líquido o agent...

Страница 27: ...los auriculares estándar como los domos Click cuando muestren indicios de desgaste como agrietamiento y causen molestias aproximadamente cada tres meses Cámbielos antes si nota que tienen grietas u otros cambios El procedimiento para cambiarlos depende del tipo de auricular En la sección Los componentes y nombres el Profesional del Cuidado Auditivo marcó su tipo de auricular Cambio de los Domos Cl...

Страница 28: ...pie o cambie el auricular El sonido está distorsionado Reemplace la batería agotada Limpie o cambie el auricular El instrumento auditivo emite tonos de señal Reemplace la batería agotada Información adicional u Retire inserte el miniReceptor u Mueva el bloqueo en sentido contrario Mantenimiento profesional Su Profesional del Cuidado Auditivo puede realizar una limpieza profesional y dar mantenimie...

Страница 29: ...blema y posibles soluciones El instrumento auditivo no funciona Encienda su instrumento auditivo Cierre cuidadosamente y por completo el compartimiento de la batería Reemplace la batería agotada Asegúrese de que la batería esté bien colocada El retardo del encendido está activo Espere varios segundos y revise de nuevo Consulte con su Profesional del Cuidado Auditivo si encuentra otros problemas ...

Страница 30: ......

Страница 31: ... rights reserved La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin aviso Copyright 2015 Siemens AG Todos los derechos reservados BTE and RIC Hearing Instruments made in Singapore Los instrumentos audífonos BTE y RIC son fabricados en Singapur Manufactured by Sivantos Inc 10 Constitution Ave Piscataway NJ 08854 under Trademark License of Siemens AG ...

Результаты поиска

Содержание Ace binax

Отзывы:

Похожие инструкции для Ace binax

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Ace binax, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ace binax

Отзывы:

Похожие инструкции для Ace binax

Бренды по названию

Популярные бренды