Siemens 3WN1, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 10

6
3.2 Anschließen
Anschließen der elektrischen Einschaltverriegelung an Klem-
me X20 (Fig. 2):
- Leitungen 100 und 101 an Klemmenleiste X20 (3) anschlie-
ßen.
Anschließen der elektrischen Einschaltverriegelung an die
Außenklemme X2 (Fig. 2/8/8a/8b):
- Die Länge der Leitungen 17 und 110 ist für Schalter der
Baugröße III vorbereitet.
- Für Schalter der Baugröße I bzw. II sind die Leitungen 17
und 110 entsprechend Tabelle 1 zu kürzen.
- Mitgelieferten Hilfsschalter an freiem Platz 3 der Hilfs-
schalterleiste (7) so aufstecken, daß die Anschlüsse S3.2
und S3.4 vorne liegen.
- Leitung 17 und 19 an Anschlüsse X20.2 und X20.3 der
Klemmenleiste X20 (3) anschließen.
- Leitungen 17 und 19 zusammen durch Durchführungstülle
(6.2) führen.
- Leitung 19 an Anschluß S3.2 (7.1.2) des Hilfsschalters S3
(7.1) anschließen.
- Leitung 110 an Anschluß S3.1 (7.1.1) des Hilfsschalters S3
(7.1) anschließen.
- Leitungen 110 und 17 zusammen an gekennzeichneter
Stelle Y in den Kabelkanal (6.3) führen.
- Leitungen 110 und 17 durch Kabelkanal (6.3) zur Außen-
klemme X2 (6.5) führen und anschließen.
Einschubschaltern müssen zuvor die Steckadapter nach
Kapitel 3.3 demontiert werden.
- Leitungen mit Kabelbindern abbinden.
3.2 Connecting
Connecting the electrical closing lockout to terminal X20
(Fig. 2):
- Connect leads 100 and 101 to terminal block X20 (3).
Connecting the electrical closing lockout to the external terminal
X2 (Fig.2/8/8a/8b):
- Leads 17 and 110 are of a length prepared for circuit-
breakers of size III.
- For circuit-breakers of sizes I or II, leads 17 and 100 must
be shortened according to table 1.
- Attach the auxiliary switch supplied to the vacant place 3 on
the auxiliary switch block (7) in such a way that connections
S3.2 and S3.4 are at the front.
- Connect leads 17 and 19 to terminals X20.2 and X20.3 of
the block X20 (3).
- Guide leads 17 and 19 together through bushing (6.2).
- Connect lead 19 to terminal S3.2 (7.1.2) of auxiliary switch
S3 (7.1).
- Connect lead 110 to terminal S3.1 (7.1.1) of auxiliary switch
S3 (7.1).
- Guide leads 110 and 17 together at the point marked Y into
the cable duct (6.3).
- Guide leads 110 and 17 through cable duct (6.3) to external
terminal X2 (6.5) and connect them.
On draw-out circuit-breakers, the plug-in adapters must be
dismantled as described in chapter 3.3.
- Secure leads with cable binders.
6.5
6.3
Y
7.1
7.1.2
7
7.1.1
Fig. 8 Fig. 8a
Leitung / Lead
LTG 110
LTG 17
BG1
620 mm
600 mm
BG2
850 mm
800 mm
Tab. 1