Siemens 7XV5652-0AA00 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 28

Siemens 7XV5652-0AA00 Скачать руководство пользователя страница 7

1.3 Intended

Use

Please observe the following

Warning

The device must be operated only within the scope
of its intended use according to these operating
instructions and in connection with third-party
equipment or compounds recommended or
accepted by Siemens.
Faultless and safe operation of the product require
proper transport, storage, mounting and installation
as well as careful operation and maintenance.

1.4

Explanation of the symbols at the device:

Danger

Warning of a danger.
Please read the documentation.
To be operated only by qualified personnel.

Double

insulation

12.10.2006

RS232-FO Converter

Page 7 of 28

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание 7XV5652-0AA00

Страница 1: ...RS232 FO Converter 7XV5652 0xA00 Operating Instructions Oct 2006 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ity 14 3 6 Climatic Stress tests 15 3 7 Mechanical Stress Tests 16 3 8 Dimension Drawings 18 3 9 Ordering Data 18 4 DESCRIPTION OF THE FUNCTIONAL UNIT 19 4 1 General description 19 4 2 Terminal Assignment 19 4 3 Pin assignment X1 X2 X5 20 4 4 Switch positions 21 5 INSTALLATION AND COMMISSIONING 22 5 1 Reference to Installation 22 5 2 Connection 22 5 2 1 Voltage for operation Auxilliary voltage 23 ...

Страница 4: ... instructions and warnings given in this document in a general manner This manual is an integral part of the scope of delivery However it cannot take into account every detail on all types of the described product and also every possible case regarding installation operation or maintenance If further information is desired or in case special problems should arise which are not treated adequately i...

Страница 5: ...ct itself is personnel involved in planning and configuration activities and familiar with the safety concepts used in automation engineering operating personnel trained for working with automation systems and familiar with the content of this manual as far as it deals with operational aspects commissioning and service personnel having adequate training and qualification to repair this type of aut...

Страница 6: ...e death severe bodiliy injury or considerable property damage Attention Disregard of the corresponding precautionary measures may lead to slight bodiliy injury or minor property damage Note Shall draw your attention to special information on the product product handling or the corresponding section of the documentation Qualified personnel Commissioning and operation of the equipment is to be perfo...

Страница 7: ...pment or compounds recommended or accepted by Siemens Faultless and safe operation of the product require proper transport storage mounting and installation as well as careful operation and maintenance 1 4 Explanation of the symbols at the device Danger Warning of a danger Please read the documentation To be operated only by qualified personnel Double insulation 12 10 2006 RS232 FO Converter Page ...

Страница 8: ...e included in the next edition You are invited to send us your suggestions for improvement 1 6 Copyright Copyright Siemens AG 2000 All rights reserved Transmission or reproduction of this document as well as the use and forwarding of its contents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registrati...

Страница 9: ...fed in via two terminals Because of ist extremely wide auxiliary voltage range DC 24 250V and AC 60 250V the converter can be connected without switchover to all common types of station batteries and AC mains voltage supplies The front cover has a green LED for indication of the operating voltage status The status of the internal 5V operating voltage can be checked by means of a potential free rel...

Страница 10: ...g radius must be observed 2 5 Connection of the RS 232 Channel The RS232 channel is connected by a special RS232 cable with 9 pin Sub D male connector 2 6 Terminal Assignment 7XV5100 4 The serial connection cable DIGSI cable connects a 9 pole serial PC interface e g COM1 with the serial interface of the relay or a starcoupler or a converter which have also a 9 pole serial interface The following d...

Страница 11: ... voltage AC voltage 24 V 250 V DC 20 24 V 230 V AC 20 45 65 Hz 1 25 A slow blow not changeable III With UH UHN typical value 3 W 2 5 W 3 5 VA Alarm relay 1 Relay Connector Test voltage Switching voltage nominal value Switching capability Switching current Fault indicator MSR Relay 1 NC open contact potential free 2 pol Phönix terminal 3 7 kVeff 250 V DC 20 W VA 1 A permanent LED green 5 V o k RS23...

Страница 12: ...20 nm 19dBm with 50 125µm multimode fibre 15dBm with 62 5 125µm multimode fibre 6 2dBm with 200µm HCS fibre 30dBm 10dB 3 dB system budget safety margin 3 0 km with 62 5 125µm multimode fibre 1 5 km in combination with SIPROTEC systems with 62 5 125µm multimode fibre 3 5 m with 980 1000 plastic fibre DC 115200 Baud 3 2 Safety Tests Safety tests according DIN EN 61010 Teil1 Overvoltage category Degr...

Страница 13: ...ypass capacitors 3 7 kV AC 50Hz 1s without bypass capacitors 5 kV peak 1 2 50 µs 0 5 J 3 pos and 3 neg surges in intervals of 5 s all circuits class III not on open contacts 3 4 Interference Emission Interference Emission Standard EN 50081 1 Conducted interference only power supply voltage IEC CISPR 22 EN55022 VDE 0878 Teil 22 Radio interference field strength IEC CISPR 22 EN55022 VDE 0878 Teil 22...

Страница 14: ...on with HF field pulse modulated IEC 61000 4 3 ENV 50140 ENV50204 class III Fast transient disturbance burst IEC 61000 4 4 class IV IEC 60255 22 4 class IV EN 61000 4 4 class IV 1 MHz 400 surges per s dur 2 s 2 5 kV longit voltage 1 0 kV transverse voltage 4 kV contact discharge 8 kV air discharge both polarities 150 pF Ri 330 Ohm 10 V m 27 MHz to 500 MHz 10 V m 80 MHz to 1000 MHz 80 AM 1kHz 10 V ...

Страница 15: ...80 MHz 80 AM 1 kHz 30 A m permanent 300 A m during 3 s 50 Hz 3 6 Climatic Stress tests Ambient Temperatures EN 60068 2 1 and 2 2 Recommended operating temperature Limiting temporary transient operating Limiting temperatutre during storage packing from the factory Limiting temperature during transport packing from factory Permissible humidity 5 C to 55 C 23 F to 131 F 20 C to 70 C 4 F to 158 F 25 C...

Страница 16: ...ation Frequency sweep rate 10 oktave min 20 cycles in 3 orthogonal axes semi sinusoidal Acceleration 5 g duration 11 ms 3 shocks in each direction of 3 orthogonal axes sinusoidal 1 Hz to 8 Hz 3 5mm amplitude horizontal axis 1 Hz to 8 Hz 1 5mm amplitude vertical axis 8 Hz to 35 Hz 1g acceleration horizontal axis 8 Hz to 35 Hz 0 5g acceleration vertical axis Frequency sweep rate 1 octave min 1 cycle...

Страница 17: ...2 Klasse 1 IEC 60068 2 27 sinusoidal 5 Hz to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 Hz to 150 Hz 2 g acceleration Frequency sweep rate 1 octave min 20 cycles in 3 orthogonal axes half sine shaped Acceleration 15 g Duration 11 ms 3 shocks in each direction of 3 orthogonal axes 12 10 2006 RS232 FO Converter Page 17 of 28 ...

Страница 18: ... 250V DC 60 230V AC RUN T1 R1 UH UH L1 L 1 2 M1 90 75 105 90 90 Fig 3 Dimension Drawings 3 9 Ordering Data Name Order No RS232 FO Converter 7 X V 5 6 5 2 0 A 0 0 With 1 FO Interface and 1 RS232 Interface Optical inputs outputs BOFC connector ST connector B Page 18 of 28 RS232 FO Converter 12 10 2006 ...

Страница 19: ...tic channels are connected by BOFC ST terminals The RS232 interface is connected to a 9 pin Sub D socket The unit is free of silicone and halogen as well as flame retardant 4 2 Terminal Assignment N L RS 232 RS232 LWL Converter 7XV5652 0AA00 SERIES A4 K7 655430 C E 5 5 24 250V DC 60 230V AC RUN T1 R1 UH UH L1 L 1 2 M1 X1 X2 X5 T1 LWL transmitter R1 LWL receiver X1 RS232 connector 9 pin Sub D X2 Po...

Страница 20: ...N X5 X5 Relay contact 1 Relay contact 2 1 2 Tab 1 Screw type terminals X2 X5 Pin Assignment Symbol Data direction when used as DTE 1 nc 2 Receive Data RxD In 3 Transmit Data TxD Out 4 nc 5 Signal ground GND GND 6 nc 7 nc 8 nc 9 nc Tab 2 9 pin Sub D socket X1 Page 20 of 28 RS232 FO Converter 12 10 2006 ...

Страница 21: ...g 1 open off closed on Light ON in idle state FO receiving Light OFF in idle state FO receiving 2 open off closed on Light ON in idle state FO transmiting Light OFF in idle state FO transmiting 3 closed on not assigned 4 closed on not assigned Fig 3 Switch positions factory settings 12 10 2006 RS232 FO Converter Page 21 of 28 ...

Страница 22: ...ngs or cabinets and places of installation are to be accessible only for qualified personnel The device is clipped on a 35 mm top hat rail according to EN50022 The installation location should be free of vibrations The admissible temperature operation or functional temperature is to be observed see technical data Disregard of the temperature range required for proper function may cause malfunction...

Страница 23: ... the alarm contacts are screwed on terminal X7 at he bottom side of the device The assignment of the terminals is printed at the front side or can be read in this manual Connection to screw terminals Terminal cross section max 2 5 mm2 Stripping length 3 bis 5 mm Cable cross section 0 14 bis 1 5 mm2 Single core cable or litz wire 5 2 3 Fibre Optic FO connections Only optical fibres prepared accordi...

Страница 24: ...eceiver Rx and FO transmitter Tx with the help of ST plugs Be carefull when connecting the FO plugs and avoid any dust at the FO connections Connect to RS485 and RS232 terminals and screw them for permanent use Connect the alarm relay terminals X5 Connect auxiliary power to the terminals X2 DC L AC L1 and DC L AC N The device is ready for use after switching on the auxiliary power The green LED RU...

Страница 25: ... L1 Anr L2 Anr L3 Anr Erde Automat RUN ERROR LWL RS232 LWL LWL LWL LWL Mini Starcoupler 7XV5450 L2 40 2 1A Max450 1A L3 40 2 1A Max450 1A LWL RS232 Converter 7XV5652 LWL RS232 Converter 7XV5652 DIGSI Modem 7XV5101 Substation modem 7XV58xx Modem Office modem 7XV58xx Public Network V3 V4 FO Cable 6XV81 DIGSI Cable 7XV5100 4 SIPROTEC Devices Converter 7XV5101 0B L2 40 2 1A Max450 1A L3 40 2 1A Max450...

Страница 26: ...cal signals can be converted to the electrical RS232 signals direct at the multiplexer RS232 LWL Converter 7XV5652 L2 40 2 1 A Ma x4 50 1A L3 40 2 1 A Ma x4 50 1A L2 40 2 1 A Ma x4 50 1A L3 40 2 1 A Ma x4 50 1A RS232 LWL Converter 7XV5652 Digital Network 7SD511 7SD511 Bild 7 Data communication for digital Differential Protection Relays with FO Interface Note Communication via comms systems or mode...

Страница 27: ...es zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Span nungsgrenzen geändert durch 93 68 EWG Council Directive on the approximation of the laws of the Member States related to electrical equipment designed for use within certain voltage limits amended by 93 68 EEC Die Konformität mit den Richtlinien wird nachgewi...

Страница 28: ...bution Power Automation Depart PTD PA 13 Postfach 4806 D 90026 Nürnberg Telefax 49 911 433 8301 Further informations regarding our products in the INTERNET under http www SIPROTEC com or please visit our Download Area which is part of our WEB site where also the latest version of this manual is available as a PDF file Printed in Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов