Siemens 9000110216 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 40

background image

PQ

~ê

~ê

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание 9000110216

Страница 1: ...áÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå fëíêìòáçåá éÉê äÛìëç dÉÄêìáâë åïáàòáåÖ _êìÖë åîáëåáåÖ _êìâë åîáëåáåÖ _êìâë åîáëåáåÖ h óíí çÜàÉ fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç qtSKKK VMMMNNMONS ÇÉ aÉìíëÅÜ Éå båÖäáëÜ Ñê cê å áë áí fí äá åç åä kÉÇÉêä åÇë Ç a åëâ åç kçêëâ ëî pîÉåëâ Ñá pìçãá Éë bëé çä éí mçêíìÖìÆë Éä ÅëëçíéêÜ íê Türkçe éä Polski Üì Magyar êç Româneşte ÄÖ æ apc å êì Pºcc å ê All manuals and user guides at all guides com l l g ...

Страница 2: ... áëíK _Éá dÉê íÉå ãáí ÜçÜÉê iÉáëíìåÖ â åå Ç ë hçÅÜÖÉê ìëÅÜ ä ìíÉê ëÉáåK t ëëÉêâçÅÜÉê ìëëÅÜäáÉ äáÅÜ ãáí t ëëÉê ÄÉÑΩääÉåK jáäÅÜ çÇÉê fåëí åíJmêçÇìâíÉ ÄêÉååÉå å ìåÇ ÄÉëÅÜ ÇáÖÉå Ç ë dÉê íK sçê ÇÉã ÉêëíÉå dÉÄê ìÅÜ h ååÉ òïÉáã ä ãáí âä êÉã t ëëÉê ìëâçÅÜÉåI ìã ëáÉ Ö åò òì ë ìÄÉêåK _Éáã ÉêëíÉå j ä ÉáåÉå bëëä ÑÑÉä e ìëÜ äíëÉëëáÖ Ç òìÖÉÄÉåK t ëëÉê âçÅÜÉå _áííÉ _áäÇëÉáíÉ ìëâä ééÉå báå äÉÉêÉë dÉê í åáÅÜí Éáåë...

Страница 3: ...ÉäÉÖÉë ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK mäÉ ëÉ êÉ ÇI Ñçääçï åÇ êÉí áå íÜÉ çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåë qÜÉëÉ çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåë êÉÑÉê íç ëÉîÉê ä ãçÇÉäëW OQMM tLOQM s åÇ PNMM tLOQM sK p ÑÉíó fåÑçêã íáçå qÜáë ééäá åÅÉ áë ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê íÜÉ ÜçìëÉÜçäÇ çê Ñçê ëáãáä êI åçåJáåÇìëíêá ä ééäáÅ íáçåëK kçåJáåÇìëíêá ä ééäáÅ íáçåë áåÅäìÇÉ ÉKÖK ìëÉ áå ÉãéäçóÉÉ âáíÅÜÉåë áå ëÜçéëI çÑÑáÅÉëI ÖêáJ Åìäíìê ä åÇ çíÜÉê ÅçããÉêÅá ä ÄìëáåÉëëÉëI ë...

Страница 4: ... äáåÖ ÖÉåí ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêÛë áåëíêìÅíáçåëI åÉîÉê ÄêáåÖ íç íÜÉ ÄçáäK oÉãçîÉ íÜÉ ëÅ äÉ ÑáäíÉê åÇ éä ÅÉ áå äáííäÉ îáåÉÖ êK qÜÉå êáåëÉ íÜÉ âÉííäÉ åÇ ëÅ äÉ ÑáäíÉê ïáíÜ ÅäÉ ê ï íÉêK ííÉåíáçåW kÉîÉê êÉãçîÉ Å äÅáÑáÅ íáçå êÉëáÇìÉ ïáíÜ Ü êÇ áãéäÉãÉåíëI çíÜÉêïáëÉ íÜÉ ëÉ ä ïáää ÄÉ Ç ã ÖÉÇK bäáãáå íáåÖ ãáåçê Ñ ìäíë óçìêëÉäÑ qÜÉ ééäá åÅÉ áë åçí ÜÉ íáåÖ ìéK qÜÉ áåÇáÅ íçê äáÖÜí ÇçÉë åçí ÅçãÉ çå î íÜÉ...

Страница 5: ...ìáääçáêÉ ÇÉ PNMM tFK pìê äÉë éé êÉáäë ÇÉ éìáëë åÅÉ äÉî ÉI äÉ Äêìáí ÇD ÅÜ ìÑÑÉãÉåí éÉìí ÆíêÉ éäìë áãéçêí åíK kÉ îÉêëÉò èìÉ ÇÉ äDÉ ì Ç åë ä ÄçìáääçáêÉK iÉ ä áí çì äÉë éê é ê íáçåë áåëí åí å Éë êáëèìÉê áÉåí ÇÉ ÄêºäÉê Éí ÇDÉåÇçãã ÖÉê äD éé êÉáäK î åí ä éêÉãá êÉ ìíáäáë íáçå oÉãéäáëëÉò ä ÄçìáääçáêÉ ÇDÉ ì Åä áêÉ Éí Ñ áíÉëJ ä ÄçìáääáêK o é íÉò ÅÉííÉ çé ê íáçå ìåÉ åçìîÉääÉ ÑçáëK i éêÉãá êÉ ÑçáëI ê àçìíÉò ì...

Страница 6: ...êìòáçåá ÇÉëÅêáîÉ ÇáîÉêëá ãçÇÉääáW OQMM tLOQM s É PNMM tLOQM s fëíêìòáçåá Çá ëáÅìêÉòò nìÉëíç éé êÉÅÅÜáç éêÉîáëíç éÉê äDáãéáÉÖç ÇçãÉëíáÅç ç ëáãáäÉI åçå éêçÑÉëëáçå äÉK däá áãéáÉÖÜá ëáãáäá èìÉääç ÇçãÉëíáÅç ÅçãéêÉåJ Ççåç Ç ÉëK äDáãéáÉÖç ÅìÅáåÉ éÉê áä éÉêëçå äÉ áå åÉÖçòáI ìÑÑáÅáI òáÉåÇÉ ÖêáÅçäÉ É äíêÉ òáÉåÇÉ Çá éêçÇìòáçåÉI åçåÅÜ äDìëç Ç é êíÉ Çá çëéáíá Çá éÉåëáçåáI éáÅÅçäá ÜçíÉä É ëáãáäá ëíêìííìêÉ Äáí í...

Страница 7: ...Å òáçåá ÇÉä éêçÇìííçêÉI åçå Ñ êäç ã á ÄçääáêÉK bëíê êêÉ áä Ñáäíêç åíáÅ äÅ êÉ É ãÉííÉêäç áå ìå éçÅç Çá ÅÉíçK pÅá Åèì êÉ áåÑáåÉ ÄêáÅÅç É Ñáäíêç åíáÅ äÅ êÉ Åçå Åèì éìäáí K ííÉåòáçåÉW éÉê åçå Ç ååÉÖÖá êÉ ä Öì êåáòáçåÉI Éîáí êÉ ëëçäìí ãÉåíÉ Çá êáãìçîÉêÉ á êÉëáÇìá Çá Å äÅ êÉ Åçå çÖÖÉííá ÇìêáK bäáãáå êÉ Ç ëçäá éáÅÅçäá Öì ëíá iD éé êÉÅÅÜáç åçå êáëÅ äÇ K i ëéá åçå ëá ÅÅÉåÇÉ î ëÅ íí í ä éêçíÉòáçåÉ Åçåíêç áä...

Страница 8: ...Ö íóéÉ qthNOI qthNQK _áà éé ê íÉå ãÉí ÉÉå Öêççí îÉêãçÖÉå â å ÜÉí âççâÖÉäìáÇ äìáÇÉê òáàåK aÉ ï íÉêâçâÉê ìáíëäìáíÉåÇ îìääÉå ãÉí ï íÉêK jÉäâ çÑ áåëí åíéêçÇìÅíÉå Äê åÇÉå å Éå ÄÉëÅÜ ÇáÖÉå ÜÉí éé ê íK sççê ÜÉí ÉÉêëíÉ ÖÉÄêìáâ aÉ â å íïÉÉã ä ìáíâçâÉå ãÉí ëÅÜççå ï íÉê çã ÇÉòÉ ÖçÉÇ ëÅÜççå íÉ ã âÉåK _áà ÇÉ ÉÉêëíÉ âÉÉê ÉÉå ÉÉíäÉéÉä ÜìáëÜçìÇ òáàå íçÉîçÉÖÉåK t íÉê âçâÉå aÉ é Öáå ãÉí ÑÄÉÉäÇáåÖÉå ìáíâä ééÉå KìKÄK...

Страница 9: ...êX ÇÉí Éê áââÉ ÄÉêÉÖåÉí íáä ÉêÜîÉêîëã ëëáÖ ÄêìÖK sÉÇ ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ áåÇêÉíåáåÖÉê Ñçêëí ë ÑK ÉâëK ÄêìÖ á ãÉÇ êÄÉàÇÉêâ ââÉåÉê á ÑçêêÉíJ åáåÖÉêI é âçåíçêÉêI á ä åÇÄêìÖëã ëëáÖ çÖ åÇÉå ÉêÜîÉêîëã ëëáÖ ÇêáÑí ë ãí ÄêìÖ é éÉåëáçåÉêI ëã ÜçíÉääÉê çÖ åÇêÉ ÑçêãÉê Ñçê ÄçäáÖÉêI Üîçê éé ê íÉí ÄÉíàÉåÉë Ñ Ö ëíÉêåÉ ëÉäîK oáëáâç Ñçê ÉäÉâíêáëâ ëí Ç qáäëäìí çÖ ÄÉåóí âìå éé ê íÉí áÜíK åÖáîÉäëÉêåÉ é íóéÉëâáäíÉíK éé...

Страница 10: ...ê áåÖÉå çãëí åÇáÖÜÉÇÉê âçÖÉK q Ö â äâëáÉå ìÇ çÖ ä Ö ÇÉå á Éå ëãìäÉ ÉÇÇáâÉK pâóä ÜÉêÉÑíÉê â åÇÉ çÖ â äâëá ãÉÇ êÉåí î åÇK l_pW càÉêå ìåÇÉê áåÖÉå çãëí åÇáÖÜÉÇÉê â äâêÉëíÉê ãÉÇ Ü êÇÉ ÖÉåëí åÇÉI Ç é âåáåÖÉå ÇÉêîÉÇ â å ÄäáîÉ ÄÉëâ ÇáÖÉíK ÑÜà äé ëÉäî ëã ÇêáÑíëÑçêëíóêêÉäëÉê éé ê íÉí ÄäáîÉê áââÉ î êãíK hçåíêçää ãéÉå äóëÉê áââÉ î çîÉêÜÉÇåáåÖëÄÉëâóííÉäëÉå Éê âíáîÉêÉíK píáä âçåí âíÉå é çÑÑ EëäìââÉíFI ÑàÉêå â å...

Страница 11: ...éêçÇìâíÉê â å ÄêÉååÉ Ñ ëí çÖ ÇÉäÉÖÖÉ éé ê íÉíK c ê Ñ êëíÉ Ö åÖë Äêìâ hçâ â ååÉå ìí íç Ö åÖÉê ãÉÇ âä êí î ååI Ñçê êÉåÖà êÉ ÇÉå ÑìääëíÉåÇáÖK c êëíÉ Ö åÖÉå â å Çì Ää åÇÉ Éå ëéáëÉëâàÉ ÉÇÇáâ á î ååÉíK s ååâçâáåÖ _êÉíí ìí ëáÇÉå ãÉÇ ÄáäÇÉê bå íçãí éé ê í ã áââÉ ÄêìâÉëI ÇÉí â å í ëâ ÇÉK q ÜÉåëóå íáä ã ñ ã êâÉêáåÖÉå hçâ âìå î åå å ê äçââÉí Éê äìââÉí çÖ ÑáäíÉêÉí Éê ë íí áååI ÉääÉêë ÑìåÖÉêÉê áââÉ ìíçã íáââÉå...

Страница 12: ... ää ÉääÉê ëçã äáâå ê Éíí ÜìëÜ ää ãÉå áåíÉ ê óêâÉëã ëëáÖK jÉÇ áÅâÉ óêâÉëã ëëáÖ ÜìëÜ ää îëÉë íK ÉñK Ñáâ êìã Ñ ê åëí ääÇ á Éå ÑÑ êI Éíí âçåíçêI Éíí ä åíÄêìâ çÅÜ åÇê óêâÉëã ëëáÖ Ñ êÉí Ö ë ãí å ê Ö ëíÉê é Éíí éÉåëáçå íI äáíÉí ÜçíÉää çÅÜ äáâå åÇÉ áåëíáíìíáçåÉê åî åÇÉê éêçÇìâíÉåK oáëâ Ñ ê ÉäÉâíêáëâ ëí í ê hçåíêçääÉê íí å íëé ååáåÖÉå ÜÉãã Üçë ÇáÖ ê ÇÉåë ãã ëçã åÖÉë é éêçÇìâíÉåë íóéëâóäíK mêçÇìâíÉå Ñ ê áåí...

Страница 13: ...ää ã êâÉêáåÖÉå ã ñ çÅÜ âçâ ìéé î ííåÉíK e ää Ç êÉÑíÉê á Å N âçéé NMBJáÖ ííáâëéêáí çÅÜ ä í Ää åÇåáåÖÉå ëí å Öê íáãã êK bääÉê êÉåÖ ê ãÉÇ îâ äâåáåÖëãÉÇÉä ÉåäáÖí åîáëåáåÖ êå é ãÉÇäÉíK îâ äâåáåÖëãÉÇÉä Ñ ê áåíÉ âçâ ë ìééK q ìí â äâëáäÉå çÅÜ ä í ÇÉå äáÖÖ á äáíÉ NMBJáÖ ííáâëéêáíK pâ äà â åå çÅÜ â äâëáä ãÉÇ êÉåí â ääí î ííÉå ÉÑíÉê íK lÄë îä Öëå äÇêáÖ â äâêÉëíÉê ãÉÇ Üà äé î Éíí Ü êí Ñ êÉã ä ÉÑíÉêëçã í íåáåÖ...

Страница 14: ... áíÉ î ìêáçáíììK bååÉå Éåëáãã áëí â óíí hÉáí â ååìëë éìÜÇ ëí îÉíí â âëá âÉêí I àçíí ëÉ éìÜÇáëíìì ÜóîáåK iáë Éåëáãã áëÉää âÉêê ää îÉíÉÉå êìçâ äìëáâ ääáåÉå í äçìëÉíáââ K sÉÇÉå âÉáíí ãáåÉå h åå Éëááå âìî ëáîì ûä â óååáëí ä áíÉíí áäã å îÉíí I ëÉ ë íí î ìêáçáíì K eìçãáçá ã ñJãÉêââá hÉáí îÉíí î áå â ååÉå çääÉëë ëìäàÉííìå à ëìçÇ ííáãÉå çääÉëë é áâ ää åI ãììíçáå ìíçã ííáåÉå Ü óêóåâ íâ áëáå Éá íçáãá m äçî ...

Страница 15: ...à åíÉë ä ë ÇÉ ÜçÖ êÉë é êíáÅìä êÉë ëÉ ÉåíáÉåÇÉå èì ää ë Éå ÅçÅáå ë ÇÉ éÉêëçå ä Éå çÑáÅáå ëI ÅçãÉêÅáçëI Éñéäçí J ÅáçåÉë Öê Åçä ëI ÉíÅKI ë Åçãç ÅçÅáå ë é ê ìëç éçê Üì ëéÉÇÉë ç ÅäáÉåíÉë ÇÉ éÉåëáçåÉëI Üçëí äÉëI Å ë ë ÇÉ Üì ëéÉÇÉë ÉíÅK ﬂmÉäáÖêç ÇÉ ÇÉëÅ êÖ ë Éä ÅíêáÅ ë çåÉÅí ê ó ìë ê Éä é ê íç ëµäç ÇÉ ÅçåÑçêãáÇ Ç Åçå äçë Ç íçë èìÉ ÑáÖìê å Éå ä éä Å ÇÉ Å ê ÅíÉê ëíáÅ ë ÇÉä ãáëãçK kç ÅçåÉÅí ê Éä é ê íç ä ê...

Страница 16: ... Ó éêçäçåÖ ä îáÇ íáä ÇÉä é ê íç Ó ëÉÖìê ëì ÑìåÅáçå ãáÉåíç µéíáãç Ó êÉÇìÅÉ ä Çìê Åáµå ÇÉä ÅáÅäç ÇÉ ÅçÅÅáµå ÇÉä Öì Ó êÉÇìÅÉ Éä Åçåëìãç ÇÉ ÉåÉêÖ aÉëÅ äÅáÑáÅ ê ä à êê Åçå îáå ÖêÉ ç ìå ÇÉëÅ äÅáÑáÅ Ççê ÇÉ ìëç ÅçêêáÉåíÉK iäÉå ê ä à êê ÇÉ Öì Ü ëí ä ã êÅ Âã ñÊK eÉêîáê Éä Öì K ÖêÉÖ ê Åçåíáåì Åáµå éêçñK ìå í ò ÇÉ îáå ÖêÉ ÅçêêáÉåíÉ ó ÇÉà ê Åíì ê ä ãÉòÅä Çìê åíÉ î êá ë Üçê ëK l ÄáÉåW éäáÅ ê Éä ÖÉåíÉ ÇÉëÅ äÅáÑá...

Страница 17: ...áµåK jlabilW caW bJkêKW cK ljmo W iÉê íÉåí ãÉåíÉ ë fåëíêì πÉë ÇÉ pÉêîá çI éêçÅÉÇÉê Éã ÅçåÑçêãáÇ ÇÉ É Öì êÇ Jä ëK bëí ë fåëíêì πÉë ÇÉ pÉêîá ç êÉÑÉêÉãJëÉ î êáçë ãçÇÉäçëW OQMM tLOQM s É PNMM tLOQMsK fåÇáÅ πÉë ÇÉ ëÉÖìê å bëíÉ é êÉäÜç Éëí éêÉé ê Çç é ê ìíáäáò πÉë åçêã áë åç ä ê çì é ê çìíê ë ìíáäáò πÉë å ç áåÇìëíêá áë ëÉãÉäÜ åíÉë ìã ä êK ríáäáò πÉë ëÉãÉäÜ åíÉë ìã ä ê Äê åÖÉãI éK ÉñKI ìíáäáò ç Éã ÅçòáåÜ...

Страница 18: ...I ÇáÅáçå ê ÅÉêÅ ÇÉ ìã ÅÜ îÉå ÇÉ îáå ÖêÉ É ÇÉáñ ê Åíì ê Çìê åíÉ î êá ë Üçê ëK lì ìíáäáò ê ìã éêçÇìíç ÇÉ ÇÉëÅ äÅáÑáÅ çI êÉëéÉáí åÇç ë áåÇáÅ πÉë Çç Ñ ÄêáÅ åíÉK kç Éåí åíçI åìåÅ ÇÉîÉê ÑÉêîÉê ÉëíÉ íáéç ÇÉ éêçÇìíçëK aÉëãçåí ê ç Ñáäíêç ÇÉ Å äÅ êáç É ÅçäçÅ Jäç åìã êÉÅáéáÉåíÉ Åçã îáå ÖêÉK aÉ ëÉÖìáÇ I ä î ê ç ÑÉêîÉÇçê É ç Ñáäíêç ÇÉ Å äÅ êáç Åçã Öì äáãé K íÉå çW kìåÅ êÉãçîÉê çë êÉëíçë ÇÉ Å äÅ êáç Åçã çÄàÉÅíç...

Страница 19: ...ðïõ ôýðïò CTWK11 CTWK13 ãéá 2400 W êáé ôýðïò CTWK12 CTWK14 ãéá 3100 W Óå óõóêåõÝò ìå ìåãÜëç éó ý ìðïñåß íá åßíáé äõíáôüôåñïò ï èüñõâïò âñáóìïý Ãåìßæåôå ôïí âñáóôÞñá íåñïý ìüíï ìå íåñü ÃÜëá Þ ðñïúüíôá óôéãìéáßáò ðáñáóêåõÞò êáßãïíôáé óôïí ðÜôï êáé êáôáóôñÝöïõí ôç óõóêåõÞ Ðñéí ôçí ðñþôç ñÞóç ÂñÜóôå óôçí êáíÜôá äýï öïñÝò êáèáñü íåñü þóôå íá êáèáñéóôåß êáëÜ Ôçí ðñþôç öïñÜ ðñïóèÝóôå óôï íåñü ìßá êïõôáëé...

Страница 20: ...ðüäåéîç áãïñÜò äåëôßï ëéáíéêÞò ðþëçóçò Þ ôéìïëüãéï Ãéá ôçí ðáñï Þ ôçò åããýçóçò áðáéôåßôáé ç åðßäåéîç ôçò èåùñçìÝíçò áðüäåéîçò áãïñÜò OK Ç åôáéñßá ìÝóá óôá ðéï ðÜíù ñïíéêÜ üñéá óå ðåñßðôùóç ðëçììåëïýò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò áíáëáìâÜíåé ôçí õðï ñÝùóç åðáíáöïñÜò óå ïìáëÞ ëåéôïõñãßá êáé ôçò áíôéêáôÜóôáóçò êÜèå ôõ üí åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò ðëçí ôùí áíáëþóéìùí êáé ôùí åõðáèþí üðùò ôá ãõÜëéíá ïé ëáìðôÞñå...

Страница 21: ... tehlikeli duruma yer vermemek için sadece yetkili servisimiz tarafýndan yapýlmalýdýr Önemli Su kaynatma sürahisi sadece þu tip numaralarý ile iþaretlenmiþ taban ile birlikte kullanýlmalýdýr 2400 W için Typ CTWK11 CTWK13 ve 3100 W için Typ CTWK12 CTWK14 Yüksek güçlü cihazlarda kaynatma sesleri daha yüksek olabilir Su kaynatma cihazýna sadece su doldurulmalýdýr Süt veya sývý içinde eriyen toz konul...

Страница 22: ...z sürahiyi uzun süre soðuduktan sonra yerinden alýnýz ve tekrar yerine takýnýz Cihaz yeniden açýlýp çalýþtýrýlabilir Cihaz kaynatma iþlemi sona ermeden kapanýyor î Cihaz kireç tutmuþ Cihazý ilgili talimatlara göre kireçten arýndýrýnýz Giderilmesi Bu cihaz elektro ve elektronik eski cihazlar waste electrical and electronic equipment WEEE ile ilgili 2002 96 EG numaralý Avrupa direktifine uygun olara...

Страница 23: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 24: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 25: ...o przewodu zasilaj cego mo na przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym Wa ne Dzbanek stosować tylko z podstawk oznaczon typem typ CTWK11 CTWK13 na 2400 W i typ CTWK12 CTWK14 na 3100 W Urz dzenie o wy szej mocy mo e być głoœne w czasie gotowania Czajnik do gotowania wody napełniać tylko i wył cznie wod Mleko lub produkty rozpuszczalne instant przypalaj siê i uszkodz urz dzenie ...

Страница 26: ...muje e sprzêt ten po okresie jego u ytkowania nie mo e być umieszczany ł cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowiedni system umo liwiaj cy oddanie tego sprzêtu Właœciwe postêp...

Страница 27: ...ej és az instant termékek odaégnek és károsítják a készüléket Az elsõ használat elõtt elvégzendõ mûveletek A kannában forraljon vizet kétszer hogy teljesen megtisztítsa Az elsõ adag víz forralá sakor adjon a vízhez egy evõkanál ecetet is Vízforralás Kérjük nyissa ki az ábrás oldalt Az üres készüléket ne kapcsolja be mert akkor károsodhat Vegye figyelembe a max jelölést Vízforraláskor a fedél legye...

Страница 28: ...ilizãri în gospodãrie sau pentru utilizãri asemãnãtoare celor gospodãriei nu în întreprinderi lucrative Utilizãri asemãnãtoare celor gospodãriei cuprind de ex utilizarea în bucãtãriile angajaþilor din magazine birouri întreprinderi agricole sau alte întreprinderi lucrative precum şi utilizarea de cãtre locatarii pensiunilor hotelurilor mici şi unitãþilor locative asemãnãtoare Pericol de electrocut...

Страница 29: ...dicaþiilor producãtorului În nici un caz nu lãsaþi sã fiarbã Scoateþi sita pentru depuneri şi introduceþi o într o cantitate micã de oþet În continuare limpeziþi recipientul şi sita pentru depuneri cu apã limpede Atenþie În nici un caz nu îndepãrtaþi resturi de depunericalcaroasecuajutorulunorobiectedure în caz contrar se deterioreazã garnitura Depanarea defecþiunilor minore Aparatul nu încãlzeşte...

Страница 30: ...ò o opåµåpa cep åµ µa ªa ce ÿpeªo pa å e e ºaæ o åµæa a e a oÿac oc a o Åµÿoæµ a e a a a ca o c ÿoc a å c c cæeª å e o oµ añe åø Tåÿ CTWK11 CTWK13 µa 2400 W å Tåÿ CTWK12 CTWK14 µa 3100 W på ºpeªå c ÿo åco a oó oc òº ÿpå µa åpa e c óo o e ªa e ÿo cåæe Ka a a ªa ce ÿ æ å ca o c oªa Mæø o o åæå pµo paµ opå å e ÿpoªº å µa apø å ÿo pe ªa ºpeªa peªå ÿ p a a ºÿo pe a C ape e ª a ÿ å a a a ñåc a oªa µa ªa...

Страница 31: ... a cpeóº ÿpe pø a e oc a e e òaæ epa ÿoæo e åe åµ æ ñe o c aæe e a a a cæeª a o e ªo pe oxæaªe a å o o o ø ÿoc a e e Mo e e o o o ªa æ ñå e ºpeªa špeª ce åµ æ ñ a ÿpeªå oªa a ªa e µa pøæa î ºpeª e c a pºÿ a åø o o æe a O c pa e e a pºÿ a åø a o o æe a cÿopeª º aµa åø a Åµx pæø e a o ÿaª ýå e oµå ºpeª e o oµ añe c o e c åe c ªåpe å a 2002 96 EG a E poÿe c åø c µ µa eæe po å eæe po å ºpeªå waste ele...

Страница 32: ...påc o pa åæ º åµ poµe å cæeªºe ac å a ÿocæe a ªo o ÿoæ µo a åø õæe po ÿpå opa ecæå ÿo åªae e ÿo eóe åe åæå cæºñae oµ å o e åø eåcÿpa oc å Ñ o e c a å ÿoª º poµº eµoÿac oc ÿoæ µo a eæø pe o o o o ÿpå opa aÿpå ep µa e a ÿo pe ªe o o õæe poò ºpa ªoæ e ÿoæ ø cø cÿeýåaæåc a å Cæº cep åca aòe íåp Õ o a o Kåÿø åæ å o o åcÿoæ µo a oæ o ec e c ýo oæ o ÿoªc a o a o opo å ee cø o oµ añe åe åÿ CTWK11 CTWK13 ª...

Страница 33: ... ñåc o oªe å a åe Hå o ªa e ºªaæø e oc a å a åÿå epª å ÿpeª e a å å añe o o ÿo peªå ºÿæo e åe Ka ca oc oø eæ o ºc pa å eæ åe eåcÿpa oc å Kåÿø åæ å e a pe ae cø Ko poæ aø æa ÿoñ a e opå î cpa o aæo peæe µaóå o ÿepe pe a epe eªå e æ ña eæ ÿoæo e åe æ ñe o c å å e åÿø åæ å ÿocæe oæee ÿpoªoæ å eæ o o pe e å oxæa ªe åø å µa e c o a ÿoc a e a ÿoªc a º eÿep e o o o c o a æ ña Kåÿø åæ å æ ñae cø ªo o o ña...

Страница 34: ...PQ ê ê All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 35: ...PR ê All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 36: ...laifat com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mailto ch ersatzteil bshg com CY Cyprus Κύπ ο BSH Ikiakes Syskeves Service 39 Arh Makaariou...

Страница 37: ... Service Division Unit F4 Ballymount Drive Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 Service Requests Spares and Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 IL Israel אל י C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 052...

Страница 38: ...9071 М 495 737 2962 495 737 2982 mailto mok kdhl bshg com SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 mailto Siemens Service SE bshg com SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances Pte Ltd 37 Jalan Pemimpin Union Industrial Building Block A 01 03 577177 Singapore Tel 6751 5000 Fax 6751 5050 mailto bshsgp service bshg com SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati ...

Страница 39: ...m PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum v...

Страница 40: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 9000110216

Бренд: Bartscher Страницы: 25

Бренд: Beko Страницы: 14

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренд: Beko Страницы: 16

Бренд: Beko Страницы: 12

Бренд: Beko Страницы: 12

Бренд: Beko Страницы: 26

Бренд: Beko Страницы: 12

Бренд: Beko Страницы: 26

Бренд: Beko Страницы: 77

Бренд: Beko Страницы: 83

Бренд: Beko Страницы: 70

Бренд: Beko Страницы: 81

Бренд: Beko Страницы: 84

Бренд: Beko Страницы: 82

Бренд: Sharp Страницы: 7

Бренд: Sharp Страницы: 7

Бренд: BOJ Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды